<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462011000600007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derivación ventrículo-cava para hidrocefalia en casos extremos. Una alternativa viable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventriculocaval shunt for hydrocephalus in extreme cases. A viable alternative]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts Andara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher Lee]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Occidente Zapopan  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zapopan Jalisco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>447</fpage>
<lpage>450</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462011000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462011000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462011000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. El manejo de la hidrocefalia habitualmente comprende la derivación del líquido cefalorraquídeo hacia alguna cavidad corporal. En circunstancias especiales, los pacientes requieren de abordajes alternos y el cirujano se enfrenta al empleo de opciones extremas. Caso clínico. En este estudio se presentan dos pacientes que se sometieron quirúrgicamente a una derivación ventrículo-cava a través de un acceso vascular periférico. Conclusiones. La técnica representó un abordaje de fácil aplicación y con mínimas complicaciones que nos brinda una opción de rescate en aquellos pacientes complicados. En los casos presentados, el empleo de esta técnica fue exitoso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background. Hydrocephalus management usually involves cerebrospinal fluid shunting into some corporal cavity. Under special circumstances, patients require alternate approaches, and the surgeon faces the use of extreme options. Case report. In this study we present two patients who were surgically approached with ventriculocaval shunt through peripheral vascular access. Conclusions. The technique represented an easy application with minimal complications, an approach that provides a rescue option in cases of complicated hydrocephalus. In our case, this technique was successful.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[derivación ventrículo-cava]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrocefalia complicada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abordaje alterno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acceso venoso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ventriculocaval shunt]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complicated hydrocephalus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alternate approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[venous access]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Caso cl&iacute;nico</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo&#45;cava para hidrocefalia en casos extremos. Una alternativa viable</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Ventriculocaval shunt for hydrocephalus in extreme cases. A viable alternative</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Miguel &Aacute;ngel Medina Andrade<sup>1</sup>, Federico S&aacute;nchez Herrera<sup>2</sup>, Miguel &Aacute;ngel Pi&ntilde;a Garay<sup>3</sup>,</b></font> <b><font size="2" face="verdana">Francisco Antonio Gallardo Meza<b><sup>3</sup>, </b>Jos&eacute; Manuel Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez<b><sup>3</sup>,</b> Luis Fernando Mendoza Moreno<b><sup>4</sup>,</b> Christopher Lee Roberts Andara<b><sup>4</sup></b></font></b></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Cardiocirujano Pediatra</i></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Neurocirujano Pediatra</font></i></p>         <p align="justify"><i><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Cirujano Pediatra</font></i></p>         <p align="justify"><i><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Residente de Pediatr&iacute;a, Hospital General de Occidente, Zapopan, Jalisco, M&eacute;xico</font></i><font face="verdana" size="2"></font></p>         <p align="justify">&nbsp;</p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:</b>    <br>         <i>Dr. &Aacute;ngel</i></font> <i><font face="verdana" size="2">Medina Andrade</font></i><font face="verdana" size="2">    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:miguelcxp@yahoo.com.mx">miguelcxp@yahoo.com.mx</a>    <br>     </font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 28&#45;06&#45;10.</font>    <br>     <font face="verdana" size="2">Fecha de aceptaci&oacute;n: 21&#45;02&#45;11.