<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432009000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estandarización de las ecuaciones para estimar la evapotranspiración del cultivo de referencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardized Referente Evapotranspiration Equation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mundo-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chiapas Facultad de Ingeniería Centro de Investigación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez Chiapas]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>135</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presenta una discusión sobre la necesidad de estandarizar las ecuaciones para estimar la evapotranspiración del cultivo de referencia (ETo), con el objeto de disponer de una fórmula que permita estimar dicha variable de manera precisa, con una ecuación estandarizada tipo Penman-Monteith. Por tal razón, se realiza un análisis comparativo de los métodos más precisos para estimar la ETo en algunas zonas agrícolas de México, con el afán de impulsar y promover que asociaciones, instituciones, técnicos, profesionales, investigadores del tema y compañías proveedoras de equipos utilicen ecuaciones de Penman-Monteith estandarizadas para estimar ETo con fines de aplicación o investigación en aquellas zonas en donde sea factible hacerlo. Se seleccionó la estación climatológica automatizada CIANO (27° 22' 14 latitud Norte y 109° 55' 4 longitud Oeste), emplazada en la manzana 910, lote 3, del valle del Yaqui, situada a 37 metros sobre el nivel del mar, con la cual se realizaron comparaciones en la estimación de ETo con las siguientes ecuaciones: Penman-Monteith ASCE (PMA), Penman-Monteith FAO 56 (PM FAO 56), Penman-Monteith estandarizado ASCE (PM Std. ASCE) y la estación automatizada CIANO, que utiliza una versión denominada Penman-Monteith Campbell-Scientific (Est. Aut). De acuerdo a los resultados obtenidos, se observaron diferencias importantes en la estimación de ETo entre los métodos patrón (PMA) y la estación automatizada CIANO, atribuidas en este caso a la no estandarización de la ecuación que emplea ésta última. El coeficiente de correlación entre ambos métodos fue de 0.92, con una desviación estándar de 1.63 mm, un error cuadrático medio de 0.60 mm y una eficiencia en la estimación de ETo respecto al método patrón del 87%. Al igual que la estación CIANO se realizaron tres comparaciones más, en tres estaciones distintas localizadas en el Valle del Yaqui con idénticos resultados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper is presented a discussion on the necessity to standardize the Penman-Monteith equations in order to estimate ETo. The proposal is to define an accuracy and standarize equation based in Penman-Monteith. The automated weather station named CIANO (27° 22 ' 144 North latitude and 109" 55' west longitude) it was selected tomake comparisons. The compared equations we re: a) CIANO weat her station, b) Penman-Monteith ASCE (PMA), Penman-Monteith FAO 56 (PM FAO 56), Penman-Monteith estandarizado ASCE (PM Std. ASCE). The results were: a) There are important differences between PMA and CIANO weather station. The differences are attributed to the nonstandardization of the equation CIANO weather station, b) The coefficient of correlation between both methods was of 0,92, with a standard deviation of 1,63 mm, an average quadratic error of 0,60 mm and one efficiency in the estimation of ETo with respect to the method pattern of 87%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evapotranspiración del cultivo de referencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecuación de Penman-Monteith]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estación climatológica automatizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riego]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciclo hidrológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evapotranspiration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Penman-Monteith equation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weather station]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrological cycle]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Estandarizaci&oacute;n de las ecuaciones para estimar la evapotranspiraci&oacute;n del cultivo de referencia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>Standardized Referente Evapotranspiration Equation</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>M.D. Mundo&#150;Molina</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Centro de Investigaci&oacute;n de la Facultad de Ingenier&iacute;a. Universidad Aut&oacute;noma de Chiapas, Tuxtla Guti&eacute;rrez, Chiapas. E&#150;mail: <a href="mailto:ic_ingenieros@yahoo.com.mx">ic_ingenieros@yahoo.com.mx</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: marzo de 2007    <br>   Aceptado: junio de 2008</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se presenta una discusi&oacute;n sobre la necesidad de estandarizar las ecuaciones para estimar la evapotranspiraci&oacute;n del cultivo de referencia (ETo), con el objeto de disponer de una f&oacute;rmula que permita estimar dicha variable de manera precisa, con una ecuaci&oacute;n estandarizada tipo Penman&#150;Monteith. Por tal raz&oacute;n, se realiza un an&aacute;lisis comparativo de los m&eacute;todos m&aacute;s precisos para estimar la ETo en algunas zonas agr&iacute;colas de M&eacute;xico, con el af&aacute;n de impulsar y promover que asociaciones, instituciones, t&eacute;cnicos, profesionales, investigadores del tema y compa&ntilde;&iacute;as proveedoras de equipos utilicen ecuaciones de Penman&#150;Monteith estandarizadas para estimar ETo con fines de aplicaci&oacute;n o investigaci&oacute;n en aquellas zonas en donde sea factible hacerlo. Se seleccion&oacute; la estaci&oacute;n climatol&oacute;gica automatizada CIANO (27&deg; 22' 14 latitud Norte y 109&deg; 55' 4 longitud Oeste), emplazada en la manzana 910, lote 3, del valle del Yaqui, situada a 37 metros sobre el nivel del mar, con la cual se realizaron comparaciones en la estimaci&oacute;n de ETo con las siguientes ecuaciones: Penman&#150;Monteith ASCE (PMA), Penman&#150;Monteith FAO 56 (PM FAO 56), Penman&#150;Monteith estandarizado ASCE (PM Std. ASCE) y la estaci&oacute;n automatizada CIANO, que utiliza una versi&oacute;n denominada Penman&#150;Monteith Campbell&#150;Scientific (Est. Aut). De acuerdo a los resultados obtenidos, se observaron diferencias importantes en la estimaci&oacute;n de ETo entre los m&eacute;todos patr&oacute;n (PMA) y la estaci&oacute;n automatizada CIANO, atribuidas en este caso a la no estandarizaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n que emplea &eacute;sta &uacute;ltima. El coeficiente de correlaci&oacute;n entre ambos m&eacute;todos fue de 0.92, con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 1.63 mm, un error cuadr&aacute;tico medio de 0.60 mm y una eficiencia en la estimaci&oacute;n de ETo respecto al m&eacute;todo patr&oacute;n del 87%. Al igual que la estaci&oacute;n CIANO se realizaron tres comparaciones m&aacute;s, en tres estaciones distintas localizadas en el Valle del Yaqui con id&eacute;nticos resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>evapotranspiraci&oacute;n del cultivo de referencia, ecuaci&oacute;n de Penman&#150;Monteith, estaci&oacute;n climatol&oacute;gica automatizada, riego, ciclo hidrol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Abstract</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>In this paper is presented a discussion on the necessity to standardize the Penman&#150;Monteith equations in order to estimate ETo. The proposal is to define an accuracy and standarize equation based in Penman&#150;Monteith. The automated weather station named CIANO (27&deg; 22 ' 144 North latitude and 109" 55' west longitude) it was selected tomake comparisons. The compared equations we re: a) CIANO weat her station, b) Penman&#150;Monteith ASCE (PMA), Penman&#150;Monteith FAO 56 (PM FAO 56), Penman&#150;Monteith estandarizado ASCE (PM Std. ASCE). The results were: a) There are important differences between </i><i>PMA and CIANO weather station. The differences are attributed to the nonstandardization of the equation CIANO weather station, b) The coefficient of correlation between both methods was of 0,92, with a standard deviation of 1,63 mm, an average quadratic error of 0,60 mm and one efficiency in the estimation of ETo with respect to the method pattern of 87%.