<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432011000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maximización del índice vida útil/volumen de los filtros usados en accionadores de máquinas eléctricas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maximizing the Operational Life/Volume Index in Filters Used in Adjustable Speed Drives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calleja-Gjumlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.V]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Grajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico Departamento de electrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico Departamento de electrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Eléctricas División de Ingenierías Alternas Gerencia de Energías no Convencionales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>329</fpage>
<lpage>336</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La confiabilidad es un tópico de capital importancia en los accionadores de máquinas eléctricas. Durante mucho tiempo se ha supuesto que el mayor porcentaje de las fallas se debe al capacitor electrolítico, parte del filtro pasa-bajas conectado en el enlace de CD. Una estrategia popular para mejorar la confiabilidad consiste en sobredimensionar el componente, especificándolo a tensiones superiores. El inconveniente de este enfoque es que normalmente se obtienen aparatos más voluminosos. En este artículo se propone el empleo del cociente "Vida Útil/Volumen" como índice para evaluar la bondad de un diseño. El índice puede maximizarse si se sigue una metodología basada en el diseño de experimentos; un ejemplo, desarrollado para un accionador a 5 kW, muestra que la mejoría ocurre cuando se disminuye la frecuencia de corte del filtro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Reliability is a main issue in standard adjustable-speed drives. The electrolytic capacitor, part of the low-pass filter in the DC-link, has been blamed as a failure-prone component, and several approaches have been followed to improve the reliability. A popular strategy to improve the operational life consists in derating the capacitor, to higher nominal voltages. The drawback of the approach, however, is that it produces larger apparatuses. In this paper, the ratio "Operational Life/ Volume" is proposed as an index to evaluate a particular design. The index can be maximized following a methodology based on the design of experiments technique. An example developed for a 5 kW motor drive shows that the index can be improved by designing the filter at lower cut-off frequencies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[confiabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[accionadores de máquinas eléctricas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vida útil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[volumen]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inductores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reliability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adjustable speed drives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[operational life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[volume]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capacitors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inductors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Maximizaci&oacute;n del &iacute;ndice vida &uacute;til/volumen de los filtros usados en accionadores de m&aacute;quinas el&eacute;ctricas</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Maximizing the Operational Life/Volume Index in Filters Used in Adjustable Speed Drives</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>*Calleja&#150;Gjumlich J.H.<sup>1</sup>, Guerrero&#150;Ram&iacute;rez G.V<sup>2</sup> y Jim&eacute;nez&#150;Grajales H.R.<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Departamento de electr&oacute;nica Centro Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico (CENIDET). * Autor corresponsal. E&#150;mail: </i><a href="mailto:hcalleja@cenidet.edu.mx">hcalleja@cenidet.edu.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de electr&oacute;nica Centro Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico (CENIDET). E&#150;mail: </i><a href="mailto:gerardogr@cenidet.edu.mx">gerardogr@cenidet.edu.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Gerencia de Energ&iacute;as no Convencionales Divisi&oacute;n de Ingenier&iacute;as Alternas Instituto de Investigaciones El&eacute;ctricas (IIE). E&#150;mail: </i><a href="mailto:hjimenez@iie.org.mx">hjimenez@iie.org.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del art&iacute;culo: recibido: septiembre de 2009.    <br> Aceptado: agosto de 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La confiabilidad es un t&oacute;pico de capital importancia en los accionadores de m&aacute;quinas el&eacute;ctricas. Durante mucho tiempo se ha supuesto que el mayor porcentaje de las fallas se debe al capacitor electrol&iacute;tico, parte del filtro pasa&#150;bajas conectado en el enlace de CD. Una estrategia popular para mejorar la confiabilidad consiste en sobredimensionar el componente, especific&aacute;ndolo a tensiones superiores. El inconveniente de este enfoque es que normalmente se obtienen aparatos m&aacute;s voluminosos. En este art&iacute;culo se propone el empleo del cociente "Vida &Uacute;til/Volumen" como &iacute;ndice para evaluar la bondad de un dise&ntilde;o. El &iacute;ndice puede maximizarse si se sigue una metodolog&iacute;a basada en el dise&ntilde;o de experimentos; un ejemplo, desarrollado para un accionador a 5 kW, muestra que la mejor&iacute;a ocurre cuando se disminuye la frecuencia de corte del filtro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>confiabilidad, accionadores de m&aacute;quinas el&eacute;ctricas, vida &uacute;til, volumen, capacitores, inductores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Reliability is a main issue in standard adjustable&#150;speed drives. The electrolytic capacitor, part of the low&#150;pass filter in the DC&#150;link, has been blamed as a failure&#150;prone component, and several approaches have been followed to improve the reliability. A popular strategy to improve the operational life consists in derating the capacitor, to higher nominal voltages. The drawback of the approach, however, is that it produces larger apparatuses. In this paper, the ratio "Operational Life/ Volume" is proposed as an index to evaluate a particular design. The index can be maximized following a methodology based on the design of experiments technique. An example developed for a 5 kW motor drive shows that the index can be improved by designing the filter at lower cut&#150;off frequencies.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>reliability, adjustable speed drives, operational life, volume, capacitors, inductors.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f1">figura 1</a> se muestra el diagrama de un accionador de m&aacute;quinas el&eacute;ctricas con un rectificador no controlado como etapa de entrada, un inversor trif&aacute;sico como etapa de salida y un filtro LC pasa&#150;bajas en el enlace de CD. Una fuente de preocupaci&oacute;n es el capacitor electrol&iacute;tico: la corriente a trav&eacute;s de &eacute;l incluye arm&oacute;nicas producidas tanto por el rectificador como por el inversor. La temperatura interna aumenta, debido al flujo de corriente sobre la resistencia equivalente en serie (ESR), lo que degrada las caracter&iacute;sticas del capacitor y acorta la vida &uacute;til (Sarjeant <i>et al., </i>2001). Para alargarla se han seguido diferentes enfoques. Uno consiste en reducir el valor del capacitor a valores tan peque&ntilde;os que sea posible utilizar elementos de pel&iacute;cula o de cer&aacute;mica. Si bien la viabilidad ha quedado demostrada, el enfoque exige el empleo de un rectificador activo como primera etapa (Chien <i>et al., </i>1998). De hecho, puede eliminarse completamente el capacitor, aunque a costa de un rizado muy elevado en la tensi&oacute;n en el enlace (Piepenbreier <i>et al., </i>2004); adem&aacute;s de la obvia complejidad por la circuiter&iacute;a extra, estos convertidores son muy sensibles a los transitorios (Klimpner <i>et al., </i>2004), y los desequilibrios en la tensi&oacute;n trif&aacute;sica de entrada generan un rizado a frecuencia del doble de la de l&iacute;nea, lo que interfiere con la carga e impone restricciones muy severas en el control (Hwang <i>et al, </i>2007).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de las propuestas, en aplicaciones que no demandan operaci&oacute;n regenerativa se aprovecha la configuraci&oacute;n de la <a href="#f1">figura 1</a> para construir el accionador, porque la confiabilidad de un rectificador sin controlar es muy superior a la de un rectificador activo y las demandas sobre el bloque de control disminuyen sustancialmente. Muchos fabricantes ofrecen m&oacute;dulos integrados que contienen al rectificador no controlado y el inversor trif&aacute;sico en un mismo empaque (dentro del contorno punteado en la <a href="#f1">figura 1</a>), los que se dejan sin conectar, a fin de que pueda incluirse un filtro LC entre ellas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mayor porcentaje de las fallas se atribuye al capacitor, pero los fabricantes aseguran que en la actualidad los componentes de &uacute;ltima tecnolog&iacute;a presentan vidas m&aacute;s largas de lo que anteriormente se estimaba (Parler, 2004). Un estudio publicado recientemente parece confirmar este argumento (Hirschmann <i>et al, </i>2007). Por otro lado, una t&eacute;cnica usual para maximizar la vida &uacute;til es el sobredimensionamiento de los componentes (European Space Agency, 2008), aunque este enfoque suele producir un aparato m&aacute;s voluminoso y puede resultar contraproducente en muchas aplicaciones, en las cuales el volumen es un factor par&aacute;metro relevante (v.g.: aparatos electrodom&eacute;sticos).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de dise&ntilde;o de un filtro LC es bien conocido; sin embargo, no existe una relaci&oacute;n explicita entre el comportamiento de las variables el&eacute;ctricas, la vida &uacute;til de los elementos del filtro y el volumen resultante. Como soluci&oacute;n a esta dificultad, se presenta aqu&iacute; un m&eacute;todo para relacionar el comportamiento el&eacute;ctrico del filtro con la vida &uacute;til (L<sub>OPF</sub>) y el volumen (V<sub>OLF</sub>) resultantes. Los aspectos sobresalientes de la propuesta son:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Se propone utilizar el cociente <i>L<sub>OPF</sub></i>/<i>V<sub>OLF</sub> </i>como &iacute;ndice de valoraci&oacute;n del filtro. El &iacute;ndice se expresa en horas de operaci&oacute;n por cent&iacute;metro c&uacute;bico (horas/cm<sup>3</sup>).