<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuestiones constitucionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuest. Const.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-91932013000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dos problemas falsos y uno verdadero: "neoconstitucionalismo", "garantismo" y aplicación judicial de la Constitución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two fake problems and one real: "neoconstitutionalism", "guarantism" and judicial application of the Constitution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>29</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-91932013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-91932013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-91932013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El "neoconstitucionalismo" entendido como "superación" de la vieja idea de Constitución para sustituirla por otra que hace prevalecer el poder sobre el control es un falso problema, señala el autor. Incluso el prefijo "neo" en lugar de enriquecer al nombre que acompaña lo contradice. El "garantismo" es el segundo problema falso, ya que es un término que a veces se utiliza en sentido negativo concibiéndolo como exceso de trabas jurídicas que puede entorpecer la capacidad de acción de los poderes públicos. El verdadero problema, en cambio, es la aplicación judicial de la Constitución, por eso, el constitucionalismo del presente no ha supuesto la crucifixión del positivismo, sino la "positivización del iusnaturalismo", en cuanto que ha integrado en la norma constitucional principios y valores que orientan axiológicamente el modo de ser del ordenamiento constitucional. Sin la justicia constitucional la Constitución no puede existir, ya que sería una hoja en blanco que el legislador podría rellenar a su capricho, pero sin una justicia constitucional respetuosa de sus propios límites interpretativos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The "neoconstitutionalism" understood as "overcoming" of the old idea of a Constitution to replace it with one that does prevail power over control is a false problem, says the author. Even the prefix "neo" instead of enriching it contradicts the accompanying name. The "guarantism" is the second false problem, since it is a term used sometimes in a negative sense conceiving it as an excess of juridic problems that can obstruct the ability of the public power action. The real problem is the judicial application of the Constitution, therefore, the actual constitutionalism has not led to the crucifixion of the positivism but " the positivization of natural law," as it has been integrated into the constitutional rules principles and values, that axiologically guide the mode of being of the Constitution. Without constitutional justice, the Constitution could not exist, since it would be a blank slate that the legislature could fill with its whim but without constitutional justice respectful of its own interpretative limits the Constitution could not exist.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[neoconstitucionalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[garantismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[constitucionalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constitución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aplicación judicial de la Constitución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia constitucional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neoconstitutionalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[guarantism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constitutionalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[judicial application of the Constitution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitutional justice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos doctrinales</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Dos problemas falsos y uno verdadero: "neoconstitucionalismo", "garantismo" y aplicaci&oacute;n judicial de la Constituci&oacute;n<a href="#notas">*</a></b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Two fake problems and one real: "neoconstitutionalism", "guarantism" and judicial application of the Constitution</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Manuel Arag&oacute;n Reyes**</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Cat&eacute;dratico de Derecho Constitucional; magistrado del Tribunal Constitucional.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 2 de abril de 2013.    <br>     Fecha de dictamen: 31 de mayo de 2013.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El "neoconstitucionalismo" entendido como "superaci&oacute;n" de la vieja idea de Constituci&oacute;n para sustituirla por otra que hace prevalecer el poder sobre el control es un falso problema, se&ntilde;ala el autor. Incluso el prefijo "neo" en lugar de enriquecer al nombre que acompa&ntilde;a lo contradice. El "garantismo" es el segundo problema falso, ya que es un t&eacute;rmino que a veces se utiliza en sentido negativo concibi&eacute;ndolo como exceso de trabas jur&iacute;dicas que puede entorpecer la capacidad de acci&oacute;n de los poderes p&uacute;blicos. El verdadero problema, en cambio, es la aplicaci&oacute;n judicial de la Constituci&oacute;n, por eso, el constitucionalismo del presente no ha supuesto la crucifixi&oacute;n del positivismo, sino la "positivizaci&oacute;n del iusnaturalismo", en cuanto que ha integrado en la norma constitucional principios y valores que orientan axiol&oacute;gicamente el modo de ser del ordenamiento constitucional. Sin la justicia constitucional la Constituci&oacute;n no puede existir, ya que ser&iacute;a una hoja en blanco que el legislador podr&iacute;a rellenar a su capricho, pero sin una justicia constitucional respetuosa de sus propios l&iacute;mites interpretativos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> neoconstitucionalismo, garantismo, constitucionalismo, Constituci&oacute;n, aplicaci&oacute;n judicial de la Constituci&oacute;n, justicia constitucional.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The "neoconstitutionalism" understood as "overcoming" of the old idea of a Constitution to replace it with one that does prevail power over control is a false problem, says the author. Even the prefix "neo" instead of enriching it contradicts the accompanying name. The "guarantism" is the second false problem, since it is a term used sometimes in a negative sense conceiving it as an excess of juridic problems that can obstruct the ability of the public power action. The real problem is the judicial application of the Constitution, therefore, the actual constitutionalism has not led to the crucifixion of the positivism but " the positivization of natural law," as it has been integrated into the constitutional rules principles and values, that axiologically guide the mode of being of the Constitution. Without constitutional justice, the Constitution could not exist, since it would be a blank slate that the legislature could fill with its whim but without constitutional justice respectful of its own interpretative limits the Constitution could not exist.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> neoconstitutionalism, guarantism,  constitutionalism, Constitution, judicial application of the Constitution, Constitutional justice.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Advertencia preliminar</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante todo despejo la inc&oacute;gnita. Creo que los falsos problemas son el "neoconstitucionalismo" y el "garantismo", porque bajo tales apelaciones lo que subyace son nominalismos vac&iacute;os de entidad te&oacute;rica o concepciones por completo ajenas a la teor&iacute;a en que la Constituci&oacute;n se desenvuelve. El verdadero problema es el de la aplicaci&oacute;n judicial de la Constituci&oacute;n porque de ese s&iacute; que depende la eficacia de la Constituci&oacute;n misma. A lo largo de esta exposici&oacute;n me referir&eacute;, pues, a todo ello.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Los significados del t&eacute;rmino "neoconstitucionalismo"</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos son, principalmente, los entendimientos que suelen atribuirse al t&eacute;rmino "neoconstitucionalismo". De un lado, ese t&eacute;rmino viene a significar lo que de nuevo tiene el constitucionalismo del presente frente al constitucionalismo cl&aacute;sico (o si se quiere al que prevaleci&oacute; hasta finales del siglo XIX). A lo largo del siglo XX el viejo constitucionalismo liberal se fue transformando en un constitucionalismo democr&aacute;tico, integrando el sufragio universal, extendiendo el principio de igualdad, incorporando los derechos sociales e incluso los llamados derechos de &uacute;ltima generaci&oacute;n, haciendo que la Constituci&oacute;n no s&oacute;lo regulase el modo de ser del Estado, sino tambi&eacute;n el modo de ser de la sociedad en su conjunto, de manera que las bases fundamentales de los diversos sectores del ordenamiento, tanto del derecho p&uacute;blico como incluso del derecho privado, vendr&iacute;an contenidos en el propio texto constitucional. De otra parte, las potestades p&uacute;blicas se ensancharon encomend&aacute;ndose al Estado la realizaci&oacute;n de la procura existencial (Estado social) y la ordenaci&oacute;n general de la econom&iacute;a (Estado interventor, u ordenador, o al menos, regulador).