<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuestiones constitucionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuest. Const.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-91932014000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los enlaces conyugales y la reforma al artículo 147 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Colima]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle de Atemajac  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Colima ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>30</numero>
<fpage>275</fpage>
<lpage>284</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-91932014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-91932014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-91932014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comentarios legislativos</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Los enlaces conyugales y la reforma al art&iacute;culo 147 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Libre y Soberano de Colima</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;ngel Fernando Prado L&oacute;pez*</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Asesor de la Presidencia B del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Estado de Colima; catedr&aacute;tico de licenciatura y maestr&iacute;a en la Universidad del Valle de Atemajac, Campus Colima.</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Antecedentes</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vale la pena comentar la reciente reforma a la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Libre y Soberano de Colima respecto a una de las figuras del derecho civil m&aacute;s arraigadas en el sistema jur&iacute;dico mexicano, me refiero al matrimonio. El prop&oacute;sito de se&ntilde;alar dicha modificaci&oacute;n en apariencia no ser&iacute;a tal vez un tema de mayor relevancia; sin embargo, cuando se involucran otros temas alrededor de &eacute;l, como los derechos humanos, la igualdad, la prohibici&oacute;n de la discriminaci&oacute;n y la regresividad, el tema dirige su direcci&oacute;n hacia otros senderos.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia de la lucha del reconocimiento efectivo de los derechos humanos es muy extensa, sobre todo aquellos que tocan a grupos vulnerables como el colectivo homosexual, batallas que han desatado una serie de divisiones y conflictos en una sociedad capaz de exigir la apertura, la tolerancia, el pluralismo, el respeto y la garant&iacute;a de los derechos en un sistema jur&iacute;dico como el de M&eacute;xico.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos de los primeros logros de &eacute;pocas recientes datan justamente del acceso a la figura del matrimonio por parte de las personas cuya pareja es de su mismo sexo, formando as&iacute; una uni&oacute;n homoparental con los mismos derechos y obligaciones que exige una instituci&oacute;n como el matrimonio, comenzando a regularse as&iacute; a partir de 2009 en el C&oacute;digo Civil del Distrito Federal, con lo cual el propio concepto de matrimonio evolucion&oacute; y dej&oacute; de ser de acceso restringido y exclusivo de las parejas heterosexuales, al menos en el Distrito Federal.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia mostr&oacute; c&oacute;mo las impugnaciones de naturaleza legal suscitadas posteriormente a la reforma en el Distrito Federal se consideraron inoperantes cuando la Suprema Corte de Justicia de la Naci&oacute;n interpret&oacute; y gener&oacute; una serie de razonamientos que respaldaron el reconocimiento a los derechos humanos, como la libre autodeterminaci&oacute;n y la igualdad ante la ley para las parejas homosexuales, destacando las siguientes:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; El matrimonio debe ser interpretado como un contrato de naturaleza civil celebrado entre personas no como tradicionalmente se ha definido, donde s&oacute;lo se condiciona una circunstancia de g&eacute;nero.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; La finalidad del matrimonio no es la procreaci&oacute;n.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; El concepto de familia igualmente debe ampliarse para que esta modalidad de pareja cuente con protecci&oacute;n constitucional, y se separe del concepto matrimonio, pues son distintos.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Negar la celebraci&oacute;n del contrato matrimonial a personas del mismo sexo atenta contra el principio de no discriminaci&oacute;n; incluso en un sistema jur&iacute;dico como el nuestro, consistir&iacute;a en un tipo de regresividad en materia de derechos humanos, misma que tambi&eacute;n se encuentra prohibida por la ley.