<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462009000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influenza: ¡Una lección para aprender!]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influenza: ¡A lection to learn!]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Dirección General ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>297</fpage>
<lpage>298</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Influenza. &iexcl;Una lecci&oacute;n para aprender!</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Influenza. &iexcl;A lection to learn!</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Alberto Garc&iacute;a&#45;Aranda</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Direcci&oacute;n General, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pasado 23 de abril el Sector Salud de nuestro pa&iacute;s se puso a prueba ante la emergencia epidemiol&oacute;gica, al reportarse casos en humanos de la infecci&oacute;n por virus de influenza A/M&eacute;xico/ 3955/2009(H1N1) de origen porcino, cuyas caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas lo identificaron como un h&iacute;brido de influenza aviar&#45;porcina&#45;humana. A partir de esa fecha, el Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez (HIMFG) particip&oacute; activamente en la detecci&oacute;n temprana y tratamiento oportuno de los pacientes con esta enfermedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El brote en M&eacute;xico pudo haber iniciado a fines del mes de Marzo del presente a&ntilde;o, relacionado con el incremento inesperado de los casos de influenza "estacional". El Centro para el Control y la Prevenci&oacute;n de Enfermedades (CDC) de Atlanta, identific&oacute; y confirm&oacute; el 21 de abril dos casos aislados de influenza H1N1 en California, Estados Unidos de Norteam&eacute;rica, y M&eacute;xico report&oacute; 48 horas m&aacute;s tarde el primer caso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este nuevo virus, como cualquier otro virus de influenza, es de r&aacute;pida mutaci&oacute;n, comportamiento impredecible, y se transmite de la misma forma que los virus de influenza estacional. Durante este evento circularon en forma simult&aacute;nea ambos tipos, lo que en un inicio enmascar&oacute; la aparici&oacute;n del virus A H1N1. Hasta el momento no se tiene claro el espectro cl&iacute;nico de la enfermedad, tasa de ataque, gravedad y mortalidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante este acontecimiento, se instrument&oacute; en el HIMFG el Plan de Acci&oacute;n ante la Alerta Epidemiol&oacute;gica y posible emergencia de pandemia de influenza, que como acciones principales tuvo: 1. Reuni&oacute;n diaria de directivos para el an&aacute;lisis situacional y toma de decisiones. 2. Filtro sanitario, que discrimin&oacute; a los pacientes con y sin problema respiratorio. 3. Escalonamiento de los horarios de trabajo del personal m&eacute;dico, param&eacute;dico y administrativo. 4. Suspensi&oacute;n de eventos acad&eacute;micos. 5. Salas de aislamiento y terapia intensiva para los pacientes con diagn&oacute;stico probable de influenza humana. 6. Medidas de distanciamiento social en las salas de toma de productos, imagenolog&iacute;a y banco de sangre. 7. Reforzamiento de las barreras de protecci&oacute;n universal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de ahora, nos dedicaremos a perfeccionar los modelos de atenci&oacute;n puestos en pr&aacute;ctica para enfrentar el nuevo brote de influenza que seguramente se presentar&aacute; en la pr&oacute;xima temporada de oto&ntilde;o e invierno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reconozco la actitud profesional y la respuesta solidaria y comprometida de todo el personal de esta instituci&oacute;n, que nos permiti&oacute; enfrentar en forma eficiente la contingencia epidemiol&oacute;gica. Estoy convencido que esta experiencia nos dar&aacute; la oportunidad de estar mejor preparados frente a futuros retos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta alerta pand&eacute;mica, que alcanz&oacute; el nivel 6 de 6 de la clasificaci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, nos deja una ense&ntilde;anza hist&oacute;rica y nos recuerda que no debemos bajar la guardia, ya que a&uacute;n no est&aacute; bajo control.</font></p>      ]]></body>
</article>