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b>. El manejo de la hidrocefalia habitualmente comprende la derivaci&oacute;n del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo hacia alguna cavidad corporal. En circunstancias especiales, los pacientes requieren de abordajes alternos y el cirujano se enfrenta al empleo de opciones extremas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico</b>. En este estudio se presentan dos pacientes que se sometieron quir&uacute;rgicamente a una derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo&#45;cava a trav&eacute;s de un acceso vascular perif&eacute;rico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b>. La t&eacute;cnica represent&oacute; un abordaje de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n y con m&iacute;nimas complicaciones que nos brinda una opci&oacute;n de rescate en aquellos pacientes complicados. En los casos presentados, el empleo de esta t&eacute;cnica fue exitoso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo&#45;cava, hidrocefalia complicada, abordaje alterno, acceso venoso.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Background</b>. Hydrocephalus management usually involves cerebrospinal fluid shunting into some corporal cavity. Under special circumstances, patients require alternate approaches, and the surgeon faces the use of extreme options.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Case report</b>. In this study we present two patients who were surgically approached with ventriculocaval shunt through peripheral vascular access.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions</b>. The technique represented an easy application with minimal complications, an approach that provides a rescue option in cases of complicated hydrocephalus. In our case, this technique was successful.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> ventriculocaval shunt, complicated hydrocephalus, alternate approach, venous access.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia del manejo quir&uacute;rgico de la hidrocefalia fue revolucionada hace 50 a&ntilde;os, con el empleo de las derivaciones ventriculares utilizando sistemas de flujo unidireccional a la cavidad abdominal;<sup>1</sup> esto marc&oacute; un cambio significativo en el pron&oacute;stico de esta patolog&iacute;a. Las opciones de aplicaci&oacute;n terap&eacute;utica para la derivaci&oacute;n </font><font face="verdana" size="2">ventricular en la hidrocefalia son precisas y variadas, mientras que en otros casos de dif&iacute;cil manejo las opciones son pocas.<sup>1-5</sup> En orden de frecuencia, las cavidades corporales como el abdomen (peritoneo), el espacio pleural, el pericardio, los accesos vasculares centrales, las cavidades cardiacas, la ves&iacute;cula biliar y la vejiga se utilizan con resultados aceptables. En la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica, la cavidad abdominal es la primera elecci&oacute;n de derivaci&oacute;n ventricular del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR). Algunas veces las opciones habituales est&aacute;n contraindicadas debido a situaciones especiales de los pacientes;<sup>6-9</sup> otras veces, el cirujano se enfrenta a retos importantes que lo llevan a emplear opciones poco usuales de derivaciones ventriculares. A escala mundial la experiencia es incipiente.<sup>10,11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">	El objetivo de este trabajo fue presentar una opci&oacute;n viable para derivaci&oacute;n ventricular en casos extremos utilizando un acceso vascular distal sin conexiones hacia    <br>     la vena cava.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Casos cl&iacute;nicos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presentan dos casos de derivaci&oacute;n ventricular manejados con un acceso vascular utilizando venas perif&eacute;ricas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caso 1</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Masculino de once a&ntilde;os de edad, 16.3 kg de peso, con antecedentes de par&aacute;lisis cerebral infantil esp&aacute;stica (PCIE), desnutrici&oacute;n cr&oacute;nica, enfermedad por reflujo gastroesof&aacute;gico (ERGE), hidrocefalia multiloculada con derivaciones ventr&iacute;culo&#45;peritoneales m&uacute;ltiples; debido a los problemas nutricionales y por la ERGE que este paciente presentaba, se program&oacute; para funduplicatura de Nissen y gastrostom&iacute;a tipo Stamm modificada. La evoluci&oacute;n postoperatoria present&oacute; dehiscencia de la gastrostom&iacute;a con fuga g&aacute;strica en el abdomen y peritonitis fibroadhesiva con aislamiento de <i>P. aeruginosa</i>; requiri&oacute; de una derivaci&oacute;n ventricular externa de ambos sistemas funcionales por 45 d&iacute;as con una producci&oacute;n diaria de LCR de 700 ml, sin evidencia de colonizaci&oacute;n o contaminaci&oacute;n de la derivaci&oacute;n. Esto oblig&oacute; al empleo de v&iacute;as alternas para la derivaci&oacute;n ventricular aunque sin &eacute;xito. El paciente desarroll&oacute; s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos debido al incremento de la hidrocefalia, convulsiones y v&oacute;mitos secundarios a la disfunci&oacute;n de una derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo&#45;atrial derecha asociada con trombosis y oclusi&oacute;n de las venas supracardiacas. Por lo anterior fue necesario explorar un abordaje extremo.