<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432015000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un modelo matemático para procesos multivariables mediante Balanced Six Sigma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a Mathematical Model for Multivariate Process by Balanced Six Sigma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz- Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pico-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla Centro Interdisciplinario de Posgrados Investigación y Consultoría]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Orizaba Departamento de Posgrado e Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Orizaba Veracruz]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey x ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Veracruz ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla Centro Interdisciplinario de Posgrados Investigación y Consultoría]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>419</fpage>
<lpage>430</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La metodología Seis Sigma se utiliza ampliamente en las empresas para el mejoramiento de la calidad, incremento de la productividad y la disminución de costos, repercutiendo en un mejoramiento del negocio. Sin embargo, en la actualidad el desafío consiste en dirigir esas herramientas a las mejoras que tengan un impacto directo sobre la diferenciación de valor, lo cual requiere la alineación de Seis Sigma con las estrategias competitivas de la organización. De ahí la importancia de establecer un sistema de gestión estratégica capaz de medir, analizar, mejorar y controlar el rendimiento corporativo y al mismo tiempo determinar las responsabilidades de liderazgo y el compromiso. El propósito específico de esta investigación es desarrollar un modelo matemático a través de la alineación de objetivos estratégicos (Balanced Scorecard) y herramientas de mejora de la productividad (Seis Sigma) para procesos con múltiples respuestas, que sea lo suficientemente robusto para que pueda servir de base para su aplicación en empresas manufactureras para vincular eficazmente la estrategia de rendimiento y la satisfacción del cliente. Específicamente se trabajó con un caso real de estudio: Córdoba, Ver. El modelo postula que si la estrategia, el rendimiento y la satisfacción del cliente están alineados, la organización obtendrá grandes beneficios por la relación intensa que existe entre el rendimiento del proceso y las iniciativas estratégicas. Estos cambios pueden ser medidos por métricas de procesos y de productividad como tiempo de ciclo, las tasas de producción, la eficiencia de producción y porcentaje de los re-procesos, entre otros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Six Sigma methodology is widely used in business to improve quality, increase productivity and lower costs, impacting on business improvement. However, today the challenge is to use those tools for improvements that will have a direct impact on the differentiation of value, which requires the alignment of Six Sigma with the competitive strategies of the organization.Hence the importance of a strategic management system to measure, analyze, improve and control corporate performance, while setting out responsibilities of leadership and commitment. The specific purpose of this research is to provide a mathematical model through the alignment of strategic objectives (Balanced Scorecard) and tools for productivity improvement (Six Sigma) for processes with multiple answers, which is sufficiently robust so that it can serve as basis for application in manufacturing and thus effectively link strategy performance and customer satisfaction. Specifically we worked with a case study: Córdoba, Ver. The model proposes that is the strategy, performance and customer satisfaction are aligned, the organization will benefit from the intense relationship between process performance and strategic initiatives. These changes can be measured by productivity and process metrics such as cycle time, production rates, production efficiency and percentage of reprocessing, among others.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Balanced Scorecard (BSC)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seis Sigma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estadística multivariante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desempeño organizacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[balanced scorecard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Six Sigma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multivariate statistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organizational performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Desarrollo de un modelo matem&aacute;tico para procesos multivariables mediante Balanced Six Sigma</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Development of a Mathematical Model for Multivariate Process by Balanced Six Sigma</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>D&iacute;az&#45;Castellanos Elizabeth Eugenia<sup>1</sup>, D&iacute;az&#45; Ramos Carlos<sup>2</sup>, Barroso&#45;Moreno Luis Alberto<sup>3</sup> y Pico&#45;Gonz&aacute;lez Beatriz<sup>4</sup></b><sup></sup></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Centro Interdisciplinario de Posgrados, Investigaci&oacute;n y Consultor&iacute;a, Universidad Popular Aut&oacute;noma del Estado de Puebla. </i>Correo: <a href="mailto:elizabetheugenia.diaz@upaep.edu.mx">elizabetheugenia.diaz@upaep.edu.mx</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Posgrado e Investigaci&oacute;n, Instituto Tecnol&oacute;gico de Orizaba.</i> Correo: <a href="mailto:carlosdiazramos@yahoo.com.mx">carlosdiazramos@yahoo.com.mx</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Central de Veracruz. </i>Correo: <a href="mailto:luis.barroso@itesm.mx">luis.barroso@itesm.mx</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> Centro Interdisciplinario de Posgrados, Investigaci&oacute;n y Consultor&iacute;a, Universidad Popular Aut&oacute;noma del Estado de Puebla. </i>Correo: <a href="mailto:beatriz.pico@upaep.mx">beatriz.pico@upaep.mx</a><a href="mailto:beatriz.pico@upaep.mx"></a>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del art&iacute;culo:  recibido: marzo de 2014,    <br>Reevaluado: junio de 2014,    <br> Aceptado: julio de 2015.