<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-050X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Desacatos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Desacatos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-050X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-050X2017000300090</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cartografía simbólica sobre el territorio tradicional de los kumiai]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Symbolic Cartography on the Traditional Territory of the Kumeyaay People]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garduño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Everardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexicali Baja California]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>55</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-050X2017000300090&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-050X2017000300090&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-050X2017000300090&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los kumiai viven en Baja California. Este grupo indígena, antiguamente nómada, con el paso de los siglos confeccionó una cartografía simbólica sobre su territorio. El presente trabajo documenta esta cartografía construida con elementos naturales del paisaje, espacios intervenidos y sitios que sólo existen en sus narraciones. En el primer caso, sobresalen piedras, aguajes y montañas. En el segundo, cementerios y sitios rituales. En el tercero, los sitios destruidos por negligencia o de manera intencional. Todos son geosímbolos sobre los cuales los kumiai han elaborado una narrativa que los identifica como elementos importantes que merecen ser protegidos o recuperados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Kumeyaay people live in Baja California. This is an indigenous group with an ancient nomadic lifestyle that elaborated through centuries a symbolic cartography on its territory. This paper documents the existence of this cartography with morphologies of natural origin, spaces intervened, and sites remaining only in their memory. In the first case, rocks, springs and mountains are outlined. In the second case, cemeteries, ritual or archaeological sites, and bewitched structures. In the third case, places destroyed by negligence or intentionally. In all cases they are geosymbols on which the Kumeyaay people have elaborated narratives that place these sites as important elements that deserve to be protected or rescued.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[kumiai]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cartografía simbólica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrimonio cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[yumanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Baja California]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kumeyaay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[symbolic cartography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural heritage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Yumans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Baja California]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La territorialidad simbólica y los derechos territoriales indígenas. Reflexiones para el Estado pluriétnico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barabas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alteridades]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>105-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los chinos en Hispanoamérica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Diegueño Ceremony of the Death Images]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contributions from The Museum of the American Indian]]></source>
<year>1919</year>
<volume>v</volume>
<page-range>7-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museum of the American Indian-Heye Fundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Early Cremation Ceremonies of the Luiseño and Diegueño Indians of Southern California]]></source>
<year>1921</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museum of the American Indian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eliade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mircea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo sagrado y lo profano]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De Montezuma a San Francisco: el ritual wi:gita en la religión de los pápagos (tohono o&#8217;odham)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Noguez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De hombres y dioses]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Kumeyaay Cultural Landscapes of Baja California&#8217;s Tijuana River Watershed]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamble]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lynn H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of California and Great Basin Anthropology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>127-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamble]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lynn H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilken-Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwiatkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heather]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[oswaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultural Ecology and the Indigenous Landscape of the Tijuana River Watershed]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tempe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Arizona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Territorio y cultura]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios sobre las Culturas Contemporáneas]]></source>
<year>1996</year>
<volume>II</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolotl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de mitología y religión de Mesoamérica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Larousse]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hays-Gilpin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kelley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[From Fertility Shrines to Sacred Landscapes: A Critical Review of Gendered Rock Art Research in the Western United States]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Loendorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lawrence L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chippindale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Withley]]></surname>
<given-names><![CDATA[David S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discovering North American Rock Art]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pintura rupestre kumiai en las montañas septentrionales de la península de Baja California]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hedges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ken]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calafia]]></source>
<year>1975</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>26-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hohenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tipai Ethnographic Notes: A Baja California Indian Community at Mid Century]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ballena Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bárcenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derechos territoriales y lucha por la autonomía: el caso de San Pedro Yosotato]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reygadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La construcción de sujetos ciudadanos colectivos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Cívica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Etnohistoria pa-ipai en la Baja California]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mixco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tlalocan]]></source>
<year>1997</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>249-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Münch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido Galindo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnología del istmo veracruzano]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Antropológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shipek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Autobiography of Delfina Cuero: A Diegueño Indian]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Los Ángeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dawson&#8217;s Book Shop]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Kuuchamaa: The Kumeyaay Sacred Mountain]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shipek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of California and Great Basin Anthropology]]></source>
<year>1985</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una cartografía simbólica de las representaciones sociales. Prolegómenos a una concepción posmoderna del derecho]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva Sociedad]]></source>
<year>1991</year>
<numero>116</numero>
<issue>116</issue>
<page-range>18-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sitios de interés ecoturístico en el territorio kumiai]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ensenada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Culturas Nativas de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Religious Practices of the Diegueño Indians]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas Talbot]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American Archaeology and Ethnology]]></source>
<year>1910</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>271-358</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