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los se&ntilde;alamientos anteriormente descritos sirven para contextualizar de manera muy breve la postura del m&aacute;ximo tribunal en M&eacute;xico respecto al tema en comento, fijando criterios de interpretaci&oacute;n progresistas y claramente ligados a una corriente democr&aacute;tica y liberal en relaci&oacute;n con el matrimonio, en particular al denominado matrimonio igualitario, que representa el triunfo de la lucha de la comunidad homosexual para gozar del pleno reconocimiento de los derechos de igualdad y de la libre autodeterminaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. La reforma constitucional "separados pero iguales"</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho lo anterior, durante los meses de junio y julio de 2013 el Congreso del Estado de Colima decidi&oacute; comenzar a discutir una iniciativa de reforma a la Constituci&oacute;n local, en espec&iacute;fico la del art&iacute;culo 147, que defin&iacute;a previamente al matrimonio como: "Art&iacute;culo 147. El matrimonio es un contrato civil entre un solo hombre y una sola mujer que se unen para perpetuar la especie y ayudarse en la vida".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para entonces, el 4 de julio de ese a&ntilde;o se realiz&oacute; un ajuste a la m&aacute;xima ley en dicha entidad para redefinir las uniones de naturaleza conyugal, el cual ver&iacute;a la luz en la publicaci&oacute;n del 3 de agosto en el Peri&oacute;dico Oficial <i>El Estado de Colima,</i> quedando de la siguiente forma:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Decreto no. 142</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Que reforma el art&iacute;culo 147 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Libre y Soberano de Colima</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo &uacute;nico: es de aprobarse y se aprueba reformar el art&iacute;culo 147 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Libre y Soberano de Colima, para quedar como sigue:</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo 147. Las relaciones conyugales se establecen por medio de un contrato civil celebrado entre dos personas, con la finalidad de formar una familia, establecer un hogar com&uacute;n, con voluntad de permanencia, para procurarse y ayudarse mutuamente en su vida.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Estado existen dos tipos de relaciones conyugales:</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I.&nbsp;Matrimonio: Es aquel que se celebra entre un solo hombre y una sola mujer; y</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">II.&nbsp;Enlace conyugal: Es aquel que se celebra entre dos personas del mismo sexo.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A quienes celebren una relaci&oacute;n conyugal se les denominar&aacute; indistintamente, c&oacute;nyuges, consortes, esposos o casados. La ley reglamentar&aacute; las relaciones conyugales.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En apariencia se revela un tipo de reconocimiento de derechos a favor de las parejas homosexuales, permiti&eacute;ndoles acceder a una uni&oacute;n legal denominada "enlaces conyugales", que tal como se desprende del precepto constitucional comentado genera los mismos derechos y obligaciones que el matrimonio "tradicional"; sin embargo, desde el punto de vista jur&iacute;dico la modificaci&oacute;n hecha a la m&aacute;xima ley en la entidad federativa de Colima es completamente discriminatoria y violatoria de derechos humanos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Por qu&eacute; afirmar que la propia Constituci&oacute;n contempla en su contenido una disposici&oacute;n contraria a los derechos humanos?, &iquest;es posible que la norma constitucional viole un derecho humano de igualdad?, &iquest;la creaci&oacute;n de una figura alternativa para el acceso de las parejas homosexuales a una uni&oacute;n con los derechos y obligaciones que el matrimonio "tradicional" ordena, es regresiva?, &iquest;se contrapone esta reforma a normativa de car&aacute;cter internacional?, &iquest;en qu&eacute; medida la Constituci&oacute;n debe definir conceptos jur&iacute;dicos que la sociedad debe ir construyendo?</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &uacute;nica respuesta a la mayor&iacute;a de las preguntas anteriores es: s&iacute;, y aqu&iacute; radica justamente la gravedad de la actuaci&oacute;n tanto del Congreso del estado como del respaldo de la mayor&iacute;a de los municipios en Colima, ya que el 30 de julio de 2013 se validaron por dichas autoridades los "enlaces conyugales" dentro de la norma constitucional, cumpliendo as&iacute; con lo establecido en el numeral 130 de la multicitada ley suprema en la entidad colimense, al alcanzar la aprobaci&oacute;n por seis de los diez ayuntamientos en la entidad, quedando de esta manera firme la modificaci&oacute;n del tema tratado.