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ello supuso, inevitablemente, que las Constituciones del presente contengan no s&oacute;lo reglas, sino tambi&eacute;n principios y valores, mandatos al legislador, enunciados de fines que los poderes p&uacute;blicos habr&iacute;an de cumplir. El cat&aacute;logo de derechos constitucionales se ampli&oacute;, las Constituciones se abrieron, aunque de distinta manera, a la cl&aacute;usula de internacionalidad de los derechos y, en fin, la propia ordenaci&oacute;n de los poderes en el texto constitucional se flexibiliz&oacute; para dotar a los gobiernos de potestades legislativas de urgencia o por delegaci&oacute;n de las c&aacute;maras parlamentarias, para dar cabida a nuevas instituciones, como los defensores del pueblo, las c&aacute;maras de cuentas o contralor&iacute;as, las administraciones independientes y, entre ellas, los organismos reguladores de los principales sectores del mercado.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, ese desarrollo del constitucionalismo no supuso, ni mucho menos, el abandono de su sentido originario, sino su reforzamiento. Por eso las transformaciones aludidas no ponen en cuesti&oacute;n la idea genuina de Constituci&oacute;n: una norma fundamental que limita los poderes del Estado con el objetivo de garantizar la libertad de los ciudadanos. Por ello, ni hicieron desaparecer la divisi&oacute;n de poderes (aunque la convirtieron en m&aacute;s compleja) ni los controles del poder llamados a impedir la arbitrariedad, ni crearon zonas de impunidad del poder no sometidas a limitaci&oacute;n. El "nuevo constitucionalismo", as&iacute; entendido, conservaba, en todos sus aspectos los principios esenciales del Estado de derecho, como no pod&iacute;a ser de otra manera si lo que se quer&iacute;a es "mejorar" el constitucionalismo y no destruirlo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s a&uacute;n, los controles, especialmente los jur&iacute;dicos, incluso se acrecentaron, ampliando las competencias de los tribunales frente a la administraci&oacute;n y extendiendo, m&aacute;s concretamente, el control de constitucionalidad de las leyes, de manera que la justicia constitucional adquiri&oacute; carta de naturaleza en la generalidad de las Constituciones del mundo (hay que matizar, de aquellas Constituciones dignas de ese nombre) desde la segunda mitad del siglo XX hasta hoy. Es cierto, sin embargo, que, de forma patol&oacute;gica, aunque crecieron los controles jur&iacute;dicos, decrecieron en algunos Estados constitucionales (quiz&aacute; por los excesos del Estado de partidos) los controles pol&iacute;ticos. Pero ello es un problema cuya resoluci&oacute;n habr&aacute; de acometer, con urgencia, el constitucionalismo democr&aacute;tico del presente, con objeto de que no sufra (como a veces est&aacute; ocurriendo) la legitimidad del sistema. Lo m&aacute;s importante, lo significativo, es que estas debilidades del constitucionalismo actual, en algunos pa&iacute;ses, en materia de controles pol&iacute;ticos no ponen en cuesti&oacute;n las bases del constitucionalismo democr&aacute;tico, sino que ponen en evidencia un mal que debe combatirse precisamente para que se respeten en la pr&aacute;ctica, en mayor medida, las l&iacute;neas maestras que se consideran inamovibles: la Constituci&oacute;n como forma de limitaci&oacute;n del poder en beneficio de la libertad de los ciudadanos, de la igualdad de todos en esa libertad. Por ello, el constitucionalismo del presente o si se quiere, el neoconstitucionalismo as&iacute; entendido, no es otra cosa que la regulaci&oacute;n jur&iacute;dica de la democracia, de manera m&aacute;s gr&aacute;fica, la uni&oacute;n entre democracia y Estado de derecho. Tambi&eacute;n este modo de entender el nuevo constitucionalismo otorga a los jueces una funci&oacute;n decisiva, un protagonismo muy especial, en orden al cumplimiento, o incluso realizaci&oacute;n, de la Constituci&oacute;n. Pero de ello me ocupar&eacute; m&aacute;s adelante.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De otro lado, y frente a esa concepci&oacute;n, hay quienes entienden el "neoconstitucionalismo" como la "superaci&oacute;n" de la vieja idea de Constituci&oacute;n para sustituirla por otra que hace prevalecer el poder sobre el control, la unidad de acci&oacute;n estatal sobre la divisi&oacute;n de poderes, el entendimiento "pol&iacute;tico" de la democracia sobre su entendimiento "jur&iacute;dico", la democracia directa, "plebiscitaria", sobre la indirecta, representativa, la voluntad pol&iacute;tica sobre las leyes, y en fin, el Estado "decisionista" sobre el Estado de derecho. Ni que decir tiene que ese "neoconstitucionalismo" no hace justicia al t&eacute;rmino, pues de "constitucionalismo" no tiene nada: m&aacute;s que "neoconstitucionalismo" debiera llamarse "anticonstitucionalismo". Cuando se desprecia la democracia parlamentaria, basada en elecciones libres y verdaderamente competitivas; cuando no se garantizan, plenamente, frente al poder, los derechos fundamentales; cuando no se asegura totalmente la independencia judicial; cuando se disminuyen el control y la responsabilidad de los poderes p&uacute;blicos; cuando se intenta sustituir la voluntad popular expresada a trav&eacute;s de los cauces del derecho por la voluntad popular expresada sin garant&iacute;as jur&iacute;dicas que aseguren su veracidad; cuando se pretende que la igualdad sustituya a la libertad; cuando se sostiene que la democracia est&aacute; por encima de las leyes; entonces, sencillamente, desaparece el Estado constitucional, en el que la democracia y el Estado de derecho son inseparables. Una democracia sin leyes, ya lo dijo Arist&oacute;teles, no es democracia sino demagogia.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que he venido exponiendo es dif&iacute;cilmente refutable desde una correcta teor&iacute;a constitucional, es decir, desde el derecho constitucional de los pa&iacute;ses civilizados. No obstante, como quiera que ese falso "neoconstitucionalismo" parece haber ganado algunos adeptos, incluso, sorprendentemente, en &aacute;mbitos acad&eacute;micos, me ha parecido conveniente ahondar, en las p&aacute;ginas que siguen, en el significado que han tenido, y siguen teniendo, los conceptos de Constituci&oacute;n y de constitucionalismo, para mostrar que una cosa es su enriquecimiento y otra muy distinta su negaci&oacute;n, aunque se quiera vestir con falsa terminolog&iacute;a.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. Las vicisitudes hist&oacute;ricas del concepto de Constituci&oacute;n</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como es bien conocido,<sup><a href="#notas">2</a></sup> la idea de Constituci&oacute;n es mucho m&aacute;s antigua que su concepto. Este &uacute;ltimo no surge hasta que nace el Estado constitucional a finales del siglo XVIII; en cambio, desde la m&aacute;s remota antig&uuml;edad, o al menos desde el mundo griego y romano, puede detectarse la idea de que existen o deben existir en toda comunidad pol&iacute;tica un conjunto de normas superiores al derecho ordinario cuyo objeto ser&iacute;a preservar la continuidad de la forma de organizaci&oacute;n que rige en esa comunidad. Esa idea, presente desde luego en los periodos de esplendor de la democracia ateniense y de la rep&uacute;blica romana, resurge en la Edad Media como base de la llamada "Constituci&oacute;n estamental" y contin&uacute;a en la Edad Moderna a trav&eacute;s de la noci&oacute;n de <i>lex fundamentalis.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es cierto que no existi&oacute;, en modo alguno, con anterioridad al siglo XVIII, una pr&aacute;ctica racionalizada de Estado "constitucional", pero no es menos cierto que aquella idea de limitaci&oacute;n del poder por el derecho, al menos para asegurar la permanencia de la forma pol&iacute;tica, era postulada por sectores del pensamiento pol&iacute;tico y jur&iacute;dico europeo de los siglos XVI y XVII (desde los neoescol&aacute;sticos y los juristas regios del Estado absoluto europeo continental hasta el juez Coke en Gran Breta&ntilde;a, sin olvidar los casos de aplicaci&oacute;n de "leyes fundamentales" en Francia o el proyecto de dotar a Inglaterra de un "instrumento de gobierno" por Cromwell en 1563).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la misma manera, igualmente se detectan en toda la historia del pensamiento pol&iacute;tico determinadas corrientes que postulaban la necesidad de que existiera un derecho m&aacute;s alto que el ordinario para que la libertad quedase preservada, y que confluyen en los siglos XVII y XVIII en las teor&iacute;as iusnaturalistas del pacto social.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este cuerpo de ideas que forman la doble ra&iacute;z de la que el Estado constitucional iba a nutrirse, se manifiesta con toda claridad en la conocida frase de Montesquieu cuando, a mediados del siglo XVIII, dice que "unas constituciones tienen por objeto y fin inmediato la gloria del Estado y otras la libertad pol&iacute;tica de los ciudadanos". Est&aacute; pensando, obviamente, en las constituciones respectivas de Francia e Inglaterra.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al margen de la suerte corrida por el constitucionalismo brit&aacute;nico, cuyo desarrollo hist&oacute;rico va a configurarlo de manera muy singular en el sentido de que prolongar&aacute;, evolutivamente, su "constituci&oacute;n antigua" liberaliz&aacute;ndola y democratiz&aacute;ndola, aunque sin abandonar su condici&oacute;n "prescriptiva", "flexible" y "consuetudinaria" (es decir, como se ha se&ntilde;alado, conservando su caracter&iacute;stica de "antigua" constituci&oacute;n), lo propio de los dem&aacute;s pa&iacute;ses ser&aacute; que el advenimiento del Estado constitucional va a producirse de manera revolucionaria, surgiendo, pues, la Constituci&oacute;n como una "realidad" jur&iacute;dica nueva, "moderna", "racional". Por decirlo de otra forma, tanto en Francia como en los Estados Unidos de Am&eacute;rica, que son los pa&iacute;ses donde nace (y a trav&eacute;s de ellos se extender&aacute;) el Estado constitucional, la vieja "idea" de Constituci&oacute;n no se convirti&oacute; en concepto de modo evolutivo, sino a trav&eacute;s de un proceso de ruptura (independencia en un caso, revoluci&oacute;n en otro).