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a Seis Sigma se utiliza ampliamente en las empresas para el mejoramiento de la calidad, incremento de la productividad y la disminuci&oacute;n de costos, repercutiendo en un mejoramiento del negocio. Sin embargo, en la actualidad el desaf&iacute;o consiste en dirigir esas herramientas a las mejoras que tengan un impacto directo sobre la diferenciaci&oacute;n de valor, lo cual requiere la alineaci&oacute;n de Seis Sigma con las estrategias competitivas de la organizaci&oacute;n. De ah&iacute; la importancia de establecer un sistema de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica capaz de medir, analizar, mejorar y controlar el rendimiento corporativo y al mismo tiempo determinar las responsabilidades de liderazgo y el compromiso. El prop&oacute;sito espec&iacute;fico de esta investigaci&oacute;n es desarrollar un modelo matem&aacute;tico a trav&eacute;s de la alineaci&oacute;n de objetivos estrat&eacute;gicos (Balanced Scorecard) y herramientas de mejora de la productividad (Seis Sigma) para procesos con m&uacute;ltiples respuestas, que sea lo suficientemente robusto para que pueda servir de base para su aplicaci&oacute;n en empresas manufactureras para vincular eficazmente la estrategia de rendimiento y la satisfacci&oacute;n del cliente. Espec&iacute;ficamente se trabaj&oacute; con un caso real de estudio: C&oacute;rdoba, Ver.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo postula que si la estrategia, el rendimiento y la satisfacci&oacute;n del cliente est&aacute;n alineados, la organizaci&oacute;n obtendr&aacute; grandes beneficios por la relaci&oacute;n intensa que existe entre el rendimiento del proceso y las iniciativas estrat&eacute;gicas. Estos cambios pueden ser medidos por m&eacute;tricas de procesos y de productividad como tiempo de ciclo, las tasas de producci&oacute;n, la eficiencia de producci&oacute;n y porcentaje de los re&#45;procesos, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> Balanced Scorecard (BSC), Seis Sigma, estad&iacute;stica multivariante, desempe&ntilde;o organizacional.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Six Sigma methodology is widely used in business to improve quality, increase productivity and lower costs, impacting on business improvement. However, today the challenge is to use those tools for improvements that will have a direct impact on the differentiation of value, which requires the alignment of Six Sigma with the competitive strategies of the organization.Hence the importance of a strategic management system to measure, analyze, improve and control corporate performance, while setting out responsibilities of leadership and commitment. The specific purpose of this research is to provide a mathematical model through the alignment of strategic objectives (Balanced Scorecard) and tools for productivity improvement (Six Sigma) for processes with multiple answers, which is sufficiently robust so that it can serve as basis for application in manufacturing and thus effectively link strategy performance and customer satisfaction. Specifically we worked with a case study: C&oacute;rdoba, Ver. The model proposes that is the strategy, performance and customer satisfaction are aligned, the organization will benefit from the intense relationship between process performance and strategic initiatives. These changes can be measured by productivity and process metrics such as cycle time, production rates, production efficiency and percentage of reprocessing, among others.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> balanced scorecard, Six Sigma, multivariate statistics, organizational performance.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os han surgido diferentes conceptos de iniciativa de mejora, cuyos resultados prometen conducir a un desempe&ntilde;o superior y a una efectiva creaci&oacute;n de valor en las organizaciones. Por tal motivo, se ha incrementado el inter&eacute;s por estudiar el proceso de implantaci&oacute;n de estrategias eficientes para estos prop&oacute;sitos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente la mayor&iacute;a de las empresas analizan cada una de sus variables de respuesta o indicadores de desempe&ntilde;o, de forma individual e independiente; perdiendo de vista con ello, que estas variables interact&uacute;an entre s&iacute; y que en la gran mayor&iacute;a de los casos se encuentran fuertemente correlacionadas, aspecto muy olvidado con mucha frecuencia y, por ende, pocas veces traducido a m&eacute;tricas &uacute;tiles en la valoraci&oacute;n de los resultados de las estrategias implementadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior pone de manifiesto la urgente necesidad de contar con recursos cient&iacute;ficos, que se traduzcan en modelos &uacute;tiles, los cuales a su vez, permitan obtener medidas de desempe&ntilde;o capaces de reflejar la situaci&oacute;n real de las organizaciones desde un punto de vista hol&iacute;stico, con el fin &uacute;ltimo de optimizar la toma de decisiones estrat&eacute;gicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo reporta los resultados de una investigaci&oacute;n integrada por el an&aacute;lisis, desarrollo e implementaci&oacute;n de un modelo matem&aacute;tico sustentado en los principios y filosof&iacute;as del cuadro de mando integral (BSC), Seis Sigma y t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas avanzadas, con el prop&oacute;sito de contribuir a llenar el vac&iacute;o que existe en la actualidad al no disponer de un instrumento con estas caracter&iacute;sticas que valore integral y estrat&eacute;gicamente el desempe&ntilde;o de una organizaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por un lado, el cuadro de mando integral es una herramienta de administraci&oacute;n estrat&eacute;gica y sistema de medici&oacute;n del desempe&ntilde;o, dise&ntilde;ado para traducir las estrategias de la organizaci&oacute;n en planes de acci&oacute;n orientados (Gamal, 2010). Por otro lado, Seis Sigma es una metodolog&iacute;a de administraci&oacute;n de la calidad que se enfoca en la reducci&oacute;n de la variaci&oacute;n existente en los procesos de producci&oacute;n de bienes o servicios, la dr&aacute;stica reducci&oacute;n de los defectos y el mejoramiento de la calidad de productos, procesos y servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estad&iacute;stica multivariante se encuentra integrada por un conjunto de t&eacute;cnicas avanzadas que relacionan m&uacute;ltiples variables de respuesta mediante modelos matem&aacute;ticos complejos, los cuales permiten modelar y visualizar, de manera global, las dependencias e interdependencias de un conjunto grande de variables a trav&eacute;s de una simplificaci&oacute;n coherente y eficiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seis Sigma integral multivariado (SSIM), es el nombre que damos a este nuevo modelo de medici&oacute;n de desempe&ntilde;o corporativo. Espec&iacute;ficamente, es un sistema que requiere la participaci&oacute;n total de la organizaci&oacute;n en todos sus niveles a trav&eacute;s de l&iacute;deres que inspiran, gerentes que mejoran y empleados que crean e innovan en esfuerzos conjuntos e integrados, los cuales persiguen el prop&oacute;sito de alcanzar el nivel &oacute;ptimo de rentabilidad y crecimiento. El modelo est&aacute; basado en principios cient&iacute;ficos, pr&aacute;cticas de mejora comprobadas a trav&eacute;s de numerosas investigaciones como las mencionadas y t&eacute;cnicas de estad&iacute;stica multivariante, en un marco de principios y valores que gu&iacute;en los distintos derroteros de la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del SSIM es, por un lado, identificar y cuantificar los indicadores relacionados con los procesos clave de la organizaci&oacute;n e integrarlos en un modelo que valore el desempe&ntilde;o global del proceso corporativo, con el fin de alcanzar el nivel de rentabilidad deseada y, por otro lado, identificar, dise&ntilde;ar e implementar los procesos de mejora correspondientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sinergia generada mediante la fusi&oacute;n de estas tres metodolog&iacute;as, permite que las organizaciones desarrollen la capacidad de:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Mejorar significativamente el rendimiento de la organizaci&oacute;n.