<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-6666</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RMIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-6666</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-66662014000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración e inclusión educativa vs. integración e inclusión excluyente: un desafío educativo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Vadillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Veracruz]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>63</numero>
<fpage>1285</fpage>
<lpage>1290</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-66662014000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-66662014000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-66662014000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Integraci&oacute;n e inclusi&oacute;n educativa vs. integraci&oacute;n e inclusi&oacute;n excluyente: un desaf&iacute;o educativo</b></font></p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rodolfo Cruz Vadillo</b></font></p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Zardel Jacobo, Blanca Estela (2012). Las paradojas de la integraci&oacute;n/ exclusi&oacute;n en las pr&aacute;cticas educativas. Efectos de discriminaci&oacute;n o lazo social, Buenos Aires: Noveduc.</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estudiante de doctorado en Investigaci&oacute;n Educativa en la Universidad Veracruzana, Veracruz, M&eacute;xico.</i> CE: <a href="mailto:rodolfoc@hotmail.com">rodolfoc@hotmail.com</a></font>.</p>
	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>
	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rese&ntilde;a recibida: 27 de mayo de 2014    <br>
    Aceptada: 15 de agosto de 2014</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro <i>Las paradojas de la integraci&oacute;n/ exclusi&oacute;n en las pr&aacute;cticas educativas. Efectos de discriminaci&oacute;n o lazo social</i> es fruto de una investigaci&oacute;n realizada por Zardel Jacobo en donde se recogen experiencias en torno a una pol&iacute;tica educativa espec&iacute;fica: la integraci&oacute;n educativa en dos centros escolares; esta elecci&oacute;n logra ilustrar precisamente esas paradojas a las que ella refiere en el t&iacute;tulo sobre la integraci&oacute;n de ni&ntilde;os con necesidades educativas especiales con alguna discapacidad.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este caso la situaci&oacute;n o el d&eacute;ficit que aborda es, como la autora as&iacute; lo refiere, un compromiso en torno a la neuromotricidad. Este estudio si bien nos remonta a una pol&iacute;tica de la educaci&oacute;n especial que ha dejado de ser actual, pues son otros los vientos de cambios y modificaciones paradigm&aacute;ticas que empiezan a regir el horizonte de la educaci&oacute;n de ni&ntilde;os y j&oacute;venes en situaci&oacute;n de discapacidad y otras caracter&iacute;sticas que los hacen "diferentes", permite hacer visible lo que no siempre es evidente, pensable ni imaginable.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Toda pol&iacute;tica educativa, en su puesta en marcha, en su comprensi&oacute;n, en su recorrido por las inter e intra subjetividades, pasa por una serie de desajustes, reajustes, reconstrucciones y fijaciones de otros sentidos, muchas veces no cercanos a lo que la misma intentaba objetivar.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La integraci&oacute;n educativa intentaba abrir los espacios de la escuela regular a alumnos con alguna necesidad educativa especial con la finalidad de favorecer sus habilidades y competencias y de brindar una mejor educaci&oacute;n en igualdad de oportunidades, lo cierto es que en el papel siempre ha sonado adecuada para respetar la diversidad, pero al realizar una revisi&oacute;n a trabajos para constatar lo lejos que estamos de hablar de integraci&oacute;n es cuando mencionamos que debemos deslizarnos hacia una inclusi&oacute;n educativa.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tesis central es precisamente repensar nuestras pr&aacute;cticas educativas integradoras e inclusivas, pues a veces sin quererlo &#150;debido a nuestras representaciones, creencias, significaciones imaginarios y prejuicios&#150; terminamos haciendo todo lo contrario, en lugar de integrar excluimos integrando, lo llamar&iacute;a una integraci&oacute;n excluyente.