<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-6666</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RMIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-6666</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-66662014000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta pedagógica para el uso de laboratorios virtuales como actividad complementaria en las asignaturas teórico-prácticas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pedagogical Proposal for Using Virtual Laboratories as a Supplementary Activity in Theoretical/Practical Courses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cherlys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Facultad de Ciencias Farmacéuticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartagena Bolívar]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>62</numero>
<fpage>917</fpage>
<lpage>937</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-66662014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-66662014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-66662014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Entre las herramientas digitales diseñadas con fines educativos, los laboratorios virtuales destacan por su impacto visual y sus características de animación, las cuales simulan el ambiente de un laboratorio real. En este trabajo se analizan las ventajas y desventajas de la utilización de los laboratorios virtuales como actividad complementaria en las asignaturas teórico-prácticas. Como resultado de este análisis se generó una propuesta de implementación, que integra la simulación, creando un entorno blended learning (b-learning), mezcla de actividades presenciales y virtuales, que propicia el auto-aprendizaje y el trabajo colaborativo. Este recurso tiene un gran potencial que aún no se ha utilizado por parte de la gran mayoría de los docentes, a pesar de estar disponible en la red de forma gratuita.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Among the digital tools designed for educational purposes, virtual laboratories are outstanding because of their visual impact and animation features that simulate a real laboratory environment. This paper analyzes the advantages and disadvantages of using virtual laboratories as a supplementary activity in theoretical/practical courses. The analysis led to the generation of an implementation proposal that includes simulation to create a setting of blended learning (b-learning): a mixture of classroom and virtual activities that promotes independent study and collaborative work. The resource has great potential that most teachers have yet to address, although it is available online free of charge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación virtual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propuesta educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[métodos de enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interactividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtual education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational proposal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interactivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Propuesta pedag&oacute;gica para el uso de laboratorios virtuales como actividad complementaria en las asignaturas te&oacute;rico&#45;pr&aacute;cticas</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Pedagogical Proposal for Using Virtual Laboratories as a Supplementary Activity in Theoretical/Practical Courses</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Cherlys Infante Jim&eacute;nez</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Docente titular Facultad de Ciencias Farmac&eacute;uticas de la Universidad de Cartagena. Cra. 6 (Calle de la Universidad) n&uacute;m. 36&#45;100, Cartagena de Indias, Colombia.</i> CE: <a href="mailto:cinfantej@unicartagena.edu.co">cinfantej@unicartagena.edu.co</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido: 17 de enero de 2014    <br> 	Dictaminado: 28 de febrero de 2014    <br> 	Segunda versi&oacute;n: 24 de marzo de 2014    <br> 	Aceptado: 26 de marzo de 2014</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las herramientas digitales dise&ntilde;adas con fines educativos, los laboratorios virtuales destacan por su impacto visual y sus caracter&iacute;sticas de animaci&oacute;n, las cuales simulan el ambiente de un laboratorio real. En este trabajo se analizan las ventajas y desventajas de la utilizaci&oacute;n de los laboratorios virtuales como actividad complementaria en las asignaturas te&oacute;rico&#45;pr&aacute;cticas. Como resultado de este an&aacute;lisis se gener&oacute; una propuesta de implementaci&oacute;n, que integra la simulaci&oacute;n, creando un entorno <i>blended learning</i> (<i>b&#45;learning</i>), mezcla de actividades presenciales y virtuales, que propicia el auto&#45;aprendizaje y el trabajo colaborativo. Este recurso tiene un gran potencial que a&uacute;n no se ha utilizado por parte de la gran mayor&iacute;a de los docentes, a pesar de estar disponible en la red de forma gratuita.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> educaci&oacute;n virtual, propuesta educativa, m&eacute;todos de ense&ntilde;anza, interactividad, simulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Among the digital tools designed for educational purposes, virtual laboratories are outstanding because of their visual impact and animation features that simulate a real laboratory environment. This paper analyzes the advantages and disadvantages of using virtual laboratories as a supplementary activity in theoretical/practical courses. The analysis led to the generation of an implementation proposal that includes simulation to create a setting of blended learning (b&#45;learning): a mixture of classroom and virtual activities that promotes independent study and collaborative work. The resource has great potential that most teachers have yet to address, although it is available online free of charge.