<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462004000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relaciones anatómicas de la vena subclavia en un grupo de recién nacidos con puntos de orientación óseos para su mejor punción con técnica infraclavicular y supraclavicular]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bracho Blanchet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Duran de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezama del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Retana Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo Reyes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadowinski Pine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stanislaw]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Zermeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Departamento de Cirugía General  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Patología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Cirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>134</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. Objetivo: corroborar de manera objetiva las diferencias anatómicas existentes en el trayecto de la vena subclavia en un grupo de recién nacidos para describir la mejor técnica de punción subclavia en este grupo de edad. Material y métodos. Estudio quirúrgico-radiológico, descriptivo, prolectivo, midiendo distancias de la vena subclavia con relación a la clavícula y la articulación esterno-clavicular. Resultados. El punto donde cruza la vena a la clavícula es más lateral respecto a lo reportado en la literatura. La profundidad de la vena respecto a la clavícula es de 3.2 mm para el lado izquierdo (2-5) y de 2.0 mm para el lado derecho, el ángulo ascendente que sigue la vena es en promedio de 38° del lado izquierdo y de 34° del lado derecho. El punto más alto de la vena sobre la articulación es de 9 mm del lado izquierdo y 7 mm del lado derecho. Los ángulos en la porción descendente de la vena subclavia son en promedio de 27° del lado izquierdo y de 81° del lado derecho. Conclusiones. Se propone una técnica de punción de la vena subclavia tanto con técnica supra como infraclavicular en recién nacidos, basada en los hallazgos anatómicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. To correlate in an objective manner the anatomical differences of the subclavian vein in newborns for a better approach to it's puncture. Material and methods. A descriptive, surgical and pathological study in cadavers measuring the subclavian vein related to the clavicle and the sterno-clavicular joint. Results. The specific point where the subclavian vein cross the clavicle is lateral than the 1 reported in literature. The deepness of the vein with respect to the clavicle is 3.2 mm for the left side and 2 mm for the right, the ascending angle of the vein is 38° on the left and 34° on the right side. The highest point of the vein over the joint is 9 mm on the left and 7 mm on the right side. The descending angles of the vein are 27° on the left and 81° on the right side in average. Conclusions. We propose, based on our results, a puncture technique for the subclavian vein in newborns either with the supra or infraclavicular technique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acceso vascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[subclavia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[punción vascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supraclavicular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infraclavicular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vascular access]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subclavian vein]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vascular puncture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[supraclavicular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infraclavicular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborn]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="2" face="Verdana">Bol M&eacute;d Hosp Infant M&eacute;x 2004; Vol. 61(2):134-140    <br> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><b><font face="Verdana">Relaciones anat&oacute;micas de la vena subclavia en un grupo de reci&eacute;n nacidos con puntos de orientaci&oacute;n &oacute;seos para su mejor punci&oacute;n con t&eacute;cnica infraclavicular y supraclavicular</font></b><font face="Verdana"></b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Dr. Eduardo Bracho Blanchet    <BR>   Dr. Francisco J. Gonz&aacute;lez Duran de Le&oacute;n    <BR>  Dr. Pablo Lezama del Valle    <BR>  Dr. Ricardo Reyes Retana Vald&eacute;s</b>    <br>  Departamento de Cirug&iacute;a General     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b>Dr. Stanislaw Sadowinski Pine</b>    <BR>  Departamento de Patolog&iacute;a, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico.     <br>  <b>Dr. Jaime Nieto Zerme&ntilde;o</b>    <br> Departamento de Cirug&iacute;a General</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Solicitud de sobretiros:</b> Dr. Eduardo Bracho Blanchet, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, Departamento de Cirug&iacute;a, Calle Dr.    M&aacute;rquez # 162, Col. Doctores, C.P. 06720, M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico.    <br> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Fecha de recepci&oacute;n: 20-10-2003.    <br>   Fecha de aprobaci&oacute;n: 09-01-2004.    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Introducci&oacute;n.</i> Objetivo: corroborar de manera objetiva las diferencias anat&oacute;micas existentes en el trayecto de la vena subclavia en un grupo de reci&eacute;n nacidos para describir la mejor t&eacute;cnica de punci&oacute;n subclavia en este grupo de edad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Material y m&eacute;todos.</i> Estudio quir&uacute;rgico-radiol&oacute;gico, descriptivo, prolectivo, midiendo distancias de la vena subclavia con relaci&oacute;n a la clav&iacute;cula y la articulaci&oacute;n esterno-clavicular. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resultados.</i> El punto donde cruza la vena a la clav&iacute;cula es m&aacute;s lateral respecto a lo reportado en la literatura. La profundidad de la vena respecto a la clav&iacute;cula es de 3.2 mm para el lado izquierdo (2-5) y de 2.0 mm para el lado derecho, el &aacute;ngulo ascendente que sigue la vena es en promedio de 38&deg; del lado izquierdo y de 34&deg; del lado derecho. El punto m&aacute;s alto de la vena sobre la articulaci&oacute;n es de 9 mm del lado izquierdo y 7 mm del lado derecho. Los &aacute;ngulos en la porci&oacute;n descendente de la vena subclavia son en promedio de 27&deg; del lado izquierdo y de 81&deg; del lado derecho. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Conclusiones.</i> Se propone una t&eacute;cnica de punci&oacute;n de la vena subclavia tanto con t&eacute;cnica supra como infraclavicular en reci&eacute;n nacidos, basada en los hallazgos anat&oacute;micos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>PALABRAS CLAVE.</b> Acceso vascular; subclavia; punci&oacute;n vascular, supraclavicular, infraclavicular; reci&eacute;n nacido.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Introduction.</i> To correlate in an objective manner the anatomical differences of the subclavian vein in newborns for a better approach to it's puncture. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">  <i>Material and methods.</i> A descriptive, surgical and pathological study in cadavers measuring the subclavian vein related to the clavicle and the sterno-clavicular joint. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>Results.</i> The specific point where the subclavian vein cross the clavicle is lateral than the 1 reported in literature. The deepness of the vein with respect to the clavicle is 3.2 mm for the left side and 2 mm for the right, the ascending angle of the vein is 38&deg; on the left and 34&deg; on the right side. The highest point of the vein  over the joint is 9 mm on the left and 7 mm on the right side. The descending angles of the vein are 27&deg; on the left and 81&deg; on the right side in average. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Conclusions. </i>We propose, based on our results, a puncture technique for the subclavian vein in newborns either with the supra or infraclavicular technique.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>KEY WORDS.</b>Vascular access; subclavian vein; vascular puncture, supraclavicular, infraclavicular; newborn.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El acceso vascular central en los reci&eacute;n nacidos es fundamental para el manejo de muchos problemas quir&uacute;rgicos. Tanto para vigilancia hemodin&aacute;mica precisa como una forma de administrar nutrici&oacute;n parenteral o como v&iacute;a para m&uacute;ltiples extracciones y/o paso de sangre y derivados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En este tipo de pacientes, en ocasiones es frustrante la necesidad de acceso por tiempo prolongado ya que en forma frecuente se sacrifica m&aacute;s de una vena para lograrlo, o por contaminaci&oacute;n del cat&eacute;ter se requiere su recolocaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dado que la vena subclavia es el acceso m&aacute;s utilizado en adultos, se han empleado las mismas relaciones anat&oacute;micas para su punci&oacute;n en ni&ntilde;os punci&oacute;n en la uni&oacute;n del tercio interno con el tercio medio de la clav&iacute;cula dirigiendo la aguja al hueco supraesternal- con modificaciones m&iacute;nimas, basadas principalmente en venograma braquial, para su punci&oacute;n en el reci&eacute;n nacido, con resultados variables (S&aacute;nchez SR. Bacteriemia relacionada a cat&eacute;ter en una unidad de cuidados intensivos neonatales. Tesis de Postgrado. UNAM-HIM, M&eacute;xico, D. F.; M&eacute;xico; 2000).