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Proporcionar una visi&oacute;n global del estado de la empresa.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Dimensionar la importancia del liderazgo y el compromiso.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Utilizar una menor cantidad de recursos para la optimizaci&oacute;n de su proceso clave.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Clarificar la identificaci&oacute;n de metas parciales y generales para la mejora de desempe&ntilde;o.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Promover la participaci&oacute;n intelectual, activa y comprometida de todos los empleados.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Disponer de un enfoque estrat&eacute;gico que act&uacute;e como catalizador en el aprovechamiento de los potenciales subyacentes en todos sus empleados.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo matem&aacute;tico propone calcular un &iacute;ndice global de desempe&ntilde;o corporativo (IGDC), en cual se integra un conjunto de variables dependientes, como una funci&oacute;n de un conjunto de variables independientes; es decir:</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9e1.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables independientes incluyen factores relacionados con el enlace entre estrategia, desempe&ntilde;o y clientes. Estas variables pueden incluir:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El v&iacute;nculo entre las iniciativas estrat&eacute;gicas y la priorizaci&oacute;n de los proyectos Seis Sigma relacionados con las iniciativas estrat&eacute;gicas.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El v&iacute;nculo entre los objetivos estrat&eacute;gicos y los objetivos de los proyectos, y posteriormente los niveles funcionales que traducen d&iacute;a a d&iacute;a los planes en acciones.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El v&iacute;nculo de las medidas del cuadro de mando integral (formulaci&oacute;n de estrategias) relacionadas con el proceso, indicadores financieros y satisfacci&oacute;n del cliente.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las variables dependientes incluyen indicadores de productividad, procesos financieros y los indicadores de satisfacci&oacute;n del cliente.</font></p> 	      <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Integraci&oacute;n de Seis Sigma con el Cuadro de Mando Integral para procesos multivariados</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su libro, <i>The Balanced Scorecard,</i> Kaplan y Norton (1996) muestran c&oacute;mo un cuadro de control debe implementarse con la finalidad de ir m&aacute;s all&aacute; de la supervisi&oacute;n del rendimiento de las medidas financieras y no financieras; con esto se puede determinar, de manera efectiva, la forma en que los indicadores se relacionan unos con otros para mejorar el rendimiento global de una empresa. Es aqu&iacute; en donde se puede resaltar la importancia de utilizar t&eacute;cnicas multivariantes para identificar, cuantificar y modelar la naturaleza de tales relaciones. En la <a href="/img/revistas/iit/v16n3/a9f1.jpg" target="_blank">figura 1</a> se agrupan los indicadores de desempe&ntilde;o corporativo en 5 bloques: perspectiva financiera, perspectiva del cliente, operacionales internos, perspectiva de los proveedores y de capacitaci&oacute;n y desarrollo. La idea principal del diagrama es ofrecer una perspectiva de la correlaci&oacute;n efectiva entre cada bloque a trav&eacute;s de sus interacciones (flechas).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La alineaci&oacute;n de las estrategias de largo, mediano y corto plazo son una gran preocupaci&oacute;n de cualquier organizaci&oacute;n, aspecto que no siempre se logra, sobre todo cuando se presenta una total ausencia de relaci&oacute;n entre las actividades que planean, desarrollan e implementan en todos los niveles para mantener una alta y fruct&iacute;fera rentabilidad. La metodolog&iacute;a desarrollada y propuesta en este trabajo, aprovecha las ventajas del BSC y de SS para integrar totalmente las estrategias de largo, mediano y corto plazo, con la metodolog&iacute;a mostrada en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p> 	    <p align="center"><a name="t1"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9t1.jpg"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Construcci&oacute;n del modelo matem&aacute;tico (IGDC)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo al Sistema de Informaci&oacute;n Empresarial Mexicano (SIEM), en la zona C&oacute;rdoba&#45;Orizaba del Estado de Veracruz existen 307 empresas de manufactura organizadas en los 5 principales municipios: Orizaba, C&oacute;rdoba, Amatl&aacute;n de los Reyes, Ixtaczoquitl&aacute;n y Fort&iacute;n de las Flores. La amplia gama de productos manufacturados en todas ellas, hacen por dem&aacute;s interesante y atractivo encontrar soluciones a sus problemas de estrategia empresarial. As&iacute;, los primeros pasos del proyecto consistieron en identificar a las empresas en donde se busc&oacute; la informaci&oacute;n pertinente, a trav&eacute;s de la determinaci&oacute;n de un tama&ntilde;o adecuado de muestra.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n del tama&ntilde;o de muestra, por consiguiente, fue uno de los primeros aspectos t&eacute;cnicos del estudio a resolver. El modelo estad&iacute;stico que proporciona el tama&ntilde;o de muestra adecuado a un nivel de confianza y porcentaje de error establecido es</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9e2.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>N =</i> total de la poblaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Z<sub>&#945;</sub>=1.96</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>p =</i> proporci&oacute;n esperada de empresas que acceden a responder el instrumento</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <i>q</i>= 1 &#151; <i>p</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d =</i> precisi&oacute;n o error m&aacute;ximo admisible</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; <i>&#945; =</i> 0.05 (confianza de 95%), p = 0.5, q = 0.5 y un error de 0.05. Estos valores de p y q aseguran la m&aacute;xima variabilidad en la distribuci&oacute;n binomial y, en consecuencia, el tama&ntilde;o de muestra alcanza su nivel m&aacute;s alto, lo cual beneficia al proceso de estimaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura poblacional bajo estudio condujo a la aplicaci&oacute;n de un muestreo aleatorio simple con un tama&ntilde;o de muestra de 227 empresas, en las cuales se aplic&oacute; un instrumento de medici&oacute;n dise&ntilde;ado para cumplir con los prop&oacute;sitos de la investigaci&oacute;n. Este instrumento estaba integrado originalmente por 68 &iacute;tems, los cuales se redujeron a 59 despu&eacute;s de llevar a cabo un an&aacute;lisis detallado de cada uno de ellos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La confiabilidad del instrumento de medici&oacute;n se determin&oacute; mediante el c&aacute;lculo del Alpha de Cronbach (ecuaci&oacute;n 3), estad&iacute;stico ampliamente utilizado para evaluar la consistencia interna o fiabilidad de instrumentos integrados de m&uacute;ltiples &iacute;tems.