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La "Constituci&oacute;n de los modernos" (frente a la "Constituci&oacute;n de los antiguos" parafraseando a Constant) va a presentarse como algo enteramente nuevo: como lo que bien ha llamado Garc&iacute;a&#45;Pelayo el concepto "racional&#45;normativo" de Constituci&oacute;n. Es ahora, pues, cuando puede decirse que aparece la "verdadera" o "genuina" Constituci&oacute;n (con may&uacute;sculas) y su correspondiente y genuino Estado: el "Estado constitucional" (que supone una nueva forma pol&iacute;tica hist&oacute;rica que viene a sustituir al anterior Estado absoluto en la Europa continental).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n producto de la revoluci&oacute;n francesa y de la independencia de las colonias inglesas norteamericanas, tendr&aacute;, pues, unas caracter&iacute;sticas formales y materiales. Desde el punto de vista formal se tratar&aacute; de una "norma fundamental", escrita y r&iacute;gida; una "superley", situada por encima del derecho ordinario. Desde el punto de vista material ser&aacute; una norma que habr&aacute; de tener un determinado contenido: la garant&iacute;a de los derechos y el establecimiento de la divisi&oacute;n de poderes (art&iacute;culo 16 de la Declaraci&oacute;n francesa de Derechos del Hombre y el Ciudadano, de 1789). Como puede apreciarse, la doble y antigua pretensi&oacute;n de asegurar la estabilidad de la forma pol&iacute;tica y de la libertad se funden y as&iacute; la Constituci&oacute;n limitar&aacute; el poder tanto para mantenerlo con una determinada estructura como para impedir que invada la autonom&iacute;a individual. M&aacute;s a&uacute;n, ambos objetivos son indisociables, dado que la estructura misma ya no es fin sino medio. En realidad, ya no hay dos objetivos que la Constituci&oacute;n deba cumplir sino uno, puesto que s&oacute;lo de una manera (mediante el Estado constitucional) puede el poder organizarse para preservar la libertad. El &uacute;nico fin de la Constituci&oacute;n es, pues, la libertad (la libertad en igualdad); la divisi&oacute;n de poderes es s&oacute;lo una "forma" de asegurarla.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La limitaci&oacute;n material del poder, esto es, los derechos fundamentales, aparecen, as&iacute;, desde el nacimiento del mismo Estado constitucional, como el n&uacute;cleo del concepto de Constituci&oacute;n. La distinci&oacute;n entre poder constituyente y poder constituido, la representaci&oacute;n pol&iacute;tica, las limitaciones temporal y funcional del poder son notas caracter&iacute;sticas del Estado constitucional, sin duda alguna, pero la m&aacute;s definitoria es la atribuci&oacute;n al pueblo de la soberan&iacute;a. Y como resulta que s&oacute;lo un pueblo libre (compuesto por ciudadanos libres) puede ser soberano, el &uacute;nico modo de "garantizar" dicha soberan&iacute;a (hacia el interior, por supuesto, ya que hablamos de soberan&iacute;a en el derecho constitucional, no en el derecho internacional ) es "asegurando" los derechos fundamentales como l&iacute;mites frente al poder de los gobernantes y, en definitiva, frente a la capacidad normativa del legislador.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las razones por las que s&oacute;lo en los Estados Unidos de Am&eacute;rica y no en Europa este concepto de Constituci&oacute;n tuvo eficacia desde su primer momento (en Europa hubo que esperar hasta bien entrado el siglo XX) han sido suficientemente explicadas<sup><a href="#notas">3</a></sup> y no hace falta repetirlas aqu&iacute;. Tampoco, por las mismas razones,<sup><a href="#notas">4</a></sup> es necesario detallar la suerte que ese mismo concepto de Constituci&oacute;n ha tenido en el resto de los pa&iacute;ses americanos, en los que ya, desde la segunda mitad del XIX se fue abriendo camino la idea de que la Constituci&oacute;n es norma jur&iacute;dica superior, que divide los poderes y de la que derivan derechos para los ciudadanos. Lo &uacute;nico que importa subrayar es que, pese a las cr&iacute;ticas que en el pasado y el presente siglo se hicieron al concepto de Constituci&oacute;n, tanto procedentes de posturas "sociol&oacute;gicas", o m&aacute;s claramente "marxistas", o de las doctrinas que dieron soporte intelectual al "fascismo", ese concepto ha resistido y ha vencido, sin duda alguna, en el mundo del presente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy, la &uacute;nica discusi&oacute;n intelectualmente rigurosa que sobre el concepto de Constituci&oacute;n se sostiene a&uacute;n en pie es la que enfrenta a los partidarios de la Constituci&oacute;n como norma abierta y a los partidarios de la Constituci&oacute;n como sistema material de valores<sup><a href="#notas">5</a></sup> o, hablando en t&eacute;rminos de interpretaci&oacute;n constitucional (que viene a ser lo mismo, en el fondo, aunque con otra perspectiva), la que enfrenta a los defensores del "originalismo" y el "no originalismo" en los Estados Unidos o la que enfrent&oacute; en Alemania a los partidarios del m&eacute;todo hermen&eacute;utico cl&aacute;sico (representados casi exclusivamente por Forsthoff) y a los partidarios de los m&eacute;todos "modernos" de interpretaci&oacute;n (pr&aacute;cticamente todos los dem&aacute;s constitucionalistas alemanes).<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera muy resumida podr&iacute;a decirse que, realmente, aceptado hoy, sin contradictores de relieve, el significado y valor jur&iacute;dico de la Constituci&oacute;n, la &uacute;nica discusi&oacute;n que a&uacute;n sigue existiendo es la que se apoya, de un lado, en las ra&iacute;ces (bien s&oacute;lidas y fecundas, por cierto) del pensamiento kelseniano y, de otro, en los postulados (de dif&iacute;cil refutaci&oacute;n radical, tambi&eacute;n por cierto) de la llamada "jurisprudencia de valores".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que, sin embargo, no es puesto en cuesti&oacute;n por los constitucionalistas y te&oacute;ricos del derecho rigurosos y por eso ya resulta hoy un lugar com&uacute;n en el pensamiento jur&iacute;dico (y pol&iacute;tico) m&aacute;s solvente, es que la Constituci&oacute;n es norma jur&iacute;dica suprema, jurisdiccionalmente aplicable, que garantiza la limitaci&oacute;n del poder para asegurar que &eacute;ste, en cuanto que deriva del pueblo, no se imponga inexorablemente sobre la condici&oacute;n libre de los propios ciudadanos. Es decir, la Constituci&oacute;n no es otra cosa que la juridificaci&oacute;n de la democracia,<sup><a href="#notas">7</a></sup> y as&iacute; debe ser entendida.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV. Constituci&oacute;n y constitucionalismo</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho lo anterior, es cierto, sin embargo, que a&uacute;n persisten acepciones de "Constituci&oacute;n" y, sobre todo, de "constitucionalismo" que no se corresponden fielmente con el significado que acabamos de se&ntilde;alar. Se trata, sin duda, de posiciones explicables por la pura inercia hist&oacute;rica y por su desconexi&oacute;n con el movimiento cient&iacute;fico m&aacute;s vivo y relevante que la afirmaci&oacute;n y expansi&oacute;n del Estado constitucional ha venido produciendo. Obedecen, m&aacute;s al pasado que al presente. En unos casos, se trata de concepciones "pol&iacute;ticas" de Constituci&oacute;n construidas mediante un aglomerado ideol&oacute;gico nutrido por simplificaciones, a partes casi iguales, de viejas ideas b&aacute;sicas del marxismo y el fascismo; su punto de partida es, claramente, la negaci&oacute;n de aquello que presta su sentido m&aacute;s profundo a la Constituci&oacute;n: la fusi&oacute;n entre Estado de derecho y democracia. En otros casos, se trata de concepciones "jur&iacute;dicas" de Constituci&oacute;n basadas en su significado exclusivamente formal de "norma fundamental" con la pretensi&oacute;n de dotarla de car&aacute;cter neutral (y por ello universal); la corriente m&aacute;s clara en tal sentido es la representada por el normativismo kelseniano, que se sustentaba en la negaci&oacute;n de otra proposici&oacute;n b&aacute;sica del pensamiento constitucional: la necesaria uni&oacute;n entre los conceptos formal y material de Constituci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya se se&ntilde;al&oacute; m&aacute;s atr&aacute;s, la aceptaci&oacute;n generalizada (incluida la peculiaridad hist&oacute;rica del modelo constitucional brit&aacute;nico, donde la carencia de supremac&iacute;a jur&iacute;dica no elimina, sin embargo, la fusi&oacute;n entre Constituci&oacute;n, derecho y democracia) de la idea de Constituci&oacute;n como norma jur&iacute;dica plenamente (es decir, jurisdiccionalmente) aplicable, dotada de supralegalidad, que tiene por objeto garantizar, mediante el derecho, la soberan&iacute;a popular (y por ello la libertad, porque, como ya se dijo, s&oacute;lo un pueblo compuesto por ciudadanos libres puede ser soberano), ha dejado a las corrientes contrarias a esa posici&oacute;n no s&oacute;lo en franca minor&iacute;a sino m&aacute;s a&uacute;n en clara regresi&oacute;n, al menos en el mundo de los Estados constitucionales (que es hoy algo m&aacute;s amplio que el llamado "occidental" o europeo&#45;americano), No obstante, en la medida en que esas corrientes a&uacute;n siguen teniendo cierta vigencia en algunos pa&iacute;ses y en la medida, sobre todo, en que pese a la aceptaci&oacute;n generalizada del sentido que hemos llamado "genuino" de Constituci&oacute;n, sigue existiendo en cambio cierta confusi&oacute;n sobre el sentido del t&eacute;rmino "constitucionalismo", quiz&aacute; sea conveniente tratar de poner en claro el significado de ese t&eacute;rmino ("constitucionalismo"), tan utilizado como, a veces, mal entendido.