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Afirmar que la reforma comentada es violatoria de derechos humanos, en especial aquellos de igualdad, se desprende de una cuesti&oacute;n en principio muy b&aacute;sica: es la propia Constituci&oacute;n federal la que ha determinado en su contenido las reglas a seguir en el nuevo paradigma y esquema de interpretaci&oacute;n de los derechos humanos; de hecho reviste de especial inter&eacute;s lo descrito en el art&iacute;culo 1o., pues se&ntilde;ala:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo 1o. En los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozar&aacute;n de los derechos humanos reconocidos en esta Constituci&oacute;n y en los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte, as&iacute; como de las garant&iacute;as para su protecci&oacute;n, cuyo ejercicio no podr&aacute; restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo las condiciones que esta Constituci&oacute;n establece.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las normas relativas a los derechos humanos se interpretar&aacute;n de conformidad con esta Constituci&oacute;n y con los tratados internacionales de la materia, favoreciendo en todo tiempo a las personas la protecci&oacute;n m&aacute;s amplia.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas las autoridades, en el &aacute;mbito de sus competencias, tienen la obligaci&oacute;n de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En consecuencia, el Estado deber&aacute; prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los t&eacute;rminos que establezca la ley.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>     </blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como se evidencia, los derechos humanos van en correlativo a una serie de obligaciones para todas las autoridades del pa&iacute;s, esto es, se trata de un c&iacute;rculo virtuoso en donde el conjunto de derechos, herramientas de interpretaci&oacute;n (cl&aacute;usula de interpretaci&oacute;n conforme, principio <i>pro persona</i> y control de convencionalidad), obligaciones (respetar, proteger, garantizar y promover), principios (universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad) y deberes institucionales interact&uacute;an de tal forma para complementarse y poderse aplicar en la medida en que otros derechos y obligaciones se cumplen al mismo tiempo para lograr su principal objetivo, el bien com&uacute;n, el sano desarrollo de la sociedad, en s&iacute; mismo la materializaci&oacute;n del Estado constitucional democr&aacute;tico; as&iacute; lo ha se&ntilde;alado el propio Luigi Ferrajoli al afirmar que: "los derechos constituyen la parte material de la democracia".<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Permitir la aplicaci&oacute;n de una reforma como la ya reiterada en diversas ocasiones en el presente trabajo, refleja una postura ideol&oacute;gica derivada de la segregaci&oacute;n racial en los Estados Unidos de Am&eacute;rica, me refiero a la doctrina denominada "separados pero iguales", que incide directamente en una serie de pr&aacute;cticas discriminatorias donde por considerar distintas en el particular a las personas homosexuales no se les permite el acceso a la instituci&oacute;n del matrimonio, pero s&iacute; al modelo alternativo denominado "enlaces conyugales", lo cual hace una diferenciaci&oacute;n injustificada al acceso de derechos ya reconocidos, por motivo de una "categor&iacute;a sospechosa" como la orientaci&oacute;n sexual. Sirva para dar luz el siguiente criterio del m&aacute;ximo tribunal:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Exclusi&oacute;n de las parejas del mismo sexo del matrimonio. El hecho de que exista un r&eacute;gimen similar pero distinto al matrimonio y que por ello se les impida el acceso a las parejas del mismo sexo es discriminatorio. Si se niega el acceso al matrimonio a las parejas homosexuales, el hecho de que el legislador contemple un "r&eacute;gimen jur&iacute;dico diferenciado" o un "modelo alternativo" a dicha instituci&oacute;n al cual puedan optar las parejas homosexuales en lugar de casarse es discriminatorio, sin importar que ambos contemplen los mismos derechos y que su &uacute;nica diferencia con el matrimonio sea la denominaci&oacute;n que se le da. Ello es as&iacute;, toda vez que la exclusi&oacute;n de las parejas homosexuales del acceso al matrimonio que el legislador intenta remediar con modelos alternativos implica la creaci&oacute;n de un r&eacute;gimen de "separados pero iguales" que perpet&uacute;a la noci&oacute;n de que las parejas del mismo sexo son menos merecedoras de reconocimiento que las heterosexuales, lo que ofende su dignidad como personas.