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) El m&eacute;todo aprovecha la t&eacute;cnica de dise&ntilde;o factorial de experimentos de dos niveles, la que facilita identificar los par&aacute;metros con el mayor impacto sobre el &iacute;ndice de valoraci&oacute;n. Una vez identificados los par&aacute;metros, el dise&ntilde;o puede mejorarse a fin de cumplir con una meta particular.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a se ilustra con en accionador de 5 kW.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis basado en el dise&ntilde;o de experimentos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La meta consiste en ponderar los par&aacute;metros de dise&ntilde;o de acuerdo al impacto que tienen sobre la vida &uacute;til y el volumen. Debido a la cantidad de informaci&oacute;n involucrada, el proceso de ponderaci&oacute;n se complica conforme aumenta el n&uacute;mero de par&aacute;metros considerados. El proceso se puede simplificar utilizando la t&eacute;cnica de Dise&ntilde;o de Experimentos, la que analiza el efecto simult&aacute;neo de varios factores (o par&aacute;metros) sobre la variable de salida. Una variante de esta t&eacute;cnica es el dise&ntilde;o factorial, en el que todos los par&aacute;metros se modifican a la vez y se llevan a cabo experimentos (o evaluaciones de la variable de salida) para todas las combinaciones de niveles de los par&aacute;metros. Este procedimiento revela el efecto de un par&aacute;metro cuando los otros est&aacute;n cambiando (Telford, 2007). En un dise&ntilde;o factorial de dos niveles, a cada par&aacute;metro se le asigna un valor m&iacute;nimo y otro m&aacute;ximo, denotados por <i>L </i>y <i>H, </i>respectivamente. La variable de salida es el cociente <i>L<sub>OPF</sub></i>/<i>V<sub>OLF</sub> </i>y se consideran los tres siguientes par&aacute;metros de dise&ntilde;o (<i>n</i> = 3):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Frecuencia de corte del filtro <i>f<sub>C</sub></i>. Debe ser lo suficientemente reducida como para generar un voltaje de CD razonablemente libre de rizo, seg&uacute;n lo demande la aplicaci&oacute;n. Los valores m&iacute;nimo y m&aacute;ximo considerados son <i>f<sub>CL</sub> </i>= 55 Hz y <i>f<sub>CH</sub> </i>= 80 Hz.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; El factor de amortiguamiento del filtro &#958;. Debe ofrecer una respuesta transitoria adecuada. Los valores m&iacute;nimo y m&aacute;ximo considerados son &#958;<i><sub>L</sub></i> = 0.3 y &#958;<i><sub>H</sub></i> = 0.6.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; El voltaje nominal del capacitor <i>V<sub>R</sub>. </i>Debe ser superior al voltaje m&aacute;ximo que se espera en el bus de CD. Los valores m&iacute;nimo y m&aacute;ximo son <i>V<sub>RL</sub> </i>= 350 V y <i>V<sub>RH</sub></i>= 450 V.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer paso del an&aacute;lisis consiste en definir una matriz de dise&ntilde;o; en ella, cada rengl&oacute;n corresponde a una combinaci&oacute;n de par&aacute;metros y a un experimento. Con <i>n </i>= 3 y usando un dise&ntilde;o factorial completo de dos niveles, se tienen ocho combinaciones. Es necesario entonces dise&ntilde;ar el filtro para cada una de las combinaciones y despu&eacute;s evaluar el volumen, la vida &uacute;til resultante y el cociente entre ellos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;cleo de la t&eacute;cnica de dise&ntilde;o de experimentos es el an&aacute;lisis de variancia. Sea <i>P </i>cualquiera de los par&aacute;metros de dise&ntilde;o. El efecto principal &Delta;<i>Avg<sub>P</sub> </i>debido a cada par&aacute;metro se calcula promediando la diferencia entre las respuestas que se obtienen para cada uno de los niveles del par&aacute;metro (O'Connor, 2002); es decir:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">donde:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s2.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y a su vez, <i>x<sub>j</sub></i> &#124;<i><sub> P=</sub><sub>M</sub> </i>y <i><i>x<sub>j</sub></i> &#124;<i><sub> P=</sub><sub>L</sub></i> </i>son los valores de la variable de salida cuando <i>P </i>toma los valores m&aacute;ximo y m&iacute;nimo, respectivamente. Adem&aacute;s, si <i>AAvg<sub>P</sub> </i>es positivo, el incrementar el par&aacute;metro <i>P </i>ocasionar&aacute; un incremento en la variable de salida. Con &Delta;<i>Avg<sub>P</sub> </i>negativo, el efecto es el opuesto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o del filtro</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque s&oacute;lo incluye dos elementos, el filtro debe satisfacer una serie de requerimientos: que las p&eacute;rdidas sean m&iacute;nimas, que la corriente que se demanda al rectificador no sea discontinua, que el rizo de tensi&oacute;n Av<sub>DC</sub> a su salida sea menor a un valor dado, etc. El enfoque seguido toma en cuenta el factor de amortiguamiento (Rajashekara <i>et al., </i>1987).