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Keywords: </i></b><i>Evapotranspiration, Penman&#150;Monteith equation, weather station, irrigation, hydrological cycle.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los componentes m&aacute;s importantes del ciclo hidrol&oacute;gico es la evapotranspiraci&oacute;n (ET). Esta variable es imprescindible en los proyectos de ingenier&iacute;a de regad&iacute;os; de la precisi&oacute;n en su estimaci&oacute;n depende, entre otros factores, la correcta satisfacci&oacute;n de la demanda de agua de los cultivos, la adecuada determinaci&oacute;n de la fecha y frecuencia de riego. Por otra parte, para implementar un buen programa de riegos se requiere de una adecuada estimaci&oacute;n de la cantidad de agua que ser&aacute; usada por los cultivos (Jensen <i>et al., </i>1997; Hatfield <i>et al., </i>1996), donde la estimaci&oacute;n de la evapotranspiraci&oacute;n del cultivo de referencia (ETo) no s&oacute;lo es necesaria para los fines antes enunciados, sino tambi&eacute;n para determinar el rendimiento del agua en todo el sistema (Raghuwanshi et <i>al., </i>1997). As&iacute;, la gesti&oacute;n eficiente del agua en los sistemas de riego depende, entre otros factores, de una estimaci&oacute;n adecuada de los requerimientos de agua de las plantas (Michalopoulou <i>et al., </i>1991; Hashmi <i>et al., </i>1998; Al&#150;Ghobari, 2000 b). Algunas actividades importantes en la relaci&oacute;n "evapotranspiraci&oacute;n&#150;demanda de agua de los cultivos" en dichos sistemas son los siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Planeaci&oacute;n del recurso agua</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ETo adem&aacute;s de ser usada para estimar los requerimientos de agua de los cultivos, permite realizar balances de dicho recurso con fines de planeaci&oacute;n, para calcular, por ejemplo, la disponibilidad del agua para un ciclo agr&iacute;cola determinado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uso eficiente del agua</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En muchos sistemas de riego, especialmente los que operan por gravedad (que en casi todos los pa&iacute;ses subdesarrollados y en algunos desarrollados ocupan la mayor superficie de riego), el agricultor es el que decide con base a su criterio el momento y la cantidad de riego para sus cultivos. Esta decisi&oacute;n en ocasiones no es del todo inadecuada, sin embargo y en general, cuando no es correcta el dispendio es grande (Mundo <i>et al., </i>2002). Por ejemplo, Mizyed (1990) cuantific&oacute; el error en la estimaci&oacute;n de las demandas de agua en el sistema de riego Mahaweli en Sry Lanka, detect&aacute;ndose errores con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar del 40%. Por otra parte, se ha comprobado en experimentos de campo que las estimaciones de las necesidades h&iacute;dricas de los cultivos se puede reducir entre un 15 y 30 %, lo que significa un ahorro de agua importante en los sistemas de riego, cuando se toma en cuenta la climatolog&iacute;a de la zona y se aplican m&eacute;todos adecuados para estimar ETo. Es verdad que existen agricultores con experiencia y que son capaces de de terminar las fechas de riego y las cantidades de agua que necesitan sus cultivos para obtener adecuados rendimientos sin dispendios, pero &eacute;stos constituyen la minor&iacute;a. Lo recomendable es estimar ETo de manera precisa, no s&oacute;lo a nivel parcelario, de todo el sistema u a escala regional. Sin duda, pol&iacute;ticas de riego en los que se consideren estos aspectos, ayudar&aacute;n a evitar dispendios en el sector agr&iacute;cola, que es el mayor demandante y consumidor de agua en M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rendimiento de los cultivos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La subestimaci&oacute;n de la evapotranspiraci&oacute;n puede reducir el rendimiento de los cultivos, debido a que retrasa la aplicaci&oacute;n del riego y se somete a las plantas a estr&eacute;s h&iacute;drico (Stockle et al., 1991). Braunworth <i>et al. </i>(1987) realizaron un estudio para el ma&iacute;z bajo cuatro tratamientos de riego, en dos tipos de suelo y dos escenarios de clima distintos, sus principales conclusiones fueron:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Existe una reducci&oacute;n de rendimiento entre 1 y 7% si ETo se subestima un 15% en todo el periodo de crecimiento del cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Existe una reducci&oacute;n de rendimiento entre 8 y 27% si ETo se subestima un 30% en todo el periodo de crecimiento del cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Estas reducciones del rendimiento resultan de un retraso del riego y/o riego insuficiente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la correcta estimaci&oacute;n de ETo tiene un impacto en el rendimiento del agua y de los cultivos. Ante esta perspectiva la estrategia deber&aacute; ser maximizar la producci&oacute;n por unidad de agua usada (Mundo <i>et al., </i>2002); Pereira <i>et al. </i>(1996) sostienen que las investigaciones en el tema deben centrar se en el incremento de la producci&oacute;n por unidad de tierra usada y por unidad de agua consumida por evapotranspiraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha afirmado en los p&aacute;rrafos anteriores la ETo es fundamental para la gesti&oacute;n eficiente del agua de riego. As&iacute;, a lo largo de los &uacute;ltimos 100 a&ntilde;os, investigadores de diversas latitudes del mundo han desarrollado diversas ecuaciones emp&iacute;ricas y semiemp&iacute;ricas para estimar dicha variable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varias de &eacute;stas se han vuelto cl&aacute;sicas en ciertas regiones por su aplicaci&oacute;n a proyectos de riego para el c&aacute;lculo de las necesidades h&iacute;dricas de los cultivos y la programaci&oacute;n del riego; sin embargo, a pesar de que actualmente existe consenso sobre los mejores m&eacute;todos para estimarla, hay una preocupaci&oacute;n en la comunidad cient&iacute;fica (como lo demuestran las investigaciones m&aacute;s recientes sobre el tema), no s&oacute;lo por su aplicaci&oacute;n adecuada, sino tambi&eacute;n <i>por la estandarizaci&oacute;n de las mismas, </i>especialmente la ecuaci&oacute;n combinada de Penman&#150;Monteith ASCE (PMA), catalogada como una de las m&aacute;s precisas para estimar ETo. En este trabajo se presenta una discusi&oacute;n centrada en analizar la necesidad