<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462009000500004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reducción postintervención de las bacteriemias relacionadas a líneas vasculares en Unidades de Cuidados Intensivos Pediátrica y Neonatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post intervention reduction of bacteremias related to vascular catheters into Neonatal and Pediatrics Intensive Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavalle-Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Genoveva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Nava]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Hospital General Dr. Manuel Gea González ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Hospital General Dr. Manuel Gea González ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Hospital General Dr. Manuel Gea González ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Hospital General Dr. Manuel Gea González ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Hospital General Dr. Manuel Gea González ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>419</fpage>
<lpage>424</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462009000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462009000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462009000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. La bacteriemia relacionada a línea vascular (BRLV) es una de las principales complicaciones en los pacientes a quienes se les instala un catéter intravascular. Las acciones educativas han mostrado disminución en la tasa de BRLV en diferentes estudios. Objetivos: conocer la tasa de BRLV en las Unidades de Cuidados Intensivos Pediátrica y Neonatal de un hospital general, implementar las acciones preventivas y cuantificar el impacto. Métodos. Se comparó la tasa de BRLV, antes y después de una intervención educativa, en un grupo de pacientes con edades desde recién nacidos hasta 15 años. La tasa de BRLV se obtuvo dividiendo el número de éstas entre el número de días-catéter y se multiplicó por 1 000. El diagnóstico de BRLV se basó en la definición de la Norma Oficial Mexicana del año 2005 para bacteriemia relacionada a línea y terapia intravascular. Resultados. En el primer período se encontraron 25 casos de BRLV en 2 280 días-catéter con una tasa 10.9 x 1 000 días-catéter; después de las acciones educativas se presentaron 16 BRLV en 2 850 días-catéter y la tasa disminuyó a 5.6, con una P de 0.001. Conclusiones. Las acciones educativas para disminuir la tasa de BRLV fueron efectivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. Intravascular catheter-related infection is the major complication in patients with intravascular catheter. Intravascular catheter-related infection rate is derived by dividing the number of these infections between day-line vascular catheters and multiplied x 1 000. The rates have been reported to be as high as 11.3 x 1 000 catheter-days, increasing hospitalization days, morbidity and mortality. Educational initiatives decrease the rate of intravascular catheter-related infections according to different studies. We undertook this study to determine the rate of intravascular catheter-related infections in pediatric and neonatal intensive care units in a general hospital, as well as to establish preventive educational actions and quantify their impact. Methods. We compared the rate of intravascular catheter-related infections before and after an educational intervention. Results. During the first period, we found 25 intravascular catheter-related infections in 2 280 catheter-days with a rate of 10.9 x 1 000 catheter-days. Following the educational initiatives, we found 16 intravascular catheter-related infections in 2 850 catheter-days and the rate decreased to 5.6, which was statistically significant. Conclusions. Educational initiatives aimed at decreasing the rate of intravascular catheter-related infections were shown to be effective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bacteriemia relacionada a línea vascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unidad de Cuidados Intensivos Pediátrica y Neonatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa de intervención]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bacteremia, catheterization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intra-arterial lines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection, intravascular catheter-related]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intensive care units, neonatal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intensive care units, pediatric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[program, intervention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Reducci&oacute;n postintervenci&oacute;n de las bacteriemias relacionadas a l&iacute;neas vasculares en Unidades de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;trica y Neonatal</b></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Post intervention reduction of bacteremias related to vascular catheters into Neonatal and Pediatrics Intensive Care</b></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Lorena Hern&aacute;ndez&#45;Delgado<sup>1</sup>, Antonio Lavalle&#45;Villalobos<sup>2</sup>, Diana Garc&iacute;a&#45;Torres<sup>5</sup>, Patricia Torres&#45;Narv&aacute;ez<sup>3</sup>, Genoveva V&aacute;zquez&#45;Zavala<sup>4</sup>, Gerardo Flores&#45;Nava<sup>5</sup></b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Departamento de Infectolog&iacute;a Pedi&aacute;trica</i></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Subdirecci&oacute;n de Pediatr&iacute;a</i></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Departamento de Neonatolog&iacute;a</i></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> Divisi&oacute;n de &Aacute;reas Cr&iacute;ticas Pedi&aacute;tricas</i></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>5</sup> Divisi&oacute;n de Pediatr&iacute;a Cl&iacute;nica, Hospital General Dr. Manuel Gea Gonz&aacute;lez, Secretar&iacute;a de Salud, M&eacute;xico, D.F. M&eacute;xico</i></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:    <br>  </b><i>Dra. Lorena Hern&aacute;ndez Delgado</i>    <br>  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lorehd@gmail.com">lorehd@gmail.com</a></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 11&#45;12&#45;2008.    <br>  Fecha de aprobaci&oacute;n: 07&#45;04&#45;2009.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Introducci&oacute;n</i>. La bacteriemia relacionada a l&iacute;nea vascular (BRLV) es una de las principales complicaciones en los pacientes a quienes se les instala un cat&eacute;ter intravascular. Las acciones educativas han mostrado disminuci&oacute;n en la tasa de BRLV en diferentes estudios. Objetivos: conocer la tasa de BRLV en las Unidades de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;trica y Neonatal de un hospital general, implementar las acciones preventivas y cuantificar el impacto.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M&eacute;todos</i>. Se compar&oacute; la tasa de BRLV, antes y despu&eacute;s de una intervenci&oacute;n educativa, en un grupo de pacientes con edades desde reci&eacute;n nacidos hasta 15 a&ntilde;os. La tasa de BRLV se obtuvo dividiendo el n&uacute;mero de &eacute;stas entre el n&uacute;mero de d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter y se multiplic&oacute; por 1 000. El diagn&oacute;stico de BRLV se bas&oacute; en la definici&oacute;n de la Norma Oficial Mexicana del a&ntilde;o 2005 para bacteriemia relacionada a l&iacute;nea y terapia intravascular.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Resultados</i>. En el primer per&iacute;odo se encontraron 25 casos de BRLV en 2 280 d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter con una tasa 10.9 x 1 000 d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter; despu&eacute;s de las acciones educativas se presentaron 16 BRLV en 2 850 d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter y la tasa disminuy&oacute; a 5.6, con una P de 0.001.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusiones</i>. Las acciones educativas para disminuir la tasa de BRLV fueron efectivas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave.</b> Bacteriemia relacionada a l&iacute;nea vascular; Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;trica y Neonatal; programa de intervenci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Introduction</i>. Intravascular catheter&#45;related infection is the major complication in patients with intravascular catheter. Intravascular catheter&#45;related infection rate is derived by dividing the number of these infections between day&#45;line vascular catheters and multiplied x 1 000. The rates have been reported to be as high as 11.3 x 1 000 catheter&#45;days, increasing hospitalization days, morbidity and mortality. Educational initiatives decrease the rate of intravascular catheter&#45;related infections according to different studies. We undertook this study to determine the rate of intravascular catheter&#45;related infections in pediatric and neonatal intensive care units in a general hospital, as well as to establish preventive educational actions and quantify their impact.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Methods</i>. We compared the rate of intravascular catheter&#45;related infections before and after an educational intervention.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Results</i>. During the first period, we found 25 intravascular catheter&#45;related infections in 2 280 catheter&#45;days with a rate of 10.9 x 1 000 catheter&#45;days. Following the educational initiatives, we found 16 intravascular catheter&#45;related infections in 2 850 catheter&#45;days and the rate decreased to 5.6, which was statistically significant.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusions</i>. Educational initiatives aimed at decreasing the rate of intravascular catheter&#45;related infections were shown to be effective.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words.</b> Bacteremia, catheterization; intra&#45;arterial lines; infection, intravascular catheter&#45;related; intensive care units, neonatal; intensive care units, pediatric; program, intervention.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las bacteriemias relacionadas a l&iacute;neas vasculares (BRLV) son frecuentes, costosas y potencialmente mortales. En Estados Unidos de Norteam&eacute;rica (USA) se reportaron en un a&ntilde;o 80 000 infecciones relacionadas a l&iacute;neas vasculares en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI).<sup>1,2</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2006, en un an&aacute;lisis de 6 000 UCI de adultos, se mencionan 48 600 infecciones relacionadas a l&iacute;nea vascular (5 x 1 000 cat&eacute;ter/d&iacute;a); la mitad de estos pacientes fallecieron y 35% (17 000) murieron directamente por esta causa.<sup>3,4</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un estudio multic&eacute;ntrico, la frecuencia de bacteriemia relacionada con cat&eacute;ter venoso central en una UCI pedi&aacute;trica fue de 8 x 1 000 d&iacute;as de dispositivo, y en la UCI neonatal de 3.8 x 1 000 en menores de 2 500 g.