<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432012000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de tarjeta electrónica genérica para el control de motores trifásicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generic Electronic Board Design to Control 3-Phase Ac]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terrazas-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barón-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Querétaro Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Querétaro ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Querétaro Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Querétaro ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica del Sur de Zacatecas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zacatecas ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Chihuahua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chihuahua ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Chihuahua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chihuahua ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexicali ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Querétaro Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Querétaro ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presenta el diseño y desarrollo de un manejador de potencia con controlador para un motor trifásico de costo reducido y con una amplia gama de aplicaciones en la industria. El diseño y construcción del prototipo del manejador se realizó empleando el estándar genérico para diseño de tarjetas impresas IPC2221. El manejador propuesto se compone de dos etapas, la primera es la etapa de control en la que se incluye microcontrolador de función específica para control de motores, y la segunda es la etapa de potencia manejada con transistores de compuerta aislada (IGBT) como elementos de conmutación. Esta propuesta forma parte de un proyecto, que tiene como principal objetivo proponer una metodología que coadyuve a mejorar la calidad en los prototipos electrónicos que se desarrollan en ambientes académicos; de manera que estén más acordes con los estándares que exige la industria, facilitando la vinculación universidad-industria, en lo que respecta a la colaboración tecnológica en el ámbito de la automatización y el control.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work presents the design and development of a low-cost power manager with controller for a 3-phase AC induction motor, with a wide range of industrial applications. The prototype drive design and development was made using the generic standard on printed board design IPC2221. Power manager consists of two stages. First is control stage, which includes an induction motor control-specific micro-controller. Second is power stage, with IGBTs as switching elements. This design is part of a wider project whose main objective is to advance a methodology to assist the quality improvement of academia-developed electronic prototypes. It is expected that these prototypes will be aligned with industrial standards, facilitating the industry-university connection regarding technological collaboration in the automation and control domain.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejador de potencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prototipos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estándares industriales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[motor de inducción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[power manager]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prototypes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industrial standards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[induction motor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Dise&ntilde;o de tarjeta electr&oacute;nica gen&eacute;rica para el control de motores trif&aacute;sicos</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Generic Electronic Board Design to Control 3&#150;Phase Ac</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rojas&#150;Molina A.<sup>1</sup>, Herrera&#150;Ruiz G.<sup>2</sup>, Casta&ntilde;eda&#150;Miranda R.<sup>3</sup>, Terrazas&#150;Lara A.<sup>4</sup>, Flores&#150;Chaparro J.H.<sup>5</sup>, Bar&oacute;n&#150;Rodr&iacute;guez B.<sup>6</sup> y Chaparro&#150;S&aacute;nchez R.<sup>7</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, Quer&eacute;taro. Correos: </i><a href="mailto:arojas@uaq.mx">arojas@uaq.mx</a>, <a href="mailto:adriana.rojasmolina@gmail.com">adriana.rojasmolina@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, Quer&eacute;taro. Correo: </i><a href="mailto:gherrera@uaq.mx">gherrera@uaq.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Universidad Polit&eacute;cnica del Sur de Zacatecas, Zacatecas. Correos: </i><a href="mailto:upsz.rectoria@gmail.com">upsz.rectoria@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> Instituto Tecnol&oacute;gico de Chihuahua, Chihuahua. Correo: </i><a href="mailto:atl_trotajnundo@hotmail.com">atl_trotajnundo@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>5</sup> Instituto Tecnol&oacute;gico de Chihuahua, Chihuahua. Correo: </i><a href="mailto:hissarlikbond@hotmail.com">hissarlikbond@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>6</sup> Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Mexicali. Correo: </i><a href="mailto:benjamin.baron@descoa.com">benjamin.baron@descoa.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>7</sup> Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, Quer&eacute;taro. Correo: </i><a href="mailto:rchapa@uaq.mx">rchapa@uaq.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del art&iacute;culo: recibido: febrero de 2008.    <br> Reevaluado: agosto de 2009 y agosto de 2010.    <br> Aceptado: noviembre de 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se presenta el dise&ntilde;o y desarrollo de un manejador de potencia con controlador para un motor trif&aacute;sico de costo reducido y con una amplia gama de aplicaciones en la industria. El dise&ntilde;o y construcci&oacute;n del prototipo del manejador se realiz&oacute; empleando el est&aacute;ndar gen&eacute;rico para dise&ntilde;o de tarjetas impresas IPC2221. El manejador propuesto se compone de dos etapas, la primera es la etapa de control en la que se incluye microcontrolador de funci&oacute;n espec&iacute;fica para control de motores, y la segunda es la etapa de potencia manejada con transistores de compuerta aislada (IGBT) como elementos de conmutaci&oacute;n. Esta propuesta forma parte de un proyecto, que tiene como principal objetivo proponer una metodolog&iacute;a que coadyuve a mejorar la calidad en los prototipos electr&oacute;nicos que se desarrollan en ambientes acad&eacute;micos; de manera que est&eacute;n m&aacute;s acordes con los est&aacute;ndares que exige la industria, facilitando la vinculaci&oacute;n universidad&#150;industria, en lo que respecta a la colaboraci&oacute;n tecnol&oacute;gica en el &aacute;mbito de la automatizaci&oacute;n y el control.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>manejador de potencia, metodolog&iacute;a, calidad, prototipos, est&aacute;ndares industriales, motor de inducci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This work presents the design and development of a low&#150;cost power manager with controller for a 3&#150;phase AC induction motor, with a wide range of industrial applications. The prototype drive design and development was made using the generic standard on printed board design IPC2221. Power manager consists of two stages. First is control stage, which includes an induction motor control&#150;specific micro&#150;controller. Second is power stage, with IGBTs as switching elements. This design is part of a wider project whose main objective is to advance a methodology to assist the quality improvement of academia&#150;developed electronic prototypes. It is expected that these prototypes will be aligned with industrial standards, facilitating the industry&#150;university connection regarding technological collaboration in the automation and control domain.