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> virtual education, educational proposal, teaching methods, interactivity, simulation.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde su creaci&oacute;n, el laboratorio virtual ha sido definido de varias formas, entre ellas podemos citar el concepto de la Reuni&oacute;n de Expertos sobre Laboratorios Virtuales (UNESCO, 2000): "un espacio electr&oacute;nico de trabajo concebido para la colaboraci&oacute;n y la experimentaci&oacute;n a distancia con objeto de investigar o realizar otras actividades creativas, y elaborar y difundir resultados mediante tecnolog&iacute;as difundidas de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra definici&oacute;n m&aacute;s espec&iacute;fica considera que un laboratorio virtual es una simulaci&oacute;n de la realidad, es decir, un experimento de laboratorio, usando los patrones descubiertos por la ciencia. Estos patrones, o leyes si se prefiere, son codificados por el procesador de un ordenador para que, mediante algunas &oacute;rdenes, &eacute;ste nos brinde respuestas semejantes a lo que se podr&iacute;a obtener en la vida real (Sanz y Mart&iacute;nez, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El panorama actual del proceso ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje plantea nuevos retos acad&eacute;micos, especialmente en lo que se refiere a metodolog&iacute;as capaces de construir competencias orientadas al logro de una mayor autonom&iacute;a del estudiante, puesto que el aprendizaje ser&aacute; m&aacute;s efectivo si en alguna etapa de la experiencia el alumno puede participar activamente mediante la experimentaci&oacute;n, el an&aacute;lisis y la toma de decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto resultan muy &uacute;tiles los laboratorios virtuales, que pueden utilizarse como una herramienta de refuerzo y apoyo para que los estudiantes potencien sus conocimientos por s&iacute; solos o bien se pueden implementar como elemento did&aacute;ctico en las clases expositivas para fomentar un entorno participativo y constructivista. De manera a&ntilde;adida, mediante su uso tambi&eacute;n se potencia la adquisici&oacute;n de competencias en el manejo de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n (TIC), tan importantes hoy en d&iacute;a para la formaci&oacute;n del estudiante (Molina, 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pr&aacute;ctica de laboratorio es una potente estrategia pedag&oacute;gica para la construcci&oacute;n de competencias procedimentales y por este motivo es uti&#173;lizada en una gran variedad de programas acad&eacute;micos, usualmente sincro&#173;nizada con su asignatura te&oacute;rica correspondiente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La planificaci&oacute;n de las actividades a realizar es clave para el logro de los objetivos; en este sentido, la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica tradicional tiende a secuenciar el conocimiento te&oacute;rico y pr&aacute;ctico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los laboratorios convencionales, con toda su infraestructura de vidrier&iacute;a, equipos y reactivos qu&iacute;micos, han sido tradicionalmente el lugar predilecto para desarrollar pr&aacute;cticas y hacer experimentaci&oacute;n en las carreras de ciencias y ciencias aplicadas. Sin embargo, a medida que los modelos educativos se han vuelto m&aacute;s flexibles y enfocados a competencias, la inclusi&oacute;n de las TIC ha cambiado radicalmente el concepto de espacio f&iacute;sico; esto ha hecho patente una serie de limitaciones pues a pesar de la enorme importancia que &eacute;ste tiene para el aprendizaje, no puede ofrecer la versatilidad id&oacute;nea que se necesita en la actualidad. Tambi&eacute;n es un hecho que la pr&aacute;ctica de laboratorio presenta elevados tiempos de respuesta, los cuales tienden a bajar su productividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las principales ventajas que ofrece el trabajo pr&aacute;ctico en el laboratorio es su interactividad, puesto que permite al estudiante el contacto con los elementos, su manipulaci&oacute;n y sus transformaciones. Al poder observar lo que sucede en los experimentos, el alumno desarrolla habilidades cognitivas y destrezas pr&aacute;cticas, que le facilitan el planteamiento de problemas y la aplicaci&oacute;n de sus conocimientos acerca del mundo que le rodea, entren&aacute;ndose en la ejecuci&oacute;n del m&eacute;todo cient&iacute;fico en el mundo real. Sin embargo, a pesar de ser un lugar ideal para la experimentaci&oacute;n, este espacio tambi&eacute;n presenta inconvenientes, entre los que podemos destacar el costo inicial, el mantenimiento, el consumo de energ&iacute;a y las restricciones de espacio debido al incremento en la matr&iacute;cula, propia de la explosi&oacute;n demogr&aacute;fica (Lorandi <i>et al</i>., 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La realizaci&oacute;n de experimentos con plantas reales suele ser costosa en t&eacute;rminos de tiempo, dinero y energ&iacute;a, ya que requiere la puesta a punto de infraestructuras normalmente caras y dif&iacute;ciles de sostener en buenas condiciones. Adem&aacute;s, es frecuente que una vez que se les d&eacute; el mantenimiento necesario permanezcan infrautilizadas debido, fundamentalmente, al escaso tiempo que los alumnos pueden emplearlas y a que se suele tratar de infraestructuras sensibles a usos indebidos que ellos les puedan