<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-0565</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalajara)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalaj.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-0565</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-05652021000300145</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mujer: pieza clave en el desarrollo sostenible. Estrategias contenidas en la Agenda 2030]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women: a key element in sustainable development. Strategies contained in the 2030 Agenda]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdiales López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Rey Juan Carlos Centro de Estudios de Iberoamérica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>82</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>171</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-05652021000300145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-05652021000300145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-05652021000300145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Desde hace poco más de 50 años que se viene considerando la importancia de incorporar a la mujer en las estrategias para el desarrollo. Durante los años setenta surgió el enfoque de mujeres para el desarrollo (MED) para fomentar el acceso de las mujeres a los recursos productivos y con ello promover la igualdad de género. Posteriormente, encontramos juntos por primera vez los conceptos de mujer y desarrollo sostenible en la Cumbre de la Tierra llevada a cabo en Río de Janeiro en 1992.Desde entonces se ha continuado trabajando en la incorporación del enfoque de género en la agenda internacional para la promoción del desarrollo sostenible, tal como se refleja tanto en la Declaración del Milenio como en la Agenda 2030.Por ello, este trabajo tiene como objetivo analizar la importancia de la participación activa de la mujer tanto en la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible como en la promoción de una cultura de desarrollo sostenible con perspectiva de género, destacando, finalmente, que tras más de 50 años de trabajo continuado siguen existiendo grandes retos para que se produzca una plena incorporación. Todo ello bajo una metodología descriptiva basada en el análisis de datos cualitativos, sobre la bibliografía existente en la materia, y cuantitativos sobre el análisis de los indicadores de género contenidos en la Agenda 2030.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract For just over 50 years, the importance of incorporating women into development strategies has been considered. During the 1970s,theWomen&#8217;sApproach to Development (MED) emerged to promote women&#8217;s access to productive resources and thereby promote gender equality. Subsequently, we found together for the first time the concepts ofWomen and Sustainable Development at the Earth Summit held in Rio de Janeiro in 1992. Since then, work has continued on the incorporation of the gender approach in the international agenda for the promotion sustainable development, as reflected in both the Millennium Declaration and the 2030 Agenda. Therefore, this work aims to analyze the importance of the active participation of women both in the 2030 Agenda for sustainable development and in the promotion of a culture of sustainable development with a gender perspective, highlighting, finally, that after more than 50 years of continuous work, there are still great challenges for full incorporation to take place. All this under a descriptive methodology based on the analysis of qualitative data, on the existing bibliography on the matter, and quantitative on the analysis of the gender indicators contained in the 2030 Agenda.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfoque y perspectiva de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores de género en el desarrollo sostenible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agenda 2030]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos de la mujer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender perspective and approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender indicators in sustainable development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[2030 Agenda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women&#8217;s rights]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AECID</collab>
<source><![CDATA[Guía de la AECID para la transversalización del enfoque de género]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agencia Española de la Cooperación Internacional para el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Asamblea General de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Resolución 34/180]]></source>
<year>1979</year>
<conf-name><![CDATA[ Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea General de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Resolución 68/223. Cultura y desarrollo sostenible. A/RES/68/223]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea General de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Transformar nuestro mundo: La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Asamblea General de las Naciones Unidas</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio mundial sobre el papel de la mujer en el desarrollo. Informe del secretario general]]></article-title>
<source><![CDATA[La importancia de hacer frente a la pobreza económica y la pobreza de tiempo de las mujeres en favor del desarrollo sostenible]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Martínez de Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrica Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujer, desarrollo y educación para el desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Edetania]]></source>
<year>2014</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>181-99</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Navarra-Facultad de Educación y Psicología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calatrava]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujer y desarrollo rural en la globalización: De los proyectos asistenciales a la planificación de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Globalización y Mundo Rural]]></source>
<year>2002</year>
<numero>803</numero>
<issue>803</issue>
<page-range>73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dema Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La integración de la perspectiva de género en la gestión del riesgo de desastres: De los ODM a los ODS]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo]]></source>
<year>2018</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundación Mujeres</collab>
<source><![CDATA[Guía para la elaboración de proyectos desde una perspectiva de género]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>43</page-range><publisher-name><![CDATA[Fondo Social Europeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Directrices internas]]></article-title>
<source><![CDATA[Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>38</page-range><publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Género y feminismo. Desarrollo humano y democracia]]></article-title>
<source><![CDATA[Horas Horas]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>248</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La igualdad de género, paradigma del desarrollo sostenible en la Agenda 2030]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></source>
<year>2018</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado Mera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betzabé]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Burbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maya Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Azucena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La mujer como motor del desarrollo local: Una experiencia puntual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista San Gregorio]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>92-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de &#8220;género en desarrollo&#8221; de la cooperación española]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Estado de Cooperación Internaciona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mujeres y el desarrollo humano. El enfoque de las capacidades]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Herder Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU Mujeres</collab>
<source><![CDATA[UN System-wide action plan for implementation of the ceb United Nations System wide policy on Gender Equal and the empowerment of women]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU Mujeres</collab>
<source><![CDATA[Hacer las promesas realidad: La igualdad de género en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas (ONU)</collab>
<source><![CDATA[Manual básico sobre la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uruguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Igualdad de género. Patrimonio y creatividad]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO-Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdiales López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La importancia de la mujer en el desarrollo. Análisis de los Objetivos de Desarrollo Sostenible con perspectiva de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Femeris.Revista Multidisciplinar de Estudios de Género]]></source>
<year>2020</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>97-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabala Errazti]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labaien Egiguren]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de la integración del enfoque de género en las políticas de cooperación al desarrollo: El caso de las instituciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Economía Aplicada]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>941-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
