Hipertensión pulmonar asociada a cardiopatías congénitas y síndrome de Eisenmenger

Pulmonary hypertension associated with congenital heart disease and Eisenmenger syndrome

Juan Calderón-Colmenero^a*, Julio Sandoval Zárate^b, Miguel Beltrán Gámez^c

^a Departamento de Cardiología Pediátrica, Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, México, D.F., México

^c Departamento de Cardiología, Hospital Tijuana, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales del Gobierno y Municipio del Estado de Baja California, Tijuana, Baja California, México

* Autor para correspondencia.
Juan Badiano 1, Colonia Sección XVI,
Tlalpan, CP 14080, México, DF, México.
Teléfono: +55 732911; fax: +55 731994.
Correo electrónico: juanecalderon@yahoo.com.mx (J. Calderón-Colmenero).

Recibido el 13 de agosto de 2014 ]]> Aceptado el 14 de noviembre de 2014

Resumen

La hipertensión arterial pulmonar es una complicación frecuente de las cardiopatías congénitas (CC). Es reconocido que las CC son las malformaciones más frecuentes al nacimiento con una prevalencia que va de 6 a 8 por 1,000 recién nacidos vivos. En nuestro país se calcula que cada año nacen de 12,000 a 16,000 niños con algún tipo de malformación cardiaca. En los pacientes no corregidos con cortocircuitos de izquierda a derecha el aumento de la presión pulmonar provoca incremento en las resistencias pulmonares y desencadena una disfunción endotelial y remodelación vascular, consecuencia de alteraciones en los mediadores vasoactivos que provocan vasoconstricción, inflamación, trombosis, proliferación y apoptosis celular así como fibrosis. Como consecuencia hay un incremento progresivo de las resistencias pulmonares y de la presión del ventrículo derecho. Finalmente ocurre que el flujo sanguíneo se invierte y se desarrolla el síndrome de Eisenmenger, la forma más avanzada de hipertensión arterial pulmonar consecutiva a CC. La frecuencia de hipertensión arterial pulmonar secundaria a CC ha disminuido en países desarrollados no así en países en vías de desarrollo tanto por un diagnóstico tardío como por falta de infraestructura hospitalaria o de recursos humanos para la atención de los pacientes portadores de CC. Con el advenimiento del tratamiento farmacológico para la hipertensión arterial pulmonar, se han vislumbrado nuevas oportunidades terapéuticas, siendo cada vez más cotidiano que se sumen al tratamiento intervencionista o quirúrgico en pacientes con hipertensión arterial pulmonar secundaria a CC. Se requiere conocer los factores fisiopatológicos involucrados así como llevar a cabo una cuidadosa evaluación para definir la mejor estrategia terapéutica.

Palabras clave: Cardiopatías congénitas; Hipertensión arterial pulmonar; Terapia vasodilatadora; Síndrome de Eisenmenger; México.

Abstract

Pulmonary arterial hypertension is a common complication of congenital heart disease (CHD). Congenital cardiopathies are the most frequent congenital malformations. The prevalence in our country remains unknown, based on birthrate, it is calculated that 12,000 to 16,000 infants in our country have some cardiac malformation. In patients with an uncorrected left-to-right shunt, increased pulmonary pressure leads to vascular remodeling and endothelial dysfunction secondary to an imbalance in vasoactive mediators which promotes vasoconstriction, inflammation, thrombosis, cell proliferation, impaired apotosis and fibrosis. The progressive rise in pulmonary vascular resistance and increased pressures in the right heart provocated reversal of the shunt may arise with the development of Eisenmenger' syndrome the most advanced form de Pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease. The prevalence of Pulmonary arterial hypertension associated with CHD has fallen in developed countries in recent years that is not yet achieved in developing countries therefore diagnosed late as lack of hospital infrastructure and human resources for the care of patients with CHD. With the development of targeted medical treatments for pulmonary arterial hypertension, the concept of a combined medical and interventional/surgical approach for patients with Pulmonary arterial hypertension associated with CHD is a reality. We need to know the pathophysiological factors involved as well as a careful evaluation to determine the best therapeutic strategy.

Keywords: Congenital heart disease; Pulmonary hypertension; Vasodilatador therapy; Eisenmenger syndrome; Mexico.

La cardiopatía congénita (CC) se define como aquella anomalía estructural evidente del corazón o de los grandes vasos intratorácicos con una repercusión real o potencial. Es bien conocido que las CC son las malformaciones más frecuentes al nacimiento con una prevalencia que va de 6 a 8 por 1,000 recién nacidos vivos^1–4. Los avances en el diagnóstico y tratamiento de las CC en las pasadas décadas han dado como resultado que un importante porcentaje de pacientes con dicha dolencia alcancen la vida adulta⁵. La hipertensión arterial pulmonar (HAP) es una de las complicaciones más temidas en las CC; la exposición crónica de la vasculatura pulmonar a un mayor flujo como acontece en las cardiopatías con lesión pretricuspídea como la comunicación interauricular, o cortocircuitos asociados a una mayor presión como ocurre en las malformaciones postricuspídeas (p. ej. comunicación interventricular) dan como resultado la remodelación del lecho vascular lo que condiciona un incremento de las resistencias vasculares pulmonares hasta que finalmente se establece el síndrome de Eisenmenger que representa la forma más avanzada de la hipertensión pulmonar (tabla 1).

En 1897, el Dr. Víctor Eisenmenger refirió el caso de un hombre de 32 años que presentaba cianosis y disnea desde la niñez y que fallece por un episodio masivo de hemoptisis. Los hallazgos de la autopsia fueron: la presencia de un gran defecto en el tabique interventricular, hipertrofia marcada del ventrículo derecho y ateromatosis de las arterias pulmonares⁶. Tiempo después este síndrome fue definido y caracterizado por Paul Wood en 1958 como: «...aquella hipertensión pulmonar a nivel sistémico debida a resistencias vasculares pulmonares elevadas con un flujo bidireccional o reverso a través de un defecto septal»⁷. Este síndrome es un trastorno generalizado que condiciona alteraciones en la sangre, endocrinas, de la cinética de las bilirrubinas, afecta a los riñones, huesos, pulmones, lechos vasculares sistémicos y coronarios, y al sistema nervioso central.

Diversos registros europeos coinciden en señalar que son las CC de las etiologías más frecuentes que condicionan HAP. De acuerdo con la información del registro holandés de hipertensión pulmonar pediátrica recabada entre 1991-2005 y que incluyó a 3,263 pacientes, la HAP secundaria a CC representó alrededor del 80% de los casos, seguido por la HAP secundaria a problemas respiratorios⁸. En el registro Tracking Outcomes and Practice in Pediatric Pulmonary Hypertension (TOPP) de 317 pacientes que tenían HAP, el 36% se asoció a CC. En otro registro, el Registry to Evaluate Early and Long-Term PAH Disease Management (REVEAL), que incluyó a 216 pacientes menores de 18 años, la HAP secundaria a CC fue del 34.6% (77 pacientes)^9,10.

Dependiendo de la edad de corrección de la CC, aun en aquellos pacientes en los que se logra una reparación total, existe un riesgo potencial de desarrollar HAP¹¹. En el registro alemán, que incluye tanto a pacientes sometidos a corrección como aquellos que no lo fueron, la prevalencia de HAP varía de un 3% en pacientes con persistencia del conducto arterioso a un 100% en pacientes con ventana aortopulmonar¹². El riesgo de desarrollar síndrome de Eisenmenger varía según el tipo de cardiopatía; en pacientes con comunicación interauricular no corregida es de un 10-17%, se eleva a un 50% en pacientes con comunicación interventricular y alcanza un 90% en aquellos con defecto de la tabicación auriculoventricular¹³. Se puede decir que los defectos con gran cortocircuito o cardiopatías complejas tienen un mayor riesgo de desarrollar en forma temprana, durante la niñez, síndrome de Eisenmenger, en comparación con los defectos como la comunicación interauricular o la conexión parcial de venas pulmonares cuya presentación es en la edad adulta.

Por lo antes señalado es evidente la importancia de una atención oportuna de los pacientes con CC. En todo el mundo se estima que anualmente nacen alrededor de 600,000 niños con una CC significativa y aproximadamente el 50% o más mueren por causa de una infección intercurrente o por insuficiencia cardiaca en la infancia y solo el 2-15% de los pacientes son llevados a intervenciones curativas. En nuestro país se llevó a cabo un censo que permitió conocer la cantidad de cirugías de CC efectuadas en 22 centros censados, entre los cuales están los más importantes; se encontró que se realizan cada año alrededor de 4,000 cirugías. Haciendo una comparación de estas cifras con otras reportadas se puede apreciar que el promedio europeo de cirugías de CC por cada millón de habitantes fue de 62. Asimismo, el promedio español de intervenciones quirúrgicas fue de 52.6. Comparativamente, el promedio mexicano de cirugías de CC por millón de habitantes fue de 38 (4,000). Este déficit ha sido parcialmente subsanado con el tratamiento por cateterismo intervencionista; sin embargo se considera que, con la información disponible, es necesario incrementar la cantidad anual de cirugías entre 1,460 y 2,540 para alcanzar los referentes español y europeo^14–18.

