<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432011000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación del envejecimiento de los pavimentos asfálticos con la metodología de la superficie de respuesta]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pavement Aging Model by Response Surface Modeling]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato División de Ingenierías Departamento de Ingeniería Civil]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato Departamento de Diseño División de Arquitectura, Arte y Diseño ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Centro de investigaciones y de estudios avanzados Unidad Querétaro]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>373</fpage>
<lpage>382</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la presente investigación se realizó la modelación del envejecimiento de una carpeta asfáltica por medio de la Metodología de Superficie de Respuesta (MSR). Se elaboraron muestras cilíndricas tipo Marshall, que fueron colocadas en un horno bajo las condiciones de tiempo y temperatura establecidos por las condiciones ambientales de la región geográfica donde se construyen pavimentos asfálticos con el AC-20 de la Refinería Ing. Antonio M. Amor, los cuales fueron codificados en la MSR, con esto se determinaron los modelos que predicen el cambio de la estabilidad Marshall (&#916;L) y del flujo (&#916;F), así como la volatilización del material (VM). Además, se extrajeron muestras cilíndricas de una carpeta asfáltica piloto para determinar el error de modelación, observando que el material volatilizado predicho por el modelo VM fue muy cercano al real, no así para los modelos de &#916;Ly &#916;F, posiblemente asociado a los factores ambientales que no fueron considerados al inicio de la investigación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work, surface course aging was modeled by Response Surface Methodology (RSM). The Marshall specimens were placed in a conventional oven for time and temperature conditions established on the basis of the environment factors of the region where the surface course is constructed by AC-20 from the Ing. Antonio M. Amor refinery. Volatilized material (VM), load resistance increment (&#916;L) and flow resistance increment (&#916;F) models were developed by the RSM. Cylindrical specimens with real aging were extracted from the surface course pilot to evaluate the error of the models. The VM model was adequate, in contrast (&#916;L) and (&#916;F) models were almost adequate with an error of 20 %, that was associated with the other environmental factors, which were not considered at the beginning of the research.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[deterioro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envejecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pavimento asfáltico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MSR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelación y asfaltos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surface course]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RSM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pavement modeling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Modelaci&oacute;n del envejecimiento de los pavimentos asf&aacute;lticos con la metodolog&iacute;a de la superficie de respuesta</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Pavement Aging Model by Response Surface Modeling</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ch&aacute;vez&#150;Valencia L.E.<sup>1</sup>, Hern&aacute;ndez&#150;Barriga C.<sup>2</sup> y Manzano&#150;Ram&iacute;rez A.<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Departamento de Ingenier&iacute;a Civil. Divisi&oacute;n de Ingenier&iacute;as Universidad de Guanajuato</i> E&#150;mail: <a href="mailto:lechavez@ugto.mx">lechavez@ugto.mx</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Dise&ntilde;o Divisi&oacute;n de Arquitectura, Arte y Dise&ntilde;o Universidad de Guanajuato</i> E&#150;mail: <a href="mailto:c.hernandez@ugto.mx">c.hernandez@ugto.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Centro de investigaciones y de estudios avanzados del IPN Unidad Quer&eacute;taro</i> E&#150;mail: <a href="mailto:amanzano@qro.cinvestav.mx">amanzano@qro.cinvestav.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del art&iacute;culo: recibido: mayo de 2008.    <br> Aceptado: enero de 2011.