dar, dificult&aacute;ndose la realizaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas necesarias con equipos reales (Calvo <i>et al</i>., 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, las pr&aacute;cticas reales necesitan de una supervisi&oacute;n y puesta a punto por parte de los profesores o los encargados de los laboratorios, por lo que se limita de manera natural el n&uacute;mero de estudiantes que pueden ser atendidos, llegando muchas veces a ser recursos subutilizados, adem&aacute;s de que obliga a la presencia f&iacute;sica del alumno (Lorandi <i>et al</i>., 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los enfoques actuales para mejorar la educaci&oacute;n se apoyan en la disponibilidad de tecnolog&iacute;a multimedia e interactiva. Este cambio en el paradigma se debe, en parte, a la demanda intr&iacute;nseca de la integraci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n con los instrumentos pedag&oacute;gicos cl&aacute;sicos (lo que se conoce como <i>blended learning</i> o <i>b&#45;learning</i>) (Dinov, S&aacute;nchez y Christou, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ambientes de aprendizaje basados en la web se han hecho muy populares en educaci&oacute;n superior; uno de los recursos pedag&oacute;gicos m&aacute;s importantes es el laboratorio virtual, el cual permite que el estudiante acceda con facilidad a una gran variedad de herramientas a trav&eacute;s de una interfaz interactiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las exigencias de incorporaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a a los programas educativos a nivel mundial ha llevado a la formulaci&oacute;n de est&aacute;ndares como el reportado en el documento de la UNESCO (2008), el cual considera que "las pr&aacute;cticas educativas tradicionales, ya no proveen a los docentes las habilidades para ense&ntilde;ar a sus estudiantes a sobrevivir econ&oacute;micamente en los espacios laborales actuales".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es bien sabido que la sola herramienta did&aacute;ctica resulta insuficiente cuando se trata de construir competencias y que se hace estrictamente necesaria una metodolog&iacute;a adecuada para direccionar las actividades hacia el logro de objetivos propuestos. La preparaci&oacute;n del docente para incorporar de manera efectiva las TIC a su programa particular es uno de los desaf&iacute;os identificados al estudiar la forma en que los profesores han utilizado estas tecnolog&iacute;as para dise&ntilde;ar sus experiencias de aprendizaje. Esto involucra varios aspectos como la escasez de modelos para el uso pedag&oacute;gico de las TIC, acceso limitado algunas veces por barreras del idioma y conceptos err&oacute;neos e incomodidad de los profesores al utilizar la tecnolog&iacute;a (Martinovic y Zhang, 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente las TIC ofrecen la posibilidad de realizar actividades complementarias a la pr&aacute;ctica, las cuales facilitan el trabajo de an&aacute;lisis de resultados, a la vez que proveen un panorama mucho m&aacute;s amplio del problema puntual que se estudi&oacute; en el laboratorio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las herramientas disponibles en la web son los laboratorios virtuales, los cuales se encuentran como sitios que incluyen <i>applets</i> o peque&ntilde;os programas que tienen como base los modelos te&oacute;ricos y que, a trav&eacute;s de ciertos elementos clave, son capaces de simular las condiciones de laboratorio. De tal forma, el estudiante puede realizar m&uacute;ltiples experimentos, cambiando las variables y observando las respuestas del sistema; esto le permite hacer una conexi&oacute;n entre lo que hizo en la realidad y lo que le muestra la m&aacute;quina virtual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Usualmente los <i>applets</i> son peque&ntilde;os programas hechos en Java, cuya ejecuci&oacute;n es independiente del sistema operativo que se usa; se encuentran incrustados en una p&aacute;gina web y corren en el contexto del navegador que se utiliza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los laboratorios virtuales son una herramienta utilizada en los programas acad&eacute;micos de prestigiosas instituciones como el Massachusetts Institute of Technology (mit) o las universidades de Cambridge y Leipzig (Selmer <i>et al</i>., 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Motivaci&oacute;n para el uso de los laboratorios virtuales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El f&aacute;cil acceso a Internet, tanto por la rapidez como por el bajo costo del servicio, ha impulsado el uso de herramientas virtuales en los procesos de aprendizaje. Los desarrollos en los entornos gr&aacute;ficos han aumentado la motivaci&oacute;n para incorporarlas a la educaci&oacute;n en todos los niveles (Cartwright y Valentine, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las ventajas del uso de laboratorios virtuales en el proceso ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje est&aacute;n la variedad metodol&oacute;gica, la flexibilidad y el f&aacute;cil acceso a las aplicaciones inform&aacute;ticas, una atractiva presentaci&oacute;n de contenidos, la posibilidad de contar con nuevos entornos y situaciones problema as&iacute; como la optimizaci&oacute;n de recursos y costos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que un laboratorio virtual se basa en modelos matem&aacute;ticos que se ejecutan en ordenadores, su configuraci&oacute;n y puesta a punto es mucho m&aacute;s sencilla que en los laboratorios reales. Adem&aacute;s, los espacios virtuales presentan un grado de robustez y seguridad mucho m&aacute;s elevado ya que al no haber dispositivos reales &eacute;stos no pueden causar problemas en el entorno (Calvo <i>et al</i>., 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los laboratorios virtuales, por otro lado, son desarrollados como un sistema computacional accesible a trav&eacute;s de Internet y, mediante un simple navegador, se puede simular un proceso en donde los experimentos se llevan a cabo siguiendo un procedimiento similar al de un laboratorio convencional, inclusive se puede ofrecer la visualizaci&oacute;n de instrumentos y fen&oacute;menos mediante objetos din&aacute;micos, programados mediante <i>applets</i> de Java, <i>Flash</i>, <i>CGIs, javascripts</i>, <i>PHP</i>, etc&eacute;tera, incluyendo im&aacute;genes y animaciones (Lorandi <i>et al</i>., 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mediante el uso de aplicaciones privadas o libres ejecutadas a trav&eacute;s de Internet se pueden obtener resultados num&eacute;ricos y gr&aacute;ficos (Lorandi <i>et al</i>., 2011).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las &aacute;reas que se benefician del uso de esta herramienta son varias: salud ocupacional, medio ambiente, econom&iacute;a, educaci&oacute;n a distancia y aprendizaje colaborativo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;&#8226;&#9;<i>Salud ocupacional</i>: suprime la exposici&oacute;n a sustancias nocivas que existe en los laboratorios de qu&iacute;mica, elimina el riesgo biol&oacute;gico al cual se expone el personal que trabaja en los laboratorios de biolog&iacute;a, microbiolog&iacute;a, bioqu&iacute;mica y en general en ciencias de la vida, adem&aacute;s evita el contacto con equipo peligroso en los laboratorios de ingenier&iacute;a. La fabricaci&oacute;n de herramientas autom&aacute;ticas (Ong y Mannan, 2004), el control de procesos (Fabregas <i>et al</i>., 2011) y los laboratorios de prote&oacute;mica (Ray <i>et al</i>., 2012) son ejemplos de experiencias virtuales que minimizan el riesgo de accidentes de trabajo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;&#8226;&#9;<i>Medio ambiente</i>: no genera residuos, al bajar la frecuencia de las actividades presenciales en el laboratorio disminuye el vertido de sustancias t&oacute;xicas a los cuerpos de agua. La simulaci&oacute;n molecular evita el contacto con sustancias qu&iacute;micas nocivas (Kofke y Mihalick, 2002).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;&#8226;&#9;<i>Econom&iacute;a:</i> se disminuyen los costos de reactivos y materiales. Los cursos pr&aacute;cticos son los m&aacute;s costosos en los programas de ciencias b&aacute;sicas y aplicadas (Lorandi <i>et al</i>., 2011).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;&#8226;&#9;<i>Educaci&oacute;n a distancia:</i> permite una profundizaci&oacute;n en los temas, con el consiguiente mejoramiento de los cursos a distancia. Flexibiliza el curr&iacute;culo de los programas presenciales (Monge, M&eacute;ndez y Rivas, 2005).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;&#8226;&#9;<i>Aprendizaje colaborativo:</i> Al estar disponible el mismo recurso para todos, propicia el intercambio de ideas y el trabajo en equipo. El estudiante aprende a su propio ritmo. Un ejemplo de aplicaci&oacute;n donde se comparten datos es el laboratorio virtual, que incluye la comunicaci&oacute;n s&iacute;ncrona entre usuarios (Jara <i>et al</i>., 2009).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los laboratorios virtuales representan una opci&oacute;n creativa, moderna y econ&oacute;mica para instituciones universitarias, tanto a distancia como presenciales, que requieran de estos espacios dentro de sus procesos de formaci&oacute;n (Monge y M&eacute;ndez, 2007; Muhamad, Zaman y Ahmad, 2012). Con su aplicaci&oacute;n se conseguir&aacute;n simult&aacute;neamente dos objetivos did&aacute;cticos: <i>a)</i> realizar pr&aacute;cticas relacionadas con la asignatura ampliando la disponibilidad de los laboratorios y <i>b)</i> formar a nuestros alumnos en el uso de las TIC (Calvo <i>et al</i>., 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, un laboratorio virtual puede facilitar la realizaci&oacute;n de pr&aacute;cticas o experiencias a un mayor n&uacute;mero de estudiantes, aunque no coincidan en el mismo espacio f&iacute;sico. Permite adem&aacute;s simular muchos fen&oacute;menos f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos o modelar sistemas, conceptos abstractos y situaciones hipot&eacute;ticas, controlando la escala de tiempo, la frecuencia, etc&eacute;tera, ocultando, si as&iacute; se requiere, el modelo matem&aacute;tico y mostrando s&oacute;lo el fen&oacute;meno simulado e inclusive, de forma interactiva, llevando el laboratorio al hogar de nuestros estudiantes (Lorandi <i>et al</i>., 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista conductual, el laboratorio virtual provee a cada estudiante su propio ambiente de aprendizaje, propiciando la participaci&oacute;n de aquellos m&aacute;s t&iacute;midos, quienes tienen en este caso la oportunidad de explorar la experiencia a su propio ritmo, aumentando la probabilidad de lograr las competencias deseadas. Los estudiantes aprenden mediante prueba y error, sin miedo a sufrir o provocar un accidente, sin avergonzarse de realizar varias veces la misma pr&aacute;ctica, ya que pueden repetirlas sin l&iacute;mite; sin temor a da&ntilde;ar alguna herramienta o equipo (Rosado y Herreros, 2009).