<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462010000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación clínica de excelencia en países en desarrollo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excellence in clinical research in developing countries]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chico Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>475</fpage>
<lpage>476</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462010000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462010000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462010000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Investigaci&oacute;n cl&iacute;nica de excelencia en pa&iacute;ses en desarrollo</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Excellence in clinical research in developing countries</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fernando Chico Ponce de Le&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Jefe de Servicio de Neurocirug&iacute;a, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:    <br></b><i>Dr. Fernando Chico Ponce de Le&oacute;n</i>    <br> 	Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:chico1204@prodigy.net.mx">chico1204@prodigy.net.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 29&#45;09&#45;10.    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 30&#45;09&#45;10.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Dr. Gerardo Rogelio Robaina Castellanos y la Dra. Solangel de la Caridad Riesgo Rodr&iacute;guez han presentado en este n&uacute;mero del <i>Bolet&iacute;n M&eacute;dico del Hospital Infantil de M&eacute;xico</i> un trabajo de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica interesante y bien estructurado: Etiolog&iacute;a de la par&aacute;lisis cerebral en ni&ntilde;os cubanos (Matanzas, a&ntilde;os de nacimiento 1996&#45;2002).<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario hacer notar que esta &quot;cenicienta&quot; de la investigaci&oacute;n &#150;como la ha calificado Don Jes&uacute;s Kumate refiri&eacute;ndose a la investigaci&oacute;n meramente cl&iacute;nica&#150;, cuando est&aacute; bien organizada, aclara conceptos y marca caminos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Robaina y Riesgo nos ilustran sobre el significado de una entidad sindrom&aacute;tica compleja, poco estudiada en nuestro medio. En ocasiones, se ha abusado del t&eacute;rmino par&aacute;lisis cerebral infantil (PC) sin tomar en cuenta los delicados patrones que Robaina nos presenta para poder afirmar la presencia del s&iacute;ndrome. El abordaje cl&iacute;nico en el paciente es imperativo y el diagn&oacute;stico se apoya mayormente sobre este contacto f&iacute;sico, con los cinco sentidos, con y sobre el enfermo. Ya Hip&oacute;crates recomendaba, insistentemente, este contacto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto la prevalencia, las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, las tendencias en la poblaci&oacute;n estudiada, as&iacute; como los factores de riesgo de inter&eacute;s epidemiol&oacute;gico han sido suficientemente estudiados por estos autores. Las diferentes etiolog&iacute;as tambi&eacute;n son abordadas en el presente trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una cuidadosa selecci&oacute;n de cerca de sesenta mil pacientes dio un universo a estudiar de 86 pacientes. Hay que hacer notar que el 76% de los pacientes necesit&oacute; estudios de neuroimagen: 45% de tomograf&iacute;as computadas, 44.2% de ultrasonograf&iacute;a transfontanelar y, &uacute;nicamente, 12.8% resonancia magn&eacute;tica&#8230; No tenemos la gran tecnolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al siguiente p&aacute;rrafo encontramos esta bella declaraci&oacute;n: &quot;&#91;&#8230;&#93; Con criterios esencialmente cl&iacute;nicos seguidos en este trabajo para la clasificaci&oacute;n del da&ntilde;o cerebral pudo asignarse un momento probable de ocurrencia de lesi&oacute;n cerebral en 96.5% de los 86 pacientes estudiados &#91;&#8230;&#93;&quot;.<sup>1</sup> Entonces, es tambi&eacute;n la cl&iacute;nica la que nos acerca al cuerpo sufriente, no solamente la alta tecnolog&iacute;a, la de decenas de millones de pesos, la que permite estructurar trabajos de una gran calidad. Adem&aacute;s, al enfermo le consuela la presencia humana y no la de las m&aacute;quinas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se asienta que las causas de la PC infantil para la poblaci&oacute;n investigada fueron m&aacute;s frecuentes en las etapas perinatales&#45;neonatales y las prenatales, aproximadamente en el 64%, con el predominio de causas como infecciones neonatales y asfixia perinatal. Los c&aacute;lculos delicados llevan a los autores a la presentaci&oacute;n de la prevalencia de asfixia primaria intraparto, que se present&oacute; en 37 de los 83 ni&ntilde;os (44.5%) y que es en Cuba, seg&uacute;n este trabajo, de 1.05 por cada 10,000 nacidos vivos de cualquier edad gestacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Robaina y Riesgo asientan que es necesario un esfuerzo grande para obtener los resultados del estudio, ya que se requiere el manejo de una gran cantidad de datos que deben ser confiables. Ellos dicen que esto es posible gracias a una buena organizaci&oacute;n, tanto hospitalaria como de archivos y de personal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados cubanos, en cuanto a la presentaci&oacute;n de la PC, son equiparables a los de los pa&iacute;ses ricos. Los autores atribuyen esto a &quot;&#91;&#8230;&#93; la amplia cobertura de inmunizaciones &#91;&#8230;&#93; adem&aacute;s del tratamiento efectivo de las infecciones tanto dentro como fuera del SNC en los lactantes y ni&ntilde;os en general &#91;&#8230;&#93;&quot;.<sup>1</sup> Orgullo bien fundamentado porque, sin costos&iacute;simos aparatos y muchos millones de subsidio, supieron organizarse y, adem&aacute;s del correcto an&aacute;lisis cient&iacute;fico, nos dejan esa sensaci&oacute;n de satisfacci&oacute;n y de presencia de cubanos, conscientes de su responsabilidad en el concierto de las naciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Proponen sus hallazgos como patrones para el abordaje de esta patolog&iacute;a en los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y de otros de semejante estructura econ&oacute;mica, social y cultural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se podr&aacute; estar o no de acuerdo con situaciones de orden pol&iacute;tico que prevalecen en los lugares donde se hace ciencia. Sin embargo, la presencia de &eacute;sta, de buena calidad y sin los ropajes de lujo con los que se viste en los pa&iacute;ses con mayores recursos, es siempre estimulante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta iniciativa es semejante a la emprendida hacia la mitad del siglo pasado por Don Federico G&oacute;mez Santos, Joaqu&iacute;n Cravioto, Rafael Ramos Galv&aacute;n, Silvestre Frenk y Gonzalo Guti&eacute;rrez Trujillo, cuando emprendieron la tarea de estudiar la desnutrici&oacute;n en M&eacute;xico y de tratar de darle una soluci&oacute;n. Tambi&eacute;n la ciencia utilizada por estos ilustres m&eacute;dicos fue cl&iacute;nica, siempre en contacto con los ni&ntilde;os enfermos y siempre con la presencia de una alta calidad, muy a pesar de lo poco adornada con tecnolog&iacute;a de punta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencia</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Robaina CGR, Riesgo RS. Etiolog&iacute;a de la par&aacute;lisis cerebral en ni&ntilde;os cubanos (Matanzas, a&ntilde;os de nacimiento 1996&#45;2002). Bol Med Hosp Infant Mex 2010;67:507&#45;517.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1520732&pid=S1665-1146201000060000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[CGR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riesgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiología de la parálisis cerebral en niños cubanos (Matanzas, años de nacimiento 1996-2002)]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2010</year>
<volume>67</volume>
<page-range>507-517</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
