<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462013000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteopenia del recién nacido prematuro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteopenia of the preterm newborn]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F. México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>419</fpage>
<lpage>420</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462013000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462013000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462013000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">EDITORIAL</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Osteopenia del reci&eacute;n nacido prematuro</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Osteopenia of the preterm newborn</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Patricia Clark</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Investigadora Titular, Unidad de Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez; Facultad de Medicina, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:</b>     <br>Patricia Clark    <br>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:osteoclark@gmail.com" target="_blank">osteoclark@gmail.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 29-11-13    <br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 29-11-13</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es de inter&eacute;s, relativamente reciente y creciente, la osteopenia del reci&eacute;n nacido prematuro, tambi&eacute;n conocida como raquitismo del prematuro o enfermedad metab&oacute;lica &oacute;sea del prematuro. De acuerdo con el reporte de nacimientos prematuros de la Organizaci&oacute;n Mundial para la Salud, 10% de los nacimientos del mundo suceden antes de la semana 37 de gestaci&oacute;n.<sup>1</sup> Se ha reportado, durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, un incremento significativo en la tasa de sobrevivencia de infantes pret&eacute;rmino. Paralelamente, esto ha incrementado las condiciones emergentes, como la osteopenia del prematuro, que puede presentarse hasta en 30% de los infantes que nacen antes de la semana 28 de la gestaci&oacute;n. La prevalencia depende de la edad gestacional, del peso y del tipo de alimentaci&oacute;n. Se presenta en 55% de los prematuros con peso menor de 1,000 g y en 23% de los infantes con peso menor a 1,500 g al nacimiento. Existe una diferencia significativa de la presentaci&oacute;n de esta condici&oacute;n entre los prematuros alimentados al pecho materno -por el bajo contenido, en ocasiones, de minerales y vitamina D en la leche materna- vs los alimentados con f&oacute;rmulas dise&ntilde;adas para ni&ntilde;os pret&eacute;rmino con un alto contenido en estos minerales (40% vs 16%, respectivamente).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La osteopenia del reci&eacute;n nacido se caracteriza por la reducci&oacute;n del contenido mineral &oacute;seo con o sin cambios de raquitismo, y es causada tanto por deficiencias nutricionales severas como por factores biomec&aacute;nicos. Ocurre entre la d&eacute;cima y decimosexta semanas de vida, pero puede no detectarse hasta que exista una severa desmineralizaci&oacute;n (entre 20 y 40% de p&eacute;rdida del mineral &oacute;seo).<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&uacute;ltiples factores, adem&aacute;s de la misma prematurez -con la consecuente depravaci&oacute;n de minerales que se aportan por la madre de forma importante durante el &uacute;ltimo trimestre de embarazo- conducen a este s&iacute;ndrome. Los per&iacute;odos prolongados de alimentaci&oacute;n parenteral, la inmovilizaci&oacute;n, el tratamiento con medicamentos, como esteroides, diur&eacute;ticos y otros, afectan directamente la mineralizaci&oacute;n. El cuadro cl&iacute;nico var&iacute;a desde una condici&oacute;n silente hasta cuadros floridos de raquitismo con fracturas m&uacute;ltiples.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de ser una enfermedad com&uacute;n, existen importantes controversias en la literatura con relaci&oacute;n a los m&eacute;todos de detecci&oacute;n de los infantes en riesgo, as&iacute; como la interpretaci&oacute;n de los mismos.<sup>3</sup> Los niveles de fosfatasa alcalina, calcio y f&oacute;sforo s&eacute;ricos son utilizados de manera independiente o en combinaci&oacute;n para detectar los casos con deficiencias. Sin embargo, no existe un acuerdo acerca de los niveles que deben tomarse como puntos de corte ni del tiempo en que deben realizarse estas determinaciones. Lo mismo sucede con los rayos X, ya que tampoco existe un consenso en las interpretaciones de las im&aacute;genes para el diagn&oacute;stico y seguimiento de la osteopenia. Los estudios con absorci&oacute;n de energ&iacute;a dual de rayos X (DXA) son considerados, por muchos grupos, como el est&aacute;ndar de oro, porque esta t&eacute;cnica ya ha sido validada. Presenta algunas limitaciones debido a que la tecnolog&iacute;a est&aacute; disponible b&aacute;sicamente en unidades de investigaci&oacute;n, y es dif&iacute;cil realizar dichos estudios fuera de estas unidades. Otra limitante es la dificultad de mantener a los pacientes quietos por completo, ya que el movimiento introduce artefactos y complica la interpretaci&oacute;n de los resultados. Se ha evaluado tambi&eacute;n el uso de la ultrasonograf&iacute;a cuantitativa, aunque existe controversia. Mientras algunos grupos han demostrado la disminuci&oacute;n de la atenuaci&oacute;n del sonido en prematuros de 24 a 31 semanas de gestaci&oacute;n, otros no encuentran correlaci&oacute;n entre este m&eacute;todo y los marcadores s&eacute;ricos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pregunta m&aacute;s importante ser&iacute;a: &iquest;cu&aacute;l es el impacto de la osteopenia del prematuro en la salud de estos pacientes?