<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402009000600016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El problema metodológico en la medicina experimental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The methodological problem in experimental medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>79</volume>
<fpage>80</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402009000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402009000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402009000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Es un intento estéril tratar de establecer una diferencia real entre ciencia de observación y ciencia experimental. Los procedimientos a seguir son iguales en ambos casos. Aristóteles¹ nos recuerda que los hombres con experiencia propia suelen obtener un éxito más completo que aquéllos dotados de puras nociones abstractas. A su vez, Plutarco² relata que los sacerdotes de Isis enseñaban que la Razón, armonizando el universo, estableció la concordancia del todo a partir de la discordancia de las partes. El proceso de investigación científica comprende tres fases esenciales: la exploración de la realidad, la elaboración de una hipótesis, la comprobación y el aprovechamiento de esta última. Por su lado, Schaefer³ demostró cómo, por mediación del experimento "construido" -por ejemplo, el plano inclinado de Galileo-, se modificaron los elementos constitutivos del conocimiento científico. La epistemología -estudio crítico de los principios, las hipótesis y los resultados de las ciencias- demuestra que la valoración del hecho sensible es cosa por lo general más difícil que la elaboración de una hipótesis. Esto concuerda con un aserto fundamental del Aquinatense: "El fallo del intelecto depende de los sentidos..., como punto final en que la operación del juicio se completa".4 Los "nominalistas" del siglo XIV opinaban que la verdad consiste en volver a encontrar siempre la referencia esencial de nuestro pensamiento hacia las cosas. Para ellos, el objeto de la ciencia no era tanto lo general, que resultaba vago, sino lo "particular", entidad real que puede conocerse de modo directo. Mucho más tarde Kant escribió, en una postura similar a la posición de Locke: "No hay la menor duda de que nuestro conocimiento comienza por los sentidos". Pero agregaba: "Quien analiza las sensaciones y es capaz de formular los juicios correspondientes es el entendimiento". Es éste el que elabora los juicios y ordena y relaciona los conceptos de estos últimos". Lo han demostrado de manera convincente algunos campos de la ciencia contemporánea: la teoría de la relatividad y la de los quanta refutan todo empirismo en el sentido de Locke.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Problema metodológico en medicina experimental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Galeno de Pérgamo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hermann Boerhaave]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Claude Bernard]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">PARTE II    <br>    Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El problema metodol&oacute;gico en la medicina experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The methodological problem in experimental medicine</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alfredo de Micheli</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez. M&eacute;xico, D. F.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br>   Dr. Alfredo de Micheli.    <br>   Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.    <br>   Calle Juan Badiano No. 1. Tlalpan, 14080. M&eacute;xico, D. F.    <br> Tel&eacute;fono: 5573 2911, extensi&oacute;n: 1317.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 31 de julio de 2009;    <br>   Aceptado el 15 de agosto de 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es un intento est&eacute;ril tratar de establecer una diferencia real entre ciencia de observaci&oacute;n y ciencia experimental. Los procedimientos a seguir son iguales en ambos casos. Arist&oacute;teles<sup>1</sup> nos recuerda que los hombres con experiencia propia suelen obtener un &eacute;xito m&aacute;s completo que aqu&eacute;llos dotados de puras nociones abstractas. A su vez, Plutarco<sup>2</sup> relata que los sacerdotes de Isis ense&ntilde;aban que la Raz&oacute;n, armonizando el universo, estableci&oacute; la concordancia del todo a partir de la discordancia de las partes. El proceso de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica comprende tres fases esenciales: la exploraci&oacute;n de la realidad, la elaboraci&oacute;n de una hip&oacute;tesis, la comprobaci&oacute;n y el aprovechamiento de esta &uacute;ltima. Por su lado, Schaefer<sup>3</sup> demostr&oacute; c&oacute;mo, por mediaci&oacute;n del experimento "construido" &#150;por ejemplo, el plano inclinado de Galileo&#150;, se modificaron los elementos constitutivos del conocimiento cient&iacute;fico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La epistemolog&iacute;a &#150;estudio cr&iacute;tico de los principios, las hip&oacute;tesis y los resultados de las ciencias&#150; demuestra que la valoraci&oacute;n del hecho sensible es cosa por lo general m&aacute;s dif&iacute;cil que la elaboraci&oacute;n de una hip&oacute;tesis. Esto concuerda con un aserto fundamental del Aquinatense: "El fallo del intelecto depende de los sentidos..., como punto final en que la operaci&oacute;n del juicio se completa".