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto es precisamente lo que en sus p&aacute;ginas narra la autora. Realiz&oacute; entrevistas y observaciones directas en dos centros escolares: uno (CAM) de atenci&oacute;n m&uacute;ltiple, de Chetumal Quintana Roo, lugar donde se atienden solamente a personas con discapacidad y otro (PAC) privado, ubicado en la Ciudad de M&eacute;xico, en donde en un inicio se atend&iacute;a s&oacute;lo a alumnos con discapacidad, poco a poco fue recibiendo estudiantes sin d&eacute;ficit, provocando toda una serie de reajustes que lejos est&aacute;n de la racionalidad discursiva enunciada por la pol&iacute;tica de Integraci&oacute;n Educativa.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autora nos coloca entre par&eacute;ntesis, haciendo un muy breve pero significativo recorrido por el tema del otro, de la alteridad, de la discapacidad, del nosotros frente a esos que no somos nosotros, de la mirada, del estigma, de las representaciones en cuanto a aquellos diferentes que no se parecen a nosotros, que no son iguales.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En algunos p&aacute;rrafos se ponen en tensi&oacute;n concepciones obsoletas, encumbradas gracias al paradigma m&eacute;dico&#45;rehabilitador y asistencialista, que han hegemonizado el terreno de la educaci&oacute;n especial en general. En este recorrido no s&oacute;lo toca a las personas con discapacidad pensarlas como los otros, sino a todas aquellas figuras que autores como Foucault han rescatado pensando que en la modernidad los estudios siempre se han hecho de las cosas o sujetos que reconocemos, que nos agradan, con los cuales nos identificamos, pero poco con lo que escondemos, negamos, nos asusta y no nos permite un reconocimiento o, en palabras de Zardel, establecer ese lazo social.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las primeras p&aacute;ginas del texto, la autora muestra a te&oacute;ricos como Derrida, Levinas, Borges, Bataille, Benjamin que, desde una mirada muy particular, han abordado precisamente esa ontolog&iacute;a del sujeto para repensarlo, despedazarlo, rearmarlo y reconsiderarlo, cuestionan precisamente a ese sujeto de la modernidad que est&aacute; en un suelo movedizo, el cual construye seg&uacute;n ciertas certezas, pero que en el fondo no da cuenta de que el terreno que pisa lejos est&aacute; de brindarle seguridad y plenitud, pues las verdades cambian, mutan y se transforman.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un primer cap&iacute;tulo Zardel hace una reconstrucci&oacute;n de las pr&aacute;cticas dando un recorrido por la historia de las instituciones con las que trabaj&oacute;, pues esta veta hist&oacute;rica es la que puede permitir la comprensi&oacute;n de las l&oacute;gicas y formas de entender dichas pr&aacute;cticas, tambi&eacute;n brinda la oportunidad de echar a andar nuestra imaginaci&oacute;n y de reconstruir im&aacute;genes m&aacute;s vivas y cercanas al repensar nuestros propios actos como educadores y la conformaci&oacute;n de nuestras propias instituciones.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde este momento queda expl&iacute;cito que si bien ambas escuelas son diferentes hay algo que anuda su relaci&oacute;n: la discapacidad y las "nuevas pr&aacute;cticas" de integraci&oacute;n con toda su discursividad, axiomas, normas e ideales que traen consigo. Pero esta realidad compleja y dif&iacute;cil de ce&ntilde;ir en algunos momentos fue estructurada para fines anal&iacute;ticos por la autora, estructuraci&oacute;n que permite al lector tener claro desde qu&eacute; puntos de ruptura y anclaje se abordar&aacute;n los temas. Es la construcci&oacute;n de sus categor&iacute;as la que facilita y da una idea clara de los puntos, a veces invisibles y oscuros, que permiten seguir los caminos de la integraci&oacute;n y de la exclusi&oacute;n.