</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9e3.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">k = n&uacute;mero de &iacute;tems</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#931; <i>S<sub>i</sub></i><sup>2</sup><i> =</i> suma de las varianzas de todos los &iacute;tems </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S<sup>2</sup><sub>suma</sub> = varianza de las puntuaciones totales de cada individuo</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de esta expresi&oacute;n se puede deducir f&aacute;cilmente que los valores de alfa se encuentran en el intervalo &#91;0,1&#93;. Los criterios que se aplican en la evaluaci&oacute;n de la confiabilidad de un instrumento son: <i>&#945; &lt;</i> 0.6, inaceptable; 0.6 &#8804; <i>&#945; &lt;</i> 0.7, poco aceptable; 0.7 &#8804; <i>&#945; &lt;</i> 0.8, respetable; 0.8 &#8804; <i>&#945; &lt;</i> 0.9, muy bueno y <i>&#945;</i> &#8805; 0.9, se debe considerar una reducci&oacute;n del n&uacute;mero de &iacute;tems en la escala. Los resultados obtenidos de la fiabilidad del instrumento utilizado en el estudio arrojaron un valor de 0.8496, valor que demuestra que el instrumento es muy confiable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el c&aacute;lculo de la validez se aplic&oacute; el an&aacute;lisis factorial que contribuye directamente aclarando dos puntos fundamentales en la explicaci&oacute;n del constructo: su estructura interna y sus relaciones con terceras variables. El an&aacute;lisis factorial se basa en el supuesto de que existe multicolinealidad en la matriz de datos. Esta propiedad se determin&oacute; a partir del determinante de la matriz de correlaciones, cuyo valor fue de 0.0000435, con lo cual se dedujo que existe multicolinealidad en la matriz de datos. Se aplic&oacute; asimismo, la prueba de esfericidad de Bartlett (que supone ausencia de correlaci&oacute;n entre las variables; la prueba de Barlett supone una distribuci&oacute;n normal, por lo que se aplic&oacute; el gr&aacute;fico de Chi&#45;cuadrado multivariante, observ&aacute;ndose una l&iacute;nea recta, concluyendo que los datos siguen una distribuci&oacute;n normal) para complementar el procedimiento del determinante de la matriz de correlaciones; el resultado indica que la hip&oacute;tesis nula no puede ser aceptada (P = 0.02 &lt; 0.05), lo cual lleva a la misma conclusi&oacute;n antes mencionada.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, se realiz&oacute; la clasificaci&oacute;n de cargas factoriales con la finalidad de integrar los grupos adyacentes correspondientes que tienen el mismo tipo de carga factorial, lo cual demuestra plenamente la validez del instrumento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la informaci&oacute;n recopilada a trav&eacute;s del muestreo realizado, se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis cluster para filtrar e iniciar la agrupaci&oacute;n de los indicadores de desempe&ntilde;o en conglomerados de variables relacionadas, las cuales explican el comportamiento de las distintas &aacute;reas funcionales de la organizaci&oacute;n. La <a href="#f2">figura 2</a> muestra el dendograma resultante generado mediante el uso del paquete estad&iacute;stico MINITAB 16.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f2"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9f2.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora queda claro que es necesario integrar a las variables en cinco conglomerados. Cada grupo de variables al interior de cada conglomerado tienen una estrecha relaci&oacute;n y, por tanto, una interpretaci&oacute;n concreta; a saber: liderazgo, planeaci&oacute;n, clientes, crecimiento y productividad y ambiente laboral. Esta clasificaci&oacute;n inicial permite mostrar la objetividad de la metodolog&iacute;a propuesta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La siguiente tarea consiste en obtener un modelo matem&aacute;tico que refleje la importancia o peso relativo de las variables dentro de cada conglomerado. Para ello se aplic&oacute; el <i>an&aacute;lisis de componentes principales</i> (ACP). La <a href="#f3">figura 3</a> muestra el diagrama de sedimentaci&oacute;n para el cluster 5, donde se aprecia que con un componente principal se puede explicar la mayor parte de la varianza de ese grupo de variables.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f3"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9f3.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos obtenidos a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de ACP se pueden escribir como</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9e4.jpg"></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En donde <i>IPD<sub>k = &iacute;ndice parcial de desempe&ntilde;o del cluster </sub></i> <i> k, &#945;<sub>ki</sub> y x<sub>ki</sub></i> representan las ponderaciones y los indicadores espec&iacute;ficos para cada cluster.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/iit/v16n3/a9t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> presenta los valores de las ponderaciones y las funciones estrat&eacute;gicas que representa cada <i>IPD<sub>K</sub>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>indicador global de desempe&ntilde;o corporativo (IGDC)</i> se define como:</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9e5.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En donde w<sub>k</sub> representa al correspondiente factor de ponderaci&oacute;n del indicador parcial de desempe&ntilde;o IPD<sub>k</sub>. Se explicar&aacute; a continuaci&oacute;n la obtenci&oacute;n de dichos factores, considerando la aplicaci&oacute;n del proceso de jerarqu&iacute;a anal&iacute;tica (PJA o AHP, <i>analytic hierarchy process).