<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los "nominalistas" del siglo XIV opinaban que la verdad consiste en volver a encontrar siempre la referencia esencial de nuestro pensamiento hacia las cosas. Para ellos, el objeto de la ciencia no era tanto lo general, que resultaba vago, sino lo "particular", entidad real que puede conocerse de modo directo. Mucho m&aacute;s tarde Kant escribi&oacute;, en una postura similar a la posici&oacute;n de Locke: "No hay la menor duda de que nuestro conocimiento comienza por los sentidos". Pero agregaba: "Quien analiza las sensaciones y es capaz de formular los juicios correspondientes es el entendimiento". Es &eacute;ste el que elabora los juicios y ordena y relaciona los conceptos de estos &uacute;ltimos". Lo han demostrado de manera convincente algunos campos de la ciencia contempor&aacute;nea: la teor&iacute;a de la relatividad y la de los <i>quanta </i>refutan todo empirismo en el sentido de Locke.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Problema metodol&oacute;gico en medicina experimental; Galeno de P&eacute;rgamo; Hermann Boerhaave; Claude Bernard; M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bosquejo hist&oacute;rico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hip&oacute;crates invocaba la sensaci&oacute;n como primera etapa del proceso cognoscitivo y asociaba a ella el razonamiento consecutivo <i>("Praecepta Hippocratica" </i>y "De <i>medico"), </i>un pensamiento con m&aacute;s influencia del sofista Gorgias que del atomista Dem&oacute;crito.<sup>5</sup> Para los esc&eacute;pticos griegos, precursores del esp&iacute;ritu moderno, el m&eacute;dico no debe ser un emp&iacute;rico puro sino un "met&oacute;dico", a saber, un observador de las consecuencias con miras a la previsi&oacute;n y la acci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, Galeno de P&eacute;rgamo, uno de los primeros fil&oacute;sofos de la ciencia,<sup>6</sup> redact&oacute; una <i>"Institutio logica", </i>que puede considerarse como una introducci&oacute;n al m&eacute;todo cient&iacute;fico. Seg&uacute;n Kieffer,<sup>7</sup> esta obra tiene una finalidad pr&aacute;ctica, pues se basa en elementos &uacute;tiles para la demostraci&oacute;n. Bajo tal aspecto, ser&iacute;a &eacute;ste el &uacute;nico libro de texto de l&oacute;gica elemental que nos ha legado la Antig&uuml;edad.<sup>8</sup> El autor dividi&oacute; la l&oacute;gica de un modo exactamente igual a como lo har&aacute;n Whitehead y Russel en sus <i>"Principia", </i>diecisiete siglos m&aacute;s tarde, y afirm&oacute; la existencia de leyes especiales de las relaciones entre sus elementos.<sup>9 </sup>La concepci&oacute;n gal&eacute;nica del m&eacute;todo cient&iacute;fico deriva en lo esencial de Arist&oacute;teles y Teofrasto, pero el Maestro de P&eacute;rgamo supo crear una metodolog&iacute;a diferente al tiempo que rechazaba las discordancias de las escuelas. En su ensayo "El mejor m&eacute;dico es tambi&eacute;n fil&oacute;sofo", escribi&oacute; Galeno: "El hecho de que hayamos nacido despu&eacute;s que los antiguos y recibido de ellos las artes en un estadio avanzado, no es una peque&ntilde;a ventaja. Las cosas que llevaron a Hip&oacute;crates largos a&ntilde;os en descubrirlas, ahora uno puede aprenderlas en breve tiempo y consagrar el resto de su vida al descubrimiento de lo que queda por aprender". Tal aseveraci&oacute;n se anticipa a la que formular&aacute;, en el siglo XII de nuestra era, el Maestro John de Salisbury.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siglo XVI es testigo de la inserci&oacute;n parcial y progresiva de la medicina en la familia de las ciencias naturales. El abanderado de este movimiento fue Andr&eacute; V&eacute;sale, quien en las premisas al pr&oacute;logo de su c&eacute;lebre tratado anat&oacute;mico "De <i>humani corporis fabrica" </i>(1543)<sup>11</sup> y en su carta al impresor J. Oporino agita el motivo del <i>manuum munus, </i>es decir, del componente pr&aacute;ctico del arte m&eacute;dico. Este elemento, que hab&iacute;a sido abandonado al personal subalterno por los maestros "eruditos" de aquella &eacute;poca, deb&iacute;a volver al m&eacute;dico no como instrumento &uacute;nico sino como instrumento fundamental &#150;junto al raciocinio&#150; en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. Reaparece aqu&iacute;, bajo un nuevo semblante, la concepci&oacute;n estoica de S&eacute;neca, seg&uacute;n la cual "la filosof&iacute;a ense&ntilde;a a actuar m&aacute;s que a discutir".