En relación con la CC asociada con HAP CC, las guías europeas las dividen en 4 grupos (tabla 2): El primer grupo corresponde a pacientes con síndrome de Eisenmenger. En el segundo grupo se incluye a pacientes con HAP asociada a cortocircuito sistemicopulmonar, grupo en el que las cardiopatías más frecuentes son los defectos septales tanto auriculares como ventriculares. El tercer grupo lo constituyen pacientes con HAP asociada con pequeños defectos septales con un cuadro clínico y fisiopatológico similar a los pacientes con HAP idiopática. En el último grupo están aquellos pacientes que fueron llevados a cirugía pero en los que hubo progresión de la HAP a pesar de no tener defectos residuales. Está referido que este grupo de pacientes tienen un peor pronóstico con relación a los que no fueron corregidos¹⁹.

Se ha caracterizado a la HAP como resultado de diversos estímulos que condicionan disfunción endotelial, como la hipoxia sostenida, el estrés por rozamiento, la hipertensión venocapilar y otros estímulos nocivos (sustancias tóxicas, fármacos, inflamación), que condicionan cambios vasculares estructurales que determinan una remodelación anormal de la circulación pulmonar principalmente a nivel de las arteriolas precapilares²⁰ (fig. 1). En esta remodelación patológica participan la célula endotelial, la del músculo liso vascular y los elementos que constituyen la matriz extracelular en la adventicia. Es mediada por múltiples sustancias con potencial efecto vasoconstrictor y/o de proliferación o por la falta de acción de mediadores vasodilatadores, antiproliferativos o ambos. Su desequilibrio determina lesiones vasculares: hipertrofia de la media muscular del vaso, extensión de músculo hacia la periferia del vaso (neomuscularización), proliferación (celular o fibromuscular) de la íntima y trombosis in situ. En la trombosis in situ participan tanto un aumento de factores protrombóticos (tromboxano A₂, endotelina) como una disminución de factores antiagregantes (prostaciclina, óxido nítrico y trombomodulina). La vasoconstricción, la trombosis in situ y la remodelación vascular anormal descrita condicionan la obstrucción de los vasos pulmonares a nivel microvascular y explican el incremento de la resistencia vascular y de la presión arterial pulmonar. Como consecuencia de lo anterior, el incremento sostenido de la poscarga ventricular derecha, de manera aislada o en asociación con otros factores, conduce a la falla ventricular derecha y eventualmente a la muerte²¹.

Las alteraciones histopatológicas características fueron descritas por Heath y Edwards²² en 1958 por medio de una clasificación que establece 6 grados (I-VI) de vasculopatía pulmonar. Cabe hacer mención que la clasificación no implica necesariamente un carácter evolutivo. Sin embargo, la severidad del compromiso hemodinámico (elevación de la resistencia vascular pulmonar a nivel suprasistémico) suele aparecer en presencia de lesión vascular de grado III (infiltración fibromuscular de la íntima) en adelante. En 1978, la Dra. Marlene Rabinovitch describió una modificación a esta clasificación en especímenes de biopsia de pulmón mediante un método cuantitativo del análisis morfométrico de la enfermedad vascular en pacientes con CC con correlación hemodinámica. Esta clasificación comprendía 3 estadios evolutivos (A, B y C) caracterizados por: hipertrofia de la media, neomuscularización arterial (extensión anormal de la capa muscular) y, por último, una cantidad reducida y diámetro de las arterias^23,24.

Respecto a la remodelación vascular, se ha propuesto que la presión y el flujo elevado condicionen daño al endotelio pulmonar lo que a su vez altere la permeabilidad de la lámina elástica. Ello puede estar asociado a la degradación de matriz extracelular por activación de la enzima elastasa endovascular y metaloproteinasas de matriz, que junto a la liberación del factor transformador de crecimiento beta (TGF-β) y factor de crecimiento de fibroblastos activan la tenascina, una glucoproteína que amplifica la señal para la hipertrofia/proliferación de células de músculo liso vascular y fibroblastos. Finalmente, las células de músculo liso vascular modifican su fenotipo contráctil a migratorio en presencia de otra glucoproteína, la fibronectina, con lo que migran y proliferan en la luz del vaso. En un modelo experimental con HAP se pudo demostrar que cuando la elastasa endovascular es inhibida, declinan las concentraciones de tenascina y ocurre apoptosis (muerte celular programada) con lo que la vasculopatía pulmonar involuciona²⁵.

Las proteínas morfogenéticas óseas (BMP) son miembros de la superfamilia del TGF-β. Son cinasas multifuncionales que regulan el crecimiento celular, la proliferación y la apoptosis. Existe evidencia creciente de que la disminución en la expresión o disfunción del receptor 2 de la BMP (BMPR2) participa en el desarrollo de HAP. Esto implica que un trastorno en el proceso de señalización del crecimiento celular reduce la función de freno de BMPR2 (antiproliferativa), y de manera simultánea causa la activación de otros receptores de TGF-β que estimulan la proliferación de músculo liso en las arteriolas pulmonares. Los receptores de BMPR2 localizados en la membrana celular son cinasas de serina que actúan en secuencia y que al ser fosforilados (activados) envían señales mediante las proteínas Smad, lo cual permite la traslocación del núcleo, unirse al ADN y regular la transcripción genética. El desequilibrio BMP/TGF-β provocaría efectos proliferativos y antiapoptósicos^26,27.

La susceptibilidad genética se ha vinculado con el desarrollo de HAP y enfermedad vascular obstructiva crónica. Roberts et al.²⁸ identificaron la existencia de mutaciones en el gen del BMPR2, miembro de la superfamilia TGF-β, en un 6% de los pacientes con HAP asociada a CC. Cabe señalar que dicha mutación no ha sido investigada en niños y adultos con CC sin HAP por lo que es imposible actualmente diferenciar el papel que desempeña el hiperflujo y la presión pulmonar en comparación con la mutación genética en la aparición de la enfermedad vascular obstructiva pulmonar. Como extrapolación a la presencia de mutaciones al gen BMPR2 como responsable en la HAP idiopática y hereditaria en donde ciertamente es mucho más frecuente (26% y 70% respectivamente), la identificación de mutaciones al gen BMPR2 puede ser solo un factor de riesgo en el caso de HAP asociada a CC y depende de la presencia de otros «modificadores» genéticos o ambientales para desarrollar HAP clínica. Es evidente que hacen falta más estudios para determinar su verdadero papel.

El hiperflujo pulmonar secundario al cortocircuito de izquierda a derecha aumenta las fuerzas de rozamiento y el estrés circunferencial de la pared vascular e induce disfunción endotelial. Celermajer et al.²⁹ en 1993 describieron trastornos de relajación-derivado del endotelio de la arteria pulmonar en niños con CC e hiperflujo pulmonar. Por otra parte, en pacientes con síndrome de Eisenmenger se han observado concentraciones elevadas tisular y plasmática de endotelina 1^30–32. Pero la vasoconstricción sostenida también es promovida por disfunción de los canales de potasio. Estos son proteínas transmembrana que poseen gran selectividad para el potasio y existen varios tipos. Los que tienen mayor relevancia son los canales Kv que se activan por voltaje y contribuyen al potencial transmembrana de la célula de músculo liso vascular. Al ser inhibidos, se acumula potasio dentro de la célula lo que provoca su despolarización. Al cambiar el potencial (se vuelve más positivo), se abren los canales tipo L para el calcio y aumenta la concentración de calcio libre en el citosol que activa el aparato contráctil, promoviendo vasoconstricción y proliferación celular^33–36. Machado et al.³⁶ informaron de la inhibición de los Kv en cultivo de células de músculo liso vascular de sujetos normales al adicionar suero de pacientes con HAP asociada a CC^33–37.

Además, como resultado del daño que sufre el endotelio pulmonar existe inflamación, lo cual favorece la adherencia y activación de plaquetas y leucocitos, y por ende, la presentación de fenómenos protrombóticos que contribuye a la aparición de obstrucción vascular pulmonar.

Proceso diagnóstico

Evaluación para corrección

La posibilidad de que los pacientes con CC e hipertensión pulmonar puedan ser tratados por cateterismo intervencionista o cirugía tiene que ser perfectamente determinada desde el punto de vista clínico y apoyada en estudios de imagen y que evalúan de manera dinámica la vasorreactividad del lecho pulmonar. Cuando se palpa el cierre de la pulmonar y hay presencia de chasquido de apertura pulmonar, ha desaparecido el soplo previamente existente, hay cianosis manifiesta, dedos hipocráticos, edema periférico y ascitis, es evidente que el paciente desarrolló un síndrome de Eisenmenger y no es candidato a manejo quirúrgico convencional.