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de jerarqu&iacute;a anal&iacute;tica presentado por Thomas Saaty (1980), es una herramienta eficaz para hacer frente a la toma de decisiones complejas, el cual ayuda al establecimiento de prioridades para una mejor toma de decisiones, mediante una serie de contrastes por pares para, despu&eacute;s, sintetizar de manera objetiva los resultados. La principal ventaja del PJA es que capta tanto los aspectos subjetivos, como los aspectos objetivos de una decisi&oacute;n; adem&aacute;s de que permite valorar la consistencia de las evaluaciones del decisor, lo que reduce el sesgo en el proceso de toma de decisiones. A continuaci&oacute;n se da una breve explicaci&oacute;n de la manera en que se aplic&oacute; el PJA para llegar al establecimiento de las prioridades mencionadas l&iacute;neas arriba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f4">figura 4</a> muestra la estructura jer&aacute;rquica que corresponde al foco de investigaci&oacute;n utilizando el proceso de jerarqu&iacute;a anal&iacute;tica. Este foco representa la importancia de las diferentes &aacute;reas de una organizaci&oacute;n. Las C representan a cada uno de los cinco criterios (indicadores parciales) con que cuenta el modelo (ver ecuaci&oacute;n 5), y cada uno de los c que se desprenden de estos, representan a los actores (indicadores individuales) o subcriterios del modelo.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f4"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9f4.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer paso consiste en transformar la estructura jer&aacute;rquica de la <a href="#f4">figura 4</a> en una matriz conocida como "matriz por pares" (ver <a href="/img/revistas/iit/v16n3/a9t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>); en ella se identifican los factores (indicadores parciales) tanto en las columnas como en los renglones. El PJA contempla que los expertos en el &aacute;rea puedan entregar una puntuaci&oacute;n con base a una escala establecida por Saaty (1980).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saaty sustenta sus conclusiones en los resultados de un estudio de base experimental, donde se confirma que una escala de nueve elementos es razonable, y refleja de manera suficiente los distintos grados o niveles en los cuales una persona puede discriminar la intensidad de la relaci&oacute;n entre elementos de un conjunto dado. De esta manera, todas las comparaciones y por ende las mediciones, se hacen con base en la misma escala; por ello, la t&eacute;cnica se ajusta al principio de homogenizaci&oacute;n de la teor&iacute;a de mediciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, queda por resolver el problema de c&oacute;mo se obtendr&aacute;n las opiniones de los expertos; la respuesta se encontr&oacute; en el m&eacute;todo Delphi, el cual es un m&eacute;todo de decisi&oacute;n en grupo desarrollado por Dalkey y Hermer (1963) para la Fuerza A&eacute;rea de los Estados Unidos. La t&eacute;cnica requiere la repetici&oacute;n de cuestionarios individuales por parte de los participantes en el proceso de toma de decisiones, a fin de evitar un conflicto directo entre los expertos. Se trata de un proceso de respuesta an&oacute;nima para recibir comentarios por escrito de cada participante/experto de la evaluaci&oacute;n sobre un tema en espec&iacute;fico; la encuesta suele tardar de 2 a 5 rondas antes de llegar a un consenso de los participantes. As&iacute;, las valoraciones finales emanadas de las opiniones de los expertos se muestran directamente en la <a href="/img/revistas/iit/v16n3/a9t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>. Estas puntuaciones son la base de c&aacute;lculos posteriores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez integradas las puntuaciones en la matriz por pares, se construye una nueva matriz (<a href="/img/revistas/iit/v16n3/a9t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a>) que dar&aacute; los niveles asignados a los correspondientes pesos de los factores. Los valores de cada combinaci&oacute;n rengl&oacute;n&#45;columna se obtienen mediante el cociente de la puntuaci&oacute;n correspondiente de la <a href="/img/revistas/iit/v16n3/a9t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>, entre el total de su columna. Finalmente, los pesos de los factores ser&aacute;n el valor promedio de los elementos de cada rengl&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El vector de prioridad <i>VP</i> resultante es:</font></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9e6.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">de donde se desprende que <i>w<sub>1</sub> =</i> 0.40316, <i>w<sub>2</sub> =</i> 0.18590, <i>w<sub>3</sub> =</i> 0.31305, <i>w<sub>4</sub></i> = 0.04443 y <i>w<sub>5</sub> =</i> 0.05443.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, el modelo matem&aacute;tico que permite obtener el indicador global de desempe&ntilde;o corporativo es</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9e7.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que se demuestra, que un modelo matem&aacute;tico que integra los principios del cuadro integral de mando, Seis Sigma y m&eacute;todos estad&iacute;sticos avanzados, hace posible la obtenci&oacute;n de un <i>indicador global de desempe&ntilde;o corporativo</i> (IGDC), el cual constituye la base para identificar y valorar los planes estrat&eacute;gicos de la organizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n y an&aacute;lisis de resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las m&eacute;tricas de SS est&aacute;n directamente relacionadas con la probabilidad de obtener productos no conformes en un proceso, esta probabilidad a su vez, se transforma en defectos por unidad (DPU), partes por mill&oacute;n (PPM), o defectos por mill&oacute;n de oportunidades (DPMO). Estos t&eacute;rminos pueden de igual manera elevarse al nivel corporativo, una vez que se dispone de un &iacute;ndice como el IGDC, espec&iacute;ficamente DPU y DPMO se pueden obtener aplicando las siguientes expresiones</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n3/a9e8.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relevancia de las m&eacute;tricas anteriores estriba en que pueden asociarse r&aacute;pidamente con niveles de calidad sigma, t&eacute;rmino de f&aacute;cil manejo y comprensi&oacute;n en relaci&oacute;n con la valoraci&oacute;n de la calidad de un producto o servicio. Este resultado es de suma importancia, ya que demuestra que los criterios de evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o en todos los niveles de la organizaci&oacute;n, pueden alinearse perfectamente en el proceso estrat&eacute;gico corporativo, a trav&eacute;s de criterios cuantitativos que resultan por dem&aacute;s objetivos y consistentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/iit/v16n3/a9t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a> muestra la equivalencia para valores de DPMO a niveles de sigma. La &uacute;ltima columna de la tabla contiene los criterios de evaluaci&oacute;n final del desempe&ntilde;o de una empresa de acuerdo con DMPO, rendimiento y nivel de calidad sigma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ventajas que el modelo ofrece para la valoraci&oacute;n a nivel corporativo son:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Provee un nuevo modelo para definir el nivel corporativo de calidad sigma.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Alinea la estructura organizacional con el negocio.