<sup>12</sup> Se ratifica asimismo el "concepto aristot&eacute;lico del <i>agere </i>que unitamente al <i>intelligere </i>constituyen el d&uacute;plice destino del hombre, dios mortal".<sup>13</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya entrado el siglo XVIII, el primero en enfrentarse a problemas de car&aacute;cter epistemol&oacute;gico, en forma coherente y sistem&aacute;tica, fue el doctor Hermann Boerhaave.<sup>14 </sup>De particular eficacia formativa en el enfoque cient&iacute;fico y metodol&oacute;gico del m&eacute;dico holand&eacute;s fue el ahondar en la f&iacute;sica y en las matem&aacute;ticas conforme a la tendencia floreciente en la Holanda del siglo XVII. Esta actitud logra estimular los cerebros a la familiaridad con la experimentaci&oacute;n rigurosa y con una orientaci&oacute;n cr&iacute;tica del pensamiento para identificar de manera precisa el significado y el valor de la hip&oacute;tesis en el dominio de las ciencias naturales.<sup>15</sup> Entre los intereses metodol&oacute;gicos del Maestro de Leiden, tienden a delinearse cuatro componentes fundamentales: la orientaci&oacute;n historicista, la problem&aacute;tica del m&eacute;todo inductivo en oposici&oacute;n al apriorismo, el procedimiento mixto inductivo&#150;deductivo ya preconizado por Galileo<sup>16</sup> y la integraci&oacute;n f&iacute;sico&#150;qu&iacute;mica en el estudio cl&iacute;nico. Conviene recordar de paso que Galileo, Huygens y Newton asentaron el m&eacute;todo f&iacute;sico&#150;matem&aacute;tico propio de la ciencia en el mundo occidental. Los aspectos epistemol&oacute;gicos llegan a predominar en el pensamiento de Boerhaave entre 1701 y 1720, per&iacute;odo de su m&aacute;s calificada actividad cient&iacute;fica. La t&oacute;nica dominante de su meditaci&oacute;n consiste en la ampliaci&oacute;n de las perspectivas de la ciencia m&eacute;dico&#150;biol&oacute;gica gracias a la integraci&oacute;n de los m&eacute;todos matem&aacute;tico y experimental, como resalta en el ensayo "De <i>usu ratiocinii mechanici" </i>de 1703. Los <i>experimenta de composito instituta, </i>mencionados por el autor,<sup>17</sup> corresponden a experimentos dise&ntilde;ados y met&oacute;dicos de cuyo significado se ocupar&aacute; Claude Bernard siglo y medio m&aacute;s tarde. En dos informes publicados por el Maestro holand&eacute;s entre 1724 y 1728, correspondientes a enfermos fallecidos por un tumor del mediastino, se forja en su integridad la pauta moderna de la historia cl&iacute;nica. La obra de Albrecht von Haller, disc&iacute;pulo de Boerhaave y padre de la fisiolog&iacute;a moderna, refleja la matriz baconiana de la inducci&oacute;n. En el pr&oacute;logo de su tratado fisiol&oacute;gico, se lee lo siguiente:<sup>18</sup> "Es necesario proceder sin ning&uacute;n prejuicio; no con el &aacute;nimo de ver lo que describi&oacute; un autor cl&aacute;sico, sino con la voluntad de conocer lo que hizo la naturaleza". Por lo que toca a la necesidad de repetir observaciones y experimentos varias veces, escribi&oacute; lo que sigue: "Much&iacute;simos factores extra&ntilde;os se entremezclan en los experimentos".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parece interesante mencionar que, pese al auge alcanzado por las teor&iacute;as de Francis Bacon en el siglo XVIII, &eacute;stas no fueron aceptadas sin reservas por los contempor&aacute;neos del autor. Por ejemplo Harvey, uno de los fundadores del m&eacute;todo cient&iacute;fico experimental, mostraba cierta indulgencia hacia las utop&iacute;as de Hobbes, pero no simpatizaba con el pensamiento baconiano, al que definiera como "una filosof&iacute;a de Lord Canciller"<sup>19</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede considerarse como un metod&oacute;logo de la medicina aun al doctor Zimmermann, quien public&oacute; en 1763 un ensayo intitulado "La experiencia en medicina"<sup>20</sup> en el que trata del valor de la intuici&oacute;n, del experimento, de la reflexi&oacute;n racional y de la experiencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el siglo XIX, la fuerte personalidad de Claude Bernard (<a href="#f1">Figura 1</a>) domin&oacute; el campo de la epistemolog&iacute;a m&eacute;dica. Sus programas de medicina experimental contienen formalizada la aspiraci&oacute;n de esta &uacute;ltima: la reducci&oacute;n de las diferentes manifestaciones individuales dentro de una ley general que las comprenda a todas y a la que se refiera cada caso particular.<sup>21</sup> Este anhelo no ha encontrado todav&iacute;a una realizaci&oacute;n completa en la medicina moderna,<sup>22</sup> aunque indica la &uacute;nica soluci&oacute;n para el proceso dial&eacute;ctico m&aacute;s candente de la praxis m&eacute;dica: la relaci&oacute;n entre lo individual y lo general.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v79s2/a16f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, parece oportuno subrayar que en la actualidad no se concibe una ciencia &uacute;nica y universal, sino diferentes ciencias particulares<sup>23</sup> que necesitan, respectivamente, un m&eacute;todo cient&iacute;fico propio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Arist&oacute;teles. <i>Metaf&iacute;sica. </i>A I, 981 a 13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084418&pid=S1405-9940200900060001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Plutarco. Diatriba isiaca e dialoghi delfici. (A cura di V. Cilento). Florencia, Ed. Sansoni 1962.