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sentido amplio, por "constitucionalismo" podr&iacute;a entenderse la teor&iacute;a o la pr&aacute;ctica del Estado constitucional. Pero una noci&oacute;n as&iacute; ser&iacute;a escasamente explicativa, no s&oacute;lo por tautol&oacute;gica, sino tambi&eacute;n por imprecisa, puesto que ni Constituci&oacute;n ni Estado constitucional son t&eacute;rminos completamente un&iacute;vocos que permitan, por mera derivaci&oacute;n, dotar de significado a constitucionalismo. Muchos han sido los conceptos de Constituci&oacute;n que se han dado en los dos &uacute;ltimos siglos, pero no todos han transferido su significado a constitucionalismo. Y as&iacute;, carece de sentido el t&eacute;rmino si se sostiene una concepci&oacute;n hist&oacute;rica o sociol&oacute;gica de Constituci&oacute;n, en cuanto que al entenderse &eacute;sta como el modo de organizaci&oacute;n jur&iacute;dico&#45;pol&iacute;tica de cada pa&iacute;s, el constitucionalismo no cualificar&iacute;a ni, en suma, diferenciar&iacute;a nada; ser&iacute;a una realidad o una idea predicable de todas las formas pol&iacute;ticas del pasado, del presente e incluso del futuro.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para una concepci&oacute;n radicalmente positivista de Constituci&oacute;n, el t&eacute;rmino "constitucionalismo" resultar&iacute;a quiz&aacute; menos vac&iacute;o que para las nociones hist&oacute;rica o sociol&oacute;gica, pero no por ello alcanzar&iacute;a un significado riguroso. De un lado por defecto, ya que la restricci&oacute;n de la noci&oacute;n de Constituci&oacute;n a la de ley fundamental s&oacute;lo con costosas adaptaciones permitir&iacute;a aplicarse a la realidad y la teor&iacute;a del constitucionalismo brit&aacute;nico, siendo, como es, sin duda, un constitucionalismo aut&eacute;ntico. De otro lado, por exceso, ya que la universalizaci&oacute;n (por vaciamiento material) del concepto de Constituci&oacute;n en que el positivismo extremo desemboca har&iacute;a del t&eacute;rmino "constitucionalismo" una noci&oacute;n que, aun inservible para el pasado, ser&iacute;a predicable, no obstante, sin diferenciaci&oacute;n alguna, de todas las formas adoptadas por el Estado contempor&aacute;neo. A partir del siglo XIX, y muy especialmente del XX, todos los Estados tienen una norma a la que llaman "Constituci&oacute;n" y por ello ser&iacute;an as&iacute;, Estados constitucionales, y el constitucionalismo, en consecuencia, se presentar&iacute;a como un fen&oacute;meno hist&oacute;rico, pero universal. La capacidad definidora (diferenciadora) del t&eacute;rmino se reducir&iacute;a a la meramente cronol&oacute;gica. Pero una significaci&oacute;n tan escasamente cualificadora sirve de poco, como es sabido, y ello explica que, habiendo sido varias las acepciones de Constituci&oacute;n, s&oacute;lo una, la acepci&oacute;n liberal (y no las dem&aacute;s), sea la que de sentido al t&eacute;rmino constitucionalismo. Como ha dicho C. J. Friedrich:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un Gobierno constitucional es aquel en que existen limitaciones afectivas al poder &#91;...&#93;. Por consiguiente, el constitucionalismo es, a la vez, la pr&aacute;ctica de la pol&iacute;tica conforme a unas "reglas de juego" que imponen limitaciones afectivas a la acci&oacute;n del Gobierno y de otras fuerzas pol&iacute;ticas, y la teor&iacute;a &#151; explicativa y justificativa&#151; de tal pr&aacute;ctica.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y la teor&iacute;a explicativa y justificativa de tal pr&aacute;ctica no es otra que la que se sustenta en la preservaci&oacute;n de la libertad de los ciudadanos frente a la acci&oacute;n del poder p&uacute;blico. Por ello ha podido decirse, correctamente, que el constitucionalismo es la t&eacute;cnica de la libertad, o sea, que es la t&eacute;cnica jur&iacute;dica por medio de la cual se les asegura a los individuos el ejercicio de sus derechos individuales y, al mismo tiempo, el Estado es colocado en la posici&oacute;n de no poderlos violar. &iquest;Significa esto, dada la posici&oacute;n preeminente de la libertad en esta construcci&oacute;n te&oacute;rica, que el constitucionalismo es una "ideolog&iacute;a"? Lo ser&iacute;a si se sostiene que s&oacute;lo ideol&oacute;gica es tambi&eacute;n la noci&oacute;n de Constituci&oacute;n de la que deriva. Ch. H. Mcllwain, en &eacute;stas como en otras muchas cuestiones sobre la materia, alerta sobre ello al repetir, insistentemente, el significado jur&iacute;dico del constitucionalismo: "Teor&iacute;a y pr&aacute;cticas jur&iacute;dicas consisten en la limitaci&oacute;n del poder por el derecho, pero sustentada, a su vez, en una concepci&oacute;n del derecho que descansa radicalmente en la libertad".<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la misma manera que los derechos del hombre (en frase afortunada de Sartre) no dejaban de ser humanos porque los hubieran proclamado hace m&aacute;s de dos siglos los burgueses, el concepto liberal de Constituci&oacute;n no deja de ser garante de la libertad, aunque lo hubiese postulado hace m&aacute;s de dos siglos una determinada ideolog&iacute;a. Ha sido el concepto liberal, y hoy tendr&iacute;amos que a&ntilde;adir "social" y "democr&aacute;tico", de Constituci&oacute;n el &uacute;nico concepto jur&iacute;dico correcto, es decir, el &uacute;nico que ha hecho de la Constituci&oacute;n aut&eacute;ntico derecho, o, lo que es igual, norma v&aacute;lida y eficaz. S&oacute;lo ese concepto de Constituci&oacute;n ha permitido la limitaci&oacute;n jur&iacute;dica del poder. Y no es una mera coincidencia debida al azar el hecho de que &uacute;nicamente all&iacute; donde la Constituci&oacute;n tiene por objeto la libertad haya existido y exista el derecho constitucional. No se trata (y ah&iacute; reside la cuesti&oacute;n capital del constitucionalismo) de un concepto ideol&oacute;gico de Constituci&oacute;n, sino de un concepto "adecuado" (o el &uacute;nico eficaz) de Constituci&oacute;n. Por ello, s&oacute;lo es Constituci&oacute;n aut&eacute;ntica la que Jellinek, llamaba "Constituci&oacute;n constitucional". En otras palabras, la Constituci&oacute;n "constitucional" se presenta (y la pr&aacute;ctica lo confirma) como la &uacute;nica Constituci&oacute;n "adecuada", es decir, cualificada para realizar su cometido limitador o garantizador (que es, no cabe duda, el objetivo por excelencia del derecho). Dicho en palabras de K. Hesse:</font></p>              <blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de la ordenaci&oacute;n del procedimiento de formaci&oacute;n de unidad pol&iacute;tica, de la fundaci&oacute;n siempre limitada de atribuciones de poder estatales, de la regulaci&oacute;n procesal del ejercicio de estas atribuciones y del control de los poderes estatales la Constituci&oacute;n pretende limitar el poder estatal y preservar de un abuso de ese poder. En esta su funci&oacute;n de posibilitar y garantizar un proceso pol&iacute;tico libre, de constituir, de estabilizar, de racionalizar, de limitar el poder y en todo ello de asegurar la libertad individual estriba la cualidad de la Constituci&oacute;n.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ha dicho F. Rubio Llorente:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por Constituci&oacute;n entendemos, y entiende hoy lo mejor de la doctrina, un modo de ordenaci&oacute;n de la vida social en el que la titularidad de la soberan&iacute;a corresponde a las generaciones vivas y en el que, por consiguiente, las relaciones entre gobernantes y gobernados est&aacute;n reguladas de tal modo que &eacute;stos disponen de unos &aacute;mbitos reales de libertad que les permiten el control efectivo de los titulares ocasionales del poder. No hay otra Constituci&oacute;n que la Constituci&oacute;n democr&aacute;tica. Todo lo dem&aacute;s es, utilizando una frase que Jellinek aplica, con alguna inconsecuencia, a las "Constituciones napole&oacute;nicas", simple despotismo de apariencia constitucional.<sup><a href="#notas">11</a></sup></font></p>     </blockquote>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concebida la Constituci&oacute;n as&iacute;, y el Estado constitucional, por ello, como forma espec&iacute;fica de Estado, el constitucionalismo, que fue ciertamente, aunque no s&oacute;lo, una ideolog&iacute;a, puede ser entendido tambi&eacute;n como un fen&oacute;meno jur&iacute;dico: la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica jur&iacute;dicas del Estado aut&eacute;nticamente constitucional, es decir, del Estado efectivamente limitado por el derecho. Que es como el constitucionalismo se ha entendido generalmente en el mundo anglosaj&oacute;n y como la mejor doctrina lo lleva entendiendo en el mundo occidental una vez superada la perniciosa distinci&oacute;n, fruto de la dogm&aacute;tica jur&iacute;dica de la segunda mitad del siglo XIX (o peor a&uacute;n de las doctrinas "anticonstitucionales" de extrema derecha y de extrema izquierda en el siglo XX), entre Constituci&oacute;n y derecho y entre Estado constitucional y Estado de derecho, que es, justamente, la ra&iacute;z de donde procede la vieja querella, a&uacute;n no abandonada, asombrosamente, por algunos, entre Constituci&oacute;n y democracia.