<SUP>1-3</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El objetivo del presente estudio fue corroborar de manera objetiva las diferencias anat&oacute;micas existentes en el trayecto de la vena subclavia en los reci&eacute;n nacidos para describir la mejor t&eacute;cnica de punci&oacute;n subclavia en este grupo de edad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todos </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Dise&ntilde;o del estudio: </i> estudio quir&uacute;rgico-radiol&oacute;gico, descriptivo, prolectivo. Criterios de inclusi&oacute;n: todos aquellos reci&eacute;n nacidos de 1 a 28 d&iacute;as de vida o menores de 44 semanas de edad gestacional (SEG) corregida, fallecidos en el Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez. <i> Criterios de no inclusi&oacute;n: </i> aquellos reci&eacute;n nacidos que por la naturaleza de su padecimiento o por el tratamiento sufrieran modificaciones en la anatom&iacute;a de la regi&oacute;n. Criterios de exclusi&oacute;n: aquellos reci&eacute;n nacidos fallecidos en el Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez con los criterios de inclusi&oacute;n pero que sus padres no autorizaron su disecci&oacute;n. <i> Criterios de eliminaci&oacute;n: </i> aquellos reci&eacute;n nacidos con malformaciones vasculares evidentes, o que tuvieron historia de cat&eacute;ter en la vena subclavia, o con patolog&iacute;a mediastinal y/o cervical que desplace los vasos subclavios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Consideraciones &eacute;ticas: </i> se solicit&oacute; por escrito autorizaci&oacute;n de los responsables del cad&aacute;ver explicando que no se trataba de un procedimiento que ocasionara extracci&oacute;n de alg&uacute;n &oacute;rgano o deformidad en &eacute;ste, as&iacute; mismo se tuvo especial cuidado en el cierre est&eacute;tico de la herida ocasionada por la disecci&oacute;n de las venas mencionadas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Procedimiento </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se tomaron los siguientes datos antes de su disecci&oacute;n: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1) SEG.     <br>   2) Edad extrauterina (d&iacute;as de vida).     <br>   3) Edad total en SEG (&quot;corregida&quot;).     <br> 4) Sexo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 5) Peso.     <br> 6) Talla.     <br> 7) Per&iacute;metro cef&aacute;lico.     <br> 8) Per&iacute;metro tor&aacute;cico (a nivel de las tetillas).     <br> 9) Tiempo transcurrido entre el fallecimiento y la disecci&oacute;n.    <br> 10) Venas tomadas previamente del &aacute;rbol venoso superior.     <br> 11) Diagn&oacute;sticos finales del paciente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Posteriormente se procedi&oacute; a realizar venodisecci&oacute;n de ambas venas yugulares internas y ambas venas axilares en posici&oacute;n de dec&uacute;bito supino, coloc&aacute;ndose cat&eacute;teres de polietileno K32, por los cuales se inyectaron 5 mL de soluci&oacute;n radio-opaca ioversol 68% ( <i>   Optiray </i> 320) tomando en forma simult&aacute;nea radiograf&iacute;a para visualizar el &aacute;rbol venoso superior <a href="#f1">(Fig. 1)</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/bmim/v61n2/n2a04f1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n se realiz&oacute; disecci&oacute;n de todo el trayecto de las venas subclavias y su afluente yugular interna mediante incisi&oacute;n transversa a nivel clavicular bilateral, levantando colgajos cervical y tor&aacute;cico de piel; se retiraron los m&uacute;sculos pectoral mayor, pectoral menor, haz clavicular del m&uacute;sculo esternocleidomastoideo, as&iacute; como los m&uacute;sculos esterno-tiroideo, esterno-hioideo, escalenos anterior, medio y posterior y tejido graso adyacente a los vasos mencionados, limpi&aacute;ndose totalmente las clav&iacute;culas, manubrio del estern&oacute;n y primera costilla <a href="#f2">(Figs. 2</a> <a href="#f3">y 3)</a> para tomar a continuaci&oacute;n las siguientes medidas (mediciones con <i> Vernier </i> para las distancias en mil&iacute;metros (mm) y con transportador para las mediciones de los &aacute;ngulos):</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/bmim/v61n2/n2a04f2.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f3"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/bmim/v61n2/n2a04f3.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Mediciones relacionadas a la vena subclavia. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"> a) Desde borde superior de la primera costilla donde cruza la vena subclavia hasta la proyecci&oacute;n de la articulaci&oacute;n esterno-clavicular del mismo lado.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   b) Desde borde superior de primera costilla donde cruza la vena subclavia hasta uni&oacute;n con la vena yugular interna del mismo lado.     <br>   c) Desde borde inferior clavicular donde cruza la vena subclavia hasta la proyecci&oacute;n de la articulaci&oacute;n esterno-clavicular del mismo lado.     <br> d) Desde borde inferior de clav&iacute;cula donde cruza la vena subclavia hasta la uni&oacute;n con la vena yugular interna del mismo lado.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Longitud de clav&iacute;culas. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">3. Distancia de articulaci&oacute;n esterno clavicular a la clav&iacute;cula en el punto medio de la intersecci&oacute;n de la vena subclavia. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">4. Medici&oacute;n de la relaci&oacute;n entre 2 y 3. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">5. Distancia desde la proyecci&oacute;n del punto m&aacute;s alto de la vena subclavia con relaci&oacute;n al borde superior de la horquilla esternal</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">6. Distancia del punto m&aacute;s alto de la vena subclavia al borde superior de la clav&iacute;cula en proyecci&oacute;n vertical. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">7. Distancia de articulaci&oacute;n esterno-clavicular al punto m&aacute;s alto de la vena subclavia. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">8. Distancia antero-posterior en mil&iacute;metros desde el borde anterior de la clav&iacute;cula al punto m&aacute;s posterior de vena subclavia (profundidad) en su punto m&aacute;s alto. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">9.&Aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n ascendente respecto a la l&iacute;nea horizontal de la vena subclavia al cruzar la clav&iacute;cula.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">10. &Aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n descendente, con respecto a la l&iacute;nea horizontal, de la vena subclavia, despu&eacute;s de alcanzar su punto m&aacute;s alto y al dirigirse hacia abajo.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Durante un per&iacute;odo de seis meses cumplieron con criterios de inclusi&oacute;n 16 sujetos; hubo dos con criterios de no inclusi&oacute;n (hernia diafragm&aacute;tica cong&eacute;nita, heterotaxia visceral). Se excluyeron ocho sujetos por falta de autorizaci&oacute;n de los familiares para entrar en el protocolo. No hubo casos con criterio de eliminaci&oacute;n, por lo que la muestra se compuso de seis sujetos.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">De las variables epidemiol&oacute;gicas se obtuvo el promedio de cada una de ellas. Dichos promedios mostraron una edad gestacional &quot;promedio&quot; en los reci&eacute;n nacidos corregida de 41.5 semanas, peso de 2.9 kg, talla 47.4 cm, y per&iacute;metro cef&aacute;lico de 32 cm <a href="/img/revistas/bmim/v61n2/n2a04t1.jpg" target="_blank">(Cuadro 1)</a>.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">De las distancias medidas con relaci&oacute;n a la vena subclavia se obtuvo el punto donde cruza la vena a la clav&iacute;cula mediante la medici&oacute;n n&uacute;mero 4 que mostr&oacute; un promedio de 0.39 del lado izquierdo (0.34-0.43) y 0.40 del lado derecho (0.36-0.45); esto es de utilidad para saber d&oacute;nde puncionar con relaci&oacute;n a la clav&iacute;cula. Posteriormente la medici&oacute;n 8 sirvi&oacute; para valorar la profundidad de la vena respecto a la clav&iacute;cula cuando pasa por atr&aacute;s de la misma, encontrando que es de 3.2 mm para el lado izquierdo (2-5) y de 2.0 mm para el lado derecho (1-3); en base a ello y al &aacute;ngulo ascendente que sigue la vena (medici&oacute;n 9) que es en promedio de 38&deg; del lado izquierdo y de 34&deg; del lado derecho <a href="/img/revistas/bmim/v61n2/n2a04t1.jpg" target="_blank">(Cuadro 1)</a>, se obtiene la direcci&oacute;n que debe seguir la aguja despu&eacute;s de pasar la piel <a href="#f4">(Fig. 4)</a>. La medici&oacute;n del punto m&aacute;s alto de la vena (mediciones 1b, 1c y 5) permitieron saber que por arriba de la clav&iacute;cula es muy poca la distancia que la vena asciende, en promedio 9 mm del lado izquierdo y 7 mm del lado derecho, con el fin de saber qu&eacute; tanto se puede introducir la aguja. Por &uacute;ltimo, los &aacute;ngulos medidos en la porci&oacute;n descendente de la vena subclavia (medici&oacute;n 10) con promedio de 27&deg; del lado izquierdo y de 81&deg; del lado derecho <a href="/img/revistas/bmim/v61n2/n2a04t1.jpg" target="_blank">(Cuadro 1)</a>, permiten valorar la inclinaci&oacute;n de la aguja en la punci&oacute;n supraclavicular de ambas venas <a href="#f4">(Fig. 4)</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f4"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/bmim/v61n2/n2a04f4.