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la presente investigaci&oacute;n se realiz&oacute; la modelaci&oacute;n del envejecimiento de una carpeta asf&aacute;ltica por medio de la Metodolog&iacute;a de Superficie de Respuesta (MSR). Se elaboraron muestras cil&iacute;ndricas tipo Marshall, que fueron colocadas en un horno bajo las condiciones de tiempo y temperatura establecidos por las condiciones ambientales de la regi&oacute;n geogr&aacute;fica donde se construyen pavimentos asf&aacute;lticos con el AC&#150;20 de la Refiner&iacute;a Ing. Antonio M. Amor, los cuales fueron codificados en la MSR, con esto se determinaron los modelos que predicen el cambio de la estabilidad Marshall (&#916;L) y del flujo (&#916;F), as&iacute; como la volatilizaci&oacute;n del material <i>(VM). </i>Adem&aacute;s, se extrajeron muestras cil&iacute;ndricas de una carpeta asf&aacute;ltica piloto para determinar el error de modelaci&oacute;n, observando que el material volatilizado predicho por el modelo <i>VM </i>fue muy cercano al real, no as&iacute; para los modelos de &#916;Ly &#916;F<i>, </i>posiblemente asociado a los factores ambientales que no fueron considerados al inicio de la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>deterioro, envejecimiento, pavimento asf&aacute;ltico, MSR, modelaci&oacute;n y asfaltos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>In this work, surface course aging was modeled by Response Surface Methodology (RSM). The Marshall specimens were placed in a conventional oven for time and temperature conditions established on the basis of the environment factors of the region where the surface course is constructed by AC&#150;20 from the Ing. Antonio M. Amor refinery. Volatilized material (VM), load resistance increment (&#916;L) and flow resistance increment (&#916;F) models were developed by the RSM. Cylindrical specimens with real aging were extracted from the surface course pilot to evaluate the error of the models. The VM model was adequate, in contrast (&#916;L) and (&#916;F) models were almost adequate with an error of 20 %, that was associated with the other environmental factors, which were not considered at the beginning of the research.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>wear, aging, surface course, RSM, pavement modeling.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El envejecimiento del cemento asf&aacute;ltico es considerado una causa del deterioro de la superficie de los pavimentos flexibles, que se presenta como desprendimientos del agregado p&eacute;treo en general o la p&eacute;rdida de la capa de rodadura en particular (Reuni&oacute;n del Consejo de Directores de Carreteras de Iberia e Iberoam&eacute;rica, 2002). El fen&oacute;meno del envejecimiento de cemento asf&aacute;ltico tiene d&eacute;cadas de investigaci&oacute;n, en las cuales se han propuesto una gran variedad de relaciones matem&aacute;ticas simples basadas esencialmente en los resultados de los laboratorios. Adem&aacute;s, se han establecido relaciones entre el tiempo de servicio de la carpeta asf&aacute;ltica y el desempe&ntilde;o de la misma, mediante la representaci&oacute;n grafica de los resultados de campo (Bell, 1989).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los modelos matem&aacute;ticos o an&aacute;logos propuestos por los investigadores son limitados, ya que corresponden a ecuaciones generadas en condiciones locales, para sistemas espec&iacute;ficos que no son aplicables en otras geograf&iacute;as o cuando alg&uacute;n elemento del sistema cambia, por ejemplo, la calidad del cemento asf&aacute;ltico. Lo anterior, nos remite a buscar t&eacute;cnicas de modelaci&oacute;n que sean asertivas en el momento de generar los resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La modelaci&oacute;n es la representaci&oacute;n simplificada de un fen&oacute;meno de la naturaleza que nos interesa conocer con mayor profundidad de la que la misma nos permite, pero que a la vez incluye las variables necesarias para que las conclusiones desprendidas sean v&aacute;lidas para el sistema real. La modelaci&oacute;n puede ser f&iacute;sica, anal&oacute;gica, administrativa, matem&aacute;tica, as&iacute; como la abstracta o de simulaci&oacute;n que es la que nos ocupa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, los modelos de simulaci&oacute;n se pueden clasificar como: determin&iacute;sticos, estoc&aacute;sticos (probabil&iacute;sticos), est&aacute;ticos, din&aacute;micos, discretos y continuos. Las aplicaciones pr&aacute;cticas de los modelos de simulaci&oacute;n son: predicci&oacute;n, entrenamiento, juegos, investigaci&oacute;n y toma de decisiones. Las caracter&iacute;sticas deseables de un modelo son: confiabilidad, sencillez, bajo costo de desarrollo y operaci&oacute;n, manejabilidad, de f&aacute;cil entendimiento y una relaci&oacute;n costo/beneficio positiva (Azarang, 1996).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos de simulaci&oacute;n determin&iacute;sticos se caracterizan por ser una t&eacute;cnica de resoluci&oacute;n de problemas, como un cambio en conjunto de las variables con el tiempo. Los modelos son una aproximaci&oacute;n al sistema real y en ning&uacute;n momento optimizan el proceso o los sistemas. De lo anterior, resulta la necesidad de repetir m&uacute;ltiples ejecuciones de la simulaci&oacute;n, consecuentemente, su uso en una investigaci&oacute;n debe planificarse como una serie de experimentos que conduzcan a interpretaciones significativas de las relaciones de inter&eacute;s. Los experimentos pueden ser tan complejos que requieren el uso de t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas de dise&ntilde;o de experimentos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para generar el modelo de simulaci&oacute;n se consideraron los siguientes pasos (Bratly, 1987):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Definici&oacute;n del sistema,</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Elecci&oacute;n del m&eacute;todo de modelaci&oacute;n,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Variables,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Recolecci&oacute;n y an&aacute;lisis de datos,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Codificaci&oacute;n del modelo, y</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Validaci&oacute;n del modelo.