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Mantiene la visibilidad de los costos, ganancias y rentabilidad.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Toma en cuenta los indicadores para el liderazgo y la tasa de mejora.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Permite alinear los niveles estrat&eacute;gicos y t&aacute;cticos con salidas de la organizaci&oacute;n</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Identifica las actividades que afectan directamente el desempe&ntilde;o organizacional y los factores cr&iacute;ticos para incorporarlos a un &iacute;ndice de desempe&ntilde;o centrado en el cliente.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Abre la funci&oacute;n de calidad m&aacute;s all&aacute;, conectando el "qu&eacute;" puede alcanzar una organizaci&oacute;n con el "c&oacute;mo" lo va a cumplir.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Incorpora t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas multivariantes en la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o corporativo.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/iit/v16n3/a9t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a> muestra la clasificaci&oacute;n de los indicadores obtenidos en el estudio mediante la alineaci&oacute;n de las dos metodolog&iacute;as utilizadas para el desarrollo del modelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se llev&oacute; a cabo una evaluaci&oacute;n de las empresas manufactureras de la regi&oacute;n C&oacute;rdoba, Ver., con la finalidad de conocer el nivel de calidad de cada una de ellas, medido en n&uacute;mero de sigmas. Tomando las ecuaciones formadas de la <a href="/img/revistas/iit/v16n3/a9t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> se sustituyeron los datos de las 227 empresas muestreadas. La <a href="/img/revistas/iit/v16n3/a9t7.jpg" target="_blank">tabla 7</a> muestra las primeras 5 empresas, ordenadas por su nivel de calidad (sigmas), la columna 2 contiene el valor obtenido de la sustituci&oacute;n de la combinaci&oacute;n lineal dada por la primera componente principal (IPD<sub>1</sub>), la columna 3 muestra el resultado para el IPD<sub>2</sub> y as&iacute; sucesivamente, hasta la columna 6 que muestra el resultado del el IPD<sub>5</sub>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la ecuaci&oacute;n (7), se calcula la columna 7, correspondiente al valor del &iacute;ndice global de desempe&ntilde;o corporativo por empresa. La ecuaci&oacute;n (8) sirve para calcular los DPU en funci&oacute;n del n&uacute;mero de ejecutivos que le reportan al CEO; en seguida se tiene la equivalencia a DMPO, para finalmente expresar su nivel de desempe&ntilde;o en t&eacute;rminos de n&uacute;mero de sigmas con que opera cada organizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la <a href="/img/revistas/iit/v16n3/a9t7.jpg" target="_blank">tabla 7</a> se puede concluir que la empresa que tiene un mejor desempe&ntilde;o es la 9, con un valor de sigma de 4.03. Sin embargo a&uacute;n tiene &aacute;rea de oportunidad para mejorar su desempe&ntilde;o global. Dentro de las &uacute;ltimas empresas est&aacute;n aquellas que obtuvieron valores por debajo de 3 sigmas, lo cual es alarmante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtuvo que 87.22% de las empresas de manufactura tiene un nivel de calidad aceptable (3 sigma o m&aacute;s), sin embargo el resto de ellas est&aacute;n por debajo de 3 sigmas; es justo en estas empresas donde debe implementarse un sistema de control estad&iacute;stico de procesos, con la finalidad de encontrar las causas que originan las variaciones estad&iacute;sticas en sus procesos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El avance tan r&aacute;pido que se experimenta, hoy en d&iacute;a, en cuanto a la generaci&oacute;n de nuevos conocimientos en la ciencia y la tecnolog&iacute;a, genera importantes retos en relaci&oacute;n con el desarrollo y aplicaci&oacute;n de modelos creativos e innovadores en todas las organizaciones para resolver los diferentes problemas que les aquejan. El aprovechamiento de las ventajas de las tecnolog&iacute;as probadas y su fusi&oacute;n de manera innovadora, con toda seguridad resultan en nuevas formas de abordar y enfrentar eficientemente tales retos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n, en tal contexto, resulta ser de suma importancia, ya que sin ella, no se puede determinar con toda precisi&oacute;n en qu&eacute; condiciones se encuentra una organizaci&oacute;n, y mucho menos saber qu&eacute; estrategias tiene disponibles para lograr un futuro m&aacute;s competitivo. Esto, como lo aseguran Kaplan y Norton (1996) aclara y traduce la visi&oacute;n y la estrategia, misma que debe medirse por indicadores cuantitativos, &oacute;ptimos y objetivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo matem&aacute;tico lineal obtenido de la alineaci&oacute;n del BSC con SS permite una medici&oacute;n eficaz del desempe&ntilde;o corporativo en empresas manufactureras, pues ese modelo considera las relaciones existentes entre los indicadores de desempe&ntilde;o de una organizaci&oacute;n; es m&aacute;s sencillo de monitorear y se puede lograr su optimizaci&oacute;n a trav&eacute;s de t&eacute;cnicas de control estad&iacute;stico multivariante de la calidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n del modelo a las empresas que formaron parte de la investigaci&oacute;n, dio como resultado que 87.22% tienen un nivel de calidad aceptable (3 sigma o m&aacute;s), quedando catalogadas como empresas con desempe&ntilde;o bueno o alto; las restantes (12.78%), se califican como empresas con desempe&ntilde;o bajo. Como se estableci&oacute; en el presente trabajo, una calificaci&oacute;n obtenida mediante la aplicaci&oacute;n del modelo, identifica las estrategias que deben aplicarse para llevar a la empresa a mejores niveles de desempe&ntilde;o corporativo; sin embargo, este aspecto ser&aacute; motivo de un trabajo futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto de investigaci&oacute;n ha abierto la posibilidad de nuevos retos que atender, entre los inmediatos se pueden mencionar los siguientes entre muchos otros que seguramente surgen de los trabajos realizados:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La aplicaci&oacute;n del modelo a empresas manufactureras distintas a las que se refiere el estudio.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El an&aacute;lisis estad&iacute;stico&#45;matem&aacute;tico del comportamiento de los IPD<sub>K</sub>.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Valoraci&oacute;n de resultados de la aplicaci&oacute;n del proceso de jerarqu&iacute;a anal&iacute;tica y la metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n&#45;acci&oacute;n (mejor conocida como Action Research).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Construcci&oacute;n de intervalos de confianza para el IGDC, que ayuden al pron&oacute;stico del comportamiento de este.