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caso 2</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Masculino de tres a&ntilde;os, 8.8 kg de peso, con antecedentes de PCIE secundaria a meningitis durante la etapa de lactante; posteriormente desarroll&oacute; hidrocefalia septada que requiri&oacute; de una derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo&#45;peritoneal bilateral. Se hospitaliz&oacute; en tres ocasiones por obstrucci&oacute;n del sistema derivativo. Tres a&ntilde;os despu&eacute;s ingres&oacute; por una peritonitis de etiolog&iacute;a indeterminada que ocasion&oacute; una nueva disfunci&oacute;n valvular y posible colonizaci&oacute;n; esto llev&oacute; a la exteriorizaci&oacute;n del sistema y, en el momento que tuvo las condiciones adecuadas, se intervino para la derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo&#45;atrial en Y de ambos sistemas. Dos meses despu&eacute;s el paciente desarroll&oacute; endocarditis infecciosa positiva a <i>S. aureus</i> en la punta del cat&eacute;ter. Se orden&oacute; retirar el sistema y se inici&oacute; tratamiento con manejo convencional para derivaciones colonizadas; veinti&uacute;n d&iacute;as despu&eacute;s del tratamiento y con tres cultivos negativos se decidi&oacute; realizar un abordaje extremo por vena la femoral  	a lo largo de la vena cava hasta el nivel de la v&aacute;lvula de Thebesio (el sitio de uni&oacute;n entre la vena cava inferior y aur&iacute;cula derecha). La evoluci&oacute;n postoperatoria fue buena y los cultivos posteriores no mostraron recurrencia de la infecci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En el caso 1, el paciente falleci&oacute; 8 meses despu&eacute;s del evento quir&uacute;rgico debido a una neumon&iacute;a adquirida en la comunidad; en este caso la mortalidad no se relacion&oacute; con el evento quir&uacute;rgico. En el caso 2, el seguimiento a     14 meses de evoluci&oacute;n ha sido bueno, sin alteraciones ni eventos de disfunci&oacute;n de la derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo&#45;femoral.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n de la t&eacute;cnica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo&#45;cava por un abordaje venoso femoral</i>. Bajo anestesia general y con el paciente en posici&oacute;n dec&uacute;bito dorsal y rotaci&oacute;n cef&aacute;lica derecha se expuso el punto pre&#45;coronal, se realiz&oacute; la rectificaci&oacute;n y la extensi&oacute;n cervical para facilitar un abordaje subcut&aacute;neo m&aacute;s f&aacute;cil, se prepar&oacute; la piel a lo largo del nivel de la rodilla. Se realiz&oacute; un abordaje endosc&oacute;pico con fenestraci&oacute;n del <i>septum</i><sup>12</sup> bajo visi&oacute;n directa de la punta proximal; luego se form&oacute; un t&uacute;nel subcut&aacute;neo c&eacute;falocaudal hasta el tercio proximal del miembro inferior. Simult&aacute;neamente, a este nivel se realiz&oacute; una incisi&oacute;n longitudinal bajo visi&oacute;n directa y se form&oacute; una jareta con sutura de monofilamento no absorbible 6&#45;0 para preservar el flujo sangu&iacute;neo; se introdujo la punta del cat&eacute;ter bajo visi&oacute;n directa hasta alcanzar la vena cava inferior previamente medida y se corrobor&oacute; con gu&iacute;a fluorosc&oacute;pica en tiempo real. La jareta rode&oacute; y sujet&oacute; el cat&eacute;ter evitando el acodamiento de la derivaci&oacute;n. Finalmente, se termin&oacute; el procedimiento de forma convencional. Se recomienda el control radiol&oacute;gico despu&eacute;s del procedimiento.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ambos casos el abordaje se realiz&oacute; a trav&eacute;s de la vena femoral; lo consideramos la primera elecci&oacute;n debido a que ofrece un di&aacute;metro adecuado para la introducci&oacute;n del cat&eacute;ter a nivel central. En ni&ntilde;os de mayor edad y peso, la posibilidad de utilizar diferentes venas perif&eacute;ricas existe. El trayecto retroperitoneal de esta estructura vascular a nivel abdominal asegur&oacute; ausencia de fibrosis. Es importante descartar todas las posibilidades de procesos infecciosos asociados para evitar diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena o del sistema nervioso.