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084420&pid=S1405-9940200900060001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Schaefer L. Wandlung des naturbegriffs. Munchen, Fink Verlag 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084422&pid=S1405-9940200900060001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. De Aquino T. De veritate q. XII, 3, ad. 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084424&pid=S1405-9940200900060001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Premuda L. Prospettive filosofiche della medicina antica e moderna. Acta Med Hist Pat 1959&#150;1960;6:108&#150;112.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084426&pid=S1405-9940200900060001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Sarton G. Galen of Pergamon. Lawrence, University of Kansas Press 1954.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084428&pid=S1405-9940200900060001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Kieffer S. Galen's Institutio Logica. (English translation, introduction and commentary). Baltimore, The John Hopkins Press 1964.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084430&pid=S1405-9940200900060001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Galeno. Iniciaci&oacute;n a la dial&eacute;ctica. (Intr. M.H. Otero). M&eacute;xico, UNAM 1982:XXXIX.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084432&pid=S1405-9940200900060001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Bochenski IM. Historia de la l&oacute;gica formal. Madrid, Gredos 1966.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084434&pid=S1405-9940200900060001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. De Salisbury J. Metalogicon. P.136, 8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084436&pid=S1405-9940200900060001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Vesalii A. De humani corporis fabrica. Basileae. I. Oporinus, 1543. Edici&oacute;n facsimilar de Culture et Civilisation. Bruselas, 1964.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084438&pid=S1405-9940200900060001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Seneca LA. Ep&iacute;stolas. 20, 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084440&pid=S1405-9940200900060001600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Mondolfo R. Lavoro e conoscenza nelle concezioni dell'antichit&aacute; classica. En: Educazione e cultura come problemi sociali. Urbino 1957:32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084442&pid=S1405-9940200900060001600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Premuda L.  La filosof&iacute;a anat&oacute;mica di  Boerhaave. Min Med 1966;57:3229&#150;35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084444&pid=S1405-9940200900060001600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Brunet P. Les physiciens hollandais et la m&eacute;thode exp&eacute;rimentale en France au XVIII si&egrave;cle. Paris, 1926:40ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084446&pid=S1405-9940200900060001600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Galilei G. Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze attinenti alla meccanica e ai movimenti locali. Leiden, L. Elzevir 1638.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084448&pid=S1405-9940200900060001600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Boerhaave H. Lectori H.S.S. En: Bellini L (ed.): Opera omnia. Pars prima. Venecia, 1732 :II.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084450&pid=S1405-9940200900060001600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Von Haller A. Praefatio auctoris. En : Elementa physiologiae corporis humani. Tomus primus. Ed Prima veneta. Venecia :XI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084452&pid=S1405-9940200900060001600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Hamburger J. El diario de William Harvey. M&eacute;xico, FCE 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084454&pid=S1405-9940200900060001600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Zimmermann G. Della esperienza nella medicina. (Versione italiana). Pavia, 1790.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084456&pid=S1405-9940200900060001600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Bernard CI. Introduction &aacute; l'&eacute;tude de la m&eacute;decine exp&eacute;rimentale. Paris, Collection"L' Intelligence" 1926.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084458&pid=S1405-9940200900060001600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Premuda L. Aspetti storici del problema metodologico in medicina. (Relazione al Congresso Europeo sulla Formazione del Medico). San Remo, marzo de 1969.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084460&pid=S1405-9940200900060001600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Hamburger J. Los l&iacute;mites del conocimiento.  (Trad. C. Vall&eacute;s Lazo). M&eacute;xico, FCE 1986:117&#150;119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1084462&pid=S1405-9940200900060001600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metafísica]]></source>