de utilizar ecuaciones estandarizadas no s&oacute;lo en las estaciones automatizadas, sino cuando se usen dichas ecuaciones con fines de aplicaci&oacute;n o investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para demostrar la diferencia de resultados en la estimaci&oacute;n de ETo con las ecuaciones semi&#150;emp&iacute;ricas de Penman&#150;Monteith (PM) no estandarizadas y estandarizadas, se seleccion&oacute; la estaci&oacute;n climatol&oacute;gica automatiza da CIANO (27&deg; 22' 14 latitud norte y 109&deg; 55' 4 longitud oeste), emplazada en la manzana 910, lote 3, del valle del Yaqui, a 37 metros sobre el nivel del mar, que mide diariamente desde 1997 a la fecha, las siguientes variables climatol&oacute;gicas: temperatura, humedad relativa, precipitaci&oacute;n pluvial, radiaci&oacute;n solar, direcci&oacute;n y velocidad del viento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El clima de la zona de estudio es semi&aacute;rido, con alta insolaci&oacute;n, principalmente en el lapso de estiaje que va de marzo a julio. La precipitaci&oacute;n media anual es de 272 mm aproximadamente, los vientos dominantes son del Norte y Noroeste en oto&ntilde;o e invierno y el resto del a&ntilde;o son del suroeste y Oeste (de poca intensidad) y fuertes &uacute;nicamente en &eacute;poca de lluvias. Para estimar ETo con cada una de las versiones seleccionadas del m&eacute;todo PM, en este trabajo se sigui&oacute; la siguiente metodolog&iacute;a:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Verificaci&oacute;n de la homogeneidad de los datos de clima de la estaci&oacute;n automatizada CIANO, mediante la t&eacute;cnica de rachas (Thom, 1969).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. C&aacute;lculo del promedio diario de cada una de las variables de la estaci&oacute;n automatizada CIANO para el periodo 1997&#150;2001.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Estimaci&oacute;n de ETo diaria con el m&eacute;todo patr&oacute;n: PMA, para el periodo antes enunciado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Estimaci&oacute;n y comparaci&oacute;n de ETo diaria con los m&eacute;todos no estandarizados y estandarizados con datos de la estaci&oacute;n CIANO para el periodo 1997&#150;2001.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. An&aacute;lisis de resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Discusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Conclusiones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estandarizaci&oacute;n de las ecuaciones para estimar ETo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al revisar la literatura especializada, se puede comprobar que se han realizado muchas comparaciones de las diversas ecuaciones para estimar ETo alrededor del mundo, tanto emp&iacute;ricas como semiemp&iacute;ricas, en diferentes latitudes, condiciones clim&aacute;ticas y de entorno. De &eacute;stas se puede deducir que existen m&aacute;s diferencias que coincidencias en sus conclusiones, respecto a la precisi&oacute;n de cada uno de los m&eacute;todos comparados. Entre las causas de estas diferencias se puede mencionar de manera general:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Falta de calibraci&oacute;n insitu de los m&eacute;todos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Falta de estandarizaci&oacute;n de los sitios (ambiente de referencia) en donde se estima ETo, por ejemplo, cultivo de referencia usado, condiciones del sitio y su entorno,   tipo  y  tama&ntilde;o   de  lis&iacute;metro,   probables errores en los datos de clima usados y calibraci&oacute;n de los m&eacute;todos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Falta de estandarizaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n empleada como m&eacute;todo patr&oacute;n (normalmente la ecuaci&oacute;n de Penman&#150;Monteith).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, las diferencias entre los diversos m&eacute;todos se deben, entre otras razones, a que muchos de &eacute;stos han sido desarrollados y calibrados midiendo la ETo en lis&iacute;metros que:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Usaron como cultivos de referencia pasto o alfalfa de manera indistinta, </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Usaron pasto o alfalfa, con distintas alturas de corte,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Se emplearon lis&iacute;metros con diferentes dise&ntilde;os,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Se tuvieron condiciones distintas de entorno,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) Se utilizaron ecuaciones desarrolladas en ambientes clim&aacute;ticos distintos,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f) No se consideraron las variaciones que la ETo del pasto y la alfalfa tienen con la fertilizaci&oacute;n, corte y frecuencia del riego.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, es evidente que los sitios y condiciones de entorno que involucran la estimaci&oacute;n de ETo, necesitan ser claramente definidas y estandarizadas; sin embargo, este es un tema que por su importancia merece ser tratado en una investigaci&oacute;n distinta. Por ahora, este trabajo tiene como objetivo discutir y resaltar la importancia de utilizar la ecuaci&oacute;n de Penman&#150;Monteith estandarizada, para evitar discrepancias cuando se emplean las distintas versiones de la misma en trabajos de investigaci&oacute;n o cuando &eacute;sta es aplicada para efectos de gesti&oacute;n del agua de riego de manera indistinta. As&iacute;, para la estandarizaci&oacute;n de las ecuaciones que permiten estimar ETo, la Asociaci&oacute;n de Irrigaci&oacute;n (IA, por sus siglas en ingl&eacute;s), solicit&oacute; al Comit&eacute; "Evapotranspiration in Irrigation and Hidrology" de la American Society of Civil Engineers (ASCE) en mayo de 1999, definir una ecuaci&oacute;n estandarizada para estimar ETo (Walter <i>et al., </i>2000), con el objeto de tener una ecuaci&oacute;n estandarizada que pudiera ser aceptada no s&oacute;lo por la comunidad cient&iacute;fica, sino por la comunidad de ingenieros, agencias de gobierno y usuarios del sector agr&iacute;cola. Las siguientes razones motivaron este esfuerzo (Walter <i>et al., </i>2000):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Disponer de una ecuaci&oacute;n est&aacute;ndar para la estimaci&oacute;n de la evapotranspiraci&oacute;n del cultivo de referencia, debido a que se han desarrollado muchos m&eacute;todos, que a la postre han causado confusiones y diferencias sustanciales en la estimaci&oacute;n de ETo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Tanto  el  sector p&uacute;blico  como  el  privado  tienen instaladas en sus parcelas, estaciones meteorol&oacute;gicas automatizadas, con las cuales se estima directamente ETo y la inmensa mayor&iacute;a de &eacute;stas utiliza una versi&oacute;n de   la   ecuaci&oacute;n   de   Penman&#150;Monteith   no   estandarizada. Por tal raz&oacute;n, es necesario promover que las compa&ntilde;&iacute;as proveedoras de las mismas estandaricen las ecuaciones que usan dichas estaciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Disponer de  una  ecuaci&oacute;n  est&aacute;ndar que  permita estimar ETo a escala horaria, cuya sumatoria para per&iacute;odos de 24 horas proporcione una estimaci&oacute;n diaria m&aacute;s precisa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, el comit&eacute; de la ASCE recomend&oacute; dos cultivos de referencia est&aacute;ndar para estimar ETo:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Cultivo bajo (similar al pasto).