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>power manager, methodology, quality, prototypes, industrial standards, induction motor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vinculaci&oacute;n de las universidades y centros de investigaci&oacute;n y desarrollo con el sector productivo, es un tema que tiene m&aacute;s de una d&eacute;cada de estar presente en M&eacute;xico en los esquemas y planes de desarrollo econ&oacute;micos y sociales propuestos por distintos gobiernos tanto federales como estatales. La meta de esta vinculaci&oacute;n es incorporar y aplicar el conocimiento cient&iacute;fico&#150;tecnol&oacute;gico en la producci&oacute;n industrial para que &eacute;ste sea un eje central de la competitividad de las empresas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, a la fecha existen limitantes de las universidades en Latinoam&eacute;rica para transferir desarrollos tecnol&oacute;gicos a la industria. Algunas de estas limitantes son la insuficiente capacidad de investigaci&oacute;n para ofrecer soluciones tecnol&oacute;gicas a los problemas de las empresas manufactureras y el desconocimiento de los requisitos de calidad que deben cumplir un desarrollo tecnol&oacute;gico para llegar a ser competitivo a nivel industrial (Solleiro, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen a nivel acad&eacute;mico diversos proyectos de investigaci&oacute;n y desarrollo de tecnolog&iacute;a relacionados con los motores el&eacute;ctricos trif&aacute;sicos. En los proyectos desarrollados por universidades latinoamericanas, con frecuencia se opta por la inclusi&oacute;n de controladores comerciales, tales como los controladores l&oacute;gico programables (PLC), debido a que son ampliamente conocidos y confiables (Carabali <i>et al., </i>2007). No obstante, esta soluci&oacute;n no es viable para ser implementada en aplicaciones cuyo objetivo es la producci&oacute;n en serie a un bajo costo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las soluciones propuestas por la academia para el control m&aacute;s efectivo y adecuado de este tipo de motores, se encuentran desde control robusto y redes neuronales hasta control difuso, as&iacute; como dise&ntilde;os que emplean software como MATLAB o PSPICE. Sin embargo, los prototipos de tarjetas electr&oacute;nicas que se reportan, no son descritos con detalle, por ejemplo v&eacute;ase Ega&ntilde;a <i>et al. </i>(2001), Chamorro <i>et al. </i>(2010), Fonseca y Afonso (1999), Villada y Cadavid (2007), Marcos y Fern&aacute;ndez (1996), Reyes (2009), Morales y Vanegas (2005), Tzou y Ling (1998), y Shi y Chan (2002). En los casos en que se reporta el desarrollo de prototipos de tarjetas de circuitos impresos (PCB), no se menciona si se aplican normas t&eacute;cnicas de empleo generalizado en la industria, que potencialmente facilitar&iacute;an la transferencia de este tipo de soluciones a las empresas interesadas en emplearlas, v&eacute;ase Andrago <i>et al </i>(2000), Escobar <i>et al </i>(2005), Blancas <i>et al </i>(2007), Uddin (2005) y Nu&ntilde;ez (2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inclusive en materiales integrados con fines did&aacute;cticos a nivel licenciatura, no se hace menci&oacute;n de considerar est&aacute;ndares y normas t&eacute;cnicas durante el desarrollo y dise&ntilde;o de los PCB propuestos. Por ejemplo, Sandoval <i>et al. </i>(2006), Luna y Moctezuma (2004) no establecen si se tomaron previsiones para evitar la interferencia electromagn&eacute;tica en los circuitos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comparativamente, la revisi&oacute;n del estado de la cuesti&oacute;n encontr&oacute; un n&uacute;mero peque&ntilde;o de casos de instrumentaci&oacute;n exitosa en propuestas de origen acad&eacute;mico. En uno de &eacute;stos, (Badilla, 2002), es notorio el empleo de un controlador comercial, con un costo 3.5 veces mayor que el del motor empleado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, existen proyectos formales encaminados a reducir los costos y aumentar la efectividad de los controladores electr&oacute;nicos para motores trif&aacute;sicos, mediante la eliminaci&oacute;n del uso de sensores para llevar a cabo el control del motor, v&eacute;ase Salas <i>et al</i>.(2006) y Bisheimer <i>et al. </i>(2004); el dise&ntilde;o de esquemas de control m&aacute;s efectivos para convertidores AC/DC/AC de una fase a tres fases, mediante Modulaci&oacute;n por Ancho de Pulso (PWM) utilizando un procesador digital de se&ntilde;ales (DSP) (Lee y Kim, 2007), o el empleo de Arreglos de Compuertas Programables (FPGA) en combinaci&oacute;n con un DSP para proveer una soluci&oacute;n efectiva para controladores AC de alto desempe&ntilde;o, tal y como proponen Tzou y Hsu (1997). Cabe destacar que en estos trabajos no se describen las consideraciones que se tomaron para el desarrollo de los prototipos PCB propuestos. En el trabajo de Tzou y Hsu, ser&iacute;a interesante realizar un an&aacute;lisis de costo que compruebe que esta soluci&oacute;n representa una opci&oacute;n viable para la producci&oacute;n en masa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo tiene su origen en la petici&oacute;n de una empresa de electrodom&eacute;sticos, para desarrollar un prototipo de manejador de potencia con controlador para un motor trif&aacute;sico. Derivado de la revisi&oacute;n del estado del arte, se consider&oacute; oportuno emplear metodolog&iacute;as que garantizaran la satisfacci&oacute;n de los requerimientos del cliente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a utilizada se basa en la conceptualizaci&oacute;n del proceso de dise&ntilde;o y construcci&oacute;n del prototipo electr&oacute;nico, bajo un esquema de interacci&oacute;n coordinada entre el controlador (software de control) y el subsistema controlado (la planta) (Von, 2007). Adem&aacute;s se emplea como herramienta principal para el dise&ntilde;o de la tarjeta electr&oacute;nica, el "Est&aacute;ndar Gen&eacute;rico para el Dise&ntilde;o de Tarjetas Impresas 2221" IPC2221 (1998), con el fin de cumplir con normas b&aacute;sicas de dise&ntilde;o y producci&oacute;n electr&oacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Requerimientos del cliente</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cliente requiere controlar un motor trif&aacute;sico en su aplicaci&oacute;n. Este tipo de motores requieren de poco mantenimiento, adem&aacute;s de que son demandados por un mercado que exige cada vez m&aacute;s electrodom&eacute;sticos con mejor desempe&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El control de motores trif&aacute;sicos en conjunto con la aplicaci&oacute;n del cliente, requiere de algoritmos de control sofisticados, cuya implementaci&oacute;n se lleva a cabo a trav&eacute;s de un microcontrolador que permite un procesamiento de se&ntilde;ales en tiempo real. El controlador de motor trif&aacute;sico requerido por el cliente debe controlar la velocidad de un motor de inducci&oacute;n trif&aacute;sico AC, tener protecci&oacute;n de sobre&#150;voltaje y sobre&#150;corriente y debe contener retroalimentaci&oacute;n de corriente para llevar a cabo el control del motor.