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las categor&iacute;as que se nos presentan intentan servir de puntos de referencia, pero tambi&eacute;n de significantes a la hora de invitarnos a centrar nuestra mirada en cuestiones cotidianas pero, como tales, naturalizadas y poco estudiadas. As&iacute;, en la categor&iacute;a "El espacio f&iacute;sico y simb&oacute;lico de los salones" se plantea la situaci&oacute;n de integraci&oacute;n desde lugares muy espec&iacute;ficos, donde el punto de vista acad&eacute;mico&#45;educativo tambi&eacute;n tiene un papel preponderante. Quiz&aacute; este punto pudiera parecer de lo m&aacute;s visible, pues hace referencia a la parte f&iacute;sica de las instituciones, sin embargo, a trav&eacute;s de su estructura, acomodo, ubicaci&oacute;n y accesibilidad es posible dilucidar problem&aacute;ticas que apuntan lejos de los ideales de la integraci&oacute;n educativa. Lugares que, sin quererlo, excluyen y discriminan y que admiten repensar los discursos en torno al lugar que ocupan los sujetos con discapacidad.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de ser instituciones cuyo principal objetivo es atender a una determinada poblaci&oacute;n que tiene comprometida su habilidad neuromotora, no presentan las condiciones id&oacute;neas en cuanto a acceso pues la estructura, por ejemplo del PAC, est&aacute; conformada en salones que, al no poder estar en una misma planta, imposibilita a la persona con discapacidad acceder aut&oacute;noma y f&aacute;cilmente.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se aborda la categor&iacute;a de "Personal docente en la escuela", encontramos inconsistencias parecidas, pero ahora m&aacute;s visibles en el CAM, pues si bien es una instituci&oacute;n pensada en atender a ni&ntilde;os con discapacidad, el personal docente no se encuentra capacitado para dar apoyo de acuerdo con las caracter&iacute;sticas particulares de la poblaci&oacute;n (problemas neuromotores). Ahora, desde el punto de vista educativo parece ser el curr&iacute;culum b&aacute;sico, punto nodal de lo que el alumno debe saber hacer, el que en lugar de permitir la integraci&oacute;n, hace a un lado a quien no se asemeja a esa figura ideal. Aqu&iacute; la autora se pregunta, &#191;d&oacute;nde quedan las adecuaciones curriculares? pues un curr&iacute;culum inflexible, que solicita determinados tiempos de concreci&oacute;n y que va dirigido a un tipo espec&iacute;fico de sujeto, no apoya en la integraci&oacute;n y menos si, por ejemplo en el PAC, la reprobaci&oacute;n es moneda de uso corriente entre los alumnos con discapacidad, entonces, &#191;c&oacute;mo estamos integrando?, &#191;c&oacute;mo incluimos al diferente?, &#191;cu&aacute;l es nuestra relaci&oacute;n con el otro? &#191;Qui&eacute;n pone las barreras para el aprendizaje?</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cap&iacute;tulo 4, titulado "Interpretaciones desde el lazo social, o constituci&oacute;n de la subjetividad"<i>,</i> la autora hace una aproximaci&oacute;n a la integraci&oacute;n, sin embargo, no realiza un cotejo mec&aacute;nico para evidenciar qu&eacute; de lo estipulado por la integraci&oacute;n educativa se da y qu&eacute; no, m&aacute;s bien se sumerge en aspectos que no son operativizados y objetivados por la propia pol&iacute;tica, incluso ni siquiera por los propios actores encargados de llevarla a cabo al interior de las instituciones. En este sentido, la mirada est&aacute; dirigida hacia la propia subjetividad y la correspondiente relaci&oacute;n dial&oacute;gica y cercana, la formulaci&oacute;n de un nos&#45;otros, la proximidad que no excluye ni separa y menos diferencia, es decir, el lazo social.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Categor&iacute;as como la sensibilidad e integraci&oacute;n del ni&ntilde;o con discapacidad, apoyo de PAC a los ni&ntilde;os regulares, identidad sexual en PAC y CAM, lo real de la discapacidad, c&oacute;mo miran entre ni&ntilde;os con discapacidad y la integraci&oacute;n inversa y el retorno a la exclusi&oacute;n, son tocadas con singularidad por la autora. En rasgos generales, lo que aqu&iacute; se plantea tiene que ver con la propia cotidianidad, la cual est&aacute; regida por tradiciones, costumbres y formas de conducirse cristalizadas en cada instituci&oacute;n y, por ende, a veces inamovibles.