<sup>5</sup> Otros reportes dan una frecuencia de 11.3 x 1 000 d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter.<sup>6</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, la Red Hospitalaria para la Vigilancia Epidemiol&oacute;gica &uacute;nicamente report&oacute; 5% de infecci&oacute;n relacionada a cat&eacute;ter en pacientes ingresados a nivel nacional, en el per&iacute;odo de 1998&#45;2003.<sup>7</sup></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estima que cada uno de estos episodios tiene un costo de 11 971 a 39 219 d&oacute;lares, lo cual produce un gran impacto econ&oacute;mico en los sistemas de salud.<sup>8</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un estudio pedi&aacute;trico, se refiere que el promedio de d&iacute;as&#45;estancia en la UCI de pacientes con BRLV se incrementa de 14.6 a 21.1, y la tasa de mortalidad atribuible fue de 13%.<sup>9</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a la relevancia que tienen estos procesos, se ha demostrado que mediante acciones educativas se puede reducir de manera significativa su frecuencia. Se refiere disminuci&oacute;n de 4.51 a 2.92 x 1 000 d&iacute;as/cat&eacute;ter de infecciones relacionadas a cat&eacute;ter intravascular en seis UCI de adultos.<sup>10</sup> Otros autores reportan una tasa de 7.8 x 1 000 d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter preintervenci&oacute;n, disminuy&eacute;ndola a 2.3;<sup>11</sup> y en un estudio de seguimiento a ocho a&ntilde;os se disminuy&oacute; de 9.7 a 3 x 1 000 d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter en una poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica.<sup>12</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos del estudio fueron conocer la tasa de BRLV, implementar las acciones preventivas y cuantificar el impacto en una poblaci&oacute;n que abarc&oacute; desde reci&eacute;n nacidos hasta pacientes de 15 a&ntilde;os de edad.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todos</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera etapa del estudio se realiz&oacute; para conocer la tasa de infecci&oacute;n relacionada a l&iacute;nea vascular en los pacientes hospitalizados en el Servicio de Pediatr&iacute;a del Hospital General "Dr. Manuel Gea Gonz&aacute;lez" durante el per&iacute;odo de enero de 2004 a diciembre de 2005, de manera retrospectiva y transversal. Se incluyeron pacientes desde reci&eacute;n nacidos hasta los 15 a&ntilde;os de edad, a quienes se les instal&oacute; cat&eacute;ter central, en cualquier sitio anat&oacute;mico, y que cumplieron con la definici&oacute;n de la Norma Oficial Mexicana (NOM) del a&ntilde;o 2003 para bacteriemia relacionada a l&iacute;nea y terapia intravascular<sup>13</sup> (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). Se implementaron medidas educativas con todo el personal m&eacute;dico y de enfermer&iacute;a, las cuales est&aacute;n descritas en el <a href="#c2">cuadro 2</a>.</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bmim/v66n5/a4c1.jpg"></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bmim/v66n5/a4c2.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda etapa postintervenci&oacute;n y longitudinal, se realiz&oacute; de enero de 2006 a diciembre de 2007, determinando nuevamente la tasa de BRLV; en ese tiempo la NOM de 2003 se modific&oacute; con la inclusi&oacute;n de cultivo positivo tanto perif&eacute;rico como a trav&eacute;s del cat&eacute;ter, public&aacute;ndose en el a&ntilde;o 2005.<sup>14</sup> En ambas etapas se incluyeron cultivos perif&eacute;ricos y del cat&eacute;ter con desarrollo bacteriano.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para calcular la tasa de BRLV por 1 000 cat&eacute;teres&#45;d&iacute;a se tom&oacute; la f&oacute;rmula recomendada por el Centro de Control de Enfermedades y la Red Nacional de Prevenci&oacute;n, Seguridad y Cuidados de la Salud de USA:<sup>1</sup> No. de BRLV/No. de cat&eacute;teres&#45;d&iacute;a x 1 000.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se cuantific&oacute;, adem&aacute;s, la frecuencia de hemo&#45;cultivos positivos, colonizaci&oacute;n de cat&eacute;ter, bacteriemia primaria y secundaria. Se consider&oacute; colonizaci&oacute;n del cat&eacute;ter cuando existi&oacute; un cultivo positivo de la porci&oacute;n distal del mismo con m&aacute;s de 15 UFC.<sup>15</sup> Bacteriemia primaria se defini&oacute; como la identificaci&oacute;n en hemocultivo de un microorganismo en pacientes hospitalizados, o en los primeros tres d&iacute;as posteriores al egreso, con manifestaciones cl&iacute;nicas de infecci&oacute;n y en quienes no fue posible identificar un foco infeccioso que explicara los s&iacute;ntomas. Bacteriemia secundaria se consider&oacute; con la presencia de s&iacute;ntomas de infecci&oacute;n localizados a cualquier nivel, con hemoculti&#45;vo positivo, adem&aacute;s que el aislamiento del microorganismo primario fue el mismo que el encontrado en sangre.<sup>14</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se determin&oacute; el microorganismo causal en cada caso de BRLV, para considerarlo como tal se requirieron hemocultivos central y perif&eacute;rico positivos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se excluyeron a los pacientes con cat&eacute;ter central instalado en otro hospital y aquellos con datos incompletos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para valorar el impacto de las acciones educativas, se determin&oacute; la diferencia entre las tasas de ambos per&iacute;odos mediante la prueba de Wald, tomando como diferencia significativa una P igual o menor a 0.05.