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cumplir con los requerimientos gen&eacute;ricos de dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de tarjetas electr&oacute;nicas, se utiliz&oacute; del est&aacute;ndar IPC2221 (desarrollado por el Institute for Interconnecting and Packaging Electronic Circuits) aquellas recomendaciones y requerimientos que son aplicables al prototipo propuesto, dejando de lado aquellas que no aplicaban tanto por la naturaleza del prototipo, como por los materiales empleados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar IPC2221, establece principios de dise&ntilde;o y recomendaciones que deben ser utilizados en conjunto con los requerimientos espec&iacute;ficos de cada aplicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo al est&aacute;ndar IPC2221, la tarjeta propuesta pertenece a la Clase 1 (productos electr&oacute;nicos generales) en los cuales el principal requerimiento es el funcionamiento de la tarjeta impresa ensamblada, mientras que el aspecto cosm&eacute;tico no es importante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El software de dise&ntilde;o electr&oacute;nico utilizado para dise&ntilde;o del esquem&aacute;tico y el dise&ntilde;o de tarjeta fue el Design Explore 99 SE. El maquinado de la tarjeta se realiz&oacute; con la herramienta ProtoMat C60.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conforme a IPC2221, el &eacute;xito en el dise&ntilde;o de una tarjeta de circuito impresa depende de diversos factores:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; las condiciones de trabajo de la tarjeta: temperatura ambiente y calor generado por los componentes,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; la facilidad de reparaci&oacute;n y mantenimiento, &eacute;sta consideraci&oacute;n incide directamente en la densidad de los circuitos y la posici&oacute;n de los componentes,</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; los requerimientos para realizar pruebas que pueden afectar la posici&oacute;n de los componentes, el ruteo de pistas y la asignaci&oacute;n de conectores,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; determinadas consideraciones pare evitar la interferencia electromagn&eacute;tica (EMI).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, es importante considerar la existencia de un producto previo y los requerimientos del cliente de manera que se pueda mejorar el tiempo de entrega y el desempe&ntilde;o del PCB a dise&ntilde;ar y construir. Para el prototipo del manejador propuesto se analizaron y aplicaron las siguientes consideraciones del est&aacute;ndar IPC2221.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones de dise&ntilde;o</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o de las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de una tarjeta, as&iacute; como la selecci&oacute;n de los materiales de un PCB, requiere de un balance entre el desempe&ntilde;o mec&aacute;nico, el&eacute;ctrico y t&eacute;rmico, adem&aacute;s de un balance entre confiabilidad, manufactura en masa y costo de la tarjeta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen algunas consideraciones muy simples para reducir el tiempo y costo de una b&uacute;squeda de defectos. Por ejemplo, la orientaci&oacute;n de las partes o componentes polarizados debe ser consistente, de manera que el dise&ntilde;ador no confunda componentes orientados 180&deg; fuera de fase con respecto a otros. Los componentes no polarizados deben tener plenamente identificado la terminal (pin) #1, de forma que el operador que realiza las pruebas tenga referencia sobre qu&eacute; pin espec&iacute;fico es el que debe ser probado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el dise&ntilde;o de un PCB, es recomendable una separaci&oacute;n de funciones con el objeto de mejorar el desempe&ntilde;o el&eacute;ctrico del PCB. Por ello, para este prototipo desde el planteamiento l&oacute;gico y esquem&aacute;tico se sugiri&oacute; la integraci&oacute;n de dos etapas, la etapa de control cuya principal tarea es proporcionar la base para la ejecuci&oacute;n de los algoritmos de control de velocidad y par del motor, as&iacute; como la etapa de potencia cuya tarea principal es acondicionar las se&ntilde;ales que ir&aacute;n directamente al motor, conforme al algoritmo de control utilizado. Asimismo, dados los requerimientos de tama&ntilde;o de la tarjeta y las consideraciones de ambiente de trabajo, facilidad de mantenimiento y reparamiento y costos de producci&oacute;n se plante&oacute; el dise&ntilde;o de un prototipo de 2 capas. En la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a3f1.jpg" target="_blank">figura 1</a> se ilustra el diagrama a bloques del manejador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones el&eacute;ctricas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un factor muy importante que debe considerarse en el dise&ntilde;o de un PCB es la distribuci&oacute;n de la alimentaci&oacute;n el&eacute;ctrica. Un buen esquema de tierra proporciona un retorno de alimentaci&oacute;n de corriente directa (DC), y adicionalmente un plano de referencia para las se&ntilde;ales de corriente alterna (AC) de alta velocidad. Por el contrario, un esquema de tierra mal dise&ntilde;ado puede generar impedancia de frecuencia baja a trav&eacute;s de la alimentaci&oacute;n DC, como resultado de los diferentes campos generados por impedancias desbalanceadas y la incapacidad de los capacitores de desacoplamiento para reducir de manera eficiente las interferencias electromagn&eacute;ticas (EMI).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un desacoplamiento adecuado de la alimentaci&oacute;n el&eacute;ctrica se lleva a cabo a trav&eacute;s de una distribuci&oacute;n uniforme de capacitores de desacople en todas las zonas del PCB. Por otro lado, el lazo de impedancia de un capacitor de desacople se minimiza manteniendo sus conectores lo m&aacute;s peque&ntilde;os posible y coloc&aacute;ndolos en un encadenamiento margarita en el orden correcto, cercano al circuito de inter&eacute;s (<a href="/img/revistas/iit/v13n1/a3f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, se recomienda que la asignaci&oacute;n de las se&ntilde;ales a las terminales de un dispositivo tengan referencia a la se&ntilde;al de tierra (Mart&iacute;nez, 2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f3">figura 3a</a> se muestra una asignaci&oacute;n de se&ntilde;ales ideal. No obstante, esta soluci&oacute;n no es pr&aacute;ctica ni econ&oacute;mica, de manera que una soluci&oacute;n m&aacute;s adecuada es la que se ilustra en la <a href="#f3">figura 3b</a>, donde cada se&ntilde;al est&aacute; espaciada por una terminal de la se&ntilde;al de tierra. Otra consideraci&oacute;n a tomar en cuenta es priorizar las se&ntilde;ales colocando aquellas que son cr&iacute;ticas adyacentes a las se&ntilde;ales de tierra y las de menor prioridad con una terminal de separaci&oacute;n de la se&ntilde;al de tierra.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones en los componentes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas de las consideraciones con respecto a los componentes empleados en la tarjeta electr&oacute;nica incluyen:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; determinar la polaridad correcta de cada componente,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; mantener las rutas entre los componentes lo m&aacute;s peque&ntilde;as posible,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; si se utilizan diferentes se&ntilde;ales de tierra, se deben mantener las rutas o planos de estas se&ntilde;ales lo m&aacute;s lejanas posible,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; mantener los componentes que son afectados por el calor y los componentes generadores de calor lo m&aacute;s separados posible, incorporando enfriadores (heatsinks) cuando sea necesario.