Otro grupo lo constituyen los que en la evaluación clínica y en un estudio ecocardiográfico se pueda definir sin lugar a dudas su operabilidad. También existe un tercer grupo que se ubica en una zona gris y es en el que hay un gran problema para llegar a una decisión terapéutica y donde se deben tener todas las herramientas disponibles para definir la mejor conducta, ya sea su eventual tratamiento quirúrgico o el mantener los pacientes en seguimiento clínico.

El estudio ecocardiográfico es el principal estudio no invasivo para definir el diagnóstico del tipo de la CC y a la vez permite la evaluación de aspectos funcionales y hemodinámicos, y tienen una buena correlación con los estudios de cateterismo cardiaco pero no siempre es suficiente para determinar la operabilidad en los pacientes limítrofes. Es en estos pacientes en los que el cateterismo cardiaco es el estudio fundamental para determinar los aspectos hemodinámicos y de vasorreactividad.

Definir la operabilidad de un niño con CC relacionada con hipertensión pulmonar es conjuntar información que nos permita predecir su evolución favorable o desfavorable. Dentro de las herramientas que han sido utilizadas con ese fin está la biopsia pulmonar para hacer el análisis histopatológico. Sin embargo, ha dejado de ser un parámetro para definir la operabilidad tanto por el riesgo inherente al procedimiento como por el hecho de que el área donde se toma la muestra del parénquima pulmonar no es representativa de las alteraciones en ambos pulmones. Algunos pacientes desarrollan enfermedad vascular pulmonar avanzada a pesar de que la biopsia de tejido pulmonar mostraba lesiones moderadas o poco significativas, mientras que otros pacientes con lesiones graves determinadas por el estudio histopatológico, una vez resuelta la cardiopatía quirúrgicamente tienen una evolución adecuada a medo y largo plazo lo que apoya la reversibilidad de las lesiones³⁹.

La realización del cateterismo derecho para la evaluación hemodinámica así como de pruebas de reto para determinar la presencia de vasorreactividad, siguen siendo una de las principales herramientas para definir la operabilidad y la posible evolución postoperatoria a corto y largo plazo. El estudio de la respuesta vascular se inicia en la década de los 70 del siglo pasado. En 1978 se describieron los efectos de la administración de isoproterenol sobre la reactividad vascular pulmonar, después de la nifedipina, del diazóxido y de la hidralazina^40–45. En épocas recientes se agregaron a esta lista la adenosina, el óxido nítrico y el iloprost. La presencia de resistencias vasculares pulmonares ≤ 6 UW/m² o una relación de resistencias sistémicas-pulmonares ≤ 0.3 son predictores de una buena evolución postoperatoria. Las pruebas de reto farmacológico para definir la presencia de vasorreactividad se realizan cuando las resistencias vasculares pulmonares están en 6-9 UW/m² o la relación de resistencias se encuentra entre 0.3-0.5 (tabla 5)^46,47. Es necesario puntualizar la existencia de diversos aspectos técnicos en la medición de las variables hemodinámicas en pacientes con CC con cortocircuitos aislados, por ejemplo una comunicación interventricular, que pueden provocar sesgo en la información obtenida. Esto se vuelve más evidente en pacientes con cardiopatías complejas, como el tronco común arterioso, en donde los cálculos revisten una mayor incertidumbre dado que algunos parámetros se basan en valores teóricos y no medidos; por ejemplo, el consumo de oxígeno, lo que hace que la decisión de la conducta terapéutica sea muy difícil. Algunos autores han considerado que no existen parámetros hemodinámicos que nos puedan definir, con toda certeza, el grado de riesgo, llámese muerte o resistencias vasculares pulmonares elevadas persistentes, después de una corrección quirúrgica, y que ello depende de múltiples factores, desde el tipo de malformación cardiaca hasta de predisposición genética⁴⁸.

Dentro de la evaluación de todo niño con hipertensión pulmonar significativa secundaria a CC estamos convencidos de que se debe realizar angiografía pulmonar en cuña amplificada para definir la gravedad de la HAP y la operabilidad del paciente. Los antecedentes de esta herramienta comienzan en 1958 cuando Evans y Short llevan a cabo una angiografía pulmonar magnificada post mórtem, y 20 años después Nihill y McNamara aplican los avances tecnológicos en radiología y describen una técnica sencilla, y finalmente en 1981, Rabinovitch et al.⁵⁵, con una técnica similar, realizan un análisis cuantitativo con correlación hemodinámica e histológica. La evaluación que se lleva a cabo con el estudio es la relación del tamaño de la arteria y vena centrales, la tortuosidad de los vasos pulmonares y la disminución del calibre del vaso de 2.5 a 1.5 mm. Cuando esto ocurre en una longitud ≥ 13 mm es normal, cuando es < 10 mm se habla de una hipertrofia severa de la media, y < 7 mm demuestra además hiperplasia de la íntima; cantidad de arterias monopediales, las cuales son vasos distales, generalmente terminales, que nacen en un ángulo de 90° de la arteria central y miden < 700 μ. Al haber hiperplasia y fibrosis de la íntima disminuye el calibre de estos vasos y termina por ocluirlos disminuyendo la cantidad; con relación a la mancha capilar que se relaciona con la cantidad de arterias intraacinares, la oclusión de estas arterias se produce al azar por lo que la mancha capilar tendrá un patrón heterogéneo en la enfermedad oclusiva avanzada, la mancha capilar desaparece y se podrán observar zonas avasculares; el tiempo de circulación que transcurre entre el inicio de la inyección y la aparición del contraste en la vena central principal o la aurícula izquierda es mayor a medida que aumenta la resistencia vascular pulmonar, reflejo de grados mayores de lesión vascular. El estudio se realiza con un catéter con orificio distal en una arteria de la periferia pulmonar (lóbulo inferior derecho e izquierdo) en posición semienclavada y se puede llevar a cabo correlación con la clasificación de Heath y Edwards²². En pacientes sin lesión vascular pulmonar, las arterias musculares son normales con una relación veno-arterial > 1, existe una disminución gradual del calibre (> 13 mm), las arterias monopediales son numerosas y la mancha capilar homogénea, y la rapidez del tiempo de circulación ≤ 0.5 seg; y en contraposición, la presencia de arterias musculares dilatadas con una relación veno-arterial < 1 y tortuosidad generalizada con disminución abrupta del calibre (< 7 mm), arterias monopediales casi ausentes y una mancha capilar irregular y tenue (grandes zonas avasculares) colocaría al paciente en una clasificación de Heath y Edwards IV (fig. 3).

Se tiene como premisa que en todo paciente con síndrome de Eisenmenger no existe ningún grado de reactividad vascular pulmonar, es decir sus resistencias son fijas. Sin embargo, existe información consistente en la cual se demuestra que alrededor de un tercio de los pacientes pueden mantener algún grado de vasorreactividad pulmonar lo que queda manifiesto al ser tratados con óxido nítrico a dosis de 20-80 ppm sin cambios en la presión sistémica y con incremento en el GMPc⁵⁶. La importancia de este hallazgo aumenta con el estudio de Post et al. en el que se encontró que los pacientes con síndrome de Eisenmenger que tenían vasorreactividad tenían una mayor supervivencia⁵⁷.

En muchos campos de la medicina el uso de biomarcadores ha sido un elemento que ha permitido predecir desenlaces y la hipertensión pulmonar no ha sido ajena a ello. Se han utilizado diversos biomarcadores como ácido úrico, péptido natriurético, troponina cardiaca T, metabolitos urinarios de prostaglandinas, relación de endotelina 1 y 3, factor de von Willebrand, células endoteliales circulantes (cec) y micro-ARN, entre otros^58–62. Las cec son un nuevo biomarcador prometedor que indica daño y remodelación vascular. En el estudio inicial, que incluyó biopsia pulmonar, Smadja et al.⁶¹ mostraron que el número de cec era significativamente mayor en pacientes con CC e HAP irreversible (57 cec/ml) que en aquellos con CC e HAP reversible o en los controles sin HAP (3 cec/ml). EN función de estos hallazgos, que indicarían daño endotelial sostenido en los pacientes con CC e HAP irreversible, uno podría predecir la respuesta hemodinámica posterior al cierre del defecto. En un estudio posterior, el mismo grupo de investigadores demostró la utilidad de este biomarcador en el pronóstico y en el seguimiento (respuesta al tratamiento médico) en pacientes con CC e HAP irreversible al igual que en pacientes con HAP idiopática. De confirmarse estos hallazgos, dispondríamos de un biomarcador muy útil para el tratamiento de estos pacientes. Asimismo, las micro-ARN son pequeñas moléculas que regulan la expresión genética a nivel de la postranscripción; si bien hay estudios en los que niveles de micro-ARN se han relacionado con mortalidad a 2 años, no existen aún investigaciones que muestren que este biomarcador puede diferenciar entre reversibilidad e irreversibilidad de la HAP en pacientes con CC⁶³.