<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>V. Las consecuencias del "constitucionalismo". El doble sentido de la "juridificaci&oacute;n" constitucional: la jurisdicci&oacute;n constitucional y la cultura jur&iacute;dica constitucional</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siendo el constitucionalismo teor&iacute;a y pr&aacute;ctica, estas consecuencias son tambi&eacute;n sus propias condiciones. El constitucionalismo requiere, en primer lugar, de la existencia de unos instrumentos jur&iacute;dicos que garanticen la aplicaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n; y &eacute;stos no son otros que los propios del control judicial, bien mediante la aplicaci&oacute;n de las normas constitucionales por los tribunales ordinarios o bien, tambi&eacute;n, mediante la creaci&oacute;n de unos tribunales espec&iacute;ficos: los tribunales constitucionales. Las Constituciones precisan de garant&iacute;as pol&iacute;ticas, por supuesto, pero tambi&eacute;n, e inexorablemente, de garant&iacute;as jur&iacute;dicas, s&oacute;lo posibles, es decir, efectivas, cuando est&aacute;n aseguradas por controles jurisdiccionales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El constitucionalismo requiere, en segundo lugar, de una cultura constitucional y obliga a su perpetuaci&oacute;n, pues la Constituci&oacute;n democr&aacute;tica descansa, m&aacute;s que ninguna otra, no s&oacute;lo en las garant&iacute;as pol&iacute;ticas y jur&iacute;dicas, sino, sobre todo, en las garant&iacute;as sociales, esto es, en la aceptaci&oacute;n popular de la Constituci&oacute;n. Sin garant&iacute;as jur&iacute;dicas (de ah&iacute; su car&aacute;cter inexorable) no hay Constituci&oacute;n eficaz, pero sin garant&iacute;as pol&iacute;ticas y sociales no hay Constituci&oacute;n que se mantenga. La educaci&oacute;n constitucional, o si se quiere la cultura pol&iacute;tica democr&aacute;tica, se presenta, pues, como la condici&oacute;n necesaria para la consolidaci&oacute;n del constitucionalismo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero el constitucionalismo es tambi&eacute;n una actitud, un modo de hacer pol&iacute;tica que obliga a los hombres p&uacute;blicos a aceptar las reglas del juego, a conducir las contiendas pol&iacute;ticas por los cauces de la Constituci&oacute;n. Dif&iacute;cilmente podr&aacute; haber Estado constitucional sin una constitucionalizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica y, espec&iacute;ficamente, de la pol&iacute;tica profesional; en ese sentido, la constitucionalizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica no es s&oacute;lo un modo de "hacerla", sino, sobre todo, un modo de "concebirla".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No basta, sin embargo, con la "constitucionalizaci&oacute;n" de la pol&iacute;tica, pues siendo, como es, el constitucionalismo un fen&oacute;meno sobre todo jur&iacute;dico, su consolidaci&oacute;n y desarrollo obligan a una "constitucionalizaci&oacute;n" tambi&eacute;n de la cultura jur&iacute;dica. Aunque pr&oacute;xima a la cultura c&iacute;vica o pol&iacute;tica, la cultura jur&iacute;dica no se confunde con ella, ya que goza de una propia y peculiar autonom&iacute;a y se circunscribe a un sector de la sociedad: el de los profesionales del derecho. Una cultura jur&iacute;dica que est&eacute; mucho m&aacute;s apegada a la interpretaci&oacute;n de la ley que de la Constituci&oacute;n, o mejor dicho, a los modos de interpretaci&oacute;n "legal" que a los de interpretaci&oacute;n "constitucional", que conciba los derechos m&aacute;s como derechos legales que como derechos fundamentales, en definitiva, una cultura jur&iacute;dica "legalista" y no "constitucionalista" es dif&iacute;cilmente compatible con la existencia de una Constituci&oacute;n democr&aacute;tica, esto es, de una Constituci&oacute;n aut&eacute;ntica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ah&iacute; la necesidad de "constitucionalizar" el derecho para hacer que la Constituci&oacute;n, "como derecho", rija. No s&oacute;lo "constitucionalizar" al derecho como ordenamiento (hacer que la Constituci&oacute;n llegue a todos los rincones del sistema normativo), sino tambi&eacute;n, y muy principalmente, de "constitucionalizar" al derecho como "saber", a la ciencia del derecho. No puede haber, sencillamente, Constituci&oacute;n duradera sin derecho constitucional desarrollado. &Eacute;sa es una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s profundas del Estado constitucional y, por ello, una de sus m&aacute;s rigurosas exigencias.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un Estado constitucional precisa, para su mantenimiento, de una cultura jur&iacute;dica constitucional que deber&aacute; presidir la elaboraci&oacute;n y aplicaci&oacute;n del derecho y la teorizaci&oacute;n y la transmisi&oacute;n de los conocimientos jur&iacute;dicos. Sin profesionales t&eacute;cnicamente preparados para cumplir con las exigencias jur&iacute;dicas que la vigencia de la Constituci&oacute;n impone es muy dif&iacute;cil que la Constituci&oacute;n "valga", es decir, que sea una norma aceptada, respetada y apreciada por los ciudadanos, aparte de una norma eficaz. Es probable que el derecho sea un conocimiento instrumental, pero no debe olvidarse que, en &eacute;l, la t&eacute;cnica posee notables efectos sobre la legitimidad.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra condici&oacute;n del constitucionalismo es, sin duda, la que se refiere a la capacidad evolutiva de las Constituciones. Sin perjuicio de que las reformas constitucionales sean una garant&iacute;a m&aacute;s de la perduraci&oacute;n de una Constituci&oacute;n, que as&iacute; podr&aacute; recurrir a los cambios para evitar las rupturas, lo cierto es que una cualidad importante del constitucionalismo reside en la capacidad que poseen los textos para adaptarse a circunstancias cambiantes, a trav&eacute;s de la interpretaci&oacute;n, sin transformar la redacci&oacute;n originaria. Ello ocurre, sobre todo, como se&ntilde;ala Hesse,<sup><a href="#notas">13</a></sup> cuando la Constituci&oacute;n contiene "un mesurado equilibrio" entre la "precisi&oacute;n" (necesaria para la claridad de las reglas de juego y para la configuraci&oacute;n material de su significado) y la "apertura" (el margen de indeterminaci&oacute;n o flexibilidad que hace posible el pluralismo). La pol&iacute;tica constitucional y la cultura jur&iacute;dica constitucional, ya antes aludidas, componen precisamente <i>las</i> dos condiciones para que exista esta otra condici&oacute;n evolutiva, esta continua adaptaci&oacute;n que es capaz de hacer de una Constituci&oacute;n "viva" una Constituci&oacute;n "viviente".</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dos instrumentos valiosos que la pol&iacute;tica constitucional y la cultura jur&iacute;dica constitucional aportan a este empe&ntilde;o son, sin duda alguna, el consenso y la interpretaci&oacute;n, factores que impulsan decididamente el moderno constitucionalismo y que habr&aacute;n de ser tenidos muy en cuenta en los pa&iacute;ses que pretendan permanecer como pa&iacute;ses "constitucionales". Poner la Constituci&oacute;n por encima de la pugna pol&iacute;tica partidista, como acuerdo que une y no que separa, es, pues, una de las condiciones m&aacute;s importantes del "constitucionalismo". Conocer y aplicar las t&eacute;cnicas, ciertamente complicadas (inevitablemente complicadas hay que decir), de la interpretaci&oacute;n constitucional, como interpretaci&oacute;n jur&iacute;dica, y por ello objetiva, pero que goza de peculiaridades propias y que no se identifica exactamente con la interpretaci&oacute;n legal, es tambi&eacute;n un requisito sustancial del "constitucionalismo" en cuanto que es requisito de "aplicabilidad" de la Constituci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe, finalmente, otra caracter&iacute;stica (que es m&aacute;s una consecuencia) del constitucionalismo que debe destacarse: el rango de fen&oacute;meno no ya puramente nacional, sino transnacional, que ha ido adquiriendo en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. Se est&aacute; asistiendo en nuestro tiempo al proceso de "constitucionalizaci&oacute;n" de determinadas organizaciones internacionales, con la consiguiente creaci&oacute;n de jurisdicciones que, por encima de los derechos internos nacionales, aplican y defienden no s&oacute;lo unas peculiares "Constituciones supranacionales" configuradoras de un orden "comunitario" interestatal (ya consolidado, por ejemplo, en la Uni&oacute;n Europea), sino ese otro tipo de "Constituciones transnacionales", como fueron llamadas hace ya m&aacute;s de treinta a&ntilde;os por M. Capelletti,<sup><a href="#notas">14</a></sup> que son las declaraciones, pactos, tratados o convenios internacionales sobre derechos humanos, cuya vigencia se ha venido asegurando incluso mediante la existencia de unos tribunales supraestatales capaces de interpretarlos y aplicarlos (el europeo de Estrasburgo y el americano de San Jos&eacute; de Costa Rica, por ejemplo). En tal sentido es posible hablar hoy no s&oacute;lo de una tendencia "expansiva" de los constitucionalismos nacionales, fen&oacute;meno que resulta evidente, sino de un verdadero "constitucionalismo trasnacional", como antes se apunt&oacute;.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>VI. Luces y sombras de la constituci&oacute;n como paradigma</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n actual en el mundo de las ideas jur&iacute;dico&#45;constitucionales, donde el "genuino" concepto de Constituci&oacute;n ha desalojado a sus viejos enemigos del pasado, de tal modo que hoy, en el mundo intelectual acreditado, ni el pensamiento conservador autoritario ni el pensamiento marxista (ambos en virtual desaparici&oacute;n) tienen validez para oponer a la Constituci&oacute;n democr&aacute;tica una "forma" jur&iacute;dica alternativa, origina, al mismo tiempo que un formidable asentamiento del "constitucionalismo", un notable riesgo para el mismo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el lado positivo de esta generalizada (por asentada) aceptaci&oacute;n del sentido genuino de Constituci&oacute;n, como norma jur&iacute;dica fundamental que, garantizando los derechos de los ciudadanos, organiza al Estado de tal forma que garantiza tambi&eacute;n la democracia, pueden contarse la convicci&oacute;n (y el "aseguramiento" jurisdiccional) internacional de que hay un n&uacute;cleo conceptual com&uacute;n que presta solidez (incluso metodol&oacute;gica o categorial) a la forma constitucional&#45;democr&aacute;tica del Estado como un g&eacute;nero al que muchos pa&iacute;ses pertenecen.