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de herramientas virtuales para el aprendizaje del funcionamiento de equipos es otro de los aspectos positivos a resaltar, especialmente cuando se trata de grupos numerosos, puesto que los aprendices empiezan a manejar la m&aacute;quina virtual fuera del laboratorio, se familiarizan con ella y, de esta forma, se agiliza el proceso inicial de reconocimiento del equipo, pasando r&aacute;pidamente a su uso en experimentos significativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El laboratorio virtual aplicado a las ciencias de la vida permite manejar de manera adecuada las consideraciones &eacute;ticas relacionadas con el uso de animales y en general de seres vivos en la experimentaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presi&oacute;n que existe debido al tiempo estipulado para la pr&aacute;ctica real deja de ser un motivo de estr&eacute;s para el estudiante, puesto que tendr&aacute; disponible el laboratorio virtual cada vez que necesite volver a realizar la experiencia para hacer observaciones adicionales mientras completa las actividades propuestas alrededor de la pr&aacute;ctica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el enfoque de modelos pedag&oacute;gicos, los laboratorios virtuales promueven el uso del constructivismo, manifest&aacute;ndose en el aprendizaje aut&oacute;nomo, el ejercicio de an&aacute;lisis de casos y pensamiento cr&iacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque en este caso no se interacciona con plantas reales, la experimentaci&oacute;n con modelos simulados es comparable siempre que se cumplan las siguientes premisas: <i>a)</i> que se usen modelos matem&aacute;ticos realistas que representen al alumno los detalles importantes del sistema a analizar y <i>b)</i> que se complementen las gr&aacute;ficas que muestran la evoluci&oacute;n temporal de los sistemas con animaciones que permitan a los estudiantes visualizar y entender mejor el comportamiento del sistema (Calvo <i>et al</i>., 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Limitaciones en el uso de laboratorios virtuales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como inconveniente con respecto a los laboratorios reales cabe se&ntilde;alar que los virtuales est&aacute;n limitados por el modelo y para poder ser manejables tienden a simplificarse, con lo que se pierde informaci&oacute;n con respecto al sistema real (Calvo <i>et al</i>., 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de esta herramienta est&aacute; sujeto a un proceso de selecci&oacute;n muy similar al de cualquier material did&aacute;ctico, es decir, no cualquier laboratorio virtual puede aplicarse a cierta experiencia real. Al igual que en el espacio real, resultan clave la delimitaci&oacute;n de contenidos, la especificaci&oacute;n de los recursos necesarios y la organizaci&oacute;n de las experiencias. En este sentido es fundamental el papel del docente para elegir la herramienta, mediante un proceso de evaluaci&oacute;n previa y de acuerdo con el nivel del grupo de estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n del recurso did&aacute;ctico digital es clave para su aplicaci&oacute;n en cada nivel educativo; &eacute;sta involucra criterios como la presentaci&oacute;n, contenido, facilidad de uso, actualidad e interactividad. No obstante esto se considera una desventaja en este momento porque no existe una homogeneidad en cuanto a las competencias de los docentes para el manejo de las TIC.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra desventaja es que no todos los laboratorios virtuales pueden ser manejados por los estudiantes de manera independiente, en la mayor&iacute;a de los casos se hace necesaria la tutor&iacute;a del docente, ya sea presencial o de manera remota.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por el reto que representan las TIC en un sector de la docencia, existe una resistencia entendible al uso de laboratorios virtuales en las instituciones educativas donde predomina el uso de recursos tradicionales, tanto en el modelo educativo como en el laboratorio convencional (Lorandi <i>et al</i>., 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los productos del laboratorio virtual, en contraste con los del real, pueden resultar poco atractivos al no poder percibirse como objetos tridimensionales. Adem&aacute;s, con estas simulaciones, el alumno no manipula de una manera directa los equipos e instrumentos de laboratorio (Lorenzo, 2013), lo cual es una desventaja si se trata de construir competencias procedimentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Uso de simulaciones virtuales en educaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un laboratorio virtual tiene una funci&oacute;n principalmente pedag&oacute;gica que permite asimilar conceptos, leyes y fen&oacute;menos sin tener que esperar largos lapsos e invertir en infraestructura. Tambi&eacute;n es una herramienta para la predicci&oacute;n y verificaci&oacute;n de datos para el dise&ntilde;o de experimentos cada vez m&aacute;s complejos (Velasco <i>et al</i>., 2013). Puesto que en la actualidad resulta natural para el estudiante el uso de recursos digitales en su vida cotidiana, ser&iacute;a l&oacute;gico que &eacute;stos tambi&eacute;n fuesen aprovechados al m&aacute;ximo por los docentes al momento de dise&ntilde;ar sus estrategias pedag&oacute;gicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas asignaturas pueden beneficiarse de las ventajas que proveen los laboratorios virtuales, ya que permiten la flexibilidad y accesibilidad al aprendizaje pr&aacute;ctico a trav&eacute;s de simulaciones. El &eacute;xito de un laboratorio virtual depende fundamentalmente de la manera en que ha sido planeada la interacci&oacute;n as&iacute; como de una buena moderaci&oacute;n por parte del facilitador (Novoa y Fl&oacute;rez, 2011). La interactividad en este tipo de herramientas did&aacute;cticas es un componente clave, puesto que permite al estudiante no s&oacute;lo visualizar los elementos de la pr&aacute;ctica sino introducirse en el mundo virtual con la posibilidad de realizar, entre otras acciones, movimientos con los objetos, unirlos, separarlos, desplazarlos, llenar y vaciar recipientes, medir vol&uacute;menes, pesar, cambiar de escenario o seleccionar variables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como apuntamos, los laboratorios virtuales pueden aplicarse en diversos campos entre los que destacan los de ciencias biol&oacute;gicas, qu&iacute;micas, f&iacute;sicas, ingenier&iacute;a y control de procesos. Asimismo, se pueden aplicar para demostrar procesos o sucesos que tardan mucho tiempo en ocurrir, como en los casos donde se quiera demostrar el comportamiento en el crecimiento de plantas o cultivos, los bio&#45;procesos e incluso los estragos de los cambios ambientales (Velasco <i>et al</i>., 2013).