Tratamiento

El tratamiento de hipertensión pulmonar asociada a CC y síndrome de Eisenmenger se basa en experiencias clínicas más que en estudios ex profeso diseñados para lograr un nivel de evidencia sólido (tabla 6). Hasta hace poco tiempo era muy limitado lo que se podía ofrecer a este tipo de pacientes⁶⁴. En estos pacientes, con resistencia vascular pulmonar elevada, la resistencia sistémica debe ser mayor para permitir un adecuado flujo pulmonar a pesar de un cortocircuito de derecha a izquierda. Si la resistencia vascular sistémica disminuye de manera súbita el cortocircuito venoarterial aumenta y puede condicionar una hipoxemia fatal. Las medidas generales que se indican van dirigidas a evitar diversas situaciones clínicas como es el embarazo, la deshidratación, exposición prolongada al calor, fiebre prolongada, buceo, el ejercicio intenso así como la exposición crónica a grandes alturas y la deficiencia de hierro.

No se ha demostrado que el oxígeno suplementario modifique la supervivencia de los pacientes con síndrome de Eisenmenger, al menos cuando se suministra durante la noche, por lo que su uso solo se justifica en aquellos pacientes que tienen un efecto evidente al incrementar la saturación de oxigeno (del 5 al 10%) y observar mejoría clínica⁶⁵.

La eritrocitosis secundaria es una respuesta fisiológica mediada por la eritropoyetina como respuesta a la hipoxemia crónica. La flebotomía no debe considerarse un procedimiento de rutina en niños con síndrome de Eisenmenger. Solo está indicada en pacientes con síntomas de hiperviscosidad significativos, que casi siempre se observan con hematocritos de ≥ 70%, como: cefalea, tinnitus, parestesias, trastornos visuales, mialgias, etc. En aquellos pacientes sintomáticos en quienes esté indicada su realización, no es adecuado extraer grandes volúmenes sanguíneos pues tendrán que ser restituidos con solución salina por los menos con un volumen similar. En pacientes adolescentes y adultos se sugiere una cantidad entre 300-500 ml de sangre, y en niños en edad preescolar y escolar de acuerdo con su peso y talla. Es recomendable la utilización de filtros de aire para prevenir el riesgo de embolismo. La realización repetida de flebotomías provoca una mayor actividad medular y depleción de los depósitos de hierro lo cual condiciona, finalmente, un círculo vicioso al producir mayor hiperviscosidad. Es conveniente recordar que la eritrocitosis secundaria no es un factor de riesgo para accidente vascular cerebral, por lo que la concentración de hemoglobina no debe ser por sí misma el indicador para la realización de flebotomías. En todo paciente con síntomas de hiperviscosidad se debe estar seguro de que no esté deshidratado, tenga anemia relativa por déficit de hierro o la sintomatología sea secundaria a un absceso cerebral^66–69 (tabla 7).

Teniendo en cuenta que aproximadamente el 20% de los pacientes con síndrome de Eisenmenger presentan eventos trombóticos o tromboembólicos en la circulación pulmonar y dichos cambios se correlacionan con la edad, disfunción ventricular, dilatación del tronco y ramas de la arteria pulmonar, parecería razonable el uso de anticoagulación profiláctica. Sin embargo, la utilización de anticoagulantes o antiagregantes plaquetarios se relaciona con un mayor riesgo de hemorragia, por lo que su uso está restringido a pacientes con taquiarritmias supraventriculares, con prótesis mecánica o con evidencia de trombosis arterial pulmonar sin hemoptisis y en fallo cardiaco^70,71. Un estudio observacional reciente muestra que los pacientes con síndrome de Eisenmenger que son anticoagulados de manera rutinaria no tienen una mayor supervivencia⁷².

Si bien en un estudio que se desarrolló en 32 pacientes adultos con hipertensión pulmonar sometidos a 15 semanas de entrenamiento aeróbico de baja intensidad se demostró que mejoraron de manera significativa la tolerancia al ejercicio, su beneficio no ha sido aún evaluado en los niños^75,76.

Tratamiento con fármacos específicos para hipertensión pulmonar

En el tratamiento de la HAP asociada a CC, los fármacos empleados han intentado modificar las 3 vías fisiopatológicas conocidas (prostanoides, antagonistas de receptores de endotelina-1 y los inhibidores de la fosfodiesterasa 5 (fig. 4). Existen pocos estudios controlados orientados específicamente a esta población (tabla 8) y en ellos la etiología en cuanto a la CC de base es variable. Existen asimismo múltiples series abiertas (no controladas),en las que las dosis de los fármacos son diferentes, al igual que los objetivos primarios para evaluar eficacia. Los diferentes estudios realizados varían también en duración. Por todo lo anterior, las recomendaciones en cuanto al empleo de estos fármacos son extrapoladas de su uso en la población general de HAP, asumiendo en su mayor parte efectos similares.

Las guías de la Sociedad Europea de Cardiología recomiendan en los pacientes con síndrome de Eisenmenger en clase funcional III la utilización de bosentán, antagonista no selectivo de los receptores de endotelina, sustentado en el primer estudio multicéntrico, doble ciego, aleatorizado, controlado con placebo el Bosentan Randomised Trial of Endothelin Antagonist THerapy (BREATHE-5) en el que se evaluó durante 16 semanas la saturación de oxígeno, aspectos hemodinámicos y la capacidad de ejercicio, en pacientes con síndrome de Eisenmenger. Los resultados iniciales mostraron una disminución de la presión media pulmonar, mejoría en el índice de resistencia vascular pulmonar e incremento en la capacidad de ejercicio; la prolongación del estudio a 24 semanas mostró que dichos beneficios se mantenían^77,78. Posteriormente, diferentes investigaciones han confirmado esta respuesta ^79–80(tablas 7 y 8).

En cuanto a los inhibidores de la fosfodiesterasa 5, tanto el sildenafil como el tadalafil han mostrado mejorar la capacidad funcional y al esfuerzo, el score de Borg y aspectos hemodinámicos en pacientes con HAP secundaria a CC y síndrome de Eisenmenger. Los estudios START-1 y su extensión START-2 fueron multicéntricos, doble ciego, aleatorizados, controlados con placebo: Niños con HAP (1 a 17 años de edad con peso > 8 kg) recibieron una dosis baja de 10 mg, dosis media de 10-40 mg o alta de 20-80 mg 3 veces al día. La razón de momios para mortalidad fue 3.95 (1.46-10.65) al relacionar dosis alta en comparación con dosis baja y de 1.92 (0.65-5.65) para dosis media a baja. Tomando como base esta información se ha recomendado la dosis de 10 mg 3 veces al día en pacientes con peso < 20 kg y de 20 mg en pacientes con peso > 20 kg^81–85 (tabla 9) En agosto del 2012 la FDA alertó sobre el uso crónico del sildenafil en pacientes pediátricos < 17 años⁸².

Diversas publicaciones describen el beneficio de estas terapias vasodilatadoras. En un estudio retrospectivo que incluyó a 229 pacientes con síndrome de Eisenmenger, el uso de diversos fármacos con efecto vasodilatador pulmonar (bosentán 73.5%; sildenafil 25% y epoprostenol 1.5%) con un promedio de seguimiento de 4 años se asoció con una disminución significativa de la mortalidad al compararlo con aquellos que no la recibieron (2 versus 52 pacientes)⁸⁶. Aunque la evidencia es limitada, en aquellos pacientes sintomáticos o con deterioro clínico y que han sido tratados con una monoterapia vasodilatadora, debe ser considerada la asociación de diversos fármacos buscando un efecto sinérgico, destacando la asociación de sildenafil y bosentán. En el registro REVEAL pediátrico¹⁰, el 37% recibían monoterapia mientras que el 29% tuvieron doble o triple combinación con medicación específica, algo difícilmente alcanzable en nuestro medio^87–111.

En la práctica clínica la alternativa del trasplante está restringida a pacientes muy sintomáticos con una expectativa de vida corta. En pacientes con síncope, insuficiencia cardiaca derecha refractaria, clase funcional IV (NYHA) e hipoxia grave puede considerarse la opción de trasplante pulmonar con corrección de la malformación cardiaca o trasplante corazón-pulmón. Las tasas de supervivencia a un año son del 78% y disminuyen al 49% a 5 años y al 25% a 10 años^112–114.