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La com&uacute;n aceptaci&oacute;n de conceptos, la intercambiabilidad de argumentaciones jur&iacute;dicas (v&aacute;lidas, de la misma manera en la doctrina de muy diversos pa&iacute;ses, e incluso en unas y otras "jurisdicciones" nacionales), est&aacute;, en el fondo, dotando de mayor universabilidad al derecho p&uacute;blico internacional de lo que hubiera pensado, a trav&eacute;s de sus categor&iacute;as puramente abstractas, el m&aacute;s entusiasmado positivista. No deja de ser una paradoja que haya sido el concepto formal&#45;material&#45;democr&aacute;tico (y no s&oacute;lo el exclusivamente formal) de Constituci&oacute;n el que haya conseguido esta expansi&oacute;n o intercomunicaci&oacute;n del derecho p&uacute;blico por encima de las fronteras de los Estados.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero junto con este aspecto positivo, el "triunfo" de la juridificaci&oacute;n de la democracia tiene tambi&eacute;n sus riesgos, como ya se apunt&oacute;. Riesgos que derivan del hecho de que el acuerdo generalizado sobre los "principios" es capaz de provocar una laxitud en el cuidado de las "formas". La conversi&oacute;n de la "democracia con partidos pol&iacute;ticos" (de indiscutible "razonabilidad") en el puro "Estado de partidos pol&iacute;ticos" (de discutible "legitimidad"), la aton&iacute;a de los parlamentos, la sustituci&oacute;n d la democracia de "participaci&oacute;n" por la democracia de "consumidores", el excesivo distanciamiento de los representantes respecto de sus representados son peligros que, al menos en muchos pa&iacute;ses constitucionales, aparecen claramente en el horizonte hist&oacute;rico de finales del pasado siglo y comienzos del presente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiz&aacute; un modo de evitar esos riesgos y conjurar ese peligro sea el de "constitucionalizar" nuevamente el "constitucionalismo", y no es un juego de palabras. De lo que se trata es de llevar a la conciencia pol&iacute;tica y jur&iacute;dica de nuestros d&iacute;as la convicci&oacute;n de que s&oacute;lo entendiendo el constitucionalismo como una realidad que ha de conquistarse a diario, y respecto de la cual (como ocurre con la democracia, cuya juridificaci&oacute;n la Constituci&oacute;n pretende) no cabe pensar que est&eacute; dada para siempre, s&oacute;lo cuidando sin desmayo las formas, pueden mantenerse duraderamente los principios. La Constituci&oacute;n se ha convertido en paradigma, es cierto, pero una mala pr&aacute;ctica podr&iacute;a acabar invalid&aacute;ndolo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>VII. Constitucionalismo y garantismo</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas consideraciones cabe hacer respecto de una cuesti&oacute;n que a veces suele ser mal entendida. Me refiero al t&eacute;rmino "garantismo" asociado al de Constituci&oacute;n o constitucionalismo. Si el "garantismo" se toma en su acepci&oacute;n m&aacute;s genuina, como proceso, o movimiento, que fomenta las garant&iacute;as jur&iacute;dicas sin las cuales, como ya se ha dicho, no cabe hablar, en rigor, de Constituci&oacute;n, su uni&oacute;n con el t&eacute;rmino "constitucionalismo" es algo tan natural que incluso podr&iacute;a estimarse redundante. En cambio, a veces el t&eacute;rmino "garantismo" se utiliza en un sentido peyorativo o al menos negativo, concibi&eacute;ndolo como un exceso de trabas jur&iacute;dicas que puede entorpecer la capacidad de acci&oacute;n de los poderes p&uacute;blicos. Y es, sobre este &uacute;ltimo significado, respecto del que han de efectuarse, necesariamente, algunas precisiones ya que puede prestarse a servir de instrumento para socavar el sentido m&aacute;s genuino de la Constituci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estamos, en ese caso, en presencia de un modo de entender el "garantismo" que, como tambi&eacute;n sucede con el modo incorrecto de entender el "neoconstitucionalismo" al que m&aacute;s atr&aacute;s ya me refer&iacute;, choca, o puede chocar frontalmente con el Estado constitucional de derecho. Incluso, en muchas ocasiones, aquel modo esp&uacute;reo de concebir el "neoconstitucionalismo" incluye, como una de sus notas, la oposici&oacute;n al "garantismo", propugnando, pues, el antigarantismo como sistema para poder gobernar con eficacia. De ah&iacute; que sea conveniente diferenciasr entre dos tipos de cr&iacute;tica al "garantismo". De un lado la que podr&iacute;amos llamar "cr&iacute;tica constitucional", consistente en denunciar los excesos de garantismo que pudiera haber en la multiplicaci&oacute;n desordenada de v&iacute;as judiciales de defensa de los derechos e intereses ante los tribunales de justicia, que conducir&iacute;an a la paralizaci&oacute;n o eternizaci&oacute;n de los procesos, con da&ntilde;o, no s&oacute;lo para el Estado y la seguridad jur&iacute;dica, sino, sobre todo, para los propios ciudadanos que reclaman. Ya que, como se sabe, "justicia excesivamente retardada equivale, al final, a justicia denegada" por la escasa posibilidad de reparar, cuando ha transcurrido mucho tiempo, da&ntilde;os pret&eacute;ritos aunque &eacute;stos se hubiesen producido. De ah&iacute; que habiendo v&iacute;as procesales suficientes (por supuesto, indudablemente suficientes) para que, a trav&eacute;s de ellas, los ciudadanos y los grupos tengan garantizados sus derechos e intereses leg&iacute;timos, ni es necesario ni es conveniente multiplicarlas. El Estado constitucional de derecho ha de ser tambi&eacute;n un Estado eficaz si desea perpetuarse, pero sin que esa persecuci&oacute;n, razonable, de la eficacia, venga a eliminar o dificultar los controles, especialmente el judicial. Ello es claro y no precisa de mayor explicaci&oacute;n. Sencillamente porque sin eficacia no hay legitimaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n sin seguridad jur&iacute;dica no hay Estado de derecho, y sin Estado de derecho no hay Estado constitucional.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De otro lado, en cambio, est&aacute; la que podr&iacute;amos llamar "cr&iacute;tica anticonstitucional" del garantismo. Es la que concibe a las garant&iacute;as, en s&iacute; mismas consideradas, como obst&aacute;culos para el despliegue, en toda su plenitud, del poder, o si se quiere, del "poder popular" (aunque bajo este t&eacute;rmino lo que de verdad se esconde sea, como en tantas ocasiones, el poder de un partido o de un "caudillo"). Pues bien, ni el poder "popular" es v&aacute;lido si no act&uacute;a a trav&eacute;s de las reglas del derecho, ni la "democracia" est&aacute; por encima de la ley, ni el derecho puede vivir sin las formas (no hay nada m&aacute;s deleznable, intelectualmente, que la cr&iacute;tica a la democracia constitucional por tildarla de "democracia formalista"). Ihering ya nos alert&oacute;, hace m&aacute;s de un siglo, que "la forma en el derecho es hermana gemela de la libertad y enemiga jurada de la arbitrariedad". Y la forma, en el derecho constitucional, como despu&eacute;s se explicar&aacute;, no es tratar a ese derecho como si la Constituci&oacute;n fuese equiparable a la ley o como si los criterios hermen&eacute;uticos para obtener el sentido de las prescripciones constitucionales fuesen exclusivamente los que, de manera cl&aacute;sica, se vinieron utilizando para la interpretaci&oacute;n de las leyes. Interpretar la Constituci&oacute;n, como m&aacute;s adelante veremos, es una operaci&oacute;n mucho m&aacute;s compleja que interpretar las leyes, m&aacute;s todav&iacute;a respecto de las Constituciones del presente, cuyo componente axiol&oacute;gico no puede ser desde&ntilde;ado por los jueces a la hora de aplicar, de darle vida, a las normas constitucionales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por todo ello, cuando se denosta, sin m&aacute;s, el "garantismo" tambi&eacute;n se est&aacute; denostando, inevitablemente, el "constitucionalismo", que ha sido y es la forma m&aacute;s civilizada que los hombres, hasta ahora, han construido para vivir en sociedad.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ah&iacute; la important&iacute;sima funci&oacute;n que los jueces desempe&ntilde;an (o su muy especial protagonismo) en los ordenamientos constitucionales del presente, que es de lo que ahora paso a ocuparme.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>VIII. Constituci&oacute;n y activismo judicial &iquest;el Estado constitucional del presente como Estado constitucional jurisdiccional? La funci&oacute;n de los tribunales constitucionales en la actualidad</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las Constituciones del presente son disposiciones normativas de una gran complejidad. Como ya se dijo anteriormente, esas Constituciones se caracterizan por su pretensi&oacute;n de establecer no s&oacute;lo el modo de ser jur&iacute;dico del Estado, sino de toda la sociedad, por dotar de una determinada orientaci&oacute;n al ordenamiento en su conjunto (tanto en lo que se refiere al derecho p&uacute;blico como al derecho privado) con la consecuencia de que por ellas pasan, dicho en frase bien conocida, "todos los hilos del derecho". De tal modo que esa amplitud del objeto que la Constituci&oacute;n pretender normar hace que adem&aacute;s de normas estructurales (ya sean organizativas o procedimentales) contenga normas materiales de diversa significaci&oacute;n (declarativas de derechos fundamentales y de garant&iacute;as institucionales, de establecimiento de mandatos al legislador, de imposici&oacute;n de fines que el poder debe cumplir, de se&ntilde;alamiento de cl&aacute;usulas de habilitaci&oacute;n, facultativas y no imperativas, etc&eacute;tera). Al mismo tiempo, aquella pretensi&oacute;n de "orientar" de una determinada manera el derecho en su conjunto, hace que las normas de la Constituci&oacute;n contengan no s&oacute;lo reglas, sino tambi&eacute;n principios y valores, todas esas normas con la misma jerarqu&iacute;a y validez (como normas constitucionales que son) pero con diverso grado de eficacia.