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Por todo lo anteriormente mencionado se obtuvo, de acuerdo a los datos antropom&eacute;tricos enunciados, lo siguiente:</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Respecto a la vena subclavia izquierda: su porci&oacute;n ascendente hacia la clav&iacute;cula tiene un &aacute;ngulo de 38.3&deg; con respecto a la horizontal y cruza a la clav&iacute;cula 3 a 4 mm m&aacute;s lateral o externo del punto de uni&oacute;n del tercio medio con el interno de la misma. Alcanza su punto m&aacute;s alto donde se une con la vena yugular interna a una distancia menor de 1.5 cm de la uni&oacute;n esterno-clavicular e inicia su descenso con una inclinaci&oacute;n de 27&deg; con respecto a la horizontal para unirse a la vena inominada y de ah&iacute; a la vena cava superior <a href="#f1">(Figs. 1</a> <a href="#f1">a 5)</a>. Siguiendo la proyecci&oacute;n de la subclavia hasta la l&iacute;nea media se encontr&oacute; que se une con la misma a 2.1 cm por arriba del punto medio de la horquilla esternal, pero el punto de mayor altura de la subclavia rebasa s&oacute;lo en forma m&iacute;nima (2 mm) el borde superior de la clav&iacute;cula. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Respecto a la vena subclavia derecha: asciende con un &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n en promedio de 34.8&deg; para pasar por encima de la primera costilla y por debajo de la clav&iacute;cula, &iacute;ntimamente adherida a &eacute;sta, a 4 mm por fuera (lateral) de la uni&oacute;n del tercio medio con el tercio interno de la clav&iacute;cula, su punto m&aacute;s alto no sobrepasa m&aacute;s all&aacute; de 3 mm por encima del borde superior de la clav&iacute;cula. Al unirse con la vena yugular interna inicia su porci&oacute;n descendente inclin&aacute;ndose de inmediato casi a 90&deg; (81&deg; en promedio) para formar el tronco venoso braquiocef&aacute;lico hacia la vena cava superior. Al continuar la proyecci&oacute;n de la vena hacia la l&iacute;nea media se encontr&oacute; que se cruza con ella aproximadamente a 2 cm (1.8 cm) por arriba de la horquilla esternal.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n </b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Es bien conocida la recomendaci&oacute;n actual de tratar de insertar cat&eacute;teres por punci&oacute;n a los pacientes pedi&aacute;tricos que lo necesitan, <SUP>4</SUP>        y dado que la vena subclavia es proporcionalmente una de las m&aacute;s grandes, con frecuencia se utiliza para lograr un acceso venoso central en adultos  <SUP>5</SUP>          y ni&ntilde;os (S&aacute;nchez SR. Bacteriemia relacionada a cat&eacute;ter en una unidad de cuidados intensivos neonatales. Tesis de Postgrado. UNAM-HIM, M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico; 2000); sin embargo, en el grupo de reci&eacute;n nacidos a&uacute;n no se tiene la aceptaci&oacute;n de muchos centros, incluy&eacute;ndose este hospital, <SUP>4-6</SUP> ya que en este grupo et&aacute;reo las complicaciones graves como neumot&oacute;rax, hemot&oacute;rax, etc., y la falla para su colocaci&oacute;n adecuada, son m&aacute;s frecuentes. <SUP>7,8</SUP> Por todo lo anterior, en este grupo pedi&aacute;trico no se ha tomado como acceso de primera elecci&oacute;n la vena subclavia.<SUP>4,6</SUP></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Aunque existen reportes que apoyan su uso en neonatos, logrando una adecuada posici&oacute;n del cat&eacute;ter en 79 a 95% (S&aacute;nchez SR. Bacteriemia relacionada a cat&eacute;ter en una unidad de cuidados intensivos neonatales. Tesis de Postgrado. UNAM-HIM, M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico; 2000), estos resultados son en series que mezclan neonatos con pacientes mayores, por lo que estos reportes no muestran la realidad del acceso subclavio en el grupo de reci&eacute;n nacidos. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La cateterizaci&oacute;n percut&aacute;nea infraclavicular y supraclavicular en neonatos y ni&ntilde;os ha sido bien descrita, pero en el reci&eacute;n nacido la modificaci&oacute;n de dirigir la aguja a 1 &oacute; 2 cm por arriba del hueco supraesternal se bas&oacute; en estudios anat&oacute;micos de venograma braquial,     <SUP>2</SUP>        en los que se puede modificar mucho la anatom&iacute;a por la posici&oacute;n al momento del venograma y teniendo al paciente sujeto haciendo esfuerzo o llorando. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">A pesar de esta modificaci&oacute;n a la t&eacute;cnica, las complicaciones y falla en su colocaci&oacute;n son estad&iacute;sticamente mayores en este grupo que en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica en general (S&aacute;nchez SR. Bacteriemia relacionada a cat&eacute;ter en una unidad de cuidados intensivos neonatales. Tesis de Postgrado. UNAM-HIM, M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico; 2000),<SUP>8</SUP>                   y es por eso que en esta edad a&uacute;n no se tiene la aceptaci&oacute;n en la mayor&iacute;a de los centros pedi&aacute;tricos en nuestro pa&iacute;s y el extranjero.<SUP>6</SUP>             </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">Se est&aacute; consciente que la serie aqu&iacute; presentada tiene un n&uacute;mero peque&ntilde;o de casos, sin embargo, es dif&iacute;cil en ocasiones obtener autorizaci&oacute;n para realizar un procedimiento en un cad&aacute;ver, lo que caus&oacute; dificultad en tener un n&uacute;mero mayor de casos. Sin embargo, a expensas de que ser&iacute;a deseable comprobar los hallazgos de este estudio con un mayor n&uacute;mero de sujetos, se piensa que se pudieron obtener algunas conclusiones interesantes.