<a href="#notas"><sup>4</sup></a><sup></sup></font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Estado mexicano ha alcanzado estos fines en alguna medida en relaci&oacute;n con el matrimonio entre personas del mismo sexo, ya que se ten&iacute;a desde 2009 un avance considerable en el reconocimiento de derechos para este sector de la sociedad, respaldado y apoyado por una serie de criterios de la Suprema Corte de Justicia de la Naci&oacute;n y otros tribunales federales; &eacute;stos, a su vez, resultaban obligatorios para la legislatura de Colima al momento de hacer una interpretaci&oacute;n conforme a la Constituci&oacute;n federal y los tratados internacionales cuando los diputados se dispon&iacute;an a legislar al respecto, pues las autoridades est&aacute;n obligadas a no dar pasos hacia atr&aacute;s cuando se habla del reconocimiento de derechos humanos; a esto se le conoce como prohibici&oacute;n de regresividad, debido a que el avance y evoluci&oacute;n de los derechos parte del est&aacute;ndar o pisos m&iacute;nimos ya fijados por el propio Estado y debe seguir en esa tesitura para mejorar dichos contenidos y asegurar el goce de los derechos humanos a todas las personas. Caso contrario a lo sucedido en el estado de Colima, donde el Congreso estatal no interpret&oacute; conforme a la Constituci&oacute;n federal ni conforme a los tratados internacionales, obligaci&oacute;n que como mencion&eacute; se desprende de la carta magna.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario se&ntilde;alar tambi&eacute;n lo dispuesto en el &uacute;ltimo p&aacute;rrafo de la Constituci&oacute;n federal respecto al tema de la discriminaci&oacute;n, la cual se encuentra tajantemente prohibida por cualquiera de los motivos y categor&iacute;as que ella misma determina, verbigracia la orientaci&oacute;n sexual. Dicha disposici&oacute;n a la letra dice:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Queda prohibida toda discriminaci&oacute;n motivada por origen &eacute;tnico o nacional, el g&eacute;nero, la edad, las discapacidades, la condici&oacute;n social, las condiciones de salud, la religi&oacute;n, las opiniones, las preferencias sexuales, el estado civil o cualquier otra que atente contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de las personas.<a href="#notas"><sup>5</sup></a></font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prohibici&oacute;n de la discriminaci&oacute;n va ligada a los derechos humanos de igualdad; se trata de evitar que las personas reciban un trato diferente de manera injustificada, tanto por los actos de las autoridades o el poder p&uacute;blico como de los propios particulares; sin embargo, cuando se hace una distinci&oacute;n en un art&iacute;culo de una norma constitucional como la del estado de Colima, donde s&oacute;lo es posible el acceso al matrimonio por las parejas heterosexuales y consigna esa misma ley una figura legal alternativa para las uniones homosexuales llamada "enlaces conyugales", se est&aacute;n violentando por la autoridad legislativa los derechos de igualdad y la prohibici&oacute;n de la discriminaci&oacute;n, precisamente porque es injustificado el trato distinto en la ley dentro de un sistema democr&aacute;tico, donde las personas tienen y deben ser respetadas en la manera en que deseen autodeterminarse; la orientaci&oacute;n sexual de cualquier persona no puede ni debe ser motivo de un trato diferente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; lo ha determinado el Comit&eacute; de Derechos Humanos de Naciones Unidas en la Observaci&oacute;n General 18 sobre la no discriminaci&oacute;n en relaci&oacute;n con el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Pol&iacute;ticos (del cual M&eacute;xico es parte y es obligatorio cumplirlo), esclareciendo c&oacute;mo aqu&eacute;lla, ligada a los derechos humanos de igualdad, debe protegerse desde la propia ley, y ser adem&aacute;s una v&iacute;a de acceso a los diversos derechos fundamentales de los que todas las personas se tienen que apropiar, sin fijar una diferenciaci&oacute;n de ning&uacute;n tipo en el trato legal hacia cualquier individuo. Parte de la Observaci&oacute;n General 18 se&ntilde;ala textualmente:</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. La no discriminaci&oacute;n, junto con la igualdad ante la ley y la igual protecci&oacute;n de la ley sin ninguna discriminaci&oacute;n constituye un principio b&aacute;sico y general relativo a la protecci&oacute;n de los derechos humanos. As&iacute;, el p&aacute;rrafo 1 del art&iacute;culo 2o. del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol&iacute;ticos establece la obligaci&oacute;n de cada Estado parte de respetar y garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y est&eacute;n sujetos a su jurisdicci&oacute;n, los derechos reconocidos en el Pacto, sin distinci&oacute;n alguna de raza, color, sexo, idioma, religi&oacute;n, opini&oacute;n pol&iacute;tica o de otra &iacute;ndole, origen nacional o social, posici&oacute;n econ&oacute;mica, nacimiento o cualquier otra condici&oacute;n social. En virtud del art&iacute;culo 26 todas las personas no solamente son iguales ante la ley y tienen derecho a igual protecci&oacute;n de la ley, sino que tambi&eacute;n se proh&iacute;be cualquier discriminaci&oacute;n en virtud de la ley y garantiza a todas las personas protecci&oacute;n igual y efectiva contra cualquier discriminaci&oacute;n por motivos de raza, color, sexo, idioma, religi&oacute;n, opiniones pol&iacute;ticas o de cualquier &iacute;ndole, origen nacional o social, posici&oacute;n econ&oacute;mica, nacimiento o cualquier otra condici&oacute;n social.