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones de separaci&oacute;n entre pistas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La separaci&oacute;n entre pistas sobre capas individuales debe ser la m&aacute;xima posible. El espacio m&iacute;nimo entre pistas y componentes montados en la tarjeta est&aacute; definido en el est&aacute;ndar conforme a los picos de voltaje presentes en las pistas, si es una pista interna o externa y la altura sobre el nivel del mar. Para el manejador propuesto, se utiliz&oacute; una separaci&oacute;n de 50 mil&eacute;simas de pulgada (0.127 cm) entre pistas y 100 mil&eacute;simas de pulgada (0.254 cm) entre componentes, que es mayor que el m&iacute;nimo establecido para conductores y componentes externos, sin aislamiento y hasta una altura de 3050 m.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n de la etapa de control</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el dise&ntilde;o de la etapa de control se consider&oacute; la inclusi&oacute;n de un microcontrolador MC56F8013, fuentes de alimentaci&oacute;n de 5V y 3.3V, una interfaz serial RS&#150;232 con conector DB9, una interfaz IEEE 1149.1 (Joint Test Action Group, JTAG) para emulaci&oacute;n del microcontrolador y una interfaz con la etapa de potencia a trav&eacute;s de conector de 26 terminales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El microcontrolador MC56F8013, consta de un m&oacute;dulo de modulaci&oacute;n de ancho de pulso (PWM) con 6 salidas, convertidores ADC de 12 bits que permiten conversiones simult&aacute;neas y una interfaz serial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La programaci&oacute;n del algoritmo de control, as&iacute; como las pruebas de software, se realizaron a trav&eacute;s de la interfaz IEE1149.1 (<a href="#f4">figura 4</a>) empleando el software CodeWarrior.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n de la etapa de potencia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el dise&ntilde;o de esta etapa se incluyeron: un convertidor de fuente de voltaje formado por 6 transistores de compuerta aislada (IGBT), un acondicionador de se&ntilde;ales para retroalimentaci&oacute;n de corrientes, un sensor de velocidad y fuentes de voltaje de 170V y 15V. El componente principal de esta etapa es el convertidor de fuente voltaje. La <a href="#t1">tabla 1</a>, muestra algunas de las caracter&iacute;sticas el&eacute;ctricas del IGBT empleado (IRAMS10UP60). En la <a href="#f5">figura 5</a> se muestra la conexi&oacute;n del IGBT con el microprocesador, la retroalimentaci&oacute;n de corriente para llevar a cabo el control del motor y las salidas de PWM. Asimismo, se observ&oacute; la conexi&oacute;n del IGBT con el motor trif&aacute;sico.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3t1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se puede observar en la <a href="#f5">figura 5</a> que la se&ntilde;al de retroalimentaci&oacute;n de corriente obtenida a trav&eacute;s de resistencias tipo Shunt, pasa por un m&oacute;dulo de acondicionamiento para ser amplificada y convertida a una se&ntilde;al digital. La configuraci&oacute;n del m&oacute;dulo de acondicionamiento es mostrado en la <a href="#f6">figura 6</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3f6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las se&ntilde;ales PWM generadas por el microcontrolador son alimentadas directamente al m&oacute;dulo IGBT. No se implement&oacute; ning&uacute;n tipo de aislamiento, ya que la inclusi&oacute;n de &eacute;stos elevar&iacute;a el costo de producci&oacute;n en masa del prototipo. Cabe mencionar que si el m&oacute;dulo IGBT hiciera cortocircuito, el costo&#150;beneficio de proteger el microprocesador no es equiparable a la p&eacute;rdida del m&oacute;dulo IGBT, es decir, no tendr&iacute;a caso proteger el microprocesador ya que la relaci&oacute;n de costo entre &eacute;ste y el IGBT es del orden de 1 a 10, siendo el IGBT el componente m&aacute;s caro de la tarjeta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los requerimientos del cliente establecen que no es necesario conocer el sentido del giro, sino &uacute;nicamente asegurar un cambio de &eacute;ste y que en la aplicaci&oacute;n final se emplee un sensor de efecto hall para conocer la velocidad del motor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para satisfacer los requerimientos del cliente en el sentido antes mencionado, se dise&ntilde;&oacute; un sensor de velocidad empleando un led infrarrojo y un fototransistor, cuya se&ntilde;al es convertida a se&ntilde;al digital a trav&eacute;s de un comparador LM324 (<a href="#f7">figura 7</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3f7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la alimentaci&oacute;n de 15V (requerida por el convertidor de voltaje, IGBT) y la alimentaci&oacute;n de 5V (requerida por la etapa de control) se proponen dos soluciones, la primera de ellas involucra el dise&ntilde;o de una fuente conmutada implementada a trav&eacute;s de un convertidor de energ&iacute;a Viper22A, la segunda soluci&oacute;n implica el dise&ntilde;o de una fuente con transformador.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t2">tabla 2</a> se muestran las ventajas y desventajas de cada una. En el prototipo propuesto se eligi&oacute; el uso del transformador por la ventaja del aislamiento de l&iacute;nea y para efectos de prueba; sin embargo, para trabajos futuros se propone el uso del Viper22A por razones de costo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3t2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pruebas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pruebas del PCB propuesto se llevaron a cabo por funciones. En la parte control se realizaron:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Verificaci&oacute;n de los voltajes de alimentaci&oacute;n del microcontrolador, los cuales deben mantenerse de manera continua dentro del rango de trabajo (3.3 a 3.6V) especificado por el fabricante.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Verificaci&oacute;n de las se&ntilde;ales PWM generadas por el microcontrolador, para lo cual se realizaron:</font></p>       <blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&nbsp;verificaci&oacute;n del desfasamiento de se&ntilde;ales PWM.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&nbsp;verificaci&oacute;n de la programaci&oacute;n de tiempos muertos para evitar que los transistores de una misma rama est&eacute;n encendidos simult&aacute;nea mente.</font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la etapa de potencia se realizaron:</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Verificaci&oacute;n de voltajes de alimentaci&oacute;n de 15V, 5V y 170V, ya que se considera de suma importancia garantizar que los voltajes de alimentaci&oacute;n requeridos por los m&oacute;dulos IGBT y acondicionador de se&ntilde;ales, fueran confiables para garantizar un voltaje de alimentaci&oacute;n dentro del rango de trabajo de los circuitos empleados. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Verificaci&oacute;n del funcionamiento del m&oacute;dulo IGBT, para lo cual se realiz&oacute;:</font></p>       <blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; la verificaci&oacute;n de la se&ntilde;al de voltaje trif&aacute;sica proporcionada por el motor sin carga. </font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas del motor empleado para realizar las pruebas de la tarjeta se muestran en la <a href="#t3">tabla 3</a>. Se utiliz&oacute; un osciloscopio TDS 210 para realizar las mediciones de voltaje y verificar las formas de onda obtenidos.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3t3.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o de la tarjeta de dos capas se muestra en la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a3f8.jpg" target="_blank">figura 8</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los voltajes de alimentaci&oacute;n para la etapa de control y potencia se mantuvieron constantes y dentro de los rangos de trabajo deseado. La <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a3f9.jpg" target="_blank">figura 9</a> muestra las lecturas y gr&aacute;ficas obtenidas por el osciloscopio para cada uno de los voltajes requeridos por los componentes del PCB.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las salidas de las se&ntilde;ales de PWM fueron consistentes con los requerimientos m&iacute;nimos especificados por el fabricante del IGBT (<a href="#f10">figura 10</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3f10.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo muerto programado fue de 10 microsegundos, el cual es mayor al recomendado m&iacute;nimo de (300 ns), (<a href="#f11">figura 11</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3f11.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las formas de onda de la se&ntilde;al trif&aacute;sica del motor sin carga (prueba al vac&iacute;o) se muestran en la <a href="#f12">figura 12</a>, donde se aprecian 2 fases. Se utiliz&oacute; un filtro pasabajas para eliminar el efecto de los PWM y apreciar el desfasamiento presente en las se&ntilde;ales sinusoidales.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f12"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3f12.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n entre frecuencia de la se&ntilde;al proporcionada y la velocidad del motor se muestra en la <a href="#t4">tabla 4</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a3t4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones y trabajo futuro</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtuvo un prototipo de manejador b&aacute;sico de potencia con controlador para un motor trif&aacute;sico. Las pruebas realizadas estuvieron enfocadas principalmente a la verificaci&oacute;n de las se&ntilde;ales de la etapa de potencia y de control en lo que respecta a fuentes de alimentaci&oacute;n y adecuaci&oacute;n de se&ntilde;ales de retroalimentaci&oacute;n, con el objetivo de proporcionar una tarjeta confiable que pueda servir como base para prueba de algoritmos de control de motores de inducci&oacute;n m&aacute;s sofisticados, eliminando la incertidumbre de posibles fallas originadas por un mal dise&ntilde;o electr&oacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relevancia del prototipo obtenido, radica en que su dise&ntilde;o y construcci&oacute;n se realiz&oacute; aplicando un est&aacute;ndar industrial de uso extendido que permitir&aacute;, en un trabajo futuro, la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de aseguramiento de la calidad, la elaboraci&oacute;n y realizaci&oacute;n de un plan de pruebas y verificaci&oacute;n, con el cual ser&aacute; posible adem&aacute;s detectar errores ocultos de dise&ntilde;o, funcionamiento y omisi&oacute;n en el cumplimiento de los requerimientos del cliente y la realizaci&oacute;n de propuestas de mejora en desempe&ntilde;o y costo de la tarjeta propuesta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de est&aacute;ndares hace posible, en una etapa posterior, la existencia de un plan de pruebas y verificaci&oacute;n, as&iacute; como una documentaci&oacute;n adecuada en el desarrollo de prototipos elaborados en el ambiente acad&eacute;mico. Lo anterior es importante no s&oacute;lo porque facilita la transferencia de esta tecnolog&iacute;a al minimizar la incertidumbre en la comunicaci&oacute;n entre usuarios (empresas) y proveedores (investigador), sino porque permite determinar en t&eacute;rminos medibles los niveles de seguridad, eficiencia y repetibilidad del prototipo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de aumentar la confianza que los usuarios tienen en los prototipos que proporciona el sector acad&eacute;mico, el empleo de una metodolog&iacute;a formal capacita a los estudiantes de ingenier&iacute;a en habilidades y capacidades que se requieren para impulsar la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Andrago M., Sotomayor L., <i>et al. </i>Simulaci&oacute;n y ensamblaje de un prototipo para control y navegaci&oacute;n de un robo m&oacute;vil, en: Jornadas de ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica y electr&oacute;nica (18, 2000, Quito, Ecuador) &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://dspace.epn.edu.ec/handle/123456789/283" target="_blank">http://dspace.epn.edu.ec/handle/123456789/283</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264047&pid=S1405-7743201200010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Badilla J. Sustituci&oacute;n del motor CD de una m&aacute;quina extrusora tipo KMD2&#150;90Z, por un motor CA y generaci&oacute;n del m&oacute;dulo de control para la m&aacute;quina &#91;en l&iacute;nea&#93;. Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica, 2002. Escuela de Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica. Disponible en: <a href="http://hdl.handle.net/2238/142" target="_blank">http://hdl.handle.net/2238/142</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264048&pid=S1405-7743201200010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bisheimer G., Sonnaillon M., <i>et al. </i>Estimaci&oacute;n de estados en accionamientos el&eacute;ctricos con reducci&oacute;n del n&uacute;mero de sensores, en: AADECA 2004 XX Congreso Argentino de Control Autom&aacute;tico (20&deg;, 2004, Buenos Aires).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264049&pid=S1405-7743201200010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Blancas I., Contreras E., Mart&iacute;nez F. <i>Control moderno aplicado a m&aacute;quinas el&eacute;ctricas rotatorias y sistemas automatizados. </i>Tesis (Licenciatura). M&eacute;xico. Escuela Superior de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica y El&eacute;ctrica IPN. 2007. Pp. 24&#150;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264051&pid=S1405-7743201200010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carabali A., Almeida M. <i>Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de un m&oacute;dulo automatizado did&aacute;ctico para el control de arranque e inversi&oacute;n de giro de un motor de inducci&oacute;n trif&aacute;sico y de un sistema de generaci&oacute;n el&eacute;ctrico monof&aacute;sico. </i>Tesis (T&eacute;cnico Superior). Ecuador. 2007. Escuela Polit&eacute;cnica Nacional, Escuela de Tecnolog&iacute;a. Pp. 90&#150;103.