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A corto plazo, la complicaci&oacute;n mas frecuente, si no se instala tratamiento oportuno, son las fracturas de huesos largos y costillas, cuya incidencia var&iacute;a entre 10 y 32%. Con el tratamiento de suplementaci&oacute;n de estos minerales y de vitamina D en la dieta, la osteopenia del prematuro y las fracturas se resuelven y, aparentemente en el corto plazo, no hay consecuencias. Sin embargo, existen algunos estudios de seguimiento a 5 y 7 a&ntilde;os que hay que tomar en cuenta, ya que se ha reportado que los ni&ntilde;os pret&eacute;rmino tratados con esteroides por enfermedad pulmonar cr&oacute;nica tienen una diferencia significativa con aquellos prematuros que no fueron tratados con dexametasona, tanto en la densidad como en el contenido mineral &oacute;seo medido por DXA. Otros estudios han demostrado una menor densidad mineral &oacute;sea (DMO) en ni&ntilde;os prematuros vs ni&ntilde;os que nacieron a t&eacute;rmino. Concluyen que existe disminuci&oacute;n en la masa &oacute;sea pico de los prematuros. Se ha demostrado, igualmente, que los ni&ntilde;os aparentemente sanos que sufren facturas tienen una diferencia significativa en su DMO. Estos estudios, que demuestran cambios en la mineralizaci&oacute;n del esqueleto en ni&ntilde;os y adolescentes, han llevado a algunos autores a la hip&oacute;tesis de que la osteoporosis temprana de la vida adulta puede estar relacionada con las deficiencias de mineralizaci&oacute;n adecuada en la vida temprana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prevenci&oacute;n de la osteopenia del reci&eacute;n nacido pret&eacute;rmino y su tratamiento oportuno deben ser el objetivo primordial en las unidades de cuidados intensivos. Deben monitorearse para esta condici&oacute;n todos los ni&ntilde;os que pesen menos de 1,500 g, que tengan una edad gestacional menor de 28 semanas, que reciban nutrici&oacute;n parenteral por m&aacute;s de cuatro semanas o reciban tratamiento con diur&eacute;ticos o esteroides. A pesar de las controversias en los niveles de los marcadores, deben utilizarse con un juicio cl&iacute;nico y monitorizarse semanalmente (calcio, f&oacute;sforo y fosfatasa alcalina) para su seguimiento. Junto con los marcadores, tanto el DXA como el utrasonido cuantitativo pueden ayudar en el seguimiento para ver los cambios en la mineralizaci&oacute;n &oacute;sea. Un adecuado aporte de calcio, f&oacute;sforo y vitamina D y realizar ejercicios pasivos pueden prevenir la actividad anormal del remodelado &oacute;seo y maximizar un crecimiento potencial en los infantes pret&eacute;rmino.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se requiere una mayor investigaci&oacute;n para lograr un consenso en el diagn&oacute;stico oportuno y el protocolo de seguimiento de estos casos, y disminuir las complicaciones de corto y largo plazo que puedan aparecer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	World Health Organization. Nacido Demasiado Pronto. Informe de Acci&oacute;n Global sobre Nacimientos Prematuros. Disponible en: <a href="http://www.who.int/pmnch/media/news/2012/borntoosoon_execsum_es.pdf" target="_blank">http://www.who.int/pmnch/media/news/2012/borntoosoon_execsum_es.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1553514&pid=S1665-1146201300060000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Bozzetti V, Tagliabue P. Metabolic bone disease in preterm newborn: an update on nutritional issues. Ital J Pediatr 2009;35:20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1553515&pid=S1665-1146201300060000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Harrison CM, Gibson AT. Osteopenia in preterm infants. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2013;98:F272-F275.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1553517&pid=S1665-1146201300060000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>      <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/BMHIM" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/BMHIM</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Nacido Demasiado Pronto: Informe de Acción Global sobre Nacimientos Prematuros]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bozzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagliabue]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic bone disease in preterm newborn: an update on nutritional issues]]></article-title>
<source><![CDATA[Ital J Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteopenia in preterm infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed]]></source>
<year>2013</year>
<volume>98</volume>
<page-range>F272-F275</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