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A este fen&oacute;meno de amplitud, pero sobre todo de intensificaci&oacute;n, del deber ser contenido en las normas constitucionales, muy propio del constitucionalismo democr&aacute;tico del presente frente a la m&aacute;s escueta normativaci&oacute;n del viejo constitucionalismo liberal, tambi&eacute;n se le ha designado, a veces, como "nuevo constitucionalismo" o "neoconstitucionalismo", como ya anticip&eacute; al comienzo de mi exposici&oacute;n. Yo a este significado de "neoconstitucionalismo" confieso que no le tengo especial simpat&iacute;a, pues se presta a usos claramente incorrectos, en los que el prefijo "neo" en lugar de enriquecer al nombre que acompa&ntilde;a lo contradiga o desvirt&uacute;e (ese peligro suele acechar a casi todos los "neos": "neoconservadurismo", "neoliberalismo", "neomodernismo", "neorromanticismo", etc&eacute;tera). Pero acepto que se puede usar para referirse al fen&oacute;meno normativo al que acabo de aludir siempre que se tenga claro que lo que entones designa es, como tambi&eacute;n dije al principio, al "neoconstitucionalismo constitucional", y no al deleznable "neoconstitucionalismo anticonstitucional".</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hecha esta advertencia retomo el hijo de mi intervenci&oacute;n. Por la extraordinaria complejidad normativa de los textos constitucionales, a lo que se a&ntilde;ade el hecho, incuestionable, de que junto con unas prescripciones que han de ser obedecidas por todos los poderes constituidos (sino no ser&iacute;a una Constituci&oacute;n) la norma suprema ha de contener tambi&eacute;n normas dotadas de una clara capacidad de apertura para garantizar el pluralismo democr&aacute;tico de tal modo que en el marco constitucional quepan pol&iacute;ticas legislativas distintas, la operaci&oacute;n de interpretar la Constituci&oacute;n resulta distinta de la de interpretar la ley, por m&aacute;s complicada, m&aacute;s dif&iacute;cil, m&aacute;s delicada y por ello necesitada de unas t&eacute;cnicas propias capaces de ayudar a obtener, con objetividad, esto es, a trav&eacute;s de una argumentaci&oacute;n jur&iacute;dicamente correcta, el sentido que cabe atribuir a las normas constitucionales para hacerlas efectivas habida cuenta de la muy especial singularidad que, por su naturaleza y su car&aacute;cter, dichas normas suelen tener. Por ello, la funci&oacute;n de los jueces (y sobre todo del juez constitucional como supremo int&eacute;rprete de la Constituci&oacute;n) posee una dimensi&oacute;n "recreadora" de la Constituci&oacute;n que no se puede negar, pero con el l&iacute;mite de que, al interpretarla, no pueden, en modo alguno, disponer libremente de ella. La Constituci&oacute;n ser&aacute;, y ello es obvio, lo que su supremo int&eacute;rprete diga que es, pero, al mismo tiempo, esa funci&oacute;n interpretadora tiene l&iacute;mites que el juez constitucional no puede transgredir, porque es el supremo int&eacute;rprete de la Constituci&oacute;n, s&iacute;, pero no su supremo due&ntilde;o. El juez constitucional no puede suplantar al poder constituyente ni al poder de reforma constitucional, porque si lo hiciera, actuar&iacute;a como soberano, cosa que no lo es en una Constituci&oacute;n digna de ese nombre, esto es, en una Constituci&oacute;n democr&aacute;tica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es cierto que, en los "casos dif&iacute;ciles", el int&eacute;rprete de la Constituci&oacute;n puede encontrarse en una situaci&oacute;n pr&oacute;xima a la discrecionalidad, pero, aun en esos casos, su interpretaci&oacute;n ha de ser jur&iacute;dica, esto es, basarse en razones jur&iacute;dicas y no pol&iacute;ticas o morales. La interpretaci&oacute;n pol&iacute;tica de la Constituci&oacute;n corresponde hacerla al legislador y no al juez. Frente a lo sostenido por R. Dworkin, para quien, en los casos dif&iacute;ciles, aquellos en los cuales las normas constitucionales no ofrecen la suficiente precisi&oacute;n y dejan un amplio margen de indeterminaci&oacute;n al juez para resolver el caso, el int&eacute;rprete de la Constituci&oacute;n ha de acudir a la filosof&iacute;a moral para obtener la respuesta, creo que esa no es, en modo alguno, una tesis admisible.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se sabe, ha habido autores que consideraron que el constitucionalismo cl&aacute;sico, o el concepto cl&aacute;sico de Constituci&oacute;n supuso la crucifixi&oacute;n del iusnaturalismo, mientras que el constitucionalismo del presente ha supuesto la crucifixi&oacute;n del positivismo dado el componente axiol&oacute;gico de esas nuevas Constituciones. En mi opini&oacute;n, el constitucionalismo del presente, por su contenido axiol&oacute;gico indudable, no ha supuesto, sin embargo, la crucifixi&oacute;n del positivismo, sino algo bien distinto, la "positivizaci&oacute;n del iusnaturalismo", en cuanto que ha integrado en la norma constitucional (ha normativizado) determinados principios y valores (dignidad de la persona, derechos fundamentales, libre desarrollo de la personalidad, libertad, igualdad, justicia) que orientan axiol&oacute;gicamente el modo de ser del ordenamiento constitucional. Y como normas constitucionales que son, su interpretaci&oacute;n ha de hacerse dentro de los m&eacute;todos y argumentaciones que el derecho proporciona. Lo que sucede es que entonces, en los casos dif&iacute;ciles, hay que acudir, no a la filosof&iacute;a moral, sino a la teor&iacute;a general de la Constituci&oacute;n, de una Constituci&oacute;n y de un ordenamiento respecto de los cuales no cabe una teor&iacute;a general universal del derecho (que era la pretensi&oacute;n kelseniana) sino una Teor&iacute;a General concreta del derecho constitucional, obtenida, a trav&eacute;s del m&eacute;todo hist&oacute;rico&#45;comparativo, dentro del g&eacute;nero Estado constitucional de derecho democr&aacute;tico y social. Esa teor&iacute;a general ha ido construyendo categor&iacute;as jur&iacute;dicas s&oacute;lidas que permiten comprender (y por ello interpretar) a las Constituciones concretas pertenecientes a dicho g&eacute;nero.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, las normas constitucionales deben interpretarse mediante argumentaciones jur&iacute;dicas y no mediante argumentaciones pol&iacute;ticas o morales. En el correcto razonamiento jur&iacute;dico de sus decisiones descansa la &uacute;nica legitimidad que el juez constitucional tiene para controlar los actos del poder. Y en atenerse a esos l&iacute;mites y en no suplantar ni al poder constituyente, ni al legislador (cuyos actos puede anular, pero no manipular), en hacer derecho y no pol&iacute;tica (social, econ&oacute;mica, cultural o de cualquier tipo) reside la funci&oacute;n de los jueces constitucionales. Ello no es obst&aacute;culo para reconocer que esa funci&oacute;n es primordial en el Estado constitucional, en cuanto que les corresponde dotar de eficacia plena a la Constituci&oacute;n, extrayendo no s&oacute;lo de sus reglas, sino tambi&eacute;n de sus principios y valores, las potencialidades transformadoras que toda Constituci&oacute;n encierra. Tambi&eacute;n salvaguardando las cl&aacute;usulas de apertura que una Constituci&oacute;n democr&aacute;tica (obviamente, de democracia pluralista, pues no hay otra) ha dejado a la discrecionalidad pol&iacute;tica del legislador, y que, sustituyendo a &eacute;ste (a las eventuales y cambiantes mayor&iacute;as parlamentarias), el juez constitucional no debe cerrar.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema es que esta tarea de interpretar la Constituci&oacute;n es, por la complejidad de las normas constitucionales, una tarea igualmente compleja (jur&iacute;dicamente compleja, pero jur&iacute;dicamente tambi&eacute;n objetivable). Los problemas complejos requieren de argumentaciones complejas, de conocimientos complejos, como son los que permiten fundamentar correctamente la soluci&oacute;n interpretativa. Como se ha dicho en frase conocida: "para cada problema complejo hay siempre una soluci&oacute;n simple y... equivocada". Aqu&iacute;, pues, en la interpretaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n no caben simplificaciones. Por ello, s&oacute;lo unos jueces constitucionales suficientemente instruidos en el derecho constitucional y por ello capacitados para realizar la compleja tarea de interpretaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n est&aacute;n en condiciones de tomarse la Constituci&oacute;n en serio, esto es, de tomarla y utilizarla como lo que es (y no puede dejar de ser, salvo que se la destruya): un conjunto de normas jur&iacute;dicas que, como derecho, han de ser interpretadas jur&iacute;dicamente. Sin la justicia constitucional, la Constituci&oacute;n no puede existir, ya que ser&iacute;a una hoja en blanco que el legislador podr&iacute;a rellenar a su capricho. Sin una justicia constitucional celosa guardadora de sus propios l&iacute;mites interpretativos, la Constituci&oacute;n tampoco podr&iacute;a existir, ya que se tratar&iacute;a de una hoja en blanco que el juez constitucional podr&iacute;a rellenar a su capricho, usurpando no s&oacute;lo la potestad del legislador, sino tambi&eacute;n (no es claro cu&aacute;l de las dos cosas es peor) la potestad constituyente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho lo anterior, es claro que, ateni&eacute;ndose a tales l&iacute;mites, pero tom&aacute;ndose muy en serio el texto constitucional, que requiere, sobre todo en materia de derechos, de una interpretaci&oacute;n jur&iacute;dica que proyecte sobre los mismos el inevitable componente valorativo y principal que les da sentido y que orienta a la Constituci&oacute;n y a la totalidad del ordenamiento, la funci&oacute;n de los tribunales constitucionales resulta hoy absolutamente crucial en las democracias modernas. Quiz&aacute; por esa compleja y delicada tarea interpretativa dotando de vida en cada momento a la Constituci&oacute;n y presidiendo, de ese modo, el desarrollo de la misma para hacerla eficaz frente a todos los poderes p&uacute;blicos en incluso los poderes privados, es por lo que gran parte de los Estados de nuestro tiempo han optado por establecer tribunales constitucionales, o transformar a sus tribunales supremos tambi&eacute;n en tribunales constitucionales, como &oacute;rganos especializados para depurar el ordenamiento (sobre todo las leyes) con efectos <i>erga omnes,</i> para resolver los conflictos entre los poderes del Estado, para convertirse en garantes &uacute;ltimos de los derechos de los ciudadanos y, en fin, para desempe&ntilde;ar su important&iacute;sima tarea de int&eacute;rpretes supremos de la Constituci&oacute;n y de la constitucionalidad de la ley con efectos vinculantes para todos los poderes del Estado y especialmente para todos los dem&aacute;s jueces y tribunales ordinarios.