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264053&pid=S1405-7743201200010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chamorro H., Vladimir B., Trujillo C. Dise&ntilde;o y simulaci&oacute;n de un controlador PD difuso para el control de la velocidad de un motor de inducci&oacute;n. <i>Revista Cient&iacute;fica Ingenier&iacute;a y Desarrollo, </i>Num. 27 &#91;en l&iacute;nea&#93;. Barranquilla, Colombia, 2010 &#91;fecha de consulta: 5 de Agosto de 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/ingenieria/issue/view/54" target="_blank">http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/ingenieria/issue/view/54</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264055&pid=S1405-7743201200010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dong L., Young&#150;Sim K. Control of Single&#150;Phase&#150;to&#150;Three&#150;Phase AC/DC/AC PWM Converters for Induction Motor Drives. <i>IEEE Trans.on Industrial Electronics, </i>54(2):797&#150;804, abril 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264056&pid=S1405-7743201200010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donner G.L., Subler W.L., Evon S.T. A Motor Primer&#150;Part I. <i>IEEE Transactions on industry applications, </i>36(5), September/October 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264058&pid=S1405-7743201200010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ega&ntilde;a I., Mota J., Castillejo J. Control robusto QFT de un helic&oacute;ptero de 3 GDL, en: Jornadas de Autom&aacute;tica (XXII, 2001 B&aacute;rcelona, Espa&ntilde;a). Comit&eacute; Espa&ntilde;ol de Autom&aacute;tica, Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264060&pid=S1405-7743201200010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escobar C., Mart&iacute;nez J., Tell&eacute;z G. <i>Control de un motor Brushless DC con frenado regenerativo. </i>Tesis (Licenciatura). Colombia. Pontificia Universidad Javeriana. 2005. Pp. 42&#150;55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264062&pid=S1405-7743201200010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fonseca J., Afonso J., <i>et al. </i>Evaluaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de l&oacute;gica difusa en el control de m&aacute;quinas el&eacute;ctricas. Informaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica, 1999 &#91;en l&iacute;nea&#93;. &#91;Fecha de consulta: 5 Agosto de 2010&#93;, La Serena, Centro de Informaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica. Disponible en: <a href="http://hdl.handle.net/1822/1747" target="_blank">http://hdl.handle.net/1822/1747</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264064&pid=S1405-7743201200010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luna G., Moctezuma G., <i>et al., </i>Dise&ntilde;o did&aacute;ctico de convertidores CD&#150;CA (a): Inversor monof&aacute;sico, en: Congreso interuniversitario de electr&oacute;nica, computaci&oacute;n y el&eacute;ctrica, Guadalajara, M&eacute;xico, 2004. &#91;Fecha de consulta: 16 Mayo 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://galia.fc.uaslp.mx/lic/P1_09a.pdf" target="_blank">http://galia.fc.uaslp.mx/lic/P1_09a.pdf</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264066&pid=S1405-7743201200010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marcos J., Fern&aacute;ndez A. Modelizado y simulaci&oacute;n del control electr&oacute;nico de motores con PSPICE, en: Congreso TAEE&#150;Tecnolog&iacute;as Aplicadas a la Ense&ntilde;anza de la Electr&oacute;nica, (II, 1996, Sevilla). Sevilla, Espa&ntilde;a. Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid &#91;en l&iacute;nea&#93;. &#91;Fecha de consulta: 2 Mayo 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://www3.euitt.upm.es/taee/Congresosv2/1996/papers/1996S1D02.pdf" target="_blank">http://www3.euitt.upm.es/taee/Congresosv2/1996/papers/1996S1D02.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264067&pid=S1405-7743201200010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Martinez T. Effective PCB Design: Techniques to improve performance, en: Webinar t&eacute;cnicas para mejorar el desempe&ntilde;o y robustez a eventos de EMC, 2010 &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.freescale.com/webapp/sps/site/training_information.jsp?code=WBNR_LA2010_EMC_SPANISH" target="_blank">http://www.freescale.com/webapp/sps/site/training_information.jsp?code=WBNR_LA2010_EMC_SPANISH</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264068&pid=S1405-7743201200010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Monti A., Santi E., Dougal R., Riva M. Rapid Prototyping of Digital Controls for Power Electronics, 18(3), 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264069&pid=S1405-7743201200010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morales D., Vanegas J. <i>Dise&ntilde;o de un controlador de velocidad para un motor de inducci&oacute;n utilizando control vectorial. </i>Tesis (Licenciatura). Universidad del Cauca, Facultad de Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica y Telecomunicaciones. Colombia, Popay&aacute;n. 2005. Pp. 91&#150;120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264071&pid=S1405-7743201200010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Motto. Gate Drive Techniques for Large IGBT Modules, Powerex Inc., PCIM, 1997, p. 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264073&pid=S1405-7743201200010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nu&ntilde;ez&#150;Gutierrez C., Lira&#150;Perez J., <i>et al. </i>Control de un rectificador PWM con funciones ampliadas basado en un procesador digital de se&ntilde;ales. <i>Ingenier&iacute;a, investigaci&oacute;n y tecnolog&iacute;a, </i>10(1), 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264075&pid=S1405-7743201200010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reyes L. <i>Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de un programa basado en redes neuronales para el control de m&aacute;quinas trif&aacute;sicas de inducci&oacute;n. </i>Tesis (Licenciatura). Escuela Polit&eacute;cnica Nacional, Facultad de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica y Electr&oacute;nica. Ecuador. 2009.Pp. 155&#150;160.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264077&pid=S1405-7743201200010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salas P.O., De Le&oacute;n M.J. Controles por retroalimentaci&oacute;n de salida para motor de inducci&oacute;n sin sensores mec&aacute;nicos. <i>Ciencia UANL, </i>IX(004), 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264079&pid=S1405-7743201200010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sandoval J., Salamanca W, <i>et al. </i>Desarrollo de un inversor monof&aacute;sico did&aacute;ctico, en: Congreso TAEE&#150;Tecnolog&iacute;as Aplicadas a la Ense&ntilde;anza de la Electr&oacute;nica, (VII, 2006, Madrid). Madrid, Espa&ntilde;a, Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid &#91;en l&iacute;nea&#93;. &#91;Fecha de consulta: 20 Agosto 2010&#93;. Disponible en: . <a href="http://www3.euitt.upm.es/taee/Congresosv2/2006/papers/2006S1G03.pdf" target="_blank">http://www3.euitt.upm.es/taee/Congresosv2/2006/papers/2006S1G03.