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Cultivo alto (similar a la alfalfa).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junto con estos cultivos de referencia se propuso una ecuaci&oacute;n basada en la combinada de Penman&#150;Monteith ASCE (ver ec. 1), con varios t&eacute;rminos simplificados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rn =   Radiaci&oacute;n neta en la superficie del cultivo (MJ m<sup>&#150;2</sup> d<sup>&#150;1</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">G   =  Flujo de calor sen si ble del suelo (MJ m<sup>&#150;2</sup> d<sup>&#150;1</sup>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e&ordm;<sub>z</sub>   =   Presi&oacute;n de vapor de saturaci&oacute;n del aire a la altura z (kPa)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">e<sub>z</sub>   =   Presi&oacute;n de vapor del aire a la altura z(kPa) </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Delta;   =   Pendiente de la curva de presi&oacute;n de vapor (kPa). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&gamma;    =   Constante psicom&eacute;trica (kPa &deg;C<sup>&#150;1</sup>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&gamma;*   =   Constante psicom&eacute;trica modificada (kPa &deg;C<sup>&#150;1</sup>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&lambda;<i> = </i>Calor latente de vaporizaci&oacute;n (MJ<sup>&#150;1</sup> &deg;C<sup>&#150;1</sup>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">P<sub>a</sub> = Presi&oacute;n atmosf&eacute;rica (kPa). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e&ordm;<sub>z</sub>   =   Presi&oacute;n de vapor a saturaci&oacute;n del aire a la altura z (kPa).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e<sub>z</sub>   =  Presi&oacute;n de vapor del aire a la altura z (kPa). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">r<sub>a</sub> =   Resistencia  aerodin&aacute;mica  al  calor sensible  (sm<sup>&#150;1</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Walter <i>et al. </i>(2000) afirman que ambas caracter&iacute;sticas, tanto la estandarizaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n como de los cultivos de referencia, proporcionan una mejor estimaci&oacute;n horaria y diaria de ETo. La ecuaci&oacute;n estandarizada propuesta por el comit&eacute; de la ASCE, estima ETo para cultivos de referencia de talla baja (ETos) y para cultivos de referencia de talla alta (ETrs). Dicha ecuaci&oacute;n estandarizada est&aacute; acompa&ntilde;ada de una tabla de valores para los cultivos de referencia. Tiene una constante en el numerador (Cn) que es una funci&oacute;n del tiempo y de la resistencia aerodin&aacute;mica; y otra en el denominador (Cd) que tambi&eacute;n es funci&oacute;n del tiempo, de la resistencia superficial de la masa vegetal y de la resistencia aerodin&aacute;mica (<a href="/img/revistas/iit/v10n2/a4t1.jpg" target="_blank">tablas 1</a> y <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a4t2.jpg" target="_blank">2</a>). La ecuaci&oacute;n propuesta es (Walter <i>et al., </i>2000):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ET<sub>ref</sub>= Etos para cultivos de talla baja &oacute; Etrs para cultivos de talla alta (mmd<sup>&#150;1</sup> &oacute; mmh<sup>&#150;1</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rn = Radiaci&oacute;n neta en la superficie del cultivo (MJ m<sup>&#150;2</sup> d<sup>&#150;1</sup> &oacute; MJ m<sup>&#150;2</sup> h<sup>&#150;1</sup>)<b>.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">G     = Flujo de calor sensible del suelo (MJ m<sup>&#150;2</sup> d<sup>&#150;1</sup> &oacute; MJ m<sup>&#150;2</sup> h<sup>&#150;1)</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">T<sub>2</sub> = Temperatura del aire diaria u horaria a 1.5 &oacute; 2.5 m sobre el suelo (oC). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">U<sub>2</sub> = Velocidad del viento diaria u horaria, a 2 m sobre el suelo (ms<sup>&#150;1</sup>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e<sub>sa</sub> = Presi&oacute;n de vapor a saturaci&oacute;n a 1.5 &oacute; 2.5 m sobre el suelo (kPa). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e<sub>a</sub> = Presi&oacute;n de vapor actual a 1.5 &oacute; 2.5 m sobre el suelo (kPa).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Delta; = Pendiente de la curva de presi&oacute;n de vapor (kPa). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&gamma; = Constante psicom&eacute;trica (kPa <i>&deg;</i>C<sup>&#150;1</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ecuaci&oacute;n (2) fue comparada contra los siguientes m&eacute;todos (Walter <i>et al., </i>2000):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Kimberly&#150;Penman 1982 (alfalfa).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. CIMIS Penman (pasto).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. NCRS Penman&#150;Monteith (pasto).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Hargreaves&#150;Samani (pasto).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Penman&#150;Monteith&#150;FAO 56 (este m&eacute;todo estima la ETo de cultivo hipot&eacute;tico de referencia que sustituye al cultivo vivo).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>6. </i>M&eacute;todo de Penman&#150;Monteith ASCE para pasto (h= 0.12 m) y alfalfa (h=0.50 m).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Datos de lis&iacute;metros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las evaluaciones se encontr&oacute; que la ecuaci&oacute;n de PMA (ec. 1) proporcion&oacute; muy buenas estimaciones comparadas con el lis&iacute;metro, cuando se usa la resistencia aerodin&aacute;mica y la resistencia de superficie tal como se presenta en el manual # 70 de la ASCE, para los casos particulares de la alfalfa (h=0.50 m) y pasto (h=0.12 m). Esta ecuaci&oacute;n ha sido recomendada por este comit&eacute; para estimar ETo y ser usada como m&eacute;todo patr&oacute;n para aquellos sitios en donde no se tengan datos de lis&iacute;metros. La ecuaci&oacute;n de Penman Monteith ASCE es una expresi&oacute;n como la mostrada en (1) que se puede reescribir como (Walter <i>et al., </i>2000):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ETo = Evapotranspiraci&oacute;n   del   cultivo   de   referencia (mm d<sup>&#150;1</sup> &oacute; mm h<sup>&#150;1</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">k<sub>1</sub>     =Constante   para   la   conversi&oacute;n   de   unidades (86400 sd<sup>&#150;1</sup> para ETo en mmd<sup>&#150;1</sup> y 3600 sh<sup>&#150;1</sup> para ETo en mmh<sup>&#150;1</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&rho; = Densidad del aire a presi&oacute;n constante (kPa). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cp = Calor espec&iacute;fico del aire a presi&oacute;n constante (MJ kg<sup>&#150;1</sup> &ordm;C<sup>&#150;1</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que los datos de lis&iacute;metro son escasos y limitados alrededor del mundo, el comit&eacute; seleccion&oacute; el m&eacute;todo de Penman&#150;Monteith ASCE para evaluar la ecuaci&oacute;n (2) antes descrita. As&iacute;, el comit&eacute; de la ASCE encontr&oacute; que dicha ecuaci&oacute;n es suficientemente exacta como para recomendar su uso en la estimaci&oacute;n de la evapotranspiraci&oacute;n del cultivo de referencia (Walter <i>et al., </i>2000).