La realización de la cirugía de Mustard es un planteamiento interesante por los beneficios que derivan de la reducción de la hipoxia en paciente con HAP secundaria a CC (fig. 2). En pacientes con trasposición de grandes arterias con una comunicación interventricular grande, la realización de esta cirugía, de redirección del flujo, sin llevar a cabo cierre de la comunicación interventricular incrementa la saturación de oxígeno en la arteria pulmonar y clínicamente disminuye la sintomatología y mejora la calidad de vida^115,116 (fig. 5). Es importante señalar que la hipoxia presente en los pacientes con CC complejas contribuye a una mayor mineralización vascular, manifestación de disfunción endotelial¹¹⁷.

La respuesta a terapias vasodilatadoras en los pacientes con síndrome de Eisenmenger en clase funcional I-II (NYHA) es un campo que requiere ser estudiado; hasta el momento la respuesta no es uniforme ya que algunos pacientes muestran un beneficio importante, mientras otros mínimo o ningún cambio. El llevar a cabo tratamiento con terapia vasodilatadora con un seguimiento puntual de los aspectos clínicos y hemodinámicos es una alternativa muy recomendable antes de proceder al cierre de cortocircuitos intracardiacos¹¹⁸. Asimismo, el cierre parcial de defectos o el uso de un parche valvulado fenestrado (fig. 6) que permita un cortocircuito de derecha a izquierda a fin de descargar el ventrículo derecho en episodios de crisis hipertensiva pulmonar puede ser una alternativa, en especial de utilidad durante el periodo postoperatorio¹¹⁹.

Existen algunos informes recientes que hablan del beneficio de llevar a cabo bandaje pulmonar en pacientes HAP avanzada. Batista et al.¹²⁰ informan sobre un paciente con comunicación interauricular e interventricular con HAP grave en quien fue posible hacer corrección total un año después de llevar a cabo el bandaje de la arteria pulmonar. Por otra parte, Khan et al. reportan los casos de 4 niños entre 3 y 10 años de edad con comunicación interventricular grande y HAP grave que fueron sometidos a bandaje de la arteria pulmonar; 2 de ellos tuvieron una buena evolución a medio plazo, uno falleció y al otro se le inició tratamiento con bosentán¹²¹.

Se han utilizado otras alternativas quirúrgicas como la realización de una fistula sistémico-pulmonar tipo Potts que consiste en una anastomosis entre la rama pulmonar izquierda y la aorta descendente en pacientes que fueron llevados a corrección de su CC pero que finalmente desarrollaron hipertensión pulmonar grave y tenían insuficiencia cardiaca derecha (fig. 7). Dicha cirugía se ha utilizado como alternativa para mejorar el gasto sistémico y el estado clínico del paciente^122,123.

Síndrome de Down e hipertensión pulmonar

La susceptibilidad del paciente con síndrome de Down para desarrollar hipertensión pulmonar continúa siendo una incógnita. En 1866, Down describe las características clínicas del síndrome que ahora lleva su nombre; ya en 1959 Lejeune ¹²⁴ y Jacobs et al.¹²⁵, de manera independiente, determinan que dicho fenotipo era consecuencia a una trisomía del cromosoma 21. Se estima una incidencia aproximada de 1.1 por 1,000 nacidos vivos^126,127. El síndrome de Down es una cromosomopatía bien caracterizada asociada a diversas morbilidades dentro de las que destacan las CC, que se presentan en aproximadamente el 50% de los pacientes y son la principal causa de mortalidad en este síndrome. El tipo de cardiopatía más frecuente varía de acuerdo a la serie reportada; sin embargo, las principales son: la persistencia del conducto arterioso, el defecto de la tabicación auriculoventricular y la comunicación interventricular¹²⁸. Está bien establecido que una de las principales complicaciones de las CC es el desarrollo de HAP. Algunos estudios refieren que los pacientes con síndrome de Down y CC tienen una inusual elevación de las resistencias vasculares pulmonares y una propensión al desarrollo de daño precoz y severo del lecho vascular pulmonar. También se menciona que la progresión de la HAP es decurso más rápido en niños con síndrome de Down con CC y se estima que, aproximadamente, la mitad de todos los niños con defectos septales interventriculares grandes pueden desarrollar enfermedad vascular pulmonar alrededor de los 2 años de vida. El desarrollo temprano de HAP se atribuye a disfunción endotelial. La exposición constante de la vasculatura pulmonar a un mayor flujo y presión condicionan remodelación vascular y disfunción endotelial, lo que a su vez provoca un incremento en la resistencia vascular pulmonar y finalmente revierte el cortocircuito y da lugar al síndrome de Eisenmenger^129–136. La prevalencia de síndrome de Down en el TOPP⁹ fue del 13% y en el registro Holandés⁸ fue del 12%. En un estudio que realizamos en nuestra Institución cuyo objetivo fue describir el comportamiento de la HAP grave en pacientes con síndrome de Down operados de comunicación interventricular y compararlos con aquellos no sindrómicos para determinar si el hecho de ser portador de síndrome de Down conlleva mayor riesgo de hipertensión pulmonar persistente, se encontró que en un seguimiento medio de 554 ± 518 días, la presión pulmonar media medida por ecocardiografía en los pacientes con síndrome de Down fue de 44.8 ± 15.1 versus 35.1 ± 12.1 mmHg en los no sindrómicos con un valor de p ≥ 0.0275¹³⁷.

Conclusiones

La enfermedad vascular pulmonar consecutiva a CC es la etiología más prevenible de hipertensión arteria pulmonar. Sin embargo, dada la alta prevalencia de las CC aunada a una insuficiente cobertura para su detección, estudio y tratamiento oportuno en nuestro país, la hipertensión pulmonar es y será una consecuencia a la que nos tendremos que seguir enfrentando. Por todo lo anterior es indispensable tener un conocimiento fundamentado de las posibilidades de abordaje y de las diversas estrategias terapéuticas con el objetivo de ofrecer las mejores opciones.

Financiación

No se recibió patrocinio de ningún tipo para la escritura de este artículo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

1. Calderón-Colmenero J., Cervantes-Salazar J.L., Curi-Curi P. Problemática de las cardiopatías congénitas en México. Propuesta de regionalización. Arch Cardiol Méx. 2010;80:133-40.         [ Links ]

2. Fyler D.C., Buckley L.P., Hellenbrand W.E. Report of the New England regional infant.care program. Pediatrics 1980;65:375-461.         [ Links ]

3. Martínez O.P., Romero C., Alzina A.V. Incidencia de las cardiopatías congénitas en Navarra (1989-1998). Rev Esp Cardiol. 2005;58:1428-34.         [ Links ]

4. Mitchell S.C., Korones S.B., Berrendees H.W. Congenital heart disease in 56,109 births. Incident and natural history. Circulation. 1971;43:323-32.         [ Links ]

5. Report of the British Cardiac Society Working Party: Grown-up congenital heart (GUCH) disease: Currents needs and provision of service for adolescents and adults with congenital heart disease in the UK. Heart. 2002; 88(Suppl.1): 1-14.         [ Links ]

6. Partin C. The evolution of Eisenmenger syndrome eponymic enshrinement. Am J Cardiol. 2003;92:1187-91.         [ Links ]

7. Wood P. The Eisenmenger syndrome or pulmonary hypertension with reversed central shunts. Br Med J. 1958;2:701-9.         [ Links ]

8. Van R.L., Roofthooft M.T., Hillehe H.L. Pulmonary hypertension in the Netherlands: Epidemiology and characterization during the period 1991 to 2005. Circulation. 2011;124:1755-64.         [ Links ]

9. Berger R.M.F., Beghetti M., Humpl T. Clinical features of paediatric pulmonary hypertension: A registry study. Lancet. 2012;379:537-46.         [ Links ]

10. Barst R.J., McGoon M.D., Elliott C.G. Survival in childhood pulmonary arterial hypertension insights from the registry to evaluate early and long-term pulmonary arterial hypertension disease management. Circulation. 2012;125:113-22.         [ Links ]

11. D'Alto M., Mahadevan V.S. Pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease. Eur Respir Rev 2012;126:328-37.         [ Links ]

12. Duffels M.G., Engelfriet P.M., Berger R.M. Pulmonary arterial hypertension in congenital heart disease: An epidemiologic perspective from a Dutch registry. Int J Cardiol. 2007;120:198-204.         [ Links ]

13. Beghetti M., Galié N. Eisenmenger syndrome a clinical perspective in a new therapeutic era of pulmonary artery hypertension. J Am Coll Cardiol. 2009;53:733-40.         [ Links ]

14. Adatia I., Kothari S.S., Feinstein J.A. Pulmonary hypertension associated with congenital heart disease. Pulmonary vascular disease: The global perspective. Chest 2010;137:52S-62S.         [ Links ]