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El circuito equivalente se muestra en la <a href="#f2">figura 2</a>; R<sub>F </sub>modela las p&eacute;rdidas en el filtro y R<sub>L</sub> modela, de manera simplificada, al motor. La simplificaci&oacute;n implica que s&oacute;lo se considera la potencia promedio demandada por el motor operando en r&eacute;gimen permanente (suponiendo un inversor sin p&eacute;rdidas). R<sub>L</sub> depende de la resistencia del rotor y puede aproximarse con:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s4.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>V<sub>N</sub> </i>y <i>P<sub>N</sub> </i>son el voltaje y la potencia nominales del motor, respectivamente. Por medio de an&aacute;lisis convencional se obtiene la funci&oacute;n de transferencia, en t&eacute;rminos de la frecuencia natural <i>&#969;<sub>n</sub> </i>y el factor de amortiguamiento &#958;:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s6.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s7.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s8.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se especifican <i><i>&#969;<sub>n</sub></i> </i>y &#958;, los elementos del filtro pueden calcularse resolviendo las siguientes ecuaciones:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s9.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s10.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Volumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volumen del filtro <i>V<sub>OLF</sub> </i>es la suma del volumen del inductor <i>V<sub>OLL</sub>, </i>con el del capacitor <i>V<sub>OLC</sub>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inductor</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un factor b&aacute;sico en el dise&ntilde;o de inductores es el producto de &aacute;reas A<sub>P</sub>, el cual corresponde al &aacute;rea de la ventana, multiplicada por el &aacute;rea de la secci&oacute;n transversal del n&uacute;cleo. Para laminaci&oacute;n E&#150;I, A<sub>P</sub> se relaciona con la energ&iacute;a W que debe manejar el inductor a trav&eacute;s de la siguiente relaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s11.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde B<sub>m</sub> es la densidad de flujo magn&eacute;tico, la constante K<sub>U</sub> es el factor de utilizaci&oacute;n de la ventana y K<sub>J</sub> depende del incremento de temperatura en el inductor (McLyman, 1988). La energ&iacute;a que debe manejar L<sub>F</sub> depende de la potencia nominal <i>P<sub>O</sub> </i>de la carga y de la tensi&oacute;n l&iacute;nea a neutro <i>V<sub>LN</sub> </i>a la entrada del rectificador:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s12.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Usando K<sub>U</sub> = 0.4, B<sub>m</sub> = 1 Tesla y K<sub>J</sub> = 534 (para un incremento de temperatura de 50&deg;C):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s13.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el volumen <i>V<sub>OLL</sub> </i>que ocupa el inductor, depende tambi&eacute;n de <i>A<sub>P</sub></i>, de acuerdo a:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s14.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde la constante K<sub>V</sub> es igual a 19.7 para laminaci&oacute;n E&#150;I. Sustituyendo en la ecuaci&oacute;n (14), el volumen del inductor, en funci&oacute;n de par&aacute;metros el&eacute;ctricos, queda</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s15.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Capacitor</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que se refiere a capacitores, los fabricantes los ofrecen en tama&ntilde;os est&aacute;ndar que dependen de la capacitancia y del voltaje nominal. As&iacute; pues, al seleccionarse el componente de acuerdo a estos valores se define el volumen <i>V<sub>OLC</sub> </i>de &eacute;l, ya que la ficha t&eacute;cnica proporciona el di&aacute;metro y la altura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Vida &uacute;til</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inductor</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los inductores exhiben tasas de fallos muy bajas. Por ejemplo, de acuerdo a datos extra&iacute;dos del manual militar MIL HDBK 217&#150;F, un inductor en un ambiente t&iacute;pico de una aplicaci&oacute;n industrial, con una temperatura interna de 80&deg;C, exhibe una tasa de fallos de 0.001 fallas por mill&oacute;n de horas (Department of Defense&#150;EUA, 1991). Por lo tanto, la vida &uacute;til del filtro estar&aacute; limitada por el capacitor.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Capacitor</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vida &uacute;til del capacitor <i>L<sub>OPC</sub> </i>puede describirse matem&aacute;ticamente con (Parler, 2004):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s16.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>L<sub>B</sub> </i>es la vida &uacute;til nominal a la temperatura interna m&aacute;xima <i>T<sub>M</sub>, </i>y depende del di&aacute;metro del capacitor, como se aprecia en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10t1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Sean V<sub>A</sub> </i>el voltaje aplicado al capacitor y <i>V<sub>R</sub> </i>el voltaje m&aacute;ximo permitido. El t&eacute;rmino <i>f<sub>1</sub> </i>considera el efecto del esfuerzo del voltaje aplicado al capacitor y est&aacute; dado por:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s17.