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los recursos de aprendizaje interactivos basados en la web tienen el potencial para apoyar el trabajo en equipo facilitando la comunicaci&oacute;n a trav&eacute;s de foros, <i>wikis</i>, blogs, audio, videoconferencias as&iacute; como redes sociales (Allison <i>et al</i>., 2012). El concepto de laboratorio virtual est&aacute; impl&iacute;cito en otras nociones tales como las de "colaboraci&oacute;n", "grupo de trabajo virtual", "empresa virtual", "grupo interinstitucional" y "grupo de colaboraci&oacute;n a distancia" (Sandoval, Romero y Von Borstel, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos de estos recursos muestran gran flexibilidad, permitiendo trabajar con datos del mundo real, con lo cual se puede comparar la predicci&oacute;n del programa simulador con lo que sucede en la experiencia de laboratorio. Los entornos de experimentaci&oacute;n han sido ampliados gracias al desarrollo de recursos virtuales que simulan las condiciones de un laboratorio real y a las innovaciones en comunicaci&oacute;n entre equipos electr&oacute;nicos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario aclarar que, de acuerdo con la metodolog&iacute;a aplicada, el laboratorio virtual puede ser clasificado como local o remoto (<a href="#c1">cuadro 1</a>), si la actividad es presencial con la gu&iacute;a del docente o si es a distancia con o sin la gu&iacute;a del profesor, respectivamente.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmie/v19n62/a13c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se entiende por laboratorio remoto real aquel que existe y puede ser manipulado de forma remota a trav&eacute;s de Internet, haciendo uso de <i>webcams</i>, <i>hardware</i> espec&iacute;fico para la adquisici&oacute;n local de datos y <i>software</i> para dar una sensaci&oacute;n de proximidad con el equipamiento; y por laboratorio virtual (local o remoto) aquel que utiliza <i>software</i> inform&aacute;tico gen&eacute;rico o espec&iacute;fico para recrear el comportamiento de plantas de experimentaci&oacute;n que &uacute;nicamente existen en ordenadores usados para la simulaci&oacute;n (Calvo <i>et al</i>., 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un entorno de experimentaci&oacute;n deber&iacute;a atender a los cuatro tipos descritos anteriormente ya que un usuario podr&iacute;a desear experimentar sobre un sistema real o simulado de forma local o remota. Tal flexibilidad podr&iacute;a permitir a un usuario ser m&aacute;s aut&oacute;nomo en la organizaci&oacute;n de su tiempo para la realizaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas basado en su movilidad y frecuencia de sus conexiones a Internet (Dormido y Torres, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Encontrar el recurso adecuado para lograr los objetivos propuestos se facilita por el hecho de que, generalmente, &eacute;stos aparecen etiquetados y organizados con el fin de mejorar su accesibilidad por parte del usuario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque los recursos virtuales interactivos permiten la masificaci&oacute;n del aprendizaje, es posible monitorear y analizar el uso del programa de simulaci&oacute;n a nivel individual, retroalimentando al proceso educativo sobre una base personalizada, ayudando tambi&eacute;n a identificar las fortalezas y limitaciones del recurso (Allison <i>et al</i>., 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La elecci&oacute;n del programa de simulaci&oacute;n debe tener en cuenta las caracter&iacute;sticas que se relacionan con los objetivos de aprendizaje puesto que cada uno tendr&aacute; su &eacute;nfasis particular y permitir&aacute; diferentes niveles de profundidad en el abordaje del problema bajo estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La facilidad para explorar la experiencia virtual, la hace sumamente atractiva como herramienta did&aacute;ctica, donde est&aacute; permitido cometer errores y aprender del error. Los simuladores pueden usarse con el fin de acelerar el aprendizaje, exponiendo a los aprendices a diferentes ambientes de trabajo y condensando largos periodos en cortos lapsos (Wood, 2009), por ejemplo, se pueden observar los resultados de un estudio de estabilidad de medicamentos que dura meses en s&oacute;lo unos minutos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los laboratorios virtuales y remotos no pretenden suplantar ni competir con los tradicionales. De hecho, constituyen una posible extensi&oacute;n de los mismos abriendo nuevas perspectivas que dentro de un laboratorio f&iacute;sico no se podr&iacute;an explorar completamente a un costo asequible (Jara, Candela y Torres, 2007).