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La elecci&oacute;n del m&eacute;todo de modelaci&oacute;n es el paso siguiente al an&aacute;lisis del sistema. Dicha elecci&oacute;n resulta un proceso complejo, ya que las herramientas anal&iacute;ticas de resoluci&oacute;n son escasas y en ocasiones la elegida no es la apropiada. Por lo que, para esta investigaci&oacute;n se emple&oacute; la metodolog&iacute;a de superficie de respuesta (MSR). Esta metodolog&iacute;a de modelaci&oacute;n es un acercamiento hol&iacute;stico que permite postular la forma de la funci&oacute;n objetivo, actualizar y limitar los valores de los par&aacute;metros, as&iacute; como explorar la regi&oacute;n cercana al &oacute;ptimo estimado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La MSR es una herramienta empleada en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y desarrollo tecnol&oacute;gico, que combina el uso de los dise&ntilde;os experimentales, t&eacute;cnicas de modelaci&oacute;n del an&aacute;lisis de regresi&oacute;n y t&eacute;cnicas matem&aacute;ticas de optimizaci&oacute;n (Casta&ntilde;o, 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Definici&oacute;n del sistema</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pavimento flexible o asf&aacute;ltico es el sistema real, el cual est&aacute; formado por varias capas constructivas, siendo la carpeta asf&aacute;ltica o superficie de rodamiento la que se encuentra directamente expuesta al medio ambiente y consecuentemente presenta envejecimiento. El envejecimiento se ha asociado a factores ambientales: radiaci&oacute;n t&eacute;rmica, tiempo de radiaci&oacute;n, temperatura ambiente, rayos UV, ozono, ox&iacute;geno, evapotranspiraci&oacute;n, precipitaci&oacute;n y humedad relativa (Yoder <i>et al., </i>1975).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ozono, ox&iacute;geno y los rayos UV son factores que existen, pero no var&iacute;an, los dem&aacute;s factores ambientales tienen interdependencia: la humedad relativa, es un indicador de la evapotranspiraci&oacute;n y precipitaci&oacute;n, y depende de la temperatura. La variaci&oacute;n de la temperatura del d&iacute;a a la noche es funci&oacute;n de la radiaci&oacute;n t&eacute;rmica del sol y del tiempo de radiaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, los factores importantes que describen las condiciones ambientales a las que est&aacute; sujeto el pavimento asf&aacute;ltico son: la temperatura <i>(T </i>en grados Celsius) y la humedad relativa (H en porcentaje), ya que todos los dem&aacute;s est&aacute;n relacionados con estos dos. Si continuamos suponiendo que la carpeta asf&aacute;ltica fue construida con materiales y procedimiento especificados, &eacute;sta tendr&aacute; una impermeabilidad m&iacute;nima establecida por la SCT de 95 a 100%, por lo que la humedad relativa no tiene influencia en el envejecimiento. Se concluye que, de todos los factores ambientales, s&oacute;lo la temperatura tiene una influencia marcada en el envejecimiento, lo cual coincide con los resultados de las investigaciones actuales (Bell, 1989).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se supone que los dem&aacute;s factores tienen una influencia m&iacute;nima y pueden presentar un error sistem&aacute;tico, para aceptar o rechazar esta suposici&oacute;n se tomaron muestras del campo previamente caracterizadas y se compararon los resultados de las propiedades evaluadas con las predichas por el modelo, la diferencia, que se espera sea muy peque&ntilde;a, corresponde a la influencia de los factores ambientales que fueron considerados con una influencia despreciable en el envejecimiento del pavimento asf&aacute;ltico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si consideramos al envejecimiento del asfalto en dos etapas: a corto plazo (cuando se elabora la mezcla) y a largo plazo (representativo del servicio), las unidades experimentales ya presentan el envejecimiento a corto plazo y s&oacute;lo resta analizar el envejecimiento a largo plazo <i>(t </i>en d&iacute;as) que sucede en el campo y se simul&oacute; con un intemperismo acelerado en un horno convencional de circulaci&oacute;n forzada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, se determinaron 2 factores de experimentaci&oacute;n, la temperatura <i>(T) </i>y el tiempo <i>(t), </i>sus niveles de aplicaci&oacute;n se determinaron de acuerdo con las zonas clim&aacute;ticas. Para el factor temperatura, la zona geogr&aacute;fica de modelaci&oacute;n corresponde a los lugares donde se construyen los pavimentos asf&aacute;lticos con el cemento asf&aacute;ltico AC&#150;20 de la refiner&iacute;a Ing. Antonio M. Amor de la ciudad de Salamanca, Gto., en la cual se presentan tres tipos de clima: C&aacute;lido H&uacute;medo&#150;Lluvioso en verano con 30&deg;C de temperatura m&aacute;xima promedio anual (TMPA), Templado H&uacute;medo&#150;Lluvioso en verano con 25&deg;C de TMPA y Estepario&#150;Lluvioso en verano con 20&deg;C de TMPA. Para el factor tiempo <i>(t) </i>las mejores condiciones de experimentaci&oacute;n se establecen conforme se realiza la modelaci&oacute;n por medio de la MSR.