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264081&pid=S1405-7743201200010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shi K.L., Chan T.F., <i>et al. </i>Speed Estimation of an Induction Motor Drive Using an Optimized Extended Kalman Filter. <i>IEEE Trans. on Industrial Electronics, </i>49(1), 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264082&pid=S1405-7743201200010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Solleiro R.J.L &#91;en l&iacute;nea&#93;. &#91;fecha de consulta: 9 de mayo de 2008&#93;. Disponible en: <a href="http://www.slideshare.net/bemaguali/vinculaciÃ³n-universad-empresa" target="_blank">http://www.slideshare.net/bemaguali/vinculaci&oacute;n&#150;universad&#150;empresa</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264084&pid=S1405-7743201200010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Institute for Interconnecting and Packaging Electronic Circuits, IPC&#150;2221 Generic Standard on Printed Board Design, 1998</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264085&pid=S1405-7743201200010000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tzou Ying, Hsu&#150;Hau&#150;J. FPGA Realization of Space&#150;Vector PWM Control IC for Three Phase PWM Inverters. <i>IEEE Trans. On Power Electronics</i>,12(6):953&#150;963, noviembre 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264086&pid=S1405-7743201200010000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tzou Ying&#150;Yu, Ling Shiu&#150;Yung. Fuzzy&#150;Tuning Current&#150;Vector Control of a Three&#150;Phase PWM Inverter for High&#150;Performance AC Drives. <i>IEEE Transactions on Industrial Electronics, </i>45(5), octubre 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264088&pid=S1405-7743201200010000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uddin M., Radwan T., Rahman M. Fuzzy&#150;Logic&#150;Controller&#150;Based Cost Effective Four&#150;Switch Three&#150;Phase Inverter&#150;Fed IPM Synchronous Motor Drive System. <i>IEEE Trans. On Industry Applications, </i>42(1), 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264090&pid=S1405-7743201200010000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villada F., Cadavid D. Diagn&oacute;stico de fallas en motores de inducci&oacute;n mediante la aplicaci&oacute;n de redes neuronales artificiales. Informaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, 18 (2). &#91;en l&iacute;nea&#93;. La Serena 2007 &#91;Fecha de consulta: 10 Agosto 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-07642007000200016&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718&#150;07642007000200016&amp;script=sci_arttext</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264092&pid=S1405-7743201200010000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Von der Beeck M. Development of Logical and Technical Architectures for Automotive Systems. <i>Software and Systems Modeling, </i>6(2):205&#150;219, 2007. DOI: 10.1007/s102270&#150;006&#150;0022z</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4264093&pid=S1405-7743201200010000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Rojas&#150;Molina Adriana. </i>Realiz&oacute; sus estudios de ingenier&iacute;a en sistemas computacionales en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Quer&eacute;taro. Ingres&oacute; como docente en la Facultad de Inform&aacute;tica en el a&ntilde;o de 1993. En 2003, finaliza los estudios de maestr&iacute;a en ciencias con l&iacute;nea terminal en instrumentaci&oacute;n y control autom&aacute;tico en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro. Durante el periodo 2004&#150;2005 fue coordinadora de posgrado en la Facultad de Inform&aacute;tica. En el a&ntilde;o 2006 ingres&oacute; al doctorado en ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro. Actualmente se encuentra finalizando su tesis doctoral sobre calidad en desarrollo de prototipos electr&oacute;nicos producidos por centros de investigaci&oacute;n y peque&ntilde;as empresas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Herrera&#150;Ruiz Gilberto. </i>Realiz&oacute; los estudios de ingenier&iacute;a en sistemas electr&oacute;nicos en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Estudios Superiores de Monterrey, donde finaliz&oacute; la maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica en 1989. En 1992, finaliz&oacute; los estudios doctorales en la Academia de Ciencias de Hungr&iacute;a y obtuvo una beca por parte de la Agencia de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de Jap&oacute;n (STA) para realizar una estancia posdoctoral en el Instituto de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica en Tsukuba, Jap&oacute;n, donde labor&oacute; bajo la supervisi&oacute;n del doctor Kazuo Mori. En el a&ntilde;o 1998, ingres&oacute; a la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro como profesor&#150;investigador y en el a&ntilde;o 2004 recibi&oacute; el Premio ADIAT a la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Actualmente se desempe&ntilde;a como director de la Facultad de Ingenier&iacute;a, de la UAQ.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Casta&ntilde;eda&#150;Miranda Rodrigo. </i>Es doctor en ingenier&iacute;a por la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, se desempe&ntilde;&oacute; como docente en la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado de la UAQ en los programas de maestr&iacute;a y doctorado de la Facultad de Ingenier&iacute;a. Ha trabajado en varios proyectos de investigaci&oacute;n como director y colaborador, varios de ellos para CONACYT y ALO&#150;USAID. Obtuvo el Premio Nacional a la Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica 2004 y Premio Internacional INTEL 2005. Actualmente se desempe&ntilde;a como rector de la Universidad Polit&eacute;cnica del Sur de Zacatecas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Terrazas&#150;Lara Antonio. </i>Realiz&oacute; los estudios de ingenier&iacute;a en electr&oacute;nica en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Chihuahua. Labor&oacute; en API An&aacute;lisis Predictivo Industrial S.A. de C.V. donde desarroll&oacute; un Software de an&aacute;lisis de vibraciones durante el periodo 2008&#150;2010. Actualmente labora en la empresa Averna Guadalajara como desarrollador de software, ha realizado proyectos empleando FPGA en tiempo real bajo plataforma de desarrollo de National Instruments.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Flores&#150;Chaparro Javier Hissarlik. </i>Estudi&oacute; ingenieria en electronica con la especialidad de instrumentacion y control en el Instituto Tecnologico de Chihuahua. Trabaj&oacute; como ingeniero de campo en la automatizacion de sistemas de riego y sistemas de seguridad en la industria privada en 2009. Actualmente se desempe&ntilde;a como ingeniero de aplicaciones en el &aacute;rea de aseguranza de calidad en la compa&ntilde;&iacute;a Leviton de Mexico Planta Camargo, desde 2010 a la fecha.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Bar&oacute;n&#150;Rodr&iacute;guez Benjam&iacute;n. </i>Estudi&oacute; ingeniero en electr&oacute;nica, &aacute;rea terminal en instrumentaci&oacute;n y control en la Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California. Trabaj&oacute; como auxiliar t&eacute;cnico en el proyecto Parque E&oacute;lico La Rumorosa I, en la Comisi&oacute;n Estatal de Energ&iacute;a de Baja California durante 2008 y 2009. Actualmente se desempe&ntilde;a como ingeniero de Software para la compa&ntilde;&iacute;a Bollseye Inc. de 2010 a la fecha.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Chaparro&#150;S&aacute;nchez Ricardo. </i>Realiz&oacute; sus estudios en ingenier&iacute;a electr&oacute;nica en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Quer&eacute;taro. Ingres&oacute; como docente a la Facultad de Ingenier&iacute;a en el a&ntilde;o 1996. En el a&ntilde;o 2002, termin&oacute; los estudios de maestr&iacute;a en ciencias con l&iacute;nea terminal en instrumentaci&oacute;n y control autom&aacute;tico en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro. En el a&ntilde;o 2005, ingres&oacute; al doctorado en ciencia y tecnolog&iacute;a, del PICYT. Actualmente se encuentra finalizando su tesis doctoral en propuesta de una nariz electr&oacute;nica con control difuso para la detecci&oacute;n de aromas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotomayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación y ensamblaje de un prototipo para control y navegación de un robo móvil]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[18 Jornadas de ingeniería eléctrica y electrónica]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Quito </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sustitución del motor CD de una máquina extrusora tipo KMD2-90Z, por un motor CA y generación del módulo de control para la máquina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa RicaEscuela de Ingeniería Electrónica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonnaillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de estados en accionamientos eléctricos con reducción del número de sensores]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XX Congreso Argentino de Control Automático]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blancas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control moderno aplicado a máquinas eléctricas rotatorias y sistemas automatizados]]></source>