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Estimaciones de ETo con la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica automatizada</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estaciones meteorol&oacute;gicas automatizadas Campbell Scientific, estiman ETo mediante una ecuaci&oacute;n que se deduce, seg&uacute;n la nota t&eacute;cnica 13&#150;94PI (Campbell, 1994), de una ecuaci&oacute;n similar a (1). As&iacute;, la ecuaci&oacute;n Camp bell Scientific para estimar ETo es (Campbell, 1994):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M<sub>w</sub> = Masa molecular del agua (0.018 kg mol<sup>&#150;1</sup>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">R    = Constante universal de los gases (8.31x10<sup>&#150;2</sup> kJ mol<sup>&#150;1</sup> <b>K</b><sup>&#150;1</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">T<sub>a</sub> =   Temperatura absoluta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">r<sub>v</sub> = Combinaci&oacute;n de la resistencia superficial a la transferencia de vapor (r<sub>c</sub>) y la resistencia aerodin&aacute;mica al vapor de agua (r<sub>av</sub>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pendiente de saturaci&oacute;n de la curva de presi&oacute;n de vapor</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pendiente de saturaci&oacute;n de la curva de presi&oacute;n de vapor (en kPa) para rangos de temperatura entre &#150;5 &deg;C y 45 &deg;C, se calcula de la siguiente manera (Campbell, 1994):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El flujo de calor del suelo se puede estimar con la ecuaci&oacute;n 6 (Campbell, 1994).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resistencia superficial a la transferencia de vapor (r<sub>c</sub>) y resistencia aerodin&aacute;mica al calor sensible (r<sub>a</sub>)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se asume que (Campbell, 1994):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s8.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s9.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, para la aplicaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n (4) se asume que r<sub>c</sub>= 70 sm<sup>&#150;1</sup> y r<sub>a</sub> se calcula con (Campbell, 1994):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s10.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">para valores de viento medidos a 2 m sobre el suelo. Y con:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s11.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">para valores de viento medidos a 3 metros sobre el suelo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si las estaciones automatizadas disponen de dos sensores de viento a diferentes alturas, r<sub>a</sub> se puede estimar con (Campbell, 1994):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s12.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">z<sub>1</sub> = Altura de medici&oacute;n de viento Z<sub>1</sub>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">z<sub>2</sub>   = Altura de medici&oacute;n de viento z<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">U<sub>1</sub> = Velocidad de viento a la altura z <sub>1</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">U<sub>2 </sub>= Velocidad de viento a la altura z<sub>2</sub>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">k<sup>2</sup> = Conductividad t&eacute;rmica del aire (0.026 J m<sup>&#150;1</sup>s<sup>&#150;1</sup> &ordm;C<sup>&#150;1</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera alternativa, si las rugosidades pare el momento de transferencia (z<sub>om</sub> y z<sub>ov</sub>) son conocidos, entonces z<sub>1</sub>=z<sub>o</sub>, es decir, la velocidad del viento en z<sub>o</sub> es cero, por lo que s&oacute;lo se requiere una medici&oacute;n de velocidad de viento a la altura z<sub>2</sub>; as&iacute;, la ecuaci&oacute;n anterior se puede escribir como:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s13.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya se ha mencionado, Campbell (1994) asume r<sub>c</sub>= 70 sm<sup>&#150;1</sup> en las estimaciones de ETo durante el d&iacute;a; sin embargo, se incrementa por un factor multiplicativo durante la noche, con el objeto de compensar el cierre de los estomas (Campbell, 1994).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Constante psicom&eacute;trica modificada</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La constante psicom&eacute;trica modificada se estima  de la siguiente manera:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s14.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde la combinaci&oacute;n de la resistencia radiativa y convectiva a la transferencia de calor (r<sub>e</sub>) se estima de la siguiente manera (Campbell, 1994):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s15.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La resistencia radiativa depende s&oacute;lo de la temperatura y se puede estimar con (Campbell, 1994):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4s16.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estimar ETo con la ecuaci&oacute;n Campbell Scientific (ec. 4) basta medir insitu las siguientes variables: temperatura, humedad relativa, radiaci&oacute;n solar, velocidad del viento (referido a una o dos alturas distintas). Como se puede observar, la ecuaci&oacute;n (4) no es una ecuaci&oacute;n estandarizada en sus variables respecto a la ecuaci&oacute;n de Penman&#150;Monteith ASCE, como tampoco lo es la estimaci&oacute;n de algunos par&aacute;metros de la misma, por ejemplo: la pendiente de saturaci&oacute;n de la curva de presi&oacute;n de vapor, la resistencia aerodin&aacute;mica y la constante psicom&eacute;trica modificada, por mencionar los m&aacute;s importantes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a4t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a> y <a href="#f1">figura 1</a> se presentan las estimaciones de ETo con los siguientes m&eacute;todos: Penman&#150;Monteith ASCE (PMA), Penman&#150;Monteith FAO 56 (PM FAO 56), Penman&#150;Monteith estandarizado ASCE (PM Std. ASCE) y las estimaciones de la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica automatizada CIANO (Est. Aut.).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estimaciones de los m&eacute;todos PM FAO 56 y PM estandarizado ASCE (ec. 2) calculan exactamente los mismos valores de ETo para el periodo considerado, ya que la primera asume los mismos valores Cd y Cn que la segunda, tomando como referencia un cultivo bajo (similar al pasto), con h<sub>c</sub>= 12 cm con una resistencia superficial a la transferencia de vapor r<sub>c</sub>=70 sm<sup>&#150;</sup>1.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, asumiendo la consideraci&oacute;n anterior, se puede observar en la <a href="#f1">figura 1</a>, una ligera sobrestimaci&oacute;n de ETo del m&eacute;todo PM estandarizado ASCE, respecto al m&eacute;todo patr&oacute;n PMA, para el periodo estudiado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas diferencias se deben entre otras razones a que el m&eacute;todo PM estandarizado ASCE, asumi&oacute; un valor constante de resistencia superficial a la transferencia de vapor, r<sub>c</sub>= 70 sm<sup>&#150;1</sup>, mientras que el m&eacute;todo patr&oacute;n PMA tom&oacute; un valor r<sub>c</sub>=85.93 sm<sup>&#150;1</sup>, debido a que, en la primera ecuaci&oacute;n se asumi&oacute; un &iacute;ndice foliar LAI=24h<sub>c</sub> (Allen <i>et al., </i>1998), mientras que con la segunda se sigui&oacute; el criterio de la ASCE, donde LA I = (1.5)(LN (h<sub>c</sub>)&#150;1.4 (Jensen <i>et al., </i>1990).