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Elecci&oacute;n de m&eacute;todo de modelaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La MSR es un m&eacute;todo que consiste en tres pasos (Montgomery, 2001), el primero llamado <i>Predise&ntilde;o, </i>un dise&ntilde;o factorial 2<sup>2</sup> se implement&oacute; para generar un modelo lineal que es necesario para el segundo paso, llamado <i>Ascenso por la trayectoria de mayor pendiente, </i>donde una l&iacute;nea recta trazada de manera tangente al modelo lineal es la auxiliar para encontrar el m&aacute;ximo o m&iacute;nimo de la propiedad monitoreada. El tercer paso, llamado <i>Caracterizaci&oacute;n de la superficie de respuesta, </i>se propuso un dise&ntilde;o factorial 3<sup>2 </sup>para generar un modelo de segundo orden.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Variables</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las propiedades de la mezcla asf&aacute;ltica que se emplearon como funciones de salida fueron &Delta;L </i>(cambio en la estabilidad Marshall de la muestra colocada en el horno y el patr&oacute;n de referencia seg&uacute;n ASTM D 5581), &Delta;<i>F </i>(cambio en el flujo de la muestra colocada en el horno y el patr&oacute;n de referencia seg&uacute;n ASTM D 5581) y <i>VM </i>(cambio en la gravedad espec&iacute;fica de la muestra colocada en el horno y el patr&oacute;n de referencia seg&uacute;n ASTM D 1188).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recolecci&oacute;n, an&aacute;lisis de datos y codificaci&oacute;n del modelo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Predise&ntilde;o</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este paso la temperatura se consider&oacute; como la variable independiente que causa la volatilizaci&oacute;n del cemento asf&aacute;ltico. La metodolog&iacute;a recomienda plantear un dise&ntilde;o experimental que pueda generar un modelo lineal, por lo que se implement&oacute; un dise&ntilde;o experimental factorial 2<sup>2</sup> para verificar la selecci&oacute;n adecuada de los factores y sus niveles. De acuerdo con las temperaturas de la zona geogr&aacute;fica, se propusieron 20 y 30&deg;C como el nivel bajo y alto del factor temperatura, respectivamente, despu&eacute;s 2 y 4 d&iacute;as como el nivel bajo y alto del factor tiempo, respectivamente. Si <i>t, </i>denota la variable independiente tiempo y <i>T, </i>la variable independiente temperatura, entonces las variables codificadas se pueden calcular con las ecuaciones siguientes:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n4/a2s1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n4/a2s2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o factorial 2<sup>2</sup> fue empleado para recolectar los datos de &Delta;<i>L, </i>&Delta;<i>F </i>y <i>VM, </i>por medio de cuatro corridas (condiciones <i>t </i>y <i>T </i>para la prueba), aumentado en 5 puntos centrales para evaluar el error experimental y verificar el ajuste adecuado del modelo lineal (Montgomery, 2001). Se elaboraron treinta y tres espec&iacute;menes cil&iacute;ndricos con el contenido &oacute;ptimo de cemento asf&aacute;ltico de acuerdo a la norma ASTM D 5581, se conservaron 6 como muestras de referencia y el resto de ellos fueron colocados en un horno convencional en grupos de 3 (r&eacute;plicas) seg&uacute;n las condiciones de prueba para <i>t </i>y <i>T, </i>mostradas en la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>. Despu&eacute;s de terminar el intemperismo acelerado, los espec&iacute;menes fueron enfriados a temperatura ambiente y se determinaron &Delta;<i>L, </i>&Delta;<i>F </i>y <i>VM </i>correspondientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que el material volatilizado <i>(VM) </i>no present&oacute; cambio, porque los d&iacute;as de prueba fueron pocos. Siguiendo el procedimiento de resoluci&oacute;n de experimentos factoriales de dos niveles (algoritmo de Yates), los datos experimentales fueron ajustados por m&iacute;nimos cuadrados a un modelo lineal con la ayuda de software comercial. Dicho software fue empleado para ajustar los datos y generar el an&aacute;lisis de varianza del modelo que verifica su ajuste. Las <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t2.jpg" target="_blank">tablas 2</a> y <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t3.jpg" target="_blank">3</a> muestran el an&aacute;lisis de varianza de los modelos lineales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para verificar si el modelo &Delta;<i>L</i> es adecuado, se emplean los resultados de la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> como sigue: si usamos &#945; (probabilidad de error) = 0.05, el valor cr&iacute;tico del valor <i>F </i>(prueba de estad&iacute;stica) es F<sub>0.05, 2, 22</sub> = 3.05. Entonces para el valor <i>F </i>= 397.22&gt;3.05 de la fuente de variaci&oacute;n <i>Modelo, </i>se observa que <i>t </i>y <i>T </i>tienen efecto sobre el modelo de &Delta;<i>L. </i>El valor <i>P, </i>9.4E&#150;09 (probabilidad del valor <i>F</i>) para <i>Modelo es cero. </i>En contraste, el valor <i>F </i>para la fuente de variaci&oacute;n <i>Interacci&oacute;n </i>y para <i>Cuadr&aacute;tico </i>est&aacute;n muy cercanos a cero, se observa que (<i>t</i>)(<i>T</i>) &#150; <i>interacci&oacute;n, </i>y <i>t<sup>2</sup>, </i>T<sup>2 </sup>&#150; <i>cuadr&aacute;ticos, </i>no tienen efecto en el modelo de &Delta;<i>L. </i>Los valores <i>P </i>para <i>Interacci&oacute;n </i>y <i>Cuadr&aacute;tico </i>est&aacute;n muy cercanos a uno. Como el efecto de <i>Interacci&oacute;n y Cuadr&aacute;tico </i>no son significantes y el valor <i>F </i>del modelo es significante, entonces el modelo lineal (modelo de primer orden) es adecuado para modelar los resultados del cambio en la resistencia a la carga (&Delta;<i>L</i>). Se emplearon los resultados de la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a> para verificar si el modelo &Delta;<i>F</i> es adecuado, como sigue: si usamos a = 0.05 el valor critico de <i>F </i>es F<sub>0.05, 2, 22</sub> = 3.05. Entonces el Valor <i>F </i>para <i>Modelo </i>es 647.3782 &gt; 3.05, se observa que <i>t </i>y <i>T </i>tienen efecto sobre el modelo de &Delta;<i>F. </i>El valor <i>P </i>= 9.6742E&#150;11 para <i>Modelo es cero. </i>En contraste el valor <i>F </i>para la fuente de variaci&oacute;n <i>Interacci&oacute;n </i>no es cero (15.5481), entonces, es significante y el valor <i>F </i>para la fuente de variaci&oacute;n <i>Cuadr&aacute;tico </i>est&aacute;n muy cerca de cero, por lo que, no es significante, adem&aacute;s la interacci&oacute;n (<i>t</i>)(<i>T</i>), tiene efecto sobre el modelo &Delta;<i>F, </i>aun cuando los t&eacute;rminos cuadr&aacute;ticos no tienen efecto y el <i>Modelo </i>es significante, los t&eacute;rminos de interacci&oacute;n tienen el efecto suficiente para considerar el modelo lineal no adecuado, quiz&aacute;s un modelo de segundo orden podr&iacute;a tener un ajuste mejor, pero como en este paso de la metodolog&iacute;a no es el objetivo, no se realiz&oacute;. Por lo que el modelo lineal de &Delta;<i>L </i>fue el &uacute;nico adecuado. En la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a>, se presenta la estimaci&oacute;n de los efectos de los t&eacute;rminos del modelo, obtenidos con el uso de un programa comercial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor <i>P </i>del t&eacute;rmino <i>T </i>igual a 0.00 y el valor <i>P </i>del t&eacute;rmino <i>t </i>igual a 0.00 indican que los coeficientes de regresi&oacute;n son significantes, en contraste, el valor <i>P </i>del t&eacute;rmino (<i>t</i>)(<i>T</i>) igual a 1.00 indica que este coeficiente de regresi&oacute;n no es significante, para &#945; = 0.05 con 95% de intervalo de confianza (Box, 1987). Entonces el modelo lineal es:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n4/a2s3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde &Delta;<i>L </i>es el modelo que describe el efecto de las variables <i>t </i>y <i>T </i>sobre el cambio de la estabilidad Marshall en kilogramos y se observa que dicho efecto no existe para los t&eacute;rminos de interacci&oacute;n y cuadr&aacute;ticos, entonces <i>t </i>y <i>T </i>podr&iacute;an ser los principales factores causantes de la volatilizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ascenso por la trayectoria de mayor pendiente</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este paso se traz&oacute; una l&iacute;nea tangente al modelo, con la cual podemos encontrar la respuesta m&aacute;xima del cambio en las propiedades (&Delta;<i>L, </i>&Delta;<i>F </i>y <i>VM</i>) que se est&aacute;n determinando a los espec&iacute;menes cil&iacute;ndricos. De los coeficientes de las variables codificadas de la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a>, se puede observar que si establecemos el punto de origen en las coordenadas <i>X</i><sub>1</sub> = 0 y <i>X</i><sub>2</sub> = 0 y considerando un desplazamiento de 4.333 unidades en la direcci&oacute;n <i>X</i><sub>1</sub> y de 2.1666 en la direcci&oacute;n <i>X</i><sub>2</sub> se da una pendiente de ascenso de 0.5. Se decidi&oacute; utilizar un paso de ascenso para la variable <i>T </i>de 15&deg;C. Para cada uno de los pasos se elaboraron tres espec&iacute;menes cil&iacute;ndricos con el contenido &oacute;ptimo de cemento asf&aacute;ltico de acuerdo con la norma ASTM D 5581, para las condiciones de tiempo y temperatura mostrados en la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a> y para 6 espec&iacute;menes de referencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los espec&iacute;menes cil&iacute;ndricos fueron retirados del horno, se dejaron enfriar a temperatura ambiente y se les determin&oacute; su estabilidad Marshall, se calcul&oacute; &Delta;<i>L </i>y se observ&oacute; su comportamiento hasta que se not&oacute; un cambio. Los resultados se presentan en la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a>, donde se observa un valor m&aacute;ximo en el cambio de &Delta;<i>L </i>en el cuarto paso y todos los dem&aacute;s valores son menores o fueron destruidos por el calor. El valor &oacute;ptimo se encuentra en <i>X</i><sub>1</sub> = 4 y <i>X</i><sub>2</sub> = 2, para variables codificadas que son <i>t </i>= 42 d&iacute;as y <i>T </i>= 93&deg;C para variables independientes. Al igual que el predise&ntilde;o, las variables <i>t </i>y <i>T </i>parecen ser las variables que tienen m&aacute;s influencia en el cambio de propiedades del material.