</font></p> 	      <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen el apoyo del Parque de Innovaci&oacute;n y Desarrollo del Estado de Veracruz (PIDEV) ubicado dentro de las instalaciones del Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Central de Veracruz; por su valioso apoyo en la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo Delphi a los expertos de empresas manufactureras de la regi&oacute;n; asimismo, a los evaluadores (&aacute;rbitros) por sus valiosas y atinadas correcciones, observaciones y sugerencias en relaci&oacute;n con el desarrollo del presente trabajo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dalkey N.C. y Helmer O. An experimental application of the Delphi method to the use of experts. <i>Management Science, volumen</i> 9 (n&uacute;mero 3), 1963: 458&#45;467.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301341&pid=S1405-7743201500030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gamal M. Six Sigma quality: A structured review and implications for future research. <i>International Journal of Quality and Reliability Management,</i> volumen 27 (n&uacute;mero 3), 2010: 269&#45;318.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301343&pid=S1405-7743201500030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kaplan R. y Norton D. <i>The Balanced Scorecard. Translating Strategy into Action,</i> Harvard Business School Press, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301345&pid=S1405-7743201500030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saaty T.L. <i>The analytical hierarchical process,</i> New York, McGRaw&#45;Hill, 1980.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301347&pid=S1405-7743201500030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">A.D.A. The future of the balanced scorecard: an interview with profesor Dr. Robert Kaplan. <i>Measuring Business Excellence,</i> volumen 7 (n&uacute;merol), 2003: 30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301351&pid=S1405-7743201500030000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antony J. y R. Banuelas. Key ingredients for the effective implementaion of six Sigma Program. <i>Measuring business excellence,</i> volumen 6 (n&uacute;mero 4), 2002: 20&#45;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301353&pid=S1405-7743201500030000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aung B.K. Evolution toward excellence: use of business excellence program in Canada. <i>Measuring business excellence,</i> volumen 9 (n&uacute;mero 4), 2005: 4&#45;15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301355&pid=S1405-7743201500030000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gosnik y Vujica A study on development of balanced scorecard for management evaluation using multiple attribute decisi&oacute;n making. <i>Software Engineering and Applications,</i> volumen 3, 2010: 268&#45;272.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301357&pid=S1405-7743201500030000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heinz A. Insights from Research: How to Individualize your Balanced Scorecard. <i>Measuring Business Excellence,</i> volumen 9 (n&uacute;mero 1), 2005: 5&#45;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301359&pid=S1405-7743201500030000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hirtz P.D., Murray L., Riordan C. The Effects of Leadership on Quality. <i>Engineering Management Journal,</i> 2007: 22&#45;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301361&pid=S1405-7743201500030000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jeh&#45;Nan P. y Ming&#45;Yueh C. An empirical study for exploring the relationship between balanced scorecard and Six Sigma programs. <i>Asia Pacific Management Review,</i> volumen 13 (n&uacute;mero 2), febrero de 2008: 481&#45;496.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301363&pid=S1405-7743201500030000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nagel M.E. Balanced scorecard and Six Sigma: Complementary tools to advance the leadership agenda. Balanced Scorecard Collaborative, A Palladium company, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301365&pid=S1405-7743201500030000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P.S. Measurements for business. <i>Quality Progress,</i> volumen 34 (n&uacute;mero 2), 2001: 29&#45;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301367&pid=S1405-7743201500030000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sambhe y Dalu. Evaluation Six Sigma implementation in medium scale Indian automotive enterprises. <i>International Journal of Engineering and Technology,</i> 2011: 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301369&pid=S1405-7743201500030000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zailani A. y Sasthriyar P. Investigation on the Six Sigma critical success factors. <i>European Journal of Scientific Research,</i> volumen 57 (n&uacute;mero 1), 2011: 124&#45;132.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4301371&pid=S1405-7743201500030000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Este art&iacute;culo se cita:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Citaci&oacute;n Estilo Chicago</b>    <br>D&iacute;az&#45;Castellanos, Elizabeth Eugenia, Carlos D&iacute;az &#45;Ramos, Luis Alberto Barroso&#45;Moreno, Beatriz Pico&#45;Gonz&aacute;lez. Desarrollo de un modelo matem&aacute;tico para procesos multivariables mediante Balanced Six Sigma. <i>Ingenier&iacute;a Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a,</i> XVI, 03 (2015): 419&#45;430.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Citaci&oacute;n Estilo ISO 690</b>    <br>D&iacute;az&#45;Castellanos E.E., D&iacute;az&#45;Ramos C, Barroso&#45;Moreno L.A., Pico&#45;Gonz&aacute;lez B. Desarrollo de un modelo matem&aacute;tico para procesos multivariables mediante Balanced Six Sigma. <i>Ingenier&iacute;a Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a,</i> volumen XVI (n&uacute;mero 3), julio&#45;septiembre de 2015: 419&#45;430.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanzas de los autores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Elizabeth Eugenia D&iacute;az&#45;Castellanos.</b></i> Estudiante del doctorado en planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica y direcci&oacute;n de tecnolog&iacute;a en la Universidad Popular Aut&oacute;noma del Estado de Puebla; se gradu&oacute; con menci&oacute;n honor&iacute;fica de la maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a industrial por el Instituto Tecnol&oacute;gico de Orizaba. Es ingeniera qu&iacute;mica con especialidad en alimentos. Ha trabajado como profesora en el departamento de ingenier&iacute;a y negocios en el Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Central de Veracruz, ha sido docente en la carrera de ingenier&iacute;a industrial en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Orizaba y facilitadora en l&iacute;nea en el Instituto Consorcio Clavijero. Ha sido merecedora de premios nacionales como: Premio a la Mejor tesis de Posgrado a nivel nacional, otorgado por la Direcci&oacute;n General de Educaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica (DGEST) as&iacute; como primero a los mejores estudiantes de ingenier&iacute;a a nivel nacional otorgado por la Asociaci&oacute;n Nacional de Facultades y Escuelas de Ingenier&iacute;a (ANFEI).