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, <i>f<sub>2</sub> </i>es funci&oacute;n del incremento en la temperatura interna y se expresa como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s18.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>K </i>es una constante que depende de la construcci&oacute;n y <i>T<sub>HS</sub> </i>es la temperatura interna en la aplicaci&oacute;n. El t&eacute;rmino <i>T<sub>HS </sub></i>depende de la potencia <i>P<sub>C</sub> </i>disipada en el capacitor, de su resistencia t&eacute;rmica R<sub>&#952;</sub> y de la temperatura ambiente T<sub>A</sub>, de acuerdo con:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s19.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La potencia <i>P<sub>c</sub> </i>depende de la ESR y de la corriente <i>i<sub>c </sub></i>que fluye a trav&eacute;s del capacitor. La ESR exhibe un comportamiento alineal, como puede apreciarse en la <a href="#f3">figura 3</a>, la que corresponde a un capacitor electrol&iacute;tico de 4700 &#956;F a 450 V. La ESR tambi&eacute;n depende, de forma inversamente proporcional, del valor de capacitancia y de V<sub>R</sub>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contenido arm&oacute;nico de la corriente <i>i<sub>c</sub> </i>depende de la tensi&oacute;n trif&aacute;sica aplicada al rectificador y de la modulaci&oacute;n del inversor. Si se conocen las amplitudes de las arm&oacute;nicas <i>I<sub>h</sub> </i>y los valores <i>ESR<sub>h</sub> </i>a las mismas frecuencias, la potencia <i>P<sub>c</sub> </i>se calcula con:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10s20.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este punto, la dificultad reside en el comportamiento de la ESR, funci&oacute;n de la frecuencia y de la temperatura. Por lo tanto, para calcular <i>P<sub>c</sub> </i>es necesario seguir un procedimiento iterativo, suponiendo inicialmente que <i>T<sub>HS0</sub> = T<sub>A</sub>, </i>y que se conocen tanto las amplitudes arm&oacute;nicas <i>I<sub>h</sub> </i>como la matriz de ESR del capacitor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Por medio de interpolaci&oacute;n, calcular una curva de ESR en funci&oacute;n de la frecuencia, para la temperatura <i>T<sub>HSO</sub></i>.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Utilizando nuevamente interpolaci&oacute;n, calcular los valores de <i>ESR<sub>h</sub>, </i>a las frecuencias de las arm&oacute;nicas en corriente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Calcular <i>P<sub>c</sub> </i>utilizando la ecuaci&oacute;n (20).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Calcular la temperatura <i>T<sub>HS</sub> </i>utilizando la ecuaci&oacute;n (19).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) Si &#124; THS &#150; THS0 &#124; es mayor a un error e previamente especificado, el proceso se repite haciendo T<sub>HS</sub>=T<sub>HS0</sub>.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez calculada la temperatura <i>T<sub>HS</sub>, </i>se procede al c&aacute;lculo de <i>L<sub>OPc</sub> </i>utilizando las ecuaciones (16), (17) y (18).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Accionador a 5 kW</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El procedimiento se prob&oacute; con una accionador de 5 kW. Las cuatro columnas a la izquierda de la <a href="/img/revistas/iit/v12n3/a10t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> corresponden a la matriz de dise&ntilde;o. Se obtuvieron 8 dise&ntilde;os del filtro con los datos de la segunda y tercera columnas, haciendo &#969;n = 2 &#960; <i>f<sub>C</sub></i>, y siguiendo el proceso de la secci&oacute;n 3; al resolverse la ecuaci&oacute;n (9) se toma la soluci&oacute;n que arroja el capacitor m&aacute;s grande. Los vol&uacute;menes se calculan de acuerdo a la secci&oacute;n 4. Para calcular <i>L<sub>OPC</sub></i> es necesario determinar las magnitudes <i>I<sub>h</sub> </i>de los arm&oacute;nicos. Para ello, el vector que describe a <i>i<sub>c</sub> </i>se obtiene por medio de simulaci&oacute;n, usando el esquem&aacute;tico de la <a href="/img/revistas/iit/v12n3/a10f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>, con una modulaci&oacute;n PWM con portadora triangular a 3 kHz y el modelo de una m&aacute;quina de inducci&oacute;n jaula de ardilla trif&aacute;sica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las magnitudes <i>I<sub>h</sub> </i>se calculan aplicando la transformada r&aacute;pida de Fourier al vector de <i>i<sub>C</sub></i>. Una vez que se determinan estas amplitudes es posible aplicar el procedimiento de la secci&oacute;n 5, haciendo <i>L<sub>OPF</sub> </i>= <i>L<sub>OPC</sub>. </i>Las columnas de la derecha, en la <a href="/img/revistas/iit/v12n3/a10t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>, corresponden a los resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los efectos principales de los par&aacute;metros calculados de acuerdo a la secci&oacute;n 2, se enlistan en la <a href="#t3">tabla 3</a>, con fines comparativos. Se enlistan tambi&eacute;n los efectos principales sobre el volumen y sobre la vida &uacute;til.