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Experiencias en la aplicaci&oacute;n de laboratorios virtuales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha demostrado la utilidad de las herramientas interactivas virtuales en asignaturas como la matem&aacute;tica (Lee y Hollebrands, 2006; Reeda, Drijvers y Kirschner, 2010; Loong y Herbert, 2012), la estad&iacute;stica y la fisicoqu&iacute;mica (Emmungil y Geban, 2010; Bhattacharjee y Paolini, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="/img/revistas/rmie/v19n62/html/a13c2.html#c2" target="_blank">cuadro 2</a> contiene algunos ejemplos de herramientas digitales &uacute;tiles para realizar laboratorios virtuales en diversos campos disciplinares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kofke y Mihalick (2002) crearon un <i>software</i> para la ense&ntilde;anza que utiliza un simulador molecular. La simulaci&oacute;n molecular es una herramienta muy &uacute;til para generar datos cualitativos y por este motivo ha sido incorporada a los curr&iacute;culos de pregrado y posgrado. La simulaci&oacute;n molecular facilita la comprensi&oacute;n de contenidos relacionados con la termodin&aacute;mica, los fen&oacute;menos de transporte y el comportamiento de los materiales. El estudiante puede manipular el sistema f&iacute;sico y observar las respuestas que emergen de las interacciones colectivas de las mol&eacute;culas modelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ong y Mannan (2004) desarrollaron un <i>software</i> educativo para simular de manera interactiva la fabricaci&oacute;n de herramientas autom&aacute;ticas. La ventaja de esta tecnolog&iacute;a es que se pueden visualizar partes internas dif&iacute;ciles de mostrar en una transparencia o diapositiva. Las aplicaciones de realidad virtual tienen un gran potencial en la educaci&oacute;n en todos los niveles, complementando los enfoques actuales. Los mundos virtuales proveen representaciones tridimensionales y m&uacute;ltiples perspectivas que logran un alto grado de concentraci&oacute;n y motivaci&oacute;n en el aprendiz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una experiencia exitosa en el uso de laboratorios virtuales fue presentada por Monge, M&eacute;ndez y Rivas (2005); en este estudio se elaboraron once laboratorios para resolver distintos problemas y se demostr&oacute; que estas actividades eran efectivas al realizarlas tanto de manera presencial como a distancia. La estructura del laboratorio conten&iacute;a un mapa conceptual, objetivos, ayuda, explicaci&oacute;n te&oacute;rica, actividades y cuestionario de evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jara <i>et al</i> (2009) propusieron un esquema que combina el laboratorio virtual con el aprendizaje colaborativo en tiempo real. El sistema enlaza los <i>applets</i> de Java para establecer una comunicaci&oacute;n s&iacute;ncrona de los usuarios y fue aplicado en varias universidades espa&ntilde;olas con resultados positivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luengas, Guevara y S&aacute;nchez (2009) crearon una propuesta metodol&oacute;gica para el desarrollo de herramientas <i>hardware&#45;software</i> que pudieran aplicarse a las estrategias de ense&ntilde;anza ayudando a desarrollar habilidades y actitudes en los estudiantes y reforzando el proceso de autoformaci&oacute;n, manejo de tiempos y autoevaluaci&oacute;n. Este estudio estuvo basado en la realidad virtual, pues se presentaron laboratorios a los cuales se accede por medio de dispositivos que, adicionalmente, permiten interactuar con el mismo laboratorio y sus elementos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Emmungil y Geban (2010) realizaron un estudio que inclu&iacute;a variables cualitativas y cuantitativas para evaluar el impacto de la implementaci&oacute;n de un curso de estad&iacute;stica real con apoyo en recursos virtuales. Para ello el sistema registraba las estad&iacute;sticas de uso de las diferentes partes del contenido del curso virtual.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Universidad de Toronto ha utilizado con &eacute;xito el laboratorio virtual en su curso de fisiolog&iacute;a (Perumalla <i>et al</i>., 2011). Tanto el curso presencial como a distancia incluyen doce sesiones de laboratorio virtual. Los resultados mostraron que no hubo diferencia significativa entre el desempe&ntilde;o de una y otra modalidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fabregas <i>et al</i>. (2011) desarrollaron un laboratorio remoto con herramientas virtuales para la ense&ntilde;anza de la ingenier&iacute;a en el &aacute;rea de control de procesos. La propuesta permit&iacute;a que los estudiantes experimentaran, de forma remota, el control de una planta real como una actividad complementaria al laboratorio tradicional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jara <i>et al</i>. (2011) presentaron una experiencia educativa basada en <i>b&#45;learning</i> utilizando un laboratorio de rob&oacute;tica virtual y remoto, secuenciando la pr&aacute;ctica con la simulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lorandi <i>et al</i>. (2011) analizaron los aportes did&aacute;cticos que pueden hacer los laboratorios virtuales y remotos a la ense&ntilde;anza de la ingenier&iacute;a, adem&aacute;s de las ventajas econ&oacute;micas de su uso en relaci&oacute;n con el recurso f&iacute;sico y humano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es de resaltar el hecho de que trasladar al estudiante a un ambiente virtual favorece el aprendizaje aut&oacute;nomo al permitir personalizar el experimento, es decir, cada individuo asigna sus propios valores a las variables y luego puede compartir sus resultados con el grupo, resultando as&iacute; una experiencia m&aacute;s enriquecedora que el laboratorio convencional, donde se sigue de manera m&aacute;s estricta un procedimiento r&iacute;gido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ray <i>et al</i>. (2012) desarrollaron un laboratorio virtual de