15. Calderón-Colmenero J., de M., Vizcaíno A. Atención médico-quirúrgica de las cardiopatías congénitas: una visión panorámica de la realidad en México. Encuesta 2009. Rev Invest Clin2011;63:344-52.         [ Links ]

16. Calderón-Colmenero J., Cervantes-Salazar J., Curi-Curi P. Congenital heart disease in México: Advances of the regionalization project. World J Pediatr Congenital Heart Surg. 2013;42:165-70.         [ Links ]

17. Daenen W., Lacourt-Gayet F., Aberg T. Optimal structure of a congenital heart surgery department in Europe by EACTS congenital heart disease committee. Eur J Cardiothorac Surg. 2003;24:334-5.         [ Links ]

18. Santos J. Registro Español sobre organización, recursos y actividades en cardiología pediátrica. An Pediatr. 2004;61:51-6.         [ Links ]

19. Galié N., Hoeper M.M., Humbert M. Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. The Task Force for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and European Respiratory Society (ERS) endorsed by the International Society of Heart and Lung Transplantation (ISHLT). Eur Heart J. 2009;30:2493-537.         [ Links ]

20. Rabinovitch M. Pulmonary hypertension: Updating a mysterious disease. Cardiovasc Res. 1997;34:268-72.         [ Links ]

21. Sandoval J., Pulido T., Sandoval J. Hipertensión pulmonar en niños. Cardiología pediátrica, Editorial Médica Panamericana, (2013) pp. 525-537.         [ Links ]

22. Heath D., Edwards J.E. The pathology of hypertensive pulmonary vascular disease: A description of six grades of structural changes in the pulmonary arteries with special reference to congenital cardiac septal defects. Circulation. 1958;18:533-47.         [ Links ]

23. Rabinovitch M., Haworth S.G., Castañeda A.R. Lung biopsy in congenital heart disease: A morphometric approach to pulmonary vascular disease. Circulation. 1978;58:1107-22.         [ Links ]

24. Rabinovitch M. EVE and Beyond, retro and prospective insights. Am J Physiol. 1999;277:5-12.         [ Links ]

25. Said S. Mediators and modulators of pulmonary arterial hypertension. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2006;291:547-58.         [ Links ]

26. Rabinovitch M. Molecular pathogenesis of pulmonary arterial hypertension. J Clin Invest. 2008;118:2372-9.         [ Links ]

27. Morrell N.W. Pulmonary hypertension due to BMPR2 mutation. A new paradigm for tissue remodeling?. Proc Am Thorac Soc. 2006;3:680-6.         [ Links ]

28. Roberts K.E., McElroy J.J., Wong W.P. BMPR2 mutations in pulmonary arterial hypertension with congenital heart disease. Eur Resp J. 2004;24:371-4.         [ Links ]

29. Celermajer D.S., Cullen S., Deanfield J.E. Impairment of endothelium-dependent pulmonary artery relaxation in children with congenital heart disease and abnormal pulmonary hemodynamics. Circulation. 1993;87:440-6.         [ Links ]

30. Fratz S., Geiger R., Kresse H. Pulmonary blood pressure, not flow, is associated with net endothelin-1 production in the lungs of patients with congenital heart disease and normal pulmonary vascular resistance. J Thorac Cardiovasc Surg. 2003;126:1724-9.         [ Links ]

31. Zamora M.R., Stelzner T.J., Webb S. Overexpression of endothelin-1 and enhanced growth of pulmonary smooth muscle cells from fawn-hooded rat. Am J Physiol. 1996;270:101-9.         [ Links ]

32. Rubens C., Ewert R., Halank M. Big endothelin and endothelin-1 plasma level are correlated with the severity of primary pulmonary hypertension. Chest. 2001;120:1562-9.         [ Links ]

33. Tuder R.M., Cool C.D., Gerasi M.W. Prostacyclin synthase expression is decreased in lungs from patients with severe pulmonary hypertension. Am J Resp Crit Care Med. 1999;159:1925-32.         [ Links ]

34. Hassoun P., Mouthon L., Barberá J. Inflammation, growth factors and pulmonary vascular remodeling. The 4th World Symposium on Pulmonary Hypertension. J Am Coll Cardiol. 2009;54:S10-9.         [ Links ]

35. Morrell N., Adnot S., Archer S. Cellular and molecular basis of pulmonary hypertension. The 4th World Symposium on Pulmonary Hypertension. J Am Coll Cardiol. 2009;54:S20-31.         [ Links ]

36. Machado R., Eickelberg O., Elliott G. Genetics and genomics of pulmonary hypertension. The 4th World Symposium on Pulmonary Hypertension. J Am Coll Cardiol. 2009;54:S32-42.         [ Links ]

37. Limsuwan A., Platoshyn O., Yu Y. Inhibition of K+ channel activity in human pulmonary artery smooth muscle cells by serum from patients with pulmonary hypertension secondary to congenital heart disease. Pediatr Res. 2001;50:23-8.         [ Links ]

38. Krishna-Kumar R., Sandoval J. Advanced pulmonary vascular disease: The Eisenmenger syndrome. Cardiol Young 2009;19:39-44.         [ Links ]

39. Barst R.J., Ertel S.I., Beghetti M. Pulmonary arterial hypertension: A comparison between children and adults. Eur Respir J. 2001;37:655-77.         [ Links ]

40. Viswanathan S., Kumar R.K. Assessment of operability of congenital cardiac shunts with increased pulmonary vascular resistance. Catheter Cardiovasc Interv. 2008;71:665-70.         [ Links ]

41. Daoud F.S., Reeves J.T., Kelly D.B. Isoproterenol as a potential pulmonary vasodilator in primary pulmonary hypertension. Am J Cardiol. 1978;42:817-22.         [ Links ]

42. Klinke W.P., Gilbert J.A.L. Diazoxide in primary pulmonary hypertension. N Engl J Med. 1980;302:91-5.         [ Links ]

43. Lupi E., Bialostozki D., Sobrino A. The role of isoproterenol in pulmonary arterial hypertension of unknown etiology short and long term evaluation. Chest. 1981;79:292-6.         [ Links ]

44. Lupi E., Sandoval J., Seoane M. The role of hydalazine therapy for pulmonary arterial hypertension of unknown cause. Circulation. 1982;65:645-50.         [ Links ]

45. Seoane M., Vallejo J., Sandoval J. Efectos de la nifedipina en paciente con enfermedad obstructiva crónica inestable. Arch Inst Cardiol Méx. 1986;56:109-16.         [ Links ]

46. Lopes A.A., O'Leary P.W. Measurement, interpretation and use of hemodynamic parameters in pulmonary hypertension associated with congenital cardiac disease. Cardiol Young. 2009;19:431-5.         [ Links ]

47. Myers P.O., Tissot C., Beghetti M. Assessment of operability of patients with pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease–Do we have the good tools to predict success?. Circ J. 2014;78:4-11.         [ Links ]

48. Giglia T.M., Humpl T. Preoperative pulmonary hemodynamics and assessment of operability: Is there a pulmonary vascular resistance that precludes cardiac operation?. Ped Crit Care Med 2010;11:S57-69.         [ Links ]

49. Lock J.E., Einzig S., Bass J.L. The pulmonary vascular response to oxygen and its influence on operative results in children with ventricular septal defect. Pediatr Cardiol. 1982;3:41-6.         [ Links ]

50. Balzer D.T., Kort H.W., Day R.W. Inhaled nitric oxide as a preoperative test (iNOP test I): The INOP test Study Group. Circulation. 2002;106:176-81.         [ Links ]

51. Fruhwald F., Kjelistro B., Perthold W. Continuous hemodynamic monitoring in pulmonary hypertensive patients with inhaled iloprost. Chest. 2003;124:351-9.         [ Links ]

52. Opitz C.F., Wensel R., Betlman M. Assessment of the vasodilator response in primary pulmonary hypertension. Comparing prostacyclin and iloprost administered by either infusion of inhalation. Eur Hear J. 2003;24:356-65.         [ Links ]

53. Hoeper M.M., Olschewosky H., Ghofrani H.A. A comparison of the acute hemodynamics effects of inhaled nitric oxide and aerolized iloprost in primary pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol 2000;35:179-82.         [ Links ]

54. Jing Z.-C., Jiang X., Han Z.-Y. Iloprost for pulmonary vasodilator testing in idiopathic pulmonary arterial hypertension. Eur Respir J. 2009;33:1354-60.         [ Links ]

55. Rabinovitch M., Keane J.F., Norwood W.I. Vascular structure in lung tissue obtained at biopsy correlated with pulmonary hemodynamic findings after repair of congenital heart defects. Circulation 1984;69:655-67.         [ Links ]