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo interesante, y muy significativo, tiene relaci&oacute;n con las actitudes en torno a la discapacidad por los profesionales que dicen atender sin recibir nada a cambio. Lo curioso es que en instituciones como el CAM, donde se espera la completa aceptaci&oacute;n, los docentes siguen reproduciendo estereotipos, estigmas que desde un inicio determinan los logros y las dificultades, los &eacute;xitos y los fracasos. Aqu&iacute; es donde la autora se pregunta, &#191;qu&eacute; pas&oacute; con la interacci&oacute;n y las ideas de los docentes?, &#191;qu&eacute; permite o no un compromiso, un trabajo compartido, una comprensi&oacute;n del otro que es diferente?, pues incluso la convivencia se ve comprometida por el exceso de ayuda, el sentimentalismo, la carencia y necesidad del otro mediante un signo de caridad, lo cual termina repercutiendo en la propia constituci&oacute;n identitaria de la persona con discapacidad al mirarse incompleto y necesitado del afuera, de quienes no se parecen a &eacute;l, pero que en su constituci&oacute;n llevan el signo de la completud.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este punto diversas representaciones juegan, se sobreponen, se imbrican en la imagen, en el cuerpo, en la inmovilidad, en lo "real". Aqu&iacute; el libro nos permite un acercamiento a dichas representaciones, pero desde las propias personas con discapacidad. Lo esquem&aacute;tico, art&iacute;stico incluso, es ese mundo solitario que muchos de ellos viven y que es fruto tambi&eacute;n de la convivencia en instituciones como el PAC, donde no se puede negar la aceptaci&oacute;n de la diferencia, pero en donde tambi&eacute;n el espacio est&aacute; lleno de conmiseraci&oacute;n, de molestia y hast&iacute;o por parte de quienes dicen estar a favor de la integraci&oacute;n.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de estas representaciones subyace tambi&eacute;n la idea de ni&ntilde;o asexuado, donde el tiempo se ha detenido instaur&aacute;ndose una eterna infancia que no permite el completo y deseado desarrollo. Lo real de la discapacidad se deja ver en estas p&aacute;ginas donde la mirada del ni&ntilde;o con discapacidad ha sido borrada, suprimida, invisibilizada de todo encuentro comunicativo. La autora hace una aportaci&oacute;n interesante al campo de la discapacidad al invitar a estudiosos del tema a profundizar y abordar un aspecto que, en el caso de las personas con compromiso neuromotor, no se ha realizado. Aqu&iacute; el descentramiento del logocentrismo ser&iacute;a una veta significativa.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n hace una invitaci&oacute;n a los docentes en torno a su preparaci&oacute;n, pues la relaci&oacute;n que establecen con los alumnos no s&oacute;lo es educativa, implica la propia constituci&oacute;n identitaria; la recomendaci&oacute;n es poseer formaci&oacute;n en psicoan&aacute;lisis lacaniano o freudiano.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cap&iacute;tulo 5, "Vicisitudes de la constituci&oacute;n subjetiva en los ni&ntilde;os con compromiso neuromotor", y en el 6 ,"Voces maternas y expresiones de los ni&ntilde;os"<i>,</i> Zardel Jacobo permite que como lectores nos aproximemos a las expresiones, realidades, representaciones, visiones y creencias de los protagonistas, estos apartados brindan la oportunidad de construir un juicio propio acerca de lo que viven, tanto las personas con discapacidad, como los familiares en torno a sus experiencias educativas y cotidianas.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior permite iluminar m&aacute;s de una interrogante que al principio fueron presentadas y que sirvieron como punto de partida para repensar la inclusi&oacute;n educativa en los centros donde se trabaj&oacute;. Se observa el proceso incluso de la constituci&oacute;n de la identidad, lo cual no obedece a lo biol&oacute;gico, sino m&aacute;s bien a un plano simb&oacute;lico y socialmente construido.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al final del libro, en un apartado que sirve como ep&iacute;logo, se reitera que lo determinante es dislocar la mirada, esa forma de observar, de objetivar y subjetivar, de construir y representar una realidad para atender a la trama y matriz simb&oacute;lica e imaginaria que se juega en la propia historia de los individuos con discapacidad y su familia y la interacci&oacute;n con lo propio construido y representado por la escuela.</font></p>
     ]]></body>
</article>