<sup>13</sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">	Una t&eacute;cnica similar fue descrita previamente por Philips y colaboradores<sup>10</sup> y recientemente modificada por Tubbs y colaboradores;<sup>11</sup> ambas descripciones utilizaron un conector recto o dos en &aacute;ngulo recto para lograr una curva del cat&eacute;ter distal previa a la entrada de la vena femoral y evitar el acodamiento. Nosotros realizamos una curvatura sobre la aponeurosis del m&uacute;sculo recto femoral con un asa distal del cat&eacute;ter sin utilizar conectores y de esta forma minimizamos la manipulaci&oacute;n del sistema derivativo. En ambas t&eacute;cnicas de colocaci&oacute;n del asa distal, el cat&eacute;ter estuvo en la aur&iacute;cula derecha; nuestra propuesta fue dejar la punta del cat&eacute;ter en la vena cava inferior a nivel de la v&aacute;lvula de Thebesio bajo gu&iacute;a fluorosc&oacute;pica, para evitar la presencia de un cuerpo extra&ntilde;o intraatrial y minimizar el riesgo de endocarditis infecciosa en pacientes postrados.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La presi&oacute;n intraabdominal en condiciones normales es     5 mmHg (6.8 cm H<sub>2</sub>O); en personas obesas se incrementa transitoriamente o, con maniobra de Valsalva, en condiciones patol&oacute;gicas puede aumentar a m&aacute;s de 25 mmHg (34 cm H<sub>2</sub>O). Esto no necesariamente representa disfunci&oacute;n valvular.<sup>14</sup> La presi&oacute;n media de los sistemas derivativos convencionales oscila entre 8&#45;12 cm H<sub>2</sub>O, dependiendo del fabricante; todos tienen un sistema anti&#45;reflujo (unidireccional).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La presi&oacute;n venosa central a nivel de la vena cava oscila entre 6&#45;12 cm H<sub>2</sub>O, la presi&oacute;n auricular derecha es 0&#45;4 cm     H<sub>2</sub>O y a nivel de sistema porta oscila entre 8&#45;20 cm H<sub>2</sub>O. Algunos autores consideran normal la presi&oacute;n portal de  	7&#45;14 cm H<sub>2</sub>O (5&#45;10 mmHg).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema de derivaci&oacute;n ventricular empleado en ambos pacientes fue de presi&oacute;n media y tipo diafragma, con presi&oacute;n de apertura de 8&#45;14 cm  H<sub>2</sub>O. Tambi&eacute;n contaba con un sistema unidireccional para evitar el flujo retr&oacute;grado, lo que permiti&oacute; una introducci&oacute;n segura de la derivaci&oacute;n a nivel vascular, asegurando un flujo continuo de LCR.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe una opci&oacute;n endosc&oacute;pica para realizar una derivaci&oacute;n en la cisterna prepontina; &eacute;sta se contraindic&oacute; en ambos pacientes debido a un proceso ependimario inflamatorio.<sup>1,4,6,8</sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En opini&oacute;n de los autores, los pacientes con una derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo&#45;peritoneal complicada que desarrolla una cavidad peritoneal inaccesible implica un reto terap&eacute;utico importante. Existen otras opciones, pero son limitadas en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica; por lo tanto, el paciente debe ser manejado con v&iacute;as alternas. En ambos casos fue imposible emplear la cavidad peritoneal por los procesos infecciosos</font><font face="verdana" size="2"> de larga evoluci&oacute;n. Se intent&oacute; la derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo atrial, que no funcion&oacute; a corto plazo; el empleo de la ves&iacute;cula biliar fue contraindicado por el proceso peritoneal previo y la vejiga urinaria se mantuvo con un cateterismo permanente, lo cual representaba un riesgo sustancial de infecci&oacute;n del sistema. La cavidad pleural no se consider&oacute; por el volumen de producci&oacute;n de LCR y por la disminuci&oacute;n de la capacidad tor&aacute;cica caracter&iacute;stica de estos pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El gradiente de presi&oacute;n entre el sistema ventricular y la vena cava inferior no fue un problema importante debido a la similitud con la presi&oacute;n auricular derecha. Esta t&eacute;cnica result&oacute; &uacute;til en pacientes con secuelas severas de PCIE quienes permanecen postrados en cama la mayor parte del tiempo. En general, estos pacientes tienen un crecimiento limitado por su desgaste nutricional y postraci&oacute;n total; en el caso de que exista alg&uacute;n grado de crecimiento la conducta a seguir es la misma que para cualquier procedimiento derivativo (recolocaci&oacute;n, elongaci&oacute;n, etc&eacute;tera). En el caso de no quedar en la v&aacute;lvula de Thebesio, lo que se recomienda es el manejo conservador con vigilancia ya que esto, hasta el momento, no ha representado mayor riesgo de disfunci&oacute;n por diferencial de presi&oacute;n y/o contaminaci&oacute;n. Para obtener conclusiones definitivas se requiere de un mayor n&uacute;mero de pacientes, adem&aacute;s de un seguimiento a largo plazo. Los casos son pocos debido a las indicaciones espec&iacute;ficas que el paciente debe cumplir y a que se deben agotar previamente los recursos disponibles</font> <font face="verdana" size="2"> en el tratamiento de la hidrocefalia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Kulkarni AV, Drake JM, Mallucci CL, Sgouros S, Roth J, Constantini S, et al. Endoscopic third ventriculostomy in the treatment of childhood hydrocephalus. J Pediatr 2009;155:254&#45;</font><font face="verdana" size="2">259.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532872&pid=S1665-1146201100060000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Ngo QN, Ranger A, Singh RN, Kornecki A, Seabrook JA, Fraser DD. External ventricular drains in pediatric patients. Pediatr Crit Care Med 2009;10:346&#45;351. doi: 10.1097/PCC.0b013e3181a320cd.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532874&pid=S1665-1146201100060000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Nfonsam V, Chand B, Rosenblatt S, Turner R, Luciano M.</font> <font face="verdana" size="2">Laparoscopic management of distal ventriculoperitoneal shunt complications. Surg Endosc 2008;22:1866&#45;1870.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532876&pid=S1665-1146201100060000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Spennato P, Cinalli G, Ruggiero C, Aliberti F, Trischitta V, Cianciulli E, et al. Neuroendoscopic treatment of multiloculated hydrocephalus in children. J Neurosurg 2007;106(suppl 1):29&#45;35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532878&pid=S1665-1146201100060000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Bauer DF, Tubbs RS, Acakpo&#45;Satchivi L. The Seldinger technique for ventricular catheter exchange: a technical note. Childs Nerv Syst 2008;24:753&#45;755.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532880&pid=S1665-1146201100060000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Hermann EJ, Zimmermann M, Marquardt G. Ventriculoperitoneal shunt migration into the pulmonary artery. Acta Neurochir (Wien) 2009;151:647&#45;652.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532882&pid=S1665-1146201100060000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Haret DM, Onisei AM, Martin TW. Acute&#45;recurrent subcutaneous emphysema after ventriculopleural shunt placement. J Clin Anesth 2009;21:352&#45;354. doi: 10.1016/j.jclinane.2008.08.026.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532884&pid=S1665-1146201100060000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Birbilis T, Kontogianidis K, Matis G, Theodoropoulou E, Efremidou E, Argyropoulou P. Intraperitoneal cerebrospinal fluid pseudocyst. A rare complication of ventriculoperitoneal shunt. Chirurgia (Bucur) 2008;103:351&#45;353.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532886&pid=S1665-1146201100060000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Sato TS, Moritani T, Hitchon P. Occipital intradiploic CSF</font> <font face="verdana" size="2">pseudocyst: an unusual complication of a ventriculo</font><font face="verdana" size="2">peritoneal shunt malfunction. AJNR Am J Neuroradiol </font><font face="verdana" size="2">2009;30:635&#45;636.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532888&pid=S1665-1146201100060000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Philips MF, Schwartz SB, Soutter AD, Sutton LN. Ventriculofemoroatrial shunt: a viable alternative for the treatment of hydrocephalus. Technical note. J Neurosurg 1997;86:1063&#45;</font><font face="verdana" size="2">1066. doi:10.3171/jns.1997.86.6.1063.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532890&pid=S1665-1146201100060000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Tubbs RS, Barnhart D, Acakpo&#45;Satchivi L. Transfemoral vein placement of a ventriculoatrial shunt. Technical note. J Neurosurg 2007;106(suppl 1):68&#45;69. doi: 10.3171/ped.2007.106.1.68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532892&pid=S1665-1146201100060000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Wu Y, Green NL, Wrensch MR, Zhao S, Gupta N. Ventriculoperitoneal shunt complications in California: 1990 to 2000. Neurosurgery 2007;61:557&#45;562.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532894&pid=S1665-1146201100060000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Lee P, DiPatri AJ. Evaluation of suspected cerebrospinal fluid shunt complications in children. Clin Pediatr Emerg Med</font> <font face="verdana" size="2">2008;9:76&#45;82. doi:10.1016/j.cpem.2008.03.001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532896&pid=S1665-1146201100060000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Guti&eacute;rrez LP, Lozano RS, de Le&oacute;n PR, Guti&eacute;rrez JP, Guti&eacute;rrez JR.</font> <font face="verdana" size="2">Monitoreo e interpretaci&oacute;n cl&iacute;nica de la presi&oacute;n intraabdominal en el paciente cr&iacute;tico. Rev Asoc Mex Med Crit Ter Int 2007;2:95&#45;101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1532898&pid=S1665-1146201100060000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulkarni]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drake]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sgouros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic third ventriculostomy in the treatment of childhood hydrocephalus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>155</volume>
<page-range>254-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ngo]]></surname>
<given-names><![CDATA[QN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kornecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seabrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External ventricular drains in pediatric patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Crit Care Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<page-range>346-351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nfonsam]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chand]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic management of distal ventriculoperitoneal shunt complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1866-1870</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spennato]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cinalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruggiero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trischitta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cianciulli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroendoscopic treatment of multiloculated hydrocephalus in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>29-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tubbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acakpo-Satchivi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Seldinger technique for ventricular catheter exchange: a technical note]]></article-title>
<source><![CDATA[Childs Nerv Syst]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<page-range>753-755</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marquardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventriculoperitoneal shunt migration into the pulmonary artery]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurochir (Wien)]]></source>
<year>2009</year>
<volume>151</volume>
<page-range>647-652</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haret]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onisei]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute-recurrent subcutaneous emphysema after ventriculopleural shunt placement]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Anesth]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<page-range>352-354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birbilis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kontogianidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theodoropoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Efremidou]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argyropoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraperitoneal cerebrospinal fluid pseudocyst. A rare complication of ventriculoperitoneal shunt]]></article-title>
<source><![CDATA[Chirurgia (Bucur)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>103</volume>
<page-range>351-353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moritani]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hitchon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occipital intradiploic CSF pseudocyst: an unusual complication of a ventriculoperitoneal shunt malfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[AJNR Am J Neuroradiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<page-range>635-636</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Philips]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventriculofemoroatrial shunt: a viable alternative for the treatment of hydrocephalus. Technical note.]]></article-title>
<source><![CDATA[]J Neurosurg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>86</volume>
<page-range>1063-1066</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tubbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acakpo-Satchivi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfemoral vein placement of a ventriculoatrial shunt. Technical note]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>106</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>68-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wrensch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventriculoperitoneal shunt complications in California: 1990 to 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>2007</year>
<volume>61</volume>
<page-range>557-562</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[]Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiPatri]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of suspected cerebrospinal fluid shunt complications in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pediatr Emerg Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<page-range>76-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo e interpretación clínica de la presión intraabdominal en el paciente crítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Mex Med Crit Ter Int]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>95-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