56. Budts W., van N., Gillyns H. Residual pulmonary vasoreactivity to inhaled nitric oxide in patients with severe obstructive pulmonary hypertension and Eisenmenger syndrome. Heart. 2001;86:553-8.         [ Links ]

57. Post M.C., Janssens S., van F. Responsiveness to inhaled nitric oxide for mild term survival in adults' patients with congenital heart defects and pulmonary arterial hypertension. Eur Heart J. 2004;25:1651-6.         [ Links ]

58. Nagaya N., Nishikimi T., Uematsu M. Plasma brain natriuretic peptide as a prognostic indicator in patients with primary pulmonary hypertension. Circulation. 2002;102:865-70.         [ Links ]

59. Montani D., Souza R., Binkert C. Entothelin-1/endothelin-3 ratio: A potential prognostic factor of pulmonary arterial hypertension. Chest. 2001;120:1562-9.         [ Links ]

60. Kawut S.M., Horn E.M., Berekashvilli K.K. von Willebrand factor independently predicts long-term survival in patients with pulmonary arterial hypertension. Chest. 2005;128:2355-62.         [ Links ]

61. Smadja D.M., Gaussem P., Mauge L. Circulating endothelial cells: A new candidate biomarker of irreversible pulmonary hypertension secondary to congenital heart disease. Circulation. 2009;119:374-81.         [ Links ]

62. Rhodes C.J., Wharton J., Boon R.A. Reduced microRNA-150 associated with poor survival in pulmonary artery hypertension. Am J Resp Crit Care Med. 2013;187:294-302.         [ Links ]

63. Levy M., Bonnet D., Mauge L. Circulating endothelial cells in refractory pulmonary hypertension in children: Markers of treatment efficacy and clinical worsening. PLoS One. 2013;8:e65114.         [ Links ]

64. Ivy D.D., Abman S.H., Barst R.J. Pediatric pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol. 2013;62:D117-26.         [ Links ]

65. Sandoval J., Aguirre J.S., Pulido T. Nocturnal oxygen therapy in patients with the Eisenmenger syndrome. Am J Respir Crit Care Med. 2001;164:1682-7.         [ Links ]

66. Perloff J.K., Rosove M.H., Child J.S. Adults with cyanotic congenital heart disease: Hematologic management. Ann Intern Med. 1988;109:406-13.         [ Links ]

67. Wells R. Syndromes of hyperviscosity. N Engl J Med. 1970;283:183-6.         [ Links ]

68. Broberg C.S., Bax B.E., Okonko D.O. Blood viscosity and its relationship to iron deficiency, symptoms, and exercise capacity in adults with cyanotic congenital heart disease. J Am Coll Cardiol. 2006;48:356-65.         [ Links ]

69. Ammash N., Warnes C.A. Cerebrovascular events in adult patients with cyanotic congenital heart disease. J Am Coll Cardiol. 1996;87:1954-9.         [ Links ]

70. Broberg C.S., Ujita M., Prasad S. Pulmonary arterial thrombosis in Eisenmenger syndrome is associated with biventricular dysfunction and decreased pulmonary flow velocity. J Am Coll Cardiol. 2007;50:634-42.         [ Links ]

71. Baumgartner H., Bonhoeffer P., de N. ESC guidelines for the management of grow-up congenital heart disease (new version 2010). Eur Heart J 2010;31:2915-57.         [ Links ]

72. Sandoval J., Santos L.E., Córdova J. Does anticoagulation in Eisenmenger syndrome impact long-term survival?. Congenit Heart Disease. 2012;7:268-72.         [ Links ]

73. Bédard E., Konstantinos D., Gatzoulis M. has there been any progress made on pregnancy outcomes among women with pulmonary arterial hypertension?. Eur Hear J. 2009;30:256.         [ Links ]

74. Lacy M.C., Fernández G. Cardiopatía congénita y embarazo. Cardiología pediátrica, Editorial Médica Panamericana, (2013) pp. 558-569.         [ Links ]

75. Mereles D., Ehlken N., Kreuscher S. Exercise and respiratory training improve exercise capacity and quality of life in patients with severe chronic pulmonary hypertension. Circulation. 2006;114:1482.         [ Links ]

76. Ilarraza H., Quiroga P., Miranda I. Rehabilitación cardiaca. Cardiología pediátrica, Editorial Médica Panamericana, (2013) pp. 641.         [ Links ]

77. Galié N., Beghetti M., Gatzoulis M.A. Bosentan therapy in patients with Eisenmenger syndrome: A multicenter, double-blind, randomized, placebo-controlled study. Circulation. 2006;114:48-54.         [ Links ]

78. Gatzoulis M.A., Beghetti M., Galié N. Longer-term bosentan therapy improves functional capacity in Eisenmenger syndrome: Results of the BREATHE-5 open-label extension study. Int J Cardiol. 2008;127:27-32.         [ Links ]

79. Díaz-Caraballo E., González-García A.E., Reñones M. Long-term bosentan treatment of complex congenital heart disease and Eisenmenger syndrome. Rev Esp Cardiol. 2009;62:1046-9.         [ Links ]

80. Diller G.P., Dimopoulos K., Kaya M.G. Long-term safety, tolerability and efficacy of bosentan in adults with pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease. Heart. 2007;93:974-6.         [ Links ]

81. Abman S.H., Kinsella J.P., Rosenzweig E.B. Implications of the U.S. Food and Drug Administration warning against the use of sildenafil for treatment or pediatric pulmonary hypertension. Am J Resp Crit Care Med. 2013;187:572-5.         [ Links ]

82. Barst R.J., Layton G.R., Konourina I. STARTS-2 long term survival with oral sildenafil mono-therapy in treatment-naive patients with pediatric pulmonary arterial hypertension. Eur Heart J. 2012;33:979.         [ Links ]

83. Barst R.J., Ivy D.D., Gaitan G. A randomized double-blind, placebo-controlled, dose ranging study of oral sildenafil citrate in treatment-naive children with pulmonary arterial hypertension. Circulation. 2012;125:324-34.         [ Links ]

84. Takatsuki S., Calderbank M., Ivy D.D. Initial experience with tadalafil in pediatric pulmonary hypertension. Pediatr Cardiol. 2012;33:683-8.         [ Links ]

85. Dimopoulos K., Inuzuka B., Goletto S. Improved survival among patients with Eisenmenger syndrome receiving advanced therapy for pulmonary arterial hypertension. Circulation. 2010;121:20-5.         [ Links ]

86. Rosenzweig E.B., Kerstein D., Barst R.J. Long-term prostacyclin for pulmonary hypertension with associated congenital heart defects. Circulation. 1999;99:1858-65.         [ Links ]

87. Simonneau G., Barst R.J., Galie N. Continuous subcutaneous infusion of treprostinil, a prostacyclin analogue, in patients with pulmonary arterial hypertension: a double-blind, randomized, placebo-controlled trial. Am J Respir Crit Care Med. 2002;165:800-4.         [ Links ]

88. Fernandes S.M., Newburger J.W., Lang P. Usefulness of epoprostenol therapy in the severely ill adolescent/adult with Eisenmenger physiology. Am J Cardiol. 2003;91:632-5.         [ Links ]

89. Lammers A.E., Hislop A.A., Flynn Y. Epoprostenol treatment in children with severe pulmonary hypertension. Heart. 2007;93:739-43.         [ Links ]

90. Ivy D.D., Doran A.K., Smith K.J. Short- and long-term effects of inhaled iloprost therapy in children with pulmonary arterial hypertension. J Am Coll Cardiol 2008;51:161-9.         [ Links ]

91. Christensen D.D., McConnell M.E., Book W.M. Initial experience with bosentan therapy in patients with the Eisenmenger syndrome. Am J Cardiol. 2004;94:261-3.         [ Links ]

92. Schulze-Neick I., Gilbert N., Ewert R. Adult patients with congenital heart disease and pulmonary arterial hypertension: First open prospective multicenter study of bosentan therapy. Am Heart J. 2005;150:716.         [ Links ]

93. Gatzoulis M.A., Rogers P., Li W. Safety and tolerability of bosentan in adults with Eisenmenger physiology. Int J Cardiol. 2005;98:147-51.         [ Links ]

94. Galiè N., Beghetti M., Gatzoulis M.A. Bosentan therapy in patients with Eisenmenger syndrome: A multicenter, double-blind, randomized, placebo controlled study. Circulation. 2006;114:48-54.         [ Links ]

95. Benza R.L., Rayburn B.K., Tallaj J.A. Efficacy of bosentan in a small cohort of adult patients with pulmonary arterial hypertension related to congenital heart disease. Chest. 2006;129:1009-15.         [ Links ]

96. Apostolopoulou S.C., Manginas A., Cokkinos D.V. Long-term oral bosentan treatment in patients with pulmonary arterial hypertension related to congenital heart disease: a 2-year study. Heart. 2007;93:350-4.         [ Links ]