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Caracterizaci&oacute;n de la superficie de respuesta</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se propuso un dise&ntilde;o factorial de tres niveles (3<sup>2</sup>) para los dos factores (<i>t </i>y <i>T). </i>Como el valor &oacute;ptimo de &Delta;<i>L </i>se observ&oacute; para <i>t </i>= 42 d&iacute;as y <i>T </i>= 93&deg;C, entonces se propusieron los niveles de los factores en valores cercanos a &eacute;stos para tener una buena descripci&oacute;n de la superficie del modelo y en consecuencia, un mejor ajuste. Los valores para los niveles de la temperatura propuestos son 60, 80 y 100&deg;C para el nivel bajo, medio y alto, respectivamente. Para los niveles de tiempo son 24, 36 y 48 d&iacute;as para el nivel bajo, medio y alto, respectivamente, lo que da un total de nueve corridas con seis r&eacute;plicas y nueve espec&iacute;menes cil&iacute;ndricos como referencia, sumando un total de 54 espec&iacute;menes cil&iacute;ndricos elaborados con el contenido &oacute;ptimo de cemento asf&aacute;ltico, seg&uacute;n la norma ASTM D5581 y colocados en un horno convencional, de acuerdo con las condiciones mostradas en la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras se retiraron del horno despu&eacute;s de su tratamiento t&eacute;rmico, se dejaron enfriar a temperatura ambiente y se les determin&oacute; la estabilidad Marshall <i>(Lf), </i>el flujo (<i>Ff</i>) y la gravedad espec&iacute;fica (<i>GEf</i>), con los datos de las muestras de referencia se calcul&oacute; &Delta;<i>L, </i>&Delta;<i>F </i>y <i>VM. </i>Los resultados se resumen en la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo el m&eacute;todo de resoluci&oacute;n para dise&ntilde;os de tres niveles y con la ayuda de un programa comercial, los datos de la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a> se ajustaron a un modelo de segundo orden y se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de varianza. Los t&eacute;rminos del modelo se separaron en principales y de interacci&oacute;n. Se determinaron los valores P para cada grupo como se muestran en la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t7.jpg" target="_blank">tabla 7</a>. El valor P del grupo de los t&eacute;rminos principales (T, T<sup>2</sup>, t, t<sup>2</sup>) est&aacute;n m&aacute;s cercanos al cero que los t&eacute;rminos de interacci&oacute;n (Tt, Tt<sup>2</sup>, T<sup>2</sup>t, T<sup>2</sup>t<sup>2</sup>), debido a que los coeficientes principales contribuyen m&aacute;s significativamente (Walpole, 1998) y para tener un modelo con los t&eacute;rminos necesarios para un uso pr&aacute;ctico, se seleccionaron s&oacute;lo los coeficientes principales. Los datos de la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a> se volvieron a ajustar por m&iacute;nimos cuadrados con la ayuda de un programa comercial y se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de varianza para comprobar si el modelo es el adecuado, los resultados se muestran en las <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t8.jpg" target="_blank">tablas 8</a> y <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t9.jpg" target="_blank">9</a>, respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t9.jpg" target="_blank">tabla 9</a>, se verific&oacute; lo adecuado de los modelos &Delta;<i>L</i>, &Delta;<i>F</i>, VM como sigue (Box, 2000): usando &#945;= 0.05, el valor cr&iacute;tico de F es F<sub>0.05,</sub> <sub>4,</sub> <sub>45</sub> = 2.55. Los valores F son iguales a 608.46, 494.80 y 880.51 para el factor T de los modelos &Delta;<i>L</i>, &Delta;<i>F</i> y VM, respectivamente, y los valores F iguales a 43.74, 82.11 y 1072.35 para el factor t de los modelos &Delta;<i>L</i>, &Delta;<i>F</i>, VM, respectivamente son mayores que 2.55, entonces los factores T y t son significantes, adem&aacute;s los valores F de error de ajustes son m&aacute;s peque&ntilde;os que los de los factores T y t, entonces el error de ajuste es no significante para el modelo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos de &Delta;<i>L</i>, <i>&Delta;F</i> y <i>VM </i>son los siguientes de acuerdo con los coeficientes de regresi&oacute;n de la <a href="/img/revistas/iit/v12n4/a2t8.jpg" target="_blank">tabla 8</a>, donde <i>T </i>es la temperatura ambiente en &deg;C y t es el tiempo de envejecimiento en meses:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n4/a2s4.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n4/a2s5.