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el primer per&iacute;odo del estudio, el n&uacute;mero de admisiones en las UCI Neonatal y Pedi&aacute;trica fue de 1 955, con un total de 19 922 d&iacute;as&#45;paciente y 2 280 d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter. En el segundo per&iacute;odo ingresaron 1 896 pacientes con 20 191 d&iacute;as&#45;paciente y 2 850 d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter (<a href="#c3">Cuadro 3</a>).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bmim/v66n5/a4c3.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las dos etapas se reportaron un total de 560 hemocultivos positivos, 415 cat&eacute;teres colonizados, 80 bacteriemias primarias, 24 secundarias y 41 que cumplieron el criterio de BRLV. En el <a href="/img/revistas/bmim/v66n5/a4c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a> se muestra la distribuci&oacute;n de &eacute;stos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los g&eacute;rmenes aislados en los casos de BRLV se muestran en el <a href="/img/revistas/bmim/v66n5/a4c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>; <i>Staphylococcus</i> coagulasa negativo, en ambos per&iacute;odos, fue el m&aacute;s frecuente. Las bacterias gram negativas ocuparon el segundo lugar.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El grupo de reci&eacute;n nacidos fue el m&aacute;s afectado; las v&iacute;as de instalaci&oacute;n m&aacute;s utilizadas fueron la umbilical y yugular externa, mientras que la t&eacute;cnica que predomin&oacute; fue a trav&eacute;s de venodisecci&oacute;n (<a href="/img/revistas/bmim/v66n5/a4c6.jpg" target="_blank">Cuadro 6</a>). Al comparar el per&iacute;odo preintervenci&oacute;n con el postintervenci&oacute;n se demostr&oacute; que existi&oacute; una reducci&oacute;n de 50% en la tasa de BRLV (<a href="#c7">Cuadro 7</a>).</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c7"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bmim/v66n5/a4c7.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el estudio preintervenci&oacute;n, la frecuencia de BRLV fue de 10.9 x 1 000 d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter, valor que consideramos elevado con base en otros estudios.<sup>4&#45;11</sup> Se aplicaron las acciones educativas y se cuantific&oacute; la efectividad demostrada por una reducci&oacute;n de 50% (5.6 x 1 000 d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter). Los resultados son similares a lo reportado en estudios previos, siendo el m&aacute;s representativo el de Costello y col.,<sup>11</sup> que redujeron una tasa de 7.8 x 1 000 d&iacute;as&#45;cat&eacute;ter a 2.3. En otro reporte de 103 terapias intensivas en adultos, se disminuy&oacute; la media de 7.7 a 1.4 postintervenci&oacute;n.<sup>4</sup></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las acciones educativas llevadas a cabo fueron: a) An&aacute;lisis e informe de las tasas de infecci&oacute;n nosocomial y los g&eacute;rmenes involucrados a todo el personal m&eacute;dico y de enfermer&iacute;a de la Subdirecci&oacute;n de Pediatr&iacute;a en sesi&oacute;n mensual. b) Se integr&oacute; un equipo multidisciplinario encabezado por el subdirector de pediatr&iacute;a, apoyado por los m&eacute;dicos adscritos, infect&oacute;logo pediatra, epidemi&oacute;logos, residentes de pediatr&iacute;a y enfermer&iacute;a. c) Difusi&oacute;n de los protocolos para la instalaci&oacute;n de l&iacute;neas vasculares. d) Cumplimiento con las gu&iacute;as de instalaci&oacute;n, manejo y curaci&oacute;n de los cat&eacute;teres. e) Campa&ntilde;a de difusi&oacute;n y supervisi&oacute;n para el lavado de manos. f) Reporte diario de los resultados de los cultivos en una libreta en el paso de visita en las UCI Neonatal y Pedi&aacute;trica para la detecci&oacute;n oportuna de cualquier infecci&oacute;n relacionada a l&iacute;nea vascular.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el manejo de los pacientes en las UCI es indispensable el uso de l&iacute;neas intravasculares por donde se ministran soluciones, medicamentos, aminas, nutrici&oacute;n parenteral, transfusiones, etc. Su manejo inadecuado conlleva consecuencias y complicaciones graves que producen un incremento en la morbimortalidad de los pacientes y en los costos hospitalarios. La BRLV se encuentra dentro de las primeras causas de infecciones nosocomiales.<sup>16</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los factores de riesgo asociados a BRLV se mencionan: edad &#45;prematurez, condici&oacute;n inmunol&oacute;gica, tipo de cat&eacute;teres, sitio de inserci&oacute;n, t&eacute;cnica usada &#45;la venodisecci&oacute;n se asocia con un riesgo hasta de 2.9 mayor a la venopunci&oacute;n, tiempo de permanencia &#45;que se incrementa despu&eacute;s de 48 horas, n&uacute;mero de l&uacute;menes y la manipulaci&oacute;n.<sup>17&#45;22</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los reci&eacute;n nacidos, t&eacute;cnicamente se dificulta la venopunci&oacute;n, por lo que fue m&aacute;s frecuente la venodisecci&oacute;n en yugular externa, y posteriormente en vasos umbilicales.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Staphylococcus</i> coagulasa negativo fue el germen m&aacute;s frecuentemente aislado en las dos etapas; similar a lo reportado en la literatura.