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de esta ligera sobrestimaci&oacute;n el coeficiente de correlaci&oacute;n R<sup>2</sup> del m&eacute;todo PM estandarizado ASCE respecto a PMA es igual a la unidad, la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar entre ambos m&eacute;todos es de 1.66 mm y el error cuadr&aacute;tico medio anual es de 0.22 mm. Finalmente, la eficiencia en la estimaci&oacute;n de ETo con el m&eacute;todo PM estandarizado ASCE es de 98%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos &iacute;ndices estad&iacute;sticos se ven reflejados de manera gr&aacute;fica en la <a href="#f2">figura 2</a>, en donde se presentala comparaci&oacute;n de ambos m&eacute;todos, respecto a la l&iacute;nea 1:1. La alta correlaci&oacute;n de ambos m&eacute;todos (<a href="#f2">figura 2</a>), corrobora el &iacute;ndice estad&iacute;stico R<sup>2</sup> calculado.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a4f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En dicha <a href="#f2">figura </a>se aprecia tambi&eacute;n la ligera sobrestimaci&oacute;n enunciada en el p&aacute;rrafo  anterior y la  alta eficiencia del m&eacute;todo PM estandarizado respecto a PMA para el periodo y sitio estudiado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual forma, se puede observar en la <a href="#f1">figura 1</a> la comparaci&oacute;n de las estimaciones de ETo realizadas con la estaci&oacute;n automatizada CIANO (ec. 4) respecto al m&eacute;todo patr&oacute;n PMA (ec. 1). Asimismo, se observan diferencias notables entre ambas estimaciones, atribuidas en este caso, a la no estandarizaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n que emplea la estaci&oacute;n automatizada Campbell Scientific CIANO para estimar ETo. Como se puede apreciar en dicha figura, la estaci&oacute;n automatizada CIANO sobrestima ETo en los meses que van de enero a junio, subestima ETo en el mes de agosto y sobrestima dicha variable en los meses de octubre, noviembre y diciembre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso, el coeficiente de correlaci&oacute;n entre ambos m&eacute;todos es de 0.92, con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 1.63 mm, con un error cuadr&aacute;tico medio de 0.60 mm y una eficiencia en la estimaci&oacute;n de ETo, respecto al m&eacute;todo patr&oacute;n del 87%. Estos &iacute;ndices estad&iacute;sticos se pueden apreciar de manera gr&aacute;fica en la figura 3, en donde se presenta la comparaci&oacute;n de ambos m&eacute;todos, respecto a la l&iacute;nea 1:1. Se puede observar en dicha figura la dispersi&oacute;n de los datos estimados por la estaci&oacute;n automatizada CIANO y los per&iacute;odos de sobrestimaci&oacute;n y subestimaci&oacute;n de la ETo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con id&eacute;nticos resultados se analizaron las siguientes estaciones del distrito de riego Valle del Yaqui, Sonora: estaci&oacute;n Atotonilco (a&ntilde;o 2001), ubicada en las siguientes coordenadas geogr&aacute;ficas 27&deg; 17' 37'' latitud Norte y 110&deg; 10' 48" longitud Oeste) a una altura de 9 msnm; estaci&oacute;n Costa Rica (a&ntilde;o 2001), ubicada en las siguientes coordenadas geogr&aacute;ficas 27&deg; 07' 23 " latitud Norte 109o 55' 48" longitud Oeste), a una altura de 4 msnm; estaci&oacute;n El Jasm&iacute;n&#150;Cocorito (a&ntilde;o 2001), ubicada en las siguientes coordenadas geogr&aacute;ficas 27&deg; 32' 45 " latitud Norte 110&deg; 00' 27" longitud Oeste, a una altura de 37 msnm.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la inexistencia de lis&iacute;metros para estimar de manera directa la evapotranspiraci&oacute;n del cultivo de referencia en el valle del Yaqui, se utiliz&oacute; como m&eacute;todo <i>patr&oacute;n </i>el de Penman &#150;Monteith ASCE, debido a que diversos investigadores lo recomiendan, dentro de las versiones de Penman&#150;Monteith, como una de las m&aacute;s precisas para estimar dicha variable (Amatya, 1995; Jensen <i>et al., </i>1990; Jen sen <i>et al., </i>1997). Recientemente Walter <i>et al. </i>(2000), demostraron la precisi&oacute;n de este m&eacute;todo al compararlo contra lis&iacute;metros y algunos m&eacute;todos indirectos como las ecuaciones de Kimberly&#150;Penman y Penman&#150;Monteith FAO 56.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, una vez seleccionado el m&eacute;todo patr&oacute;n, se estim&oacute; ETo en la estaci&oacute;n CIANO del valle del Yaqui para el periodo 1997&#150;2001 con diversas ecuaciones para comparar y as&iacute; verificar la magnitud de las diferencias entre las ecuaciones tipo Penman&#150;Monteith estandarizadas y no estandarizadas, incluyendo la estaci&oacute;n automatizada CIANO. Las diferencias encontradas no se pueden atribuir a errores en la medici&oacute;n de las variables clim&aacute;ticas, falta de calibraci&oacute;n de algunos sensores (especialmente el sensor de radiaci&oacute;n solar), ambiente de referencia, condiciones de entorno o cultivo de referencia, puesto que todas las ecuaciones estudiadas se sometieron a las mismas condiciones de comparaci&oacute;n y bajo el supuesto de tener pasto como cultivo de referencia, con h<sub>c</sub>= 12 cm, resistencia a la transferencia de vapor rc= 70 sm<sup>&#150;1</sup> y resistencia aerodin&aacute;mica al calor sensible r<sub>a</sub>=208/U<sub>2</sub>, para las ecuaciones de Penman &#150;Monteith FAO 56, Penman&#150;Monteith estandarizada ASCE y la estaci&oacute;n automatizada CIANO. La ecuaci&oacute;n Penman&#150;Monteith FAO 56 que tiene la forma de la ecuaci&oacute;n 2, se puede considerar estandarizada mientras asuma los valores estipulados en las <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a4t1.jpg" target="_blank">tablas 1</a> y <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a4t2.jpg" target="_blank">2</a> para estimar ETo escala diaria y horaria, tomando referencia un cultivo bajo como el pasto o un cultivo alto como la alfalfa. Como se puede comprobar con los datos empleados en este trabajo y para el sitio de estudio seleccionado, las ecuaciones estandarizadas estimaron ETo de manera precisa. No fue as&iacute; para las versiones no estandarizadas de Penman&#150;Monteith (como la empleada por la estaci&oacute;n au tomatizada CIANO Campbell Scientific), cuya eficiencia fue baja (87%) con un error porcentual anual del 13% en la estimaci&oacute;n de ETo, que no puede considerase aceptable, tomando en consideraci&oacute;n la automatizaci&oacute;n de los datos, el costo de la estaci&oacute;n y que adem&aacute;s emplea una versi&oacute;n de las ecuaciones de Penman &#150;Monteith. Esa eficiencia y error porcentual anual puede ser superada incluso con un m&eacute;todo emp&iacute;rico bien calibrado para la zona y con menor informaci&oacute;n clim&aacute;tica, por ejemplo, el tanque evapor&iacute;metro tipo A<sup><a href="#nota">1</a></sup>. Cuando este m&eacute;todo asu me valores kp adecuados para la zona de estudio, puede estimar ETo con una buena precisi&oacute;n a un costo notablemente menor (se pueden instalar 20 tanques evapor&iacute;metros tipo A, bien calibrados, por cada estaci&oacute;n automatizada adquirida). Por tal raz&oacute;n, no s&oacute;lo es necesario calibrar adecuadamente una estaci&oacute;n clim&aacute;tica automatizada para un sitio determinado (especialmente el sensor de radiaci&oacute;n solar), sino es indispensable proporcionarle la limpieza, mantenimiento y calibraci&oacute;n peri&oacute;dica que cada uno de los sensores necesita.