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n4/a2s6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Validaci&oacute;n del modelo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para conocer los coeficientes P de regresi&oacute;n de estos modelos para la zona geogr&aacute;fica de modelaci&oacute;n, se extrajeron espec&iacute;menes cil&iacute;ndricos (corazones) de la carpeta asf&aacute;ltica en servicio, de acuerdo con la norma ASTM D 5361. Se tomaron tres corazones de la carpeta asf&aacute;ltica con 0, 12, 24, 36, 48 y 60 meses de envejecimiento real, mientras que en los modelos se sustituy&oacute; el valor de la temperatura promedio de 20&deg;C y los tiempos 0, 12, 24, 36,48 y 60 meses. El promedio de los resultados del cambio en la estabilidad Marshall, flujo y el material vol&aacute;til, as&iacute; como la comparaci&oacute;n en el valor predicho y el real se muestran en las <a href="#f1">figuras 1</a>, <a href="#f2">2</a> y <a href="#f3">3</a>, respectivamente.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n4/a2f1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n4/a2f2.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n4/a2f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diferencia entre el valor predicho y el real para &Delta;<i>L </i>y &Delta;<i>F </i>son 18% y 20%, respectivamente, y dichas diferencias pueden estar relacionadas con las deficiencias en la construcci&oacute;n, el exceso de tr&aacute;nsito y posiblemente con los factores clim&aacute;ticos que no fueron considerados al inicio de la investigaci&oacute;n. Por el contrario, la diferencia entre el valor predicho y el real del modelo <i>VM </i>es 3% lo que indica que el procedimiento de envejecimiento simulado implementado en esta investigaci&oacute;n es representativo de las condiciones reales y que la temperatura y el tiempo son los factores ambientales que tienen la mayor influencia sobre la cantidad de material que se volatiliza en la carpeta asf&aacute;ltica en servicio. El error de modelaci&oacute;n de <i>VM </i>de 3% est&aacute; asociado a variaciones no controladas de la extracci&oacute;n de las muestras de campo, al igual que a las propiedades in&iacute;ciales de la mezcla asf&aacute;ltica colocada en la carpeta asf&aacute;ltica y a la diferencia en el proceso constructivo de los tramos monitoreados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a de superficie de respuesta se emple&oacute; para la generaci&oacute;n de modelos de simulaci&oacute;n del tipo determin&iacute;stico en varias ramas del conocimiento y en la de materiales de construcci&oacute;n ha demostrado ser asertiva en los resultados que dichos modelos predicen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos de las propiedades mec&aacute;nicas desarrollados en esta investigaci&oacute;n presentaron errores de predicci&oacute;n que podr&iacute;an estar asociados al TDPA, a la carga por eje equivalente y a los dem&aacute;s factores ambientales omitidos en el planteamiento de la modelaci&oacute;n, por lo que se deben considerar para que estas diferencias sean menores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como el modelo para <i>VM </i>present&oacute; una diferencia o error de modelaci&oacute;n de 3%, entonces el procedimiento de simulaci&oacute;n del envejecimiento empleado en esta investigaci&oacute;n es representativo de las condiciones de tiempo y temperatura reales, y la temperatura es el factor ambiental que tiene mayor efecto sobre la cantidad de material que se volatiliza en la mezcla asf&aacute;ltica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a por el apoyo recibido mediante el proyecto 58425 del mismo tema de investigaci&oacute;n, as&iacute; como a la Universidad de Guanajuato por el apoyo financiero a trav&eacute;s del proyecto 44/07.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Azarang&#150;Esfandiari M. <i>Simulaci&oacute;n y an&aacute;lisis de modelos estoc&aacute;sticos, </i>1&ordf; edici&oacute;n, McGraw&#150;Hill, M&eacute;xico, 1996, p. 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4261652&pid=S1405-7743201100040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bell C. <i>Aging of Asphalt&#150;Aggregate Systems, </i>1&ordf; edici&oacute;n,Transportation Research Bureau Press. EUA, 1989, p. 120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4261654&pid=S1405-7743201100040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Box G. <i>Empirical Model&#150;Building and Response Surfaces, </i>1&ordf; edici&oacute;n, John Wiley &amp; Sons, EUA, 1987, pp. 55&#150;68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4261656&pid=S1405-7743201100040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Box G.E. <i>Statistics for Experimenters. An Introduction to Design, Data Analysis and Model Building, </i>1&ordf; edici&oacute;n, John Wiley &amp; Sons, EUA, 2000,pp. 69&#150;78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4261658&pid=S1405-7743201100040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bratly P. <i>A Guide to Simulation, </i>2&ordf; edici&oacute;n, Springer&#150;Verlag, EUA, 1987, pp. 35&#150;55, 67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4261660&pid=S1405-7743201100040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casta&ntilde;o&#150;Tostado E. <i>Experimentos: estrategias y an&aacute;lisis en ciencia y tecnolog&iacute;a, </i>1&ordf; edici&oacute;n, M&eacute;xico, S y G editores, 2003, p. 295.