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a10t3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a las magnitudes y signos de los efectos principales con mayor impacto en las variables de salida, se tiene lo siguiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Si se desea maximizar la vida &uacute;til, es conveniente aumentar <i>V<sub>R</sub></i>, con ello se obtiene un capacitor de mayor tama&ntilde;o, el que exhibir&aacute; una <i>L<sub>B</sub> </i>mayor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; La <a href="#t3">tabla 3</a> lista los efectos principales para aumentar el volumen; por lo tanto, si se desea minimizarlo, lo que conviene hacer es reducir <i>V<sub>R</sub>, </i>lo que arrojar&aacute; un capacitor m&aacute;s peque&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Tanto la vida &uacute;til como el volumen dependen del mismo par&aacute;metro, pero con sentidos opuestos; sin embargo, el efecto principal con mayor impacto sobre el &iacute;ndice <i>L<sub>OPF</sub></i>/<i>V<sub>OFL</sub>, </i>es la frecuencia de corte. Para <i>V<sub>R</sub> </i>y &#958; dados, el usar una frecuencia de corte m&aacute;s baja tiende a producir elementos m&aacute;s grandes lo que, si bien aumenta el volumen, tambi&eacute;n incrementa la vida &uacute;til en magnitud suficiente para tener un efecto neto positivo sobre el &iacute;ndice.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El efecto de <i>f<sub>c</sub> </i>sobre el cociente <i>L<sub>OPF</sub></i>/<i>V<sub>OFL</sub>, </i>es evidente en la <a href="/img/revistas/iit/v12n3/a10t3.jpg" target="_blank">tabla 2</a> (comp&aacute;rense las combinaciones 1, 2 y 4 con las 5, 6 y 8, respectivamente). Se aprecia tambi&eacute;n que el cociente para la combinaci&oacute;n 3 (a 55 Hz) es menor que el de la 7 (a 80 Hz). Debe notarse que los vol&uacute;menes, tanto de los capacitores como de los inductores, cambien a pasos y no de manera continua en funci&oacute;n del valor del elemento. Para el caso de los inductores, una laminaci&oacute;n de dimensiones dadas permite construirlos dentro de un intervalo <i>L<sub>MAX</sub> <u>&gt;</u> L<sub>F</sub> <i><u>&gt;</u></i> L<sub>MIN</sub> </i>y se obtiene una mayor eficiencia volum&eacute;trica si <i>L<sub>F</sub> &#8776; L<sub>MAX</sub>. </i>Lo mismo ocurre con los capacitores, y el efecto se extiende tambi&eacute;n a la vida &uacute;til nominal <i>L<sub>B</sub> </i>asociada con las dimensiones del empaque. En el caso de las combinaciones 3 y 7, para maximizar el cociente <i>L<sub>OPF</sub></i>/<i>V<sub>OFL</sub> </i>puede aprovecharse el efecto principal de &#958;. Al reducirse este factor se obtiene un capacitor m&aacute;s peque&ntilde;o, a costa de un inductor m&aacute;s voluminoso; el resultado se aprecia comparando la columna 3 con la 1, o la 4 con la 2.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presenta un m&eacute;todo para maximizar el cociente <i>L<sub>P</sub></i>/<i>V<sub>OL</sub> </i>del filtro LC que se utiliza en accionadores de m&aacute;quinas el&eacute;ctricas. El m&eacute;todo se basa en el dise&ntilde;o de experimentos y permite identificar qu&eacute; par&aacute;metros de dise&ntilde;o tienen un mayor efecto sobre la vida &uacute;til. En este sentido, el m&eacute;todo asemeja el an&aacute;lisis de sensitividad, aunque este &uacute;ltimo no puede aplicarse en casos como el presente, porque no existe una relaci&oacute;n explicita entre los par&aacute;metros y la variable de salida. De acuerdo con los resultados, para maximizar el cociente <i>L<sub>OPF</sub></i>/<i>V<sub>OLF</sub> </i>conviene minimizar la frecuencia de corte <i>f<sub>c</sub> </i>(par&aacute;metro con el mayor impacto) y el factor de amortiguamiento c (par&aacute;metro con el segundo mayor impacto).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chien W., Tzou Y. Analysis and Design on the Reduction of DC&#150;Link Electrolytic Capacitor for AC/DC/AC Converter Applied to AC Motor Drives. En: Power Electronics Specialists Conference (29&deg;, 1998. Fukuoka, Jap&oacute;n), Fukuoka, Jap&oacute;n. IEEE, 1998, 275&#150;279.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259023&pid=S1405-7743201100030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Department of Defense. Mil. Hdbk 217&#150;F, <i>Reliability Prediction of Electronic Equipment. </i>EUA. 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259025&pid=S1405-7743201100030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">European Space Agency. Standard ECSS&#150;Q&#150;ST&#150;30&#150;11C. <i>Space Product Assurance. Derating &#150;EEE Components. </i>Space Components Steering Board and European Space Agency. Julio 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259027&pid=S1405-7743201100030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evox Rifa. PEH200 electrolytic capacitors data sheet &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.evoxrifa.com/electrolytic_cat/peh200.pdf" target="_blank">http://www.evoxrifa.com/electrolytic_cat/peh200.