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, en zonas agr&iacute;colas en donde se tengan instaladas estaciones clim&aacute;ticas automatizadas, es necesario verificar la precisi&oacute;n de las mismas en la estimaci&oacute;n de ETo, ya que la inmensa mayor&iacute;a de &eacute;stas emplean ecuaciones no estandarizadas tipo Penman&#150;Monteith para estimar dicha variable y las diferencias respecto a un m&eacute;todo patr&oacute;n (lis&iacute;metros o PMA) pueden ser importantes en cuanto su magnitud, por ejemplo, para el resto de la red de estaciones automatizadas del valle del Yaqui, comparadas respecto al m&eacute;todo PMA las diferencias fueron menores; sin embargo, el error promedio en porcentaje y la eficiencia de las mismas est&aacute; por encima del 4% &oacute; 5 %, considerado elevado, si se toma en cuenta que se trata de ecuaciones combinadas tipo Penman&#150;Monteith no estandarizadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, se recomienda documentar metodol&oacute;gicamente tales comparaciones con el af&aacute;n de impulsar y promover que asociaciones, instituciones, t&eacute;cnicos, profesionales, investigadores del tema y compa&ntilde;&iacute;as proveedoras de equipos utilicen ecuaciones de Penman&#150;Monteith estandarizadas para estimar ETo con fines de aplicaci&oacute;n o investigaci&oacute;n, en aquellas zonas en donde sea factible hacerlo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al&#150;Ghobari H.M. Estimation of Reference Evapotranspiration for Southern Region of Saudi Arabia. J. <i>Irrigation Science, </i>19(2):81&#150;86. 2000 b. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246249&pid=S1405-7743200900020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Allen G.R., Pereira L.S., Raes D., Smith M. FAO Irrigation and Drainage Paper No. 56, Crop Evapotranspiration (guidelines   for  computing  crop  water  requirement).   ISBN 92&#150;5&#150;104219&#150;5., 290 pp. 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246250&pid=S1405-7743200900020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Amatya D.M., Skaggs R.W., Gregory J.D. Comparison of Methods for Estimating REF&#150;ET. J. <i>Irrig. and Drain. Engrg. </i><i>ASCE, </i>121 (6):427&#150;435. 1995. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246251&pid=S1405-7743200900020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Braunworth W.S., Mack H.J. Evapotranspiration and Yield Comparisons Among Soil&#150;Water&#150;Balance and Climate&#150;Based Equations for Irrigation Scheduling of Sweet Corn. <i>Agron. </i><i>J., </i>79:837&#150;841. 1987. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246252&pid=S1405-7743200900020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Campbell Scientific. On&#150;Line Measurement of Evaporation and Potential Evapotranspiration. Technical note 13&#150;94PI by Campbell Scientific in Cooperation with G.S. Campbell, Dept. of Crop and Soil Sciences, Washington State University, U.S.A. 1994. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246253&pid=S1405-7743200900020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hashmi M.A., Garc&iacute;a L.A. Spatial and Temporal Errors in Estimating Regional Evapotranspiration. J. <i>of Irrig. and </i><i>Drain. Engrg., ASCE, </i>124(2):108&#150;114. 1998. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246254&pid=S1405-7743200900020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hatfield J.L., Allen R.G. Evapotranspiration Estimates Under Deficient Water Supplies. J. <i>of Irrig. and Drain. Engrg., </i><i>ASCE, </i>122(5):301&#150;308. 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246255&pid=S1405-7743200900020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jensen M.E., Burman R.D., Allen R.G. <i>Evapotranspiration and </i><i>Irrigation Water Requirements. </i>ASCE Manuals and Reports on Engineering Practices No. 70, New York, 332 pp. 1990.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246256&pid=S1405-7743200900020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jensen D.T.,  Hargreaves  H.G.,  Temesgen B.,  Allen R.G. Computation of Eto under Nonideal Conditions. J. <i>of </i><i>Irrig. and Drain. Engrg., ASCE, </i>123(5):394&#150;400. 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246257&pid=S1405-7743200900020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Michalopoulou H., Papaioannou G. Reference Crop Evapotranspiration Over Greece. J. <i>Agricultural Water Manage</i><i>ment, </i>20(3):209&#150;221. 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246258&pid=S1405-7743200900020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mizyed N.R. Estimation of Irrigation Demands for Optimal Management of Multi&#150;Reservoir Systems. PhD dissertation. Colorado State University, Fotr Collins, Colo. In: Hashmi M.A., Garc&iacute;a L.A. (1998). Spatial and Temporal Errors in Estimating Regional Evapotranspiration. J. <i>of Irrig. and Drain. Engrg., ASCE, </i>124(2): 108&#150;114. 1990.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246259&pid=S1405-7743200900020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mundo M.M.D., Mart&iacute;nez A.P. Sistema computarizado para la gesti&oacute;n del agua en sistemas de riego por gravedad en M&eacute;xico. <i>Revista Ingenier&iacute;a del Agua, </i>9(2). Junio, 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246260&pid=S1405-7743200900020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pereira L.S., Gilley R.J., Jense E.M. Research Agenda on Sustainability of Irrigated Agriculture. J. <i>Irrig. and Drain. Engrg., ASCE, </i>122 (3): 172&#150;177. 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246261&pid=S1405-7743200900020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Raghuwanshi N.S., Wallender W.W. Field&#150;measured Evapotranspiration as a Stochastic Process. J. <i>Agric. Water Management, </i>32(2):111&#150;129. 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246262&pid=S1405-7743200900020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stockle C.O., James G.L., Basset D.L., Saxton E.K. Effect of evapotranspiration Underprediction on Irrigation Scheduling and Yield of Corn: a Simulation Study. J. <i>Agricultural Water Management, </i>19(2):167&#150;179. 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246263&pid=S1405-7743200900020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thom H.C.S. Some Methods of Climatological Analysis. Thecnical Note No. 81. WMO, No. 199.TP.103. World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland. 1969.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246264&pid=S1405-7743200900020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Walter LA, Allen R.G., Elliot R., Jensen M.E., Itenfisu D., Mecham B., Howell T.A., Snyder R., Brown P., Echings S., Spofford T., Hattendorf M., Cuenca R.H., Wright J.L., Martin D. ASCE's Standarized Reference Evapotranspiration Equation. Watershed Management and Operation Management 2000. Science and Engineering Technology for the Millenium. CD, edited by Mars hall Flug and Donald Frevert. 