<year></year>
<page-range>24-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carabali]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y construcción de un módulo automatizado didáctico para el control de arranque e inversión de giro de un motor de inducción trifásico y de un sistema de generación eléctrico monofásico]]></source>
<year></year>
<page-range>90-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vladimir]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y simulación de un controlador PD difuso para el control de la velocidad de un motor de inducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica Ingeniería y Desarrollo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barranquilla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young-Sim]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of Single-Phase-to-Three-Phase AC/DC/AC PWM Converters for Induction Motor Drives]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans.on Industrial Electronics]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>797-804</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Motor Primer-Part I]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on industry applications]]></source>
<year>Sept</year>
<month>em</month>
<day>be</day>
<volume>36</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control robusto QFT de un helicóptero de 3 GDL]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXII Jornadas de Automática]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc>Bárcelona </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Telléz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de un motor Brushless DC con frenado regenerativo]]></source>
<year></year>
<page-range>42-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la aplicación de técnicas de lógica difusa en el control de máquinas eléctricas. Información Tecnológica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Serena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Información Tecnológica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño didáctico de convertidores CD-CA (a): Inversor monofásico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso interuniversitario de electrónica, computación y eléctrica]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Guadalajara </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelizado y simulación del control electrónico de motores con PSPICE]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[II Congreso TAEE-Tecnologías Aplicadas a la Enseñanza de la Electrónica]]></conf-name>
<conf-date>1996</conf-date>
<conf-loc>Sevilla </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effective PCB Design: Techniques to improve performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Webinar técnicas para mejorar el desempeño y robustez a eventos de EMC]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dougal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rapid Prototyping of Digital Controls for Power Electronics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un controlador de velocidad para un motor de inducción utilizando control vectorial]]></source>
<year></year>
<page-range>91-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Motto]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gate Drive Techniques for Large IGBT Modules]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1</page-range><publisher-name><![CDATA[Powerex Inc.PCIM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez-Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lira-Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de un rectificador PWM con funciones ampliadas basado en un procesador digital de señales]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño e implementación de un programa basado en redes neuronales para el control de máquinas trifásicas de inducción]]></source>
<year></year>
<page-range>155-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Controles por retroalimentación de salida para motor de inducción sin sensores mecánicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia UANL]]></source>
<year>2006</year>
<volume>IX</volume>
<numero>004</numero>
<issue>004</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un inversor monofásico didáctico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VII Congreso TAEE-Tecnologías Aplicadas a la Enseñanza de la Electrónica]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speed Estimation of an Induction Motor Drive Using an Optimized Extended Kalman Filter]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. on Industrial Electronics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The Institute for Interconnecting and Packaging Electronic Circuits</collab>
<source><![CDATA[IPC-2221 Generic Standard on Printed Board Design]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tzou Ying]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsu-Hau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FPGA Realization of Space-Vector PWM Control IC for Three Phase PWM Inverters]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. On Power Electronics]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>953-963</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tzou Ying-Yu]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ling Shiu-Yung]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fuzzy-Tuning Current-Vector Control of a Three-Phase PWM Inverter for High-Performance AC Drives]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industrial Electronics]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>45</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uddin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fuzzy-Logic-Controller-Based Cost Effective Four-Switch Three-Phase Inverter-Fed IPM Synchronous Motor Drive System]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. On Industry Applications]]></source>
<year>2005</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de fallas en motores de inducción mediante la aplicación de redes neuronales artificiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Información tecnológica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Serena ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von der Beeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of Logical and Technical Architectures for Automotive Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Software and Systems Modeling]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>205-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