<sup>23&#45;25</sup> Las bacterias gram negativas, como grupo, fueron m&aacute;s frecuentes en el per&iacute;odo preintervenci&oacute;n, siendo relevantes por la multiresistencia.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, se demostr&oacute; que las acciones educativas reducen la incidencia de BRLV, siendo nuestro siguiente objetivo el reducir la tasa en 50% menos en el mediano plazo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. O'Grady NP, Alexander M, Patchen DE, Gerberding JL, Heard SO, Maki DJ, et al. Health Care Infection Control Practices Advisory Committee. Guidelines for the prevention of intravascular catheter&#45;related infections. Infect Control Hosp Epidemiol. 2002; 23: 759&#45;69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508718&pid=S1665-1146200900050000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. O'Grady NP, Alexander M, Dellinger EP, Gerberding JL, Heard SO, Maki DJ, et al. Guidelines for the prevention of intravascular catheter&#45;related infections. MMWR Recomm Rep. 2002; 51: 1&#45;29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508720&pid=S1665-1146200900050000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Wenzel RP, Edmond MB. Team&#45;based prevention of catheter&#45;related infections. N Engl J Med. 2006; 355: 2781&#45;3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508722&pid=S1665-1146200900050000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Pronovost P, Needham D, Berenholtz S, Sinopoli D, Chu H, Cosgroves S, et al. An intervention to decrease catheter&#45;related bloodstream infections in the ICU. N Engl J Med. 2006; 355: 2725&#45;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508724&pid=S1665-1146200900050000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Garc&iacute;a TMA, Casado FJ, Delgado DMA, Roqueta MJ, Cambra LF, Concha TA, et al. Infectious complications of percutaneous central venous catheterization in pediatric patients: A Spanish multicenter study. Intensive Care Med. 2007; 33: 466&#45;76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508726&pid=S1665-1146200900050000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Brenner FP, Bugedo TG, Calleja RD, del Valle MG, Fica CA, G&oacute;mez OME, et al. Prevenci&oacute;n de infecciones asociadas a cat&eacute;teres vasculares centrales. Rev Chil Infectol. 2003; 20: 51&#45;69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508728&pid=S1665-1146200900050000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Direcci&oacute;n General de Epidemiolog&iacute;a. Manual del Sistema Automatizado de Vigilancia Epidemiol&oacute;gica Hospitalaria. M&eacute;xico D.F.: Epi&#45;RHOVE, Secretar&iacute;a de Salud; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508730&pid=S1665-1146200900050000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Elward AM, Hollenbeak CS, Warren DK, Fraser VJ. Attributable cost of nosocomial primary bloodstream infection in pediatric intensive care unit patients. Pediatrics. 2005; 115: 868&#45;72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508732&pid=S1665-1146200900050000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Slonim AD, Kurtines HC, Sprague BM, Singh N. The costs associated with nosocomial bloodstream infections in the pediatric intensive care unit. Pediatr Crit Care Med. 2001; 2: 170&#45;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508734&pid=S1665-1146200900050000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Sheretz RJ, Wesley EE, Westbrook DM, Gledhill KS, Streed SA, Kiger B, et al. Education of physicians&#45;intraining can decrease the risk of vascular catheter infection. Ann Intern Med. 2000; 132: 641&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508736&pid=S1665-1146200900050000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Costello JM, Forbes MD, Graham DA, Potter&#45;Byone G, Sandora TJ, Laussen PC. Systematic intervention to reduce central line&#45;associated bloodstream infection rates in a pediatric intensive care unit. Pediatrics. 2008; 121: 915&#45;23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508738&pid=S1665-1146200900050000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Bhutta A, Gilliam C, Honeycut M, Schexnayder S, Green J, Moss M, et al. Reduction of bloodstream infections associated with catheters in pediatric intensive care unit: Stepwise approach. BMJ. 2007; 334; 362&#45;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508740&pid=S1665-1146200900050000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Norma Oficial Mexicana de emergencia NOM&#45;EM&#45;002&#45;SSA2&#45;2003 para la vigilancia epidemiol&oacute;gica, prevenci&oacute;n y control de infecciones nosocomiales. M&eacute;xico: NOM; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508742&pid=S1665-1146200900050000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Norma Oficial Mexicana de emergencia NOM&#45;EM&#45;002&#45;SSA2&#45;2005 para la vigilancia epidemiol&oacute;gica, prevenci&oacute;n y control de infecciones nosocomiales. M&eacute;xico: NOM; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508744&pid=S1665-1146200900050000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Maki DG, Weise CE, Sarafin HW. A semi quantitative culture method for identifying intravenous&#45;catheter&#45;related infection. N Engl J Med. 1977; 296: 1305&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508746&pid=S1665-1146200900050000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Grohskopf LA, Sinkowitz&#45;Cochran RL, Garret DO, Shon AH, Levine GL, Siegel JD, et al. A national point&#45;prevalence survey of pediatric intensive care unit&#45;acquired infections in the United States. J Pediatr. 