97. D'Alto M., Vizza C.D., Romeo E. Long term effects of bosentan treatment in adult patients with pulmonary arterial hypertension related to congenital heart disease (Eisenmenger physiology): Safety, tolerability, clinical, and haemodynamic effect. Heart. 2007;93:621-5.         [ Links ]

98. Barst R.J., Beghetti M., Pulido T. STARTS-2. Long-Term Survival With Oral Sildenafil Monotherapy in Treatment-Naive Pediatric Pulmonary Arterial Hypertension. Circulation 2014;129:1914-23.         [ Links ]

99. Van R.L., Hoendermis E.S., Duffels M.G. Long-term effect of bosentan in adults versus children with pulmonary arterial hypertension associated with systemic-to-pulmonary shunt: does the beneficial effect persist. Am Heart J. 2007;154:776-82.         [ Links ]

100. Zuckerman W.A., Leaderer D., Rowan C.A. Ambrisentan for pulmonary arterial hypertension due to congenital heart disease. Am J Cardiol. 2011;107:1381-5.         [ Links ]

101. Pulido T., Adzerikho I., Channick R.N. Macitentan and morbidity and mortality in pulmonary arterial hypertension. N Engl J Med. 2013;369:809-18.         [ Links ]

102. Humpl T., Reyes J.T., Holtby H. Beneficial effect of oral sildenafil therapy on childhood pulmonary arterial hypertension: Twelve-month clinical trial of a single-drug, open-label, pilot study. Circulation. 2005;111:3274-80.         [ Links ]

103. Galié N., Ghofrani H.A., Torbicki A. Sildenafil citrate therapy for pulmonary arterial hipertensión. N Engl J Med. 2005;353:2148-57.         [ Links ]

104. Singh T.P., Rohit M., Grover A. A randomized, placebo-controlled, double-blind, crossover study to evaluate the efficacy of oral sildenafil therapy in severe pulmonary artery hypertension. Am Heart J. 2006;151:e1-5.         [ Links ]

105. Chau E.M., Fan K.Y., Chow W.H. Effects of chronic sildenafil in patients with Eisenmenger syndrome versus idiopathic pulmonary arterial hypertension. Int J Cardiol. 2007;120:301-5.         [ Links ]

106. Garg N., Sharma M.K., Sinha N. Role of oral sildenafil in severe pulmonary arterial hypertension: Clinical efficacy and dose response relationship. Int J Cardiol. 2007;120:306-13.         [ Links ]

107. Tay E.L., Papaphylactou M., Diller G.P. Quality of life and functional capacity can be improved in patients with Eisenmenger syndrome with oral sildenafil therapy. Int J Cardiol. 2011;3:372-6.         [ Links ]

108. Mukhopadhyay S., Sharma M., Ramakrishnan S. Phosphodiesterase-5 inhibitor in Eisenmenger syndrome: A preliminary observational study. Circulation. 2006;114:1807-10.         [ Links ]

109. Galiè N., Brundage B.H., Ghofrani H.A. Tadalafil therapy for pulmonary arterial hypertension. Circulation. 2009;119:2894-903.         [ Links ]

110. Hislop A.A., Moledina S., Foster H. Long-term efficacy of bosentan in treatment of pulmonary arterial hypertension in children. Eur Respir J 2011;38:70-7.         [ Links ]

111. D'Alto M., Romeo E., Argiento P. Bosentan-sildenafil association in patients with congenital heart disease-related pulmonary arterial hypertension and Eisenmenger physiology. Int J Cardiol. 2012;155:378-82.         [ Links ]

112. Sager J.S., Ahya V.N. Surgical therapies for pulmonary arterial hypertension. Clin Chest Med. 2007;28:187-202.         [ Links ]

113. Klepetko W., Mayer E., Sandoval J. Interventional and surgical modalities of treatment for pulmonary arterial hypertension. J Am Coll Cardiol. 2004;43:73-80.         [ Links ]

114. Waddell T.K., Bennett L., Kennedy R. Heart-lung or lung transplantation for Eisenmenger syndrome. J Heart Lung Transplant. 2002;21:731-7.         [ Links ]

115. Bernhard W.F., Dick I.I.M., Sloss L.J. The palliative Mustard operation for double outlet right ventricle or transposition of the great arteries associated with ventricular septal defect: pulmonary arterial hypertension, and pulmonary vascular obstructive disease. A report of eight patients. Circulation. 1976;54:810-7.         [ Links ]

116. Burkhart H.M., Dearani J.A., Williams W.G. Late results of palliative atrial switch for transposition, ventricular septal defect, and pulmonary vascular obstructive disease. Ann Thorac Surg. 2004;77:464-9.         [ Links ]

117. Baños-González M.A., Calderón-Colmenero J., Aranda-Fraustro A. Aortic mineralisation in children with congenital cardiac disease. Cardiol Young. 2011;21:551-5.         [ Links ]

118. Huang J-B., Liang J., Zhou L-Y. Eisenmenger syndrome: Not always inoperable. Respiratory Care. 2012;57:1488-95.         [ Links ]

119. Novick W., Sandoval N., Lazarhysy V.V. Flap valve double patch closure of ventricular septal defect in children with increased pulmonary vascular resistance. Ann Thorac Surg. 2005;79:21-8.         [ Links ]

120. Batista R.J., Santos J.L., Takeshita U. Successful reversal of pulmonary hypertension in Eisenmenger. Ar Qbras Cardiol. 1997;68:279-80.         [ Links ]

121. Khan S.A., Gelb B.D., Nguyen K.H. Evolution of pulmonary artery banding in the setting of ventricular septal defects and severely elevated pulmonary vascular resistance. Congenit Heart Dis. 2006;1:244-50.         [ Links ]

122. Petersen C., Helvind M., Jensen T. Potts shunt in a child with end-stage pulmonary hypertension after late repair of ventricular septal defect. World J Pediatr Congenit Heart Surg. 2013;4:286-9.         [ Links ]

123. Blanc J., Vouhe P., Bonnet D. Potts shunt in patients with pulmonary hypertension. New Engl J Med. 2004;350:623.         [ Links ]

124. Lejeune J. Le mongolisme. Premier example d'aberration autosomique humaine. Ann Genet. 1959;1:41-9.         [ Links ]

125. Jacobs P.A., Baikie A.G., Court W.M. The somatic chromosomes in mongolism. Lancet. 1959;1:710.         [ Links ]

126. Baird P.A., Sandovnick A.D. Life expectancy in Down syndrome adults. Lancet. 1988;2:1354-6.         [ Links ]

127. Majdalany D.S., Burkhart H.M., Connolly H.M. Adults with Down syndrome: Safety and long-term outcome of cardiac pperation. Congenit Heart Dis. 2010;5:38-43.         [ Links ]

128. Calderón-Colmenero J., Flores A., Ramírez S. Resultados de la corrección quirúrgica de la cardiopatía congénita en el síndrome de Down. Arch Cardiol Mex. 2004;74:39-44.         [ Links ]

129. Jacobs I.N., Gray R.F., Todd N.W. Upper airway obstruction in children with Down syndrome. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1996;122:945-50.         [ Links ]

130. Scloo B.L., Vawtter G.F., Reid L.M. Down syndrome. Patterns of disturbed lung growth. Human Pathol. 1991;22:919-23.         [ Links ]

131. Vida V.L., Barmoya J., Larrazabal L.A. Congenital cardiac disease in children with Down's syndrome in Guatemala. Cardiol Young. 2005;15:286-90.         [ Links ]

132. Glasson E.J., Sullivan S.G., Hussain R. The changing survival profile of people with Down's syndrome: implications for genetic counselling. Clin Genet. 2002;62:390-3.         [ Links ]

133. Weijerman M.E., van A.M., van M.D. Prevalence of congenital heart defects and persistent pulmonary hypertension of the neonate with Down syndrome. Eur J Pediatr. 2010;169:1195-9.         [ Links ]

134. Irving C.A., Chaudhari M.P. Cardiovascular abnormalities in Down's syndrome: Spectrum, management and survival over 22 years. Arch Dis Child. 2012;97:326-30.         [ Links ]

135. Cappelli-Bigazzi M., Santoro G., Battaglia C. Endothelial cell function in patients with Down's syndrome. Am J Cardiol. 2004;94:392-5.         [ Links ]

136. Reller M.D., Morris C.D. Is Down syndrome a risk factor for poor outcome after repair of congenital heart defects?. J Pediatr. 1998;132:738-41.         [ Links ]

137. Vargas E. Comportamiento de la hipertensión pulmonar severa en niños con y sin síndrome de Down postoperados de comunicación interventricular. Tesis de Posgrado. México, D.F.: Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México; 2012.         [ Links ]