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Este trabajo fue expuesto en la ceremonia acad&eacute;mica de investidura del Doctorado Honoris Causa otorgado al autor por la Universidad Benito Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco y formar&aacute; parte del libro en homenaje al doctor Jorge Carpizo.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Lo que ahora incorporo a esta exposici&oacute;n son ideas que ha he expresado reiteradamente en otras publicaciones, y m&aacute;s en concreto en "La Constituci&oacute;n como paradigma", incluido en mi libro <i>Estudios de derecho constitucional,</i> 2a. ed., Madrid, Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales, 2009, pp. 179&#45;190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2448993&pid=S1405-9193201300020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Se me disculpar&aacute; por el aparato de citas bibliogr&aacute;ficas que se utilizan, pero la importancia del problema exige, creo, &eacute;sta firme base doctrinal.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Sobre el desarrollo hist&oacute;rico de la idea y del concepto de Constituci&oacute;n me remito a mi trabajo &lt;&lt;Sobre las nociones de supremac&iacute;a y supralegalidad constitucional&gt;&gt;: <i>Revista de</i> Estudios <i>Pol&iacute;ticos</i> 50 (1996),    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2448995&pid=S1405-9193201300020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> incluido ahora en <i>Estudios de derecho constitucional,</i> ya citado.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> V&eacute;ase, entre otros, Garc&iacute;a de Enterr&iacute;a, E., <i>La Constituci&oacute;n como norma y el Tribunal Constitucional,</i> Madrid, Civitas, 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2448997&pid=S1405-9193201300020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Sobre la aparici&oacute;n y desarrollo en el mundo latinoamericano de la revisi&oacute;n judicial de las leyes y de los instrumentos de protecci&oacute;n jurisdiccional de los derechos constitucionales, puede verse Fix&#45;Zamudio, "Garant&iacute;as de los derechos. Control judicial. Amparo. Ombudsman", en Garc&iacute;a de Enterr&iacute;a, E. <i>et al.,</i> (eds.), <i>Derecho p&uacute;blico de finales de siglo. Una perspectiva iberoamericana,</i> Madrid, Civitas, 1997, pp. 601 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2448999&pid=S1405-9193201300020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Sobre Canad&aacute; v&eacute;ase Lajoie, A., <i>Jugements de Valeurs,</i> Par&iacute;s, PUF, 1997, en especial pp. 3&#45;118.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449000&pid=S1405-9193201300020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Sobre ello, v&eacute;ase Arag&oacute;n, Manuel, <i>Constituci&oacute;n y control del poder,</i> Buenos Aires, 1955, en especial pp. 422&#45;460.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449002&pid=S1405-9193201300020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Ah&iacute; se explican los t&eacute;rminos de la pol&eacute;mica y se postula la necesidad de relativizar el sentido de ese enfrentamiento te&oacute;rico. Hoy tambi&eacute;n en "Constituci&oacute;n, democracia y control", M&eacute;xico, UNAM. 2002, pp. 83&#45;119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449003&pid=S1405-9193201300020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> V&eacute;ase Bockenf&ouml;rde, E. W., "Los m&eacute;todos de la interpretaci&oacute;n constitucional. Inventario y cr&iacute;tica", en <i>Escritos sobre derechos fundamentales,</i> Madrid, Eudema, 1993,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449005&pid=S1405-9193201300020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> tambi&eacute;n en <i>Staat, Verfassung, Demokratie,</i> Suhrkamp, Frankfurt a.M., 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449006&pid=S1405-9193201300020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Como he venido sosteniendo en diversos trabajos. Entre ellos, <i>Constituci&oacute;n y democracia,</i> Madrid, Tecnos, 1989,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449008&pid=S1405-9193201300020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> o en "Estado y democracia", en el libro colectivo <i>EL derecho P&uacute;blico de finales de siglo, cit.,</i> pp. 31&#45;45. Hoy tambi&eacute;n en "Constituci&oacute;n, democracia y control", pp. 11&#45;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449009&pid=S1405-9193201300020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> <i>Constitutional Government and Democracy, Theory and Practice in Europe and America,</i> inn &amp; Co., Boston, 1941, p. 29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449011&pid=S1405-9193201300020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> <i>Constitutionalism, Ancient and Modern,</i> Nueva York, Cornell University Press, Ithaca, 1947.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449013&pid=S1405-9193201300020000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Esa concepci&oacute;n est&aacute; presente a lo largo de todo este espl&eacute;ndido libro.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> <i>Escritos de derecho constitucional,</i> Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1983, p&aacute;g. 22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449015&pid=S1405-9193201300020000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> "La Constituci&oacute;n como fuente del derecho", <i>La forma del poder,</i> Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1993, p. 87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449017&pid=S1405-9193201300020000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Me remito, para un tratamiento extenso de esa cuesti&oacute;n, a mi libro ya citado, <i>Constituci&oacute;n, democracia y control.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> <i>Op. cit.,</i> pp. 25 y ss.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> "Appunti per una fenomenolog&iacute;a della giustizia nel XX secolo", <i>Studi in onore di Enrico Tullio Liebman,</i> Mil&aacute;n, Giuffr&eacute;, 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2449021&pid=S1405-9193201300020000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Constitución como paradigma]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de derecho constitucional]]></source>
<year>2009</year>
<edition>2</edition>
<page-range>179-190</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Políticos y Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre las nociones de supremacía y supralegalidad constitucional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Políticos]]></source>
<year>1996</year>
<volume>50</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de Enterría]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Constitución como norma y el Tribunal Constitucional]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fix-Zamudio]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Garantías de los derechos. Control judicial. Amparo. Ombudsman]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García de Enterría]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho público de finales de siglo. Una perspectiva iberoamericana]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>601 y ss</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lajoie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jugements de Valeurs]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>3-118</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constitución y control del poder]]></source>
<year>1955</year>
<page-range>422-460</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Constitución, democracia y control]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>83-119</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bockenförde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los métodos de la interpretación constitucional. Inventario y crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Escritos sobre derechos fundamentales]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Staat, Verfassung, Demokratie]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt a.M. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Constitución y democracia]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución, democracia y control]]></source>
<year></year>
<page-range>11-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Constitutional Government and Democracy, Theory and Practice in Europe and America]]></source>
<year>1941</year>
<page-range>29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[inn & Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Constitutionalism, Ancient and Modern]]></source>
<year>1947</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva YorkIthaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Escritos de derecho constitucional]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Constitución como fuente del derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[La forma del poder]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Appunti per una fenomenología della giustizia nel XX secolo]]></article-title>
<source><![CDATA[Studi in onore di Enrico Tullio Liebman]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giuffré]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