<year></year>
<page-range>981 a 13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plutarco]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diatriba isiaca e dialoghi delfici. (A cura di V. Cilento)]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Sansoni]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wandlung des naturbegriffs]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Munchen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fink Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De veritate]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Premuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Prospettive filosofiche della medicina antica e moderna]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Hist Pat]]></source>
<year>1959</year>
<month>-1</month>
<day>96</day>
<volume>6</volume>
<page-range>108-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Galen of Pergamon]]></source>
<year>1954</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lawrence ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Kansas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kieffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Galen's Institutio Logica. (English translation, introduction and commentary)]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The John Hopkins Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galeno]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iniciación a la dialéctica]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bochenski]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la lógica formal]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Salisbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metalogicon]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vesalii]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De humani corporis fabrica. Basileae. I. Oporinus, 1543]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Culture et Civilisatio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seneca]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epístolas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondolfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Lavoro e conoscenza nelle concezioni dell'antichitá classica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Urbino]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educazione e cultura come problemi sociali]]></source>
<year>1957</year>
<page-range>32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Premuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[La filosofía anatómica di Boerhaave]]></article-title>
<source><![CDATA[Min Med]]></source>
<year>1966</year>
<volume>57</volume>
<page-range>3229-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les physiciens hollandais et la méthode expérimentale en France au XVIII siècle]]></source>
<year>1926</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galilei]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze attinenti alla meccanica e ai movimenti locali]]></source>
<year>1638</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elzevir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boerhaave]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Lectori H.S.S]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Opera omnia. Pars prima]]></source>
<year>1732</year>
<publisher-loc><![CDATA[Venecia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Haller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="la"><![CDATA[Praefatio auctoris]]></article-title>
<source><![CDATA[Elementa physiologiae corporis humani]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Venecia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Prima veneta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diario de William Harvey]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Della esperienza nella medicina]]></source>
<year>1790</year>
<publisher-name><![CDATA[Pavia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction á l'étude de la médecine expérimentale]]></source>
<year>1926</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Collection"L' Intelligence]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Premuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspetti storici del problema metodologico in medicina. (Relazione al Congresso Europeo sulla Formazione del Medico)]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Remo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los límites del conocimiento]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>117-119</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