prote&oacute;mica, incluyendo diferentes t&eacute;cnicas de separaci&oacute;n de prote&iacute;nas, identificaci&oacute;n, m&eacute;todos de acoplamiento molecular y sus aplicaciones a muestras biol&oacute;gicas; en su implementaci&oacute;n siguieron un procedimiento de varias etapas: entrada de datos, almacenamiento, procesamiento de la informaci&oacute;n, visualizaci&oacute;n de los datos almacenados e incorporaci&oacute;n de <i>software</i> externo para videos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrios <i>et al</i>. (2013) desarrollaron e implementaron un sistema multiusuario para integrar laboratorios acad&eacute;micos remotos con prop&oacute;sitos educativos utilizando <i>applets</i> en Java. Esta estrategia de comunicaci&oacute;n permite compartir recursos y comparar metodolog&iacute;as. La arquitectura incluy&oacute; tres capas: la primera era un sistema de administraci&oacute;n del aprendizaje (LMS) orientado al usuario, la segunda un sistema de administraci&oacute;n de los distintos m&oacute;dulos y la tercera las aplicaciones de control de procesos de cada laboratorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Propuesta pedag&oacute;gica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como resultado del an&aacute;lisis de las experiencias reportadas, se presenta una propuesta para la aplicaci&oacute;n del laboratorio virtual como complemento de las actividades desarrolladas en el espacio tradicional (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmie/v19n62/a13f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><b>El problema</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto de la educaci&oacute;n, uno de los principales problemas a los que se enfrentan los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza es la separaci&oacute;n de los conocimientos te&oacute;ricos y la formaci&oacute;n pr&aacute;ctica; tal divisi&oacute;n ha originado l&iacute;mites muy marcados entre el aprendizaje de conceptos, la resoluci&oacute;n de problemas y la realizaci&oacute;n de pr&aacute;cticas de laboratorio, con lo que se coarta el aprendizaje (Velasco <i>et al</i>., 2013). Ante la necesidad de complementar las actividades realizadas en el laboratorio &#150;las cuales son insuficientes para proveer un panorama amplio de la tem&aacute;tica a trabajar debido a limitaciones de tiempo y recursos tanto f&iacute;sicos como humanos&#150; surge como una alternativa viable el uso del laboratorio virtual, brindando la oportunidad de profundizar en los temas, realizando m&uacute;ltiples experiencias en corto tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se busca ampliar el panorama del trabajo pr&aacute;ctico, profundizar en el an&aacute;lisis del problema estudiado y utilizar herramientas did&aacute;cticas virtuales disponibles en la red para simular situaciones reales en un entorno controlado; de igual forma el alcance de la propuesta incluye generar motivaci&oacute;n para explorar otros aspectos relacionados con el experimento y resaltar la comunicaci&oacute;n entre grupos como parte fundamental del trabajo cooperativo.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura de la propuesta comprende cinco etapas: la experiencia real, la experiencia virtual, una actividad derivada de la simulaci&oacute;n, la elaboraci&oacute;n de un informe y la evaluaci&oacute;n. El trabajo de laboratorio ocupa un lugar central puesto que ah&iacute; participan todos los sentidos y este contacto con los elementos que conforman el sistema bajo estudio es indispensable para la construcci&oacute;n de las competencias procedimentales. Los estudiantes forman grupos de tres o cuatro integrantes, organizando las actividades desde la planificaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y control para el tiempo estipulado. En esta etapa de experimentaci&oacute;n real es cr&iacute;tico el registro de datos, a partir de la determinaci&oacute;n anal&iacute;tica y la observaci&oacute;n, los cuales ser&aacute;n procesados y analizados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego est&aacute; la experiencia virtual, la cual permite la repetici&oacute;n del experimento cambiando el valor de ciertas variables; los datos generados pueden ser tratados total o parcialmente dentro del mismo simulador a trav&eacute;s de la construcci&oacute;n de gr&aacute;ficos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f1">figura 1</a> la doble flecha que conecta la experiencia real y la virtual indica que el orden propuesto no es estricto, puesto que si se sigue la secuencia num&eacute;rica, el alumno contar&aacute; con suficientes elementos para abordar el laboratorio virtual con mayor autonom&iacute;a; en caso contrario, al realizar previamente la simulaci&oacute;n estar&aacute; familiarizado con la pr&aacute;ctica y se esperar&iacute;a un desempe&ntilde;o m&aacute;s fluido durante el desarrollo de la misma en el ambiente real.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La actividad derivada del programa de simulaci&oacute;n puede tambi&eacute;n ser propuesta de manera parcial o total, pero en cualquier caso es deseable que el docente haga su aporte particular, con el fin de despertar el inter&eacute;s de los estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La elaboraci&oacute;n del informe resulta de esta manera una actividad con mayor variedad de aportes y por tanto con mayores posibilidades de discusi&oacute;n de los resultados. Incluye los resultados obtenidos en el laboratorio y en la simulaci&oacute;n, los cuales deben analizarse con respecto a los datos generados por los distintos grupos de trabajo, as&iacute; como teniendo en cuenta datos de referencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, la evaluaci&oacute;n abarcar&aