<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462011000500011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por diabetes mellitus en menores de 15 años, México, 2000-2009]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality due to diabetes mellitus in children under 15 years of age, Mexico, 2000-2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viguri Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Dirección de Información Epidemiológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Ediciones Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>405</fpage>
<lpage>407</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462011000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462011000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462011000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estad&iacute;sticas vitales</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Mortalidad por diabetes mellitus en menores de 15 a&ntilde;os, M&eacute;xico, 2000&#45;2009</b></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Mortality due to diabetes mellitus in children under 15 years of age, Mexico, 2000&#45;2009</b></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n,<sup>1</sup> Ana Mar&iacute;a Hern&aacute;ndez Mart&iacute;nez,<sup>1</sup> Ricardo Viguri Uribe<sup>2</sup></b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Direcci&oacute;n de Informaci&oacute;n Epidemiol&oacute;gica, Secretar&iacute;a de Salud</i></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Ediciones M&eacute;dicas, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico</i></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:    <br>  </b><i>Dra. Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n.</i>    <br>  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sfernandez@dgepi.salud.org.mx">sfernandez@dgepi.salud.org.mx</a> , <a href="mailto:sonia_fernandez@prodigy.net.mx">sonia_fernandez@prodigy.net.mx</a></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 17&#45;08&#45;11.    <br>  Fecha de aceptaci&oacute;n: 18&#45;08&#45;11</font>.</p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diabetes mellitus representa hoy en d&iacute;a la primera causa de muerte a nivel nacional, causando cerca de 78 mil defunciones durante 2009 (&uacute;ltima cifra ofcial emitida por el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a, INEGI). Constituye el padecimiento cuya tendencia muestra el mayor ritmo de crecimiento afectando, como todas las enfermedades cr&oacute;nico&#45;degenerativas, a la poblaci&oacute;n adulta de manera particular. No obstante, la edad a la que aparece dicho padecimiento presenta un calendario cada vez m&aacute;s precoz originado por las condiciones de vida marcadas por el creciente sedentarismo y la prevalencia, en aumento, del sobrepeso y la obesidad en proporciones alarmantes entre la poblaci&oacute;n mexicana.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, el segmento de poblaci&oacute;n de ni&ntilde;os y adolescentes no es ajeno al da&ntilde;o causado por la diabetes mellitus, a&uacute;n cuando las cifras reportadas por la estad&iacute;stica de mortalidad no reflejen el comportamiento general, con cifras a la alza. Como puede observarse, entre los menores de 15 a&ntilde;os el n&uacute;mero de defunciones ha permanecido relativamente estable durante los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os, con un promedio anual de 50 muertes (<a href="/img/revistas/bmim/v68n5/html/a11.html#c1" target="_blank">Cuadro 1</a>). En efecto, a pesar del n&uacute;mero relativamente bajo de muertes (no menos graves por ello) en cada uno de los grupos quinquenales se observan cifras hasta cierto punto estables, con una tendencia ligeramente descendente.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c2">cuadro 2</a> se observa el comportamiento de las tasas (defunciones por cada cien mil habitantes de cada grupo de edad), que confirman la leve tendencia descendente (<a href="/img/revistas/bmim/v68n5/a11f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>).</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bmim/v68n5/a11c2.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la distribuci&oacute;n por edad se tiene que de las defunciones registradas durante el periodo de 2000 a 2009 (507 en total) 7% corresponde a los menores de un a&ntilde;o, 19% al grupo de 1 a 4 a&ntilde;os, 22% al de 5 a 9 a&ntilde;os y 52% a los adolescentes de 10 a 14 a&ntilde;os (<a href="#f2">Figura 2</a>). En cuanto a la distribuci&oacute;n por sexo, es importante notar que, dentro de la poblaci&oacute;n total, se mantiene e incluso se supera la mortalidad femenina que caracteriza el comportamiento de esta enfermedad, con una proporci&oacute;n de 60% vs. 40% con respecto al sexo masculino; es decir, que ocurrieron 302 defunciones en mujeres contra 205 en varones. Dichos porcentajes, dentro de la mortalidad global por esta causa, corresponden a 54% y 46%, respectivamente.</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bmim/v68n5/a11f2.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, en el <a href="/img/revistas/bmim/v68n5/html/a11.html#c3" target="_blank">cuadro 3</a> se observa la frecuencia con la que afecta cada tipo de diabetes mellitus a la poblaci&oacute;n que nos ocupa. Si bien la frecuencia m&aacute;s alta (202 defunciones) se observa en la diabetes insulinodependiente o tipo I (clave CIE: E10) con cerca de 40% de los casos (como era de esperarse) este porcentaje seguramente est&aacute; subregistrado ya que, por los problemas de precisi&oacute;n en el llenado del certificado de defunci&oacute;n (el m&eacute;dico anota simplemente "diabetes mellitus") aparece un n&uacute;mero similar (206 defunciones) como diabetes mellitus no especificada (c&oacute;digo E14) lo que, sin lugar a dudas, tambi&eacute;n corresponde a una alta proporci&oacute;n de diabetes tipo 1.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n antes descrita podr&iacute;a modificarse en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os ya que el registro de morbilidad evidencia que, debido a los problemas de obesidad y sobrepeso de la poblaci&oacute;n infantil y adolescente, la frecuencia de la diabetes no insulinodependiente o tipo II (clave CIE: E11) va en aumento.</font></p>      ]]></body>
</article>