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Despu&eacute;s de analizar los resultados de este estudio, se puede proponer que el mejor sitio para la punci&oacute;n <i> subclavia izquierda </i> con t&eacute;cnica infraclavicular es m&aacute;s lateral de lo que se refiere en la literatura (S&aacute;nchez SR. Bacteriemia relacionada a cat&eacute;ter en una unidad de cuidados intensivos neonatales. Tesis de Postgrado. UNAM-HIM, M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico; 2000),  <SUP>1</SUP>      esto es 3 a 4 mm lateralmente del punto de uni&oacute;n del tercio interno con el tercio medio de la clav&iacute;cula; otra diferencia entre lo reportado y los hallazgos encontrados es el sitio de punci&oacute;n, que debe realizarse a 1 cm por debajo del borde inferior de la clav&iacute;cula para que al pasar la aguja pegada al borde inferior y posterior de la clav&iacute;cula no se angule demasiado hacia atr&aacute;s, lo que puede causar que se atraviese la vena. La punci&oacute;n deber&aacute; dirigirse a 2 cm aproximadamente por encima de la horquilla esternal en la l&iacute;nea media pero cuidando de no sobrepasar con la aguja m&aacute;s all&aacute; de 3 mm por encima del borde superior de la clav&iacute;cula, ya que si la aguja se introduce m&aacute;s de dicha distancia hacia arriba, se corre el riesgo de introducirla hacia la vena yugular interna o atravesar esta &uacute;ltima y tener dificultad para pasar la gu&iacute;a met&aacute;lica; una vez que se obtenga sangre es muy importante dirigir el bisel de la aguja hacia abajo para pasar la gu&iacute;a con la t&eacute;cnica de Seldinger. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Por la v&iacute;a <i> supraclavicular </i> se debe puncionar en el mismo sitio mencionado para la v&iacute;a infraclavicular pero en el borde superior de la clav&iacute;cula y dirigiendo la aguja con un &aacute;ngulo de 27&deg; con respecto a la horizontal, lo que equivale a dirigirla aproximadamente hacia el punto medio entre la tetilla derecha y el hueco axilar derecho, contrario a lo recomendado de dirigir la aguja a la tetilla contralateral. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Respecto a la punci&oacute;n de la vena <i>   subclavia derecha </i> se puede sugerir que el mejor sitio para su punci&oacute;n por la v&iacute;a <i> infraclavicular </i> es a 1 cm por debajo del borde inferior de la clav&iacute;cula y no en el borde inferior como se describe en la literatura, a 4 mm por fuera de la uni&oacute;n de los tercios interno y medio de la clav&iacute;cula, dirigiendo la aguja a 2 cm por encima de la horquilla esternal, cuidando de no rebasar el borde superior de la costilla m&aacute;s all&aacute; de 4 mm ya que se corre el riesgo de atravesar la vena o que la gu&iacute;a se introduzca a la vena yugular interna, una vez que se obtenga sangre es muy importante dirigir el bisel de la aguja hacia abajo para pasar la gu&iacute;a con la t&eacute;cnica de Seldinger. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">El lado derecho parece ser el mejor sitio para el abordaje <i>   supraclavicular, </i> como se menciona en la literatura del adulto,   <SUP>5</SUP>          ya que la vena se dirige en forma casi recta a la aur&iacute;cula derecha por lo que deber&aacute; puncionarse en el mismo sitio de la infraclavicular pero sobre el borde superior de la clav&iacute;cula y dirigir la aguja hacia la punta del ap&eacute;ndice xifoides, contrario a lo que se reporta en la literatura de dirigir la aguja hacia la tetilla del lado contralateral. En la punci&oacute;n supraclavicular deber&aacute; aspirarse la jeringa conforme se introduce la aguja y una vez que se obtiene sangre ya no se debe introducir la aguja por el riesgo de lesi&oacute;n a la pleura, al obtener sangre se introduce la gu&iacute;a met&aacute;lica para posteriormente insertar el dilatador y el cat&eacute;ter.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Los cambios propuestos a la t&eacute;cnica reportada mayormente en la literatura pueden servir de base para un estudio cl&iacute;nico que compruebe si aumentan el &eacute;xito de la t&eacute;cnica en reci&eacute;n nacidos vivos.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Groff DB, Ahmed N. Subclavian vein catheterization in the infant. J Pediatr Surg. 1974; 9: 171-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1584895&pid=S1665-1146200400020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Pybus DA, Poole JK, Crawford L. Subclavian venous catheterization in small children using the Seldinger technique. Anaesthesia. 