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. En efecto, la no discriminaci&oacute;n constituye un principio tan b&aacute;sico que en el art&iacute;culo 3o. se establece la obligaci&oacute;n de cada Estado parte de garantizar a hombres y mujeres la igualdad en el goce de los derechos enunciados en el Pacto. Si bien el p&aacute;rrafo 1 del art&iacute;culo 4o. faculta a los Estados partes para que en situaciones excepcionales adopten disposiciones que suspendan determinadas obligaciones contra&iacute;das en virtud del Pacto, ese mismo art&iacute;culo exige, entre otras cosas, que dichas disposiciones no entra&ntilde;en discriminaci&oacute;n alguna fundada &uacute;nicamente en motivos de raza, color, sexo, idioma, religi&oacute;n u origen social. Adem&aacute;s, el p&aacute;rrafo 2 del art&iacute;culo 20 impone a los Estados partes la obligaci&oacute;n de prohibir por ley toda apolog&iacute;a del odio nacional, racial o religioso que constituya incitaci&oacute;n a la discriminaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se aprecia en los p&aacute;rrafos anteriores c&oacute;mo en el derecho internacional, especialmente en el derecho internacional de los derechos humanos, los compromisos de los Estados que firmen en el particular el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol&iacute;ticos deben adoptar, entre otras, disposiciones dentro de su derecho interno tendentes a lograr el debido cumplimiento y garant&iacute;a de los derechos humanos, adem&aacute;s la propia Observaci&oacute;n 18 interpreta a la luz del Pacto se&ntilde;alado la obligaci&oacute;n de dise&ntilde;ar normas jur&iacute;dicas cuyos derechos sean accesibles para todas las personas a las que se dirige, de crear leyes que no discriminen y reconozcan un trato diferenciado sin justificaci&oacute;n alguna; situaci&oacute;n no cumplida en la reforma analizada.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sinton&iacute;a con lo anterior, cabe decir que las Constituciones como documentos supremos deben contener principios generales adaptables a los casos concretos susceptibles de desarrollarse en la pr&aacute;ctica diaria; por ello no es objeto de una Constituci&oacute;n definir conceptos de manera restringida sin dar la posibilidad de interpretaci&oacute;n por parte del aplicador del derecho. Adem&aacute;s, &iquest;por qu&eacute; la propia norma suprema debe definir un concepto que le ata&ntilde;e hacerlo a la propia sociedad? En palabras de Ricardo Rubio Llorente, el contenido de las Constituciones pertenece a las "generaciones vivas";<sup><a href="#notas">7</a></sup> en el caso del matrimonio corresponder&iacute;a precisamente a esas generaciones construir o redefinir ese concepto de acuerdo con los cambios sociales, o seg&uacute;n a la &eacute;poca y momento que se est&eacute;n desarrollando, no siendo tarea en particular de la Constituci&oacute;n determinarlo o restringirlo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. Reflexiones finales</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta imperante que la sociedad se encuentre constantemente informada y se le explique con claridad cu&aacute;les son las acciones que los legisladores toman para reformar art&iacute;culos constitucionales como el que se comenta en el presente trabajo, pues de esa manera los individuos ser&aacute;n m&aacute;s conscientes si los cambios realizados en lo emp&iacute;rico se traducen en beneficio para el colectivo general.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contrariamente a ello, algunas disposiciones finalmente aprobadas en las leyes, y peor a&uacute;n en la Constituciones, laceran el camino trazado por aquellas autoridades responsables que han logrado que el reconocimiento y aplicaci&oacute;n de los derechos humanos sea una realidad; los sujetos del poder p&uacute;blico no deben olvidar las obligaciones que la carta magna de nuestro pa&iacute;s les asigna y no deben ignorar las herramientas e instrumentos jur&iacute;dicos de necesaria utilizaci&oacute;n al momento de interpretar los derechos humanos (cl&aacute;usula de interpretaci&oacute;n conforme, principio <i>pro persona</i> y control de convencionalidad).