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259029&pid=S1405-7743201100030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hirschmann D., Tissen D., Schroder S., De Doncker R. Reliability Prediction for Inverters in Hybrid Electrical Vehicles. IEEE <i>Transactions on Power Electronics. </i>22(6):2511&#150;2517. Noviembre 2007. ISSN: 0885&#150;8993</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259030&pid=S1405-7743201100030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hwang G., Lehn P., Winkelnkemper M. Control of Grid Connected AC&#150;DC Converters with Minimized DC Link Capacitance Under Unbalanced Grid Voltage Condition. En: 12&deg; European Conference on Power Electronics and Applications Proceedings, Aalborg, Dinamarca, EPE, 2007, pp. 1&#150;10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259031&pid=S1405-7743201100030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Klimpner C., Liserre M. Blaabjerg F. Improved Control of an Active&#150;Front&#150;End Adjustable Speed Drive with a Small DC&#150;Link Capacitor Under Real Grid Conditions. En: 35th Annual IEEE Power Electronics Specialists Conference Record, Aachen, Alemania. IEEE, 2004, pp. 1156&#150;1162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259033&pid=S1405-7743201100030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McLyman&#150;William. <i>Transformer and Inductor Design Handbook. </i>2&deg; edici&oacute;n. Nueva York. Marcel Dekker 1988. pp. 145&#150;173.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259035&pid=S1405-7743201100030001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">O'Connor&#150;Patrick. <i>Practical Reliability Engineering. </i>4a edici&oacute;n. West Sussex, Inglaterra. John Wiley and Sons. 2002. Pp. 247289.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259037&pid=S1405-7743201100030001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parler S. Reliability of CDE Aluminum Electrolytic Capacitors. Application Note, Cornell Dubilier Electronics &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.cde.com/tech/reliability.pdf" target="_blank">http://www.cde.com/tech/reliability.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259039&pid=S1405-7743201100030001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Piepenbreier B., Sack L. Regenerative Drive Converter with Line&#150;Frequency Switched Rectifier and without DC Link Components. En: 35th Annual IEEE Power Electronics Specialists Conference Record, Aachen, Alemania. IEEE, 2004, pp. 39173923.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259040&pid=S1405-7743201100030001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rajashekara K., Rajagopalan V., Sevigny A., Vithayathil J. DC Link Filter Design Considerations in Three&#150;Phase Voltage Source Inverter&#150;Fed Inductor Motor Drive System. <i>IEEE Transactions on Industry Applications. </i>23(4):673&#150;680, Julio&#150;Agosto 1987. ISSN: 0278&#150;0046.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259042&pid=S1405-7743201100030001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sarjeant W., Clelland I., Price R. Capacitive Components for Power Electronics. <i>Proceedings of the IEEE. </i>89(6): 846&#150;855. Junio 2001, ISSN: 0018&#150;9219.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259044&pid=S1405-7743201100030001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Telford J. A Brief Introduction to Design of Experiments. <i>Johns Hopkins APL Technical Digest, </i>27(3): 224&#150;232. Septiembre 2007. ISSN: 0270&#150;5214.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259046&pid=S1405-7743201100030001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Jorge Hugo Calleja&#150;Gjumlich. </i>Es ingeniero en comunicaciones y electr&oacute;nica graduado en la Escuela Superior de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica y El&eacute;ctrica del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional en 1977, obtuvo la maestr&iacute;a en la Facultad de Ingenier&iacute;a, UNAM en 1981 y el doctorado en el Centro Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico en el 2000. Colabor&oacute; en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la UNAM y en el Departamento de Electr&oacute;nica del Instituto de Investigaciones El&eacute;ctricas. Actualmente es profesor&#150;investigador en el Centro Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son los sistemas fotovoltaicos interconectados a la red el&eacute;ctrica y la optimizaci&oacute;n de convertidores electr&oacute;nicos de potencia. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Gerardo Vicente Guerrero&#150;Ram&iacute;rez. </i>Obtuvo el grado de ingeniero industrial electricista por el Instituto Tecnol&oacute;gico de Morelia (1980), el de maestro en ciencias en ingenier&iacute;a electr&oacute;nica por el Centro Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico (1994) y el de doctor en ingenier&iacute;a en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la UNAM (2001). Actualmente es profesor&#150;investigador en el Centro Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son el control no lineal de sistemas electromec&aacute;nicos, con &eacute;nfasis en los accionadores de m&aacute;quinas el&eacute;ctricas enfocados a aplicaciones de tracci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Humberto Ra&uacute;l Jim&eacute;nez&#150;Grajales. </i>Obtuvo el grado de ingeniero industrial en electr&oacute;nica en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Tuxtla (1999) y el de maestro en ciencias en ingenier&iacute;a electr&oacute;nica en el Centro Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico (2002). Actualmente es investigador en la gerencia de energ&iacute;as no convencionales del Instituto de Investigaciones El&eacute;ctricas. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son los sistemas fotovoltaicos interconectados a la red el&eacute;ctrica y la optimizaci&oacute;n de convertidores electr&oacute;nicos de potencia.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chien]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tzou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis and Design on the Reduction of DC-Link Electrolytic Capacitor for AC/DC/AC Converter Applied to AC Motor Drives]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[29 Power Electronics Specialists Conference]]></conf-name>
<conf-date>1998</conf-date>
<conf-loc>Fukuoka </conf-loc>
<page-range>275-279</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Department of Defense</collab>
<source><![CDATA[Mil. Hdbk 217-F, Reliability Prediction of Electronic Equipment]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>European Space Agency</collab>
<source><![CDATA[Standard ECSS-Q-ST-30-11C. Space Product Assurance. Derating -EEE Components]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Evox Rifa</collab>
<source><![CDATA[PEH200 electrolytic capacitors data sheet]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schroder]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Doncker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliability Prediction for Inverters in Hybrid Electrical Vehicles]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Electronics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2511-2517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winkelnkemper]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of Grid Connected AC-DC Converters with Minimized DC Link Capacitance Under Unbalanced Grid Voltage Condition]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[12 European Conference on Power Electronics and Applications Proceedings]]></conf-name>
<conf-date>2007</conf-date>
<conf-loc>Aalborg </conf-loc>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klimpner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liserre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaabjerg]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved Control of an Active-Front-End Adjustable Speed Drive with a Small DC-Link Capacitor Under Real Grid Conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[35 Annual IEEE Power Electronics Specialists Conference Record]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Aachen </conf-loc>
<page-range>1156-1162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformer and Inductor Design Handbook]]></source>
<year>1988</year>
<edition>2</edition>
<page-range>145-173</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcel Dekker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical Reliability Engineering]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<page-range>247-289</page-range><publisher-loc><![CDATA[West Sussex ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reliability of CDE Aluminum Electrolytic Capacitors. Application Note]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Cornell Dubilier Electronics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piepenbreier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sack]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regenerative Drive Converter with Line-Frequency Switched Rectifier and without DC Link Components]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[35 Annual IEEE Power Electronics Specialists Conference Record]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Aachen </conf-loc>
<page-range>3917-3923</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajashekara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajagopalan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sevigny]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vithayathil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DC Link Filter Design Considerations in Three-Phase Voltage Source Inverter-Fed Inductor Motor Drive System]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industry Applications]]></source>
<year>1987</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>673-680</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarjeant]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clelland]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Capacitive Components for Power Electronics]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the IEEE]]></source>
<year>2001</year>
<volume>89</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>846-855</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Brief Introduction to Design of Experiments]]></article-title>
<source><![CDATA[Johns Hopkins APL Technical Digest]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>224-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