1982; 37: 451-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1584897&pid=S1665-1146200400020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">3. Olivar-L&oacute;pez V, Carrillo-L&oacute;pez H, Marroqu&iacute;n-Ya&ntilde;ez L, Ch&aacute;vez-L&oacute;pez A, Rivas E, Oca&ntilde;a-Guzman F. Inserci&oacute;n de cat&eacute;teres percut&aacute;neos en vena subclavia por abordaje supraclavicular en pacientes pedi&aacute;tricos gravemente enfermos. Bol Med Hosp Infant Mex. 1997; 54: 132-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1584899&pid=S1665-1146200400020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">4. Filston HC, Johnson DG. Percutaneous venous cannulation in neonates and infants: a method for catheter insertion without &quot;cut-down&quot;. Pediatrics. 1971; 48: 896-901.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1584901&pid=S1665-1146200400020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">5. Venus B, Satish P. Vascular cannulation. En: Civeta JM, Taylor W, Kirby R, editores. Critical care. Philadelphia: Lippincot Raven; 1997. p. 521-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1584903&pid=S1665-1146200400020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">6. Rodr&iacute;guez-Balderrama I, Rodr&iacute;guez-T&aacute;mez A, Torres-Bernal J, Mart&iacute;nez-Segovia MA, Rodr&iacute;guez-Benito R, Quiroga-Garza A, et al. Utilizaci&oacute;n de los cat&eacute;teres percut&aacute;neos en neonatolog&iacute;a: colocaci&oacute;n de 105 cat&eacute;teres. Bol Med Hosp Infant Mex. 1993; 50: 162-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1584905&pid=S1665-1146200400020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">7. Filston HC, Grant JP. A safer system for percutaneous subclavian venous catheterization in new born infants. J Pediatr Surg. 1979; 14: 564-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1584907&pid=S1665-1146200400020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">8. Roberts JP, Gollow IV. Central venous catheters in surgical neonates. J Pediatr Surg. 1990; 25: 632-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1584909&pid=S1665-1146200400020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groff]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subclavian vein catheterization in the infant]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Surg]]></source>
<year>1974</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>171-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pybus]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poole]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crawford]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subclavian venous catheterization in small children using the Seldinger technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>1982</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>451-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivar-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marroquín-Yañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocaña-Guzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inserción de catéteres percutáneos en vena subclavia por abordaje supraclavicular en pacientes pediátricos gravemente enfermos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>1997</year>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>132-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filston]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous venous cannulation in neonates and infants: a method for catheter insertion without "cut-down"]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1971</year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>896-901</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satish]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular cannulation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Civeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirby]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Critical care]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>521-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincot Raven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Balderrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Támez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga-Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de los catéteres percutáneos en neonatología: colocación de 105 catéteres]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>1993</year>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>162-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filston]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A safer system for percutaneous subclavian venous catheterization in new born infants]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Surg]]></source>
<year>1979</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>564-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gollow]]></surname>
<given-names><![CDATA[IV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central venous catheters in surgical neonates]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Surg]]></source>
<year>1990</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>632-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