2002; 140: 423&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508748&pid=S1665-1146200900050000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Barrios DLM, Cordero RD, S&aacute;nchez ALE. Hemocultivos y sepsis por cateterismo intravascular en los servicios cr&iacute;ticos de atenci&oacute;n al grave. Rev Cubana Med. 2001; 40: 96&#45;102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508750&pid=S1665-1146200900050000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Richards MJ, Edwards JR, Culver DH, Robert P, Gaynes RP, and The National Nosocomial Infections Surveillance System. Nosocomial infections in pediatric intensive care units in the United States. Pediatrics. 1999; 103: e39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508752&pid=S1665-1146200900050000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Gonz&aacute;lez AG, Bello VH. Hemocultivos simult&aacute;neos y diagn&oacute;stico de sepsis relacionada a cat&eacute;ter. Nutr Hosp. 2004; 19: 259&#45;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508754&pid=S1665-1146200900050000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Chung SM, Bernab&eacute; J, Briones K, Andrade R, Gilbert C, Zavala G. Factores de riesgo asociados a colonizaci&oacute;n y bacteriemia en pacientes cr&iacute;ticos. Rev Ecuatoriana Med Crit. 2005; 3: 23&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508756&pid=S1665-1146200900050000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Serkan O, Serhan S. Central venous catheter&#45;related infections: An overview with special emphasis on diagnosis, prevention and management. Internet J Anesthesiol. 2003; 7: 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508758&pid=S1665-1146200900050000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Garc&iacute;a HJ, Pacheco SL, Flores NG. Infecci&oacute;n y sepsis relacionada a cat&eacute;ter. Rev Enf Infec Pediatr. 2003; 17: 4&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508760&pid=S1665-1146200900050000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Ford&#45;Jones FE, Mindorff CM, Langley JM, Allen U, Navas L, Patrick ML, et al. Study of 4 684 hospital acquired infections in pediatric patient. Pediatr Infect Dis J. 1989; 6: 668&#45;75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508762&pid=S1665-1146200900050000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Campins M, V&aacute;zquez J, Rosello J, Salcedo M, Dur&aacute;n V, Monge J, et al. Nosocomial infections in pediatric patients: A prevalence study in Spanish hospitals. Am J Infect Control. 1993; 21: 58&#45;63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508764&pid=S1665-1146200900050000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. Raymond J, Aujard Y, The European Study Group. Nosocomial infections in pediatric patients: A European multicenter prospective study. Infect Control Hosp Epidemiol. 2000; 21: 260&#45;3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1508766&pid=S1665-1146200900050000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patchen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerberding]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heard]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health Care Infection Control Practices Advisory Committee. Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<page-range>759-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerberding]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heard]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Recomm Rep]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Team-based prevention of catheter-related infections]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>355</volume>
<page-range>2781-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pronovost]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Needham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenholtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinopoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosgroves]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An intervention to decrease catheter-related bloodstream infections in the ICU]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>355</volume>
<page-range>2725-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[TMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[DMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roqueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infectious complications of percutaneous central venous catheterization in pediatric patients: A Spanish multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<page-range>466-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bugedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calleja]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fica]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de infecciones asociadas a catéteres vasculares centrales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<page-range>51-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Epidemiología</collab>
<source><![CDATA[Manual del Sistema Automatizado de Vigilancia Epidemiológica Hospitalaria]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Epi-RHOVESecretaría de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elward]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollenbeak]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attributable cost of nosocomial primary bloodstream infection in pediatric intensive care unit patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>115</volume>
