<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462009000500011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la mortalidad en México por malformaciones congénitas durante el período 1980-2007]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of mortality in Mexico by congenital malformations in the period 1980-2007]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdigón-Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Centro Nacional para la Salud de la Infancia y Adolescencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Ediciones Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>474</fpage>
<lpage>476</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462009000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462009000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462009000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estad&iacute;sticas vitales</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Comportamiento de la mortalidad en M&eacute;xico por malformaciones cong&eacute;nitas durante el per&iacute;odo 1980&#45;2007</b></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Behavior of mortality in Mexico by congenital malformations in the period 1980&#45;2007</b></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sonia B. Fern&aacute;ndez&#45;Cant&oacute;n<sup>1</sup>, Gerardo Perdig&oacute;n&#45;Villase&ntilde;or<sup>2</sup></b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Centro Nacional para la Salud de la Infancia y Adolescencia, Secretar&iacute;a de Salud</i></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Ediciones M&eacute;dicas, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico</i></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal y como se ha comentado en ocasiones anteriores, la mortalidad infantil ha sufrido descensos importantes a lo largo del siglo XX, gracias a la adopci&oacute;n de diversas medidas en las &aacute;reas de Salud P&uacute;blica, Medicina Preventiva y Atenci&oacute;n M&eacute;dica. Durante ese tiempo, la estructura por causas de muerte se transform&oacute;; al haber disminuido considerablemente las enfermedades infecciosas (diarreas, enfermedades respiratorias) que afectaban grandemente la mortalidad infantil, cobran importancia, como determinantes de mortalidad, enfermedades de tipo cr&oacute;nico como las malformaciones cong&eacute;nitas (MC), las neoplasias y los accidentes.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las MC representan hoy en d&iacute;a la segunda causa de muerte entre la poblaci&oacute;n de menores de un a&ntilde;o (despu&eacute;s de las afecciones perinatales), siendo la causa m&aacute;s frecuente las malformaciones del coraz&oacute;n (que representa 43.5% del total del grupo); considerando &uacute;nicamente a los menores de un a&ntilde;o, la tasa de mortalidad pasa de 224 a 337 defunciones por cada 1 000 habitantesde esa edad entre 1980 y 2007, lo que en t&eacute;rminos del n&uacute;mero de muerte representa un incremento de 5 188 a 6 417 durante los a&ntilde;os antes mencionados (<a href="/img/revistas/bmim/v66n5/a11c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n al total de muertes infantiles, el peso relativo de las MC se incrementa considerablemente al pasar de 5.5% en 1980 a 21.2% durante el a&ntilde;o 2007.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien las MC afectan principalmente a los menores de un a&ntilde;o de edad, las muertes no son privativas de ese grupo, ya que encontramos defunciones en otras edades, sobre todo hasta los 15 a&ntilde;os de edad. La proporci&oacute;n al interior de estos grupos et&aacute;reos ha ido creciendo conforme avanzan los adelantos m&eacute;dicos, ya que sin duda para este caso, los niveles de mortalidad tienen estrecha relaci&oacute;n con la evoluci&oacute;n de t&eacute;cnicas de tratamiento y rehabilitaci&oacute;n, las cuales van implement&aacute;ndose en medios m&aacute;s amplios, lo que contribuyen al alargamiento de la vida y a las mejoras en la calidad de &eacute;sta. Por otra parte, tambi&eacute;n es cierto que actualmente son muchas las enfermedades cong&eacute;nitas que pueden ser resueltas de manera satisfactoria, brindando al paciente la oportunidad de una mayor calidad de vida. La gr&aacute;fica en la <a href="/img/revistas/bmim/v66n5/a11f1.jpg" target="_blank">figura 1</a> muestra la evoluci&oacute;n de la mortalidad en los menores de cinco a&ntilde;os de vida.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que hay quienes piensan que el incremento de las defunciones por MC puede deberse a la mejora de la eficacia en el diagn&oacute;stico de estas enfermedades. Esos resultados pueden reflejar un rezago en la oferta de tratamientos oportunos y la existencia de barreras que impiden la atenci&oacute;n de estos pacientes en las unidades m&eacute;dicas de mayor especialidad.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la morbilidad o incidencia de los padecimientos, la informaci&oacute;n es muy escasa y poco confiable, por lo que parece indispensable para lograr un mayor conocimiento de esta entidad implementar sistemas de registro adecuados en las unidades m&eacute;dicas que prestan atenci&oacute;n a pacientes, a fin de que esta informaci&oacute;n sea conocida por los profesionales de la salud que tienen la responsabilidad en el manejo de estos casos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A manera de comentario final, debe reflexionarse en que lograr mayores descensos en las tasas de mortalidad infantil ser&aacute; muy dif&iacute;cil si antes no se logra la reducci&oacute;n en la incidencia (y la letalidad) de las MC, siendo una de las mejores estrategias extender la lucha contra las enfermedades cong&eacute;nitas al terreno de lo neonatal.</font></p>      ]]></body>
</article>