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las Constituciones no pueden ser vistas como simples documentos legales f&aacute;cilmente reformables; al contrario, el significado de lo que es una Constituci&oacute;n trasciende m&aacute;s all&aacute; de ser aquel papel definitorio de la divisi&oacute;n de poderes y organizaci&oacute;n del Estado. En la actualidad no se puede hablar de ellas si no son contenedoras de los derechos fundamentales y a la vez garantes de su respeto y contenido; es una norma que se supone debe ser en absoluto intocable si no es necesario en realidad el cambio, y si lo es, adaptable a las exigencias de las necesidades de la sociedad a la que se dirige; un texto desde el cual comienza la protecci&oacute;n de los derechos humanos y su debido reconocimiento, sin discriminar, sin diferenciar, sin ser la bandera de algunos cuantos para plasmar un aparente debate pol&iacute;tico, aunque &eacute;ste sea visiblemente pobre, sin fondo y sin contenido, pero rico en demagogia; no, definitivamente ese no es el objetivo de la Constituci&oacute;n.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La verdadera legitimaci&oacute;n para las autoridades en un sistema democr&aacute;tico se presenta cuando aqu&eacute;llas, en aras del cumplimiento de sus deberes, realizan todas las acciones tendentes a materializar los derechos fundamentales, sin distinciones, sin crear figuras alternas, sin medio legislar y sin medio proteger; hoy en Colima se regresa a la doctrina "separados pero iguales".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, tambi&eacute;n es de considerar que en la medida de exigencia por parte de la ciudadan&iacute;a de los derechos que les corresponden, seguir&aacute;n habiendo cambios; el debate ya no estar&aacute; a nivel pol&iacute;tico para discutir la aprobaci&oacute;n o no de los enlaces conyugales, pues &eacute;stos ya se validaron, sino que ahora el debate se centrar&aacute; a nivel judicial en la tarea de los jueces y de los operadores jur&iacute;dicos; aquellos principalmente que creen en el Estado democr&aacute;tico constitucional, ellos resultan ser los actores de una &eacute;poca en donde los derechos humanos son los protagonistas y los ejes que conducen a las aspiraciones en concreto de las corrientes democr&aacute;ticas y liberales, en ese sentido no todo est&aacute; perdido y al menos a&uacute;n hay esperanza.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Publicado en el Peri&oacute;dico Oficial <i>El Estado de Colima</i> el 3 de agosto de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2453079&pid=S1405-9193201400010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Tesis 1a. CIV/2013 (10a.), D&eacute;cima &Eacute;poca, Primera Sala, <i>Semanario Judicial de la Federaci&oacute;n y su Gaceta,</i> libro XIX, abril de 2013, t. 1, p. 959. Obtenido de <i><a href="http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/index.htm" target="_blank">http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/index.htm</a></i> (consultado el 9 de agosto de 2013).</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Ramos Duarte, Rebeca, <i>Consideraciones en torno a la reforma del art&iacute;culo 1&deg; constitucional,</i> M&eacute;xico, Porr&uacute;a&#45;Escuela Libre de Derecho, 2012, p. 638.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2453082&pid=S1405-9193201400010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Obtenido de <a href="http://ius.scjn.gob.mx/paginas/tesis.aspx" target="_blank"><i>http://ius.scjn.gob.mx/paginas/tesis.aspx</i></a> (consultado el 9 de agosto de 2013).</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Obtenido de <a href="http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/index.htm" target="_blank"><i>http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/index.htm</i></a> (consultado el 9 de agosto de 2013).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Obtenido de <a href="http://www1.umn.edu/humanrts/hrcommittee/Sgencom18.html" target="_blank"><i>http://www1.umn.edu/humanrts/hrcommittee/Sgencom18.html</i></a> (consultado el 9 de agosto de 2013).</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Carbonell, Miguel, <i>Elementos de derecho constitucional,</i> M&eacute;xico, Fontamara, 2004, p. 14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2453087&pid=S1405-9193201400010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[El Estado de Colima]]></source>
<year>3 de</year>
<month> a</month>
<day>go</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones en torno a la reforma del artículo 1° constitucional]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>638</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PorrúaEscuela Libre de Derecho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de derecho constitucional]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fontamara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