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4261662&pid=S1405-7743201100040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Montgomery D. <i>Response Surface Methodology</i>,1&ordf; edici&oacute;n, John Wiley &amp; Sons, EUA, 1995, pp. 24&#150;35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4261664&pid=S1405-7743201100040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Montgomery D. <i>Design and Analysis of Experimenters, </i>2&ordf; edici&oacute;n, John Wiley &amp; Sons, EUA, 2001, pp. 23&#150;150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4261666&pid=S1405-7743201100040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reuni&oacute;n del Consejo de Directores de Carreteras de Iberia e Iberoam&eacute;rica. (No.11, 2002, M&eacute;xico). <i>Catalogo de deterioro de pavimentos flexibles, </i>M&eacute;xico, 2002, p. 6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4261668&pid=S1405-7743201100040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yoder, Witczak. <i>Principles of Pavement Design, </i>2&ordf; edici&oacute;n, John Wiley &amp; Sons, Nueva York, 1975, pp. 24&#150;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4261670&pid=S1405-7743201100040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Walpole R. <i>Probability and Statistic for Engineers and Scientists, </i>1&ordf;edici&oacute;n, Prentice&#150;Hall, EUA, 1998, pp. 3&#150;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4261672&pid=S1405-7743201100040000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Luis Elias Ch&aacute;vez&#150;Valencia. </i>Ingeniero civil egresado de la Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, en donde realiz&oacute; estudios de maestr&iacute;a en ciencias de los materiales. Egres&oacute; del doctorado en ciencias con especialidad en materiales del CINVESTAV, Unidad Quer&eacute;taro. Actualmente se desempe&ntilde;a como profesor de tiempo completo en el Departamento de Ingenier&iacute;a Civil de la Universidad de Guanajuato.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Claudia Hern&aacute;ndez&#150;Barriga. </i>Arquitecta egresada de la Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo en donde realiz&oacute; los estudios de maestr&iacute;a en arquitectura. Obtuvo el doctorado en arquitectura por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Actualmente se desempe&ntilde;a como profesora de tiempo parcial en el Departamento de Dise&ntilde;o de la Universidad de Guanajuato.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Alejandro Manzano&#150;Ram&iacute;rez. </i>Es ingeniero qu&iacute;mico metalurgista por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Obtuvo su doctorado en ciencias por la Sheffield University, Inglaterra. Actualmente se desempe&ntilde;a como investigador titular (CINVESTAV 3C), en el laboratorio de investigaci&oacute;n en materiales del CINVESTAV&#150;IPN, Unidad Quer&eacute;taro. Es SNI nivel II.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azarang-Esfandiari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación y análisis de modelos estocásticos]]></source>
<year>1996</year>
<edition>1</edition>
<page-range>2</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aging of Asphalt-Aggregate Systems]]></source>
<year>1989</year>
<edition>1</edition>
<page-range>120</page-range><publisher-name><![CDATA[Transportation Research Bureau Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Box]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empirical Model-Building and Response Surfaces]]></source>
<year>1987</year>
<edition>1</edition>
<page-range>55-68</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Box]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistics for Experimenters. An Introduction to Design, Data Analysis and Model Building]]></source>
<year>2000</year>
<edition>1</edition>
<page-range>69-78</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bratly]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Guide to Simulation]]></source>
<year>1987</year>
<edition>2</edition>
<page-range>35-55, 67</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño-Tostado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimentos: estrategias y análisis en ciencia y tecnología]]></source>
<year>2003</year>
<edition>1</edition>
<page-range>295</page-range><publisher-name><![CDATA[S y G]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Response Surface Methodology]]></source>
<year>1995</year>
<edition>1</edition>
<page-range>24-35</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design and Analysis of Experimenters]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<page-range>23-150</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Reunión del Consejo de Directores de Carreteras de Iberia e Iberoamérica</collab>
<source><![CDATA[Catalogo de deterioro de pavimentos flexibles]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Witczak]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Pavement Design]]></source>
<year>1975</year>
<edition>2</edition>
<page-range>24-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walpole]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Probability and Statistic for Engineers and Scientists]]></source>
<year>1998</year>
<edition>1</edition>
<page-range>3-12</page-range><publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
