<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462010000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mortalidad por tumores malignos en menores de 20 años en México, 1990-2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortalidad due to malignant tumors in a population under 20 years old: Mexico, 1990-2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdigón Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Centro Nacional para la Salud de la Infancia y Adolescencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Ediciones Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>180</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estad&iacute;sticas vitales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La mortalidad por tumores malignos en menores de 20 a&ntilde;os en M&eacute;xico, 1990&#45;2008</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Mortalidad due to malignant tumors in a population under 20 years old: Mexico, 1990&#45;2008</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n<sup>1</sup>, Gerardo Perdig&oacute;n Villase&ntilde;or<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Centro Nacional para la Salud de la Infancia y Adolescencia, Secretar&iacute;a de Salud</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Ediciones M&eacute;dicas, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:    <br> 	</b><i>Dra. Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n</i>    <br> <i>Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:sonia_fernandez@prodigy.net.mx">sonia_fernandez@prodigy.net.mx</a></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Fecha de recepci&oacute;n: 26&#45;01&#45;10.    <br>     Fecha de aceptaci&oacute;n: 28&#45;01&#45;10.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La revisi&oacute;n de las cifras correspondientes a la mortalidad por c&aacute;ncer resulta de vital importancia, no s&oacute;lo porque este padecimiento representa la segunda causa de muerte en la poblaci&oacute;n de menores de 20 a&ntilde;os (superada &uacute;nicamente por los accidentes), sino porque constituye una clara evidencia del impacto de la transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica que se vive en nuestro pa&iacute;s.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien, en relaci&oacute;n al total de defunciones por tumores malignos que ocurren en la poblaci&oacute;n en general (67 048 durante 2008), las muertes por esta causa entre los menores de 20 a&ntilde;os (2 239 en el mismo a&ntilde;o) representan un porcentaje aparentemente bajo (3.3%), el comportamiento al interior de los grupos et&aacute;reos muestra una tendencia al incremento, situaci&oacute;n contraria a la que se registra en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses desarrollados, cuyas tasas de mortalidad por neoplasias muestran una paulatina reducci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las cifras oficiales de mortalidad emitidas por el INEGI entre 1990 y 2008 se desprende que durante ese periodo se registraron cerca de 40 mil muertes de menores de 20 a&ntilde;os, con un promedio ligeramente superior a las 2 000 muertes anuales correspondientes a una tasa promedio de 5.1 muertes por cada cien mil habitantes de ese grupo de edad. El comportamiento a trav&eacute;s de los a&ntilde;os muestra que la mortalidad ha aumentado ligeramente. La distribuci&oacute;n porcentual al interior de los grupos de edad muestra que la proporci&oacute;n de muertes es mayor conforme la edad aumenta, de tal forma que si se considera el total acumulado de las muertes a lo largo del periodo analizado, cerca del 4% de ellas ocurre antes de cumplir un a&ntilde;o de edad, en tanto que 30% ocurren entre los 15 y los 19 a&ntilde;os, con una proporci&oacute;n que va de 20 a 23% para los ni&ntilde;os entre 1 y 14 a&ntilde;os (<a href="/img/revistas/bmim/v67n2/html/a11t1.html#t1" target="_blank">Tabla 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del an&aacute;lisis de las tasas de mortalidad mostradas en la <a href="/img/revistas/bmim/v67n2/a11f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> destaca, como era de esperarse, que la menor frecuencia de muertes durante el periodo la menor frecuencia de muertes durante el periodo corresponde a menores de un a&ntilde;o (3.75 muertes por cien mil ni&ntilde;os de la edad), en tanto que la mayor se observa entre los adolescentes de 15 a 19 a&ntilde;os (6.50 por cada cien mil adolescentes). Este an&aacute;lisis se complementa de manera importante con la revisi&oacute;n de la variaci&oacute;n en el peso relativo que tienen las muertes por tumores respecto al total de causas, y que para los menores de 20 a&ntilde;os en general cambia de 1.9% en 1990 a 4.4 en 2008 (<a href="/img/revistas/bmim/v67n2/a11f2.jpg" target="_blank">Fig. 2</a>). Al interior de los grupos et&aacute;reos cabe destacar el comportamiento del grupo de 1 a 4 a&ntilde;os (cuyo peso relativo se triplica de 2.2 a 6.9%) y el del grupo de 5 a 9 a&ntilde;os (con un incremento de 2.5 veces su peso inicial, de 7.4 a 18.1%). Para los menores de un a&ntilde;o, el dato permanece pr&aacute;cticamente igual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento antes descrito puede ser interpretado como parte del proceso de la transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica, la cual no solamente afecta a las enfermedades cr&oacute;nicas no&#45;transmisibles del adulto, sino tambi&eacute;n enfermedades propias de la infancia. De tal forma que el menor porcentaje de neoplasias en 1990 podr&iacute;a deberse a una mayor frecuencia de patolog&iacute;as tales como diarreas, infecciones respiratorias, enfermedades inmunoprevenibles potenciadas por tasas de desnutrici&oacute;n infantil m&aacute;s elevadas que las actuales. En la medida que estas enfermedades han descendido, la importancia relativa del c&aacute;ncer en 2008 cobra relevancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debe se&ntilde;alarse que el descenso de las tasas de mortalidad observado en pa&iacute;ses desarrollados se ha dado a consecuencia de los avances en materia de investigaci&oacute;n sobre prevenci&oacute;n, tratamiento y detecci&oacute;n temprana. Ocupan sin duda, un lugar relevante, los procedimientos exitosos de quimioterapia para la reducci&oacute;n de leucemia, as&iacute; como el desarrollo en las t&eacute;cnicas diagn&oacute;sticas y de tratamiento, lo que ha incidido en el incremento de la supervivencia de los ni&ntilde;os. En nuestro pa&iacute;s, si bien existen avances importantes para ciertos segmentos de la poblaci&oacute;n, persisten muertes ocasionadas por detecci&oacute;n tard&iacute;a de los casos y un acceso a&uacute;n limitado a terapias eficaces contra el c&aacute;ncer a pesar de la inclusi&oacute;n de la atenci&oacute;n gratuita a los Servicios de Salud, prevista recientemente por el Seguro Popular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a cu&aacute;les fueron los principales tipos de tumores que afectaron en 2008 a la poblaci&oacute;n menor de 20 a&ntilde;os, la <a href="/img/revistas/bmim/v67n2/a11t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a> se&ntilde;ala como los m&aacute;s frecuentes las leucemias (que representan m&aacute;s del 44% de las muertes), seguidas por los tumores del sistema nervioso, los linfomas, los tumores &oacute;seos y los sarcomas.</font></p>      ]]></body>
</article>