<page-range>868-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slonim]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurtines]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sprague]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The costs associated with nosocomial bloodstream infections in the pediatric intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Crit Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<page-range>170-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheretz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wesley]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westbrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gledhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Streed]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education of physicians-intraining can decrease the risk of vascular catheter infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>132</volume>
<page-range>641-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potter-Byone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandora]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematic intervention to reduce central line-associated bloodstream infection rates in a pediatric intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>121</volume>
<page-range>915-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilliam]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honeycut]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schexnayder]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction of bloodstream infections associated with catheters in pediatric intensive care unit: Stepwise approach]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>334</volume>
<page-range>362-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana de emergencia NOM-EM-002-SSA2-2003 para la vigilancia epidemiológica, prevención y control de infecciones nosocomiales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NOM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana de emergencia NOM-EM-002-SSA2-2005 para la vigilancia epidemiológica, prevención y control de infecciones nosocomiales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NOM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weise]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarafin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A semi quantitative culture method for identifying intravenous-catheter-related infection]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1977</year>
<volume>296</volume>
<page-range>1305-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grohskopf]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinkowitz-Cochran]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garret]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A national point-prevalence survey of pediatric intensive care unit-acquired infections in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>140</volume>
<page-range>423-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[DLM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemocultivos y sepsis por cateterismo intravascular en los servicios críticos de atención al grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<page-range>96-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culver]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>The National Nosocomial Infections Surveillance System</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial infections in pediatric intensive care units in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>103</volume>
<page-range>e39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemocultivos simultáneos y diagnóstico de sepsis relacionada a catéter]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<page-range>259-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernabé]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briones]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a colonización y bacteriemia en pacientes críticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ecuatoriana Med Crit]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<page-range>23-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central venous catheter-related infections: An overview with special emphasis on diagnosis, prevention and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Internet J Anesthesiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección y sepsis relacionada a catéter]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enf Infec Pediatr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>4-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ford-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mindorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of 4 684 hospital acquired infections in pediatric patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>1989</year>
<volume>6</volume>
<page-range>668-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial infections in pediatric patients: A prevalence study in Spanish hospitals]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1993</year>
<volume>21</volume>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aujard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>The European Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial infections in pediatric patients: A European multicenter prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<page-range>260-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