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246265&pid=S1405-7743200900020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Nota</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En zonas agr&iacute;colas en donde existe limitaci&oacute;n en cuanto a la disponibilidad de datos clim&aacute;ticos, que es el caso de la inmensa mayor&iacute;a de los distritos de riego en M&eacute;xico es necesario adaptar, desarrollar y calibrar m&eacute;todos que permitan estimar ETo con informaci&oacute;n clim&aacute;tica m&iacute;nima con una adecuada precisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza del autor</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mart&iacute;n D. Mundo&#150;Molina. </i>Obtuvo la licenciatura en ingenier&iacute;a civil en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Chiapas en 1989; el grado de maestro en ingenier&iacute;a hidr&aacute;ulica en la Divisi&oacute;n de Estudios de Postgrado de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la UNAM en 1995 y el grado de doctor en ingenier&iacute;a con menci&oacute;n honor&iacute;fica en la Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid en 2002. Labor&oacute; como investigador durante diez a&ntilde;os en la Coordinaci&oacute;n de Hidr&aacute;ulica del Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua. Actualmente es Coordinador del Centro de Investigaci&oacute;n de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Chiapas, en donde adem&aacute;s imparte asignaturas en el nivel de licenciatura y postgrado. Su &aacute;rea de inter&eacute;s est&aacute; dentro del campo de las ciencias de la tierra, en temas de cambio clim&aacute;tico e inundaciones. En el campo de la tecnolog&iacute;a ha adaptado, validado y desarrollado diferentes sistemas y dispositivos para el suministro de agua a peque&ntilde;as comunidades rurales, as&iacute; como manuales y software para su aplicaci&oacute;n en campo.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Ghobari]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of Reference Evapotranspiration for Southern Region of Saudi Arabia]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Irrigation Science]]></source>
<year>2000</year>
<month> b</month>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[FAO Irrigation and Drainage Paper No. 56, Crop Evapotranspiration (guidelines for computing crop water requirement)]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>290</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amatya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skaggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Methods for Estimating REF-ET]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Irrig. and Drain. Engrg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>121</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>427-435</page-range><publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evapotranspiration and Yield Comparisons Among Soil-Water-Balance and Climate-Based Equations for Irrigation Scheduling of Sweet Corn]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. J.]]></source>
<year>1987</year>
<numero>79</numero>
<issue>79</issue>
<page-range>837-841</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Campbell Scientific</collab>
<source><![CDATA[On-Line Measurement of Evaporation and Potential Evapotranspiration]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[by Campbell Scientific in Cooperation with G.S. Campbell, Dept. of Crop and Soil Sciences, Washington State University,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hashmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spatial and Temporal Errors in Estimating Regional Evapotranspiration]]></article-title>
<source><![CDATA[J. of Irrig. and Drain. Engrg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>124</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>108-114</page-range><publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evapotranspiration Estimates Under Deficient Water Supplies]]></article-title>
<source><![CDATA[J. of Irrig. and Drain. Engrg.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>122</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>301-308</page-range><publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evapotranspiration and Irrigation Water Requirements: ASCE Manuals and Reports on Engineering Practices]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>332</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hargreaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Temesgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computation of Eto under Nonideal Conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[J. of Irrig. and Drain. Engrg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>123</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>394-400</page-range><publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michalopoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papaioannou]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reference Crop Evapotranspiration Over Greece]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agricultural Water Management]]></source>
<year>1991</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>209-221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mizyed]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of Irrigation Demands for Optimal Management of Multi-Reservoir Systems: PhD dissertation. Colorado State University, Fotr Collins, Colo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hashmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spatial and Temporal Errors in Estimating Regional Evapotranspiration]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema computarizado para la gestión del agua en sistemas de riego por gravedad en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería del Agua]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jense]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research Agenda on Sustainability of Irrigated Agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Irrig. and Drain. Engrg.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>122</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>172-177</page-range><publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raghuwanshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallender]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Field-measured Evapotranspiration as a Stochastic Process]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Water Management]]></source>
<year>1997</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stockle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basset]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saxton]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of evapotranspiration Underprediction on Irrigation Scheduling and Yield of Corn: a Simulation Study]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agricultural Water Management]]></source>
<year>1991</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thom]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.C.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Some Methods of Climatological Analysis]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Meteorological Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itenfisu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mecham]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echings]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spofford]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hattendorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ASCE's Standarized Reference Evapotranspiration Equation: Watershed Management and Operation Management 2000]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Science and Engineering Technology for the Millenium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