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Carlos D&iacute;az&#45;Ramos.</b></i> Doctor en ciencias en ingenier&iacute;a industrial (graduado con menci&oacute;n honor&iacute;fica) por el Instituto Tecnol&oacute;gico de Orizaba. Es maestro en ciencias en investigaci&oacute;n de operaciones por el Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey e ingeniero industrial en electricidad por el Instituto Tecnol&oacute;gico de Morelia. Cuenta con reconocimientos internacionales dentro de los que figuran: primer lugar en el sexto concurso nacional de tesis de posgrado, Who's Who in the World, Top 100 Engineers en el &aacute;rea de Ingenier&iacute;a Industrial, premio al m&eacute;rito acad&eacute;mico otorgado por ANFEI. Ha sido Presidente de la Academia de Ingenier&iacute;a Industrial en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Orizaba. Director de tesis a nivel licenciatura, maestr&iacute;a y doctorado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Luis Alberto Barroso&#45;Moreno.</b></i> Profesor asistente del Tecnol&oacute;gico de Monterrey Campus Central de Veracruz con doctorado en el &aacute;rea de ingenier&iacute;a en sistemas por la Texas Tech University. Sus &aacute;reas de investigaci&oacute;n se enfocan en: sistemas productivos, administraci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a e ingenier&iacute;a econ&oacute;mica. Ha sido director del Departamento de Ingenier&iacute;a en el Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey y consultor de empresas en la regi&oacute;n C&oacute;rdoba&#45;Orizaba.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Beatriz Pico&#45;Gonz&aacute;lez</b>.</i> Doctora en planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica y direcci&oacute;n de tecnolog&iacute;a por la Universidad Popular Aut&oacute;noma del Estado de Puebla. Certificada en Lead auditor Training in Quality Management Systems. Miembro del Instituto Mexicano de Normalizaci&oacute;n y Certificaci&oacute;n del comit&eacute; t&eacute;cnico N&uacute;m. 9 como revisora de normas internacionales ISO 9000. Certificada bajo la Norma T&eacute;cnica de Competencia Laboral para el Dise&ntilde;o e Impartici&oacute;n de Cursos de Capacitaci&oacute;n. Actualmente funge como coordinadora del programa de doctorado y maestr&iacute;a en planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica y direcci&oacute;n de Tecnolog&iacute;a en la Universidad Popular Aut&oacute;noma del Estado de Puebla, forma parte del grupo de profesores que participan como instructores y o asesores del Cluster Lean Advancement Initiative M&eacute;xico con sede en la UPAEP.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalkey]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An experimental application of the Delphi method to the use of experts]]></article-title>
<source><![CDATA[Management Science]]></source>
<year>1963</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>458-467</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Six Sigma quality: A structured review and implications for future research]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Quality and Reliability Management]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>269-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Balanced Scorecard. Translating Strategy into Action]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The analytical hierarchical process]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGRaw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>A.D.A.</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The future of the balanced scorecard: an interview with profesor Dr. Robert Kaplan]]></article-title>
<source><![CDATA[Measuring Business Excellence]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>númerol</numero>
<issue>númerol</issue>
<page-range>30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antony]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banuelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Key ingredients for the effective implementaion of six Sigma Program]]></article-title>
<source><![CDATA[Measuring business excellence]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>20-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aung]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution toward excellence: use of business excellence program in Canada]]></article-title>
<source><![CDATA[Measuring business excellence]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>4-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Gosnik y Vujica</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study on development of balanced scorecard for management evaluation using multiple attribute decisión making]]></article-title>
<source><![CDATA[Software Engineering and Applications]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<page-range>268-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heinz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insights from Research: How to Individualize your Balanced Scorecard]]></article-title>
<source><![CDATA[Measuring Business Excellence]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Effects of Leadership on Quality]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Management Journal]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>22-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeh-Nan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ming-Yueh]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An empirical study for exploring the relationship between balanced scorecard and Six Sigma programs]]></article-title>
<source><![CDATA[Asia Pacific Management Review]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>481-496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Balanced scorecard and Six Sigma: Complementary tools to advance the leadership agenda. Balanced Scorecard Collaborative]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[A Palladium company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[P.S. Measurements for business]]></article-title>
<source><![CDATA[Quality Progress]]></source>
<year>2001</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>29-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Sambhe y Dalu</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation Six Sigma implementation in medium scale Indian automotive enterprises]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Engineering and Technology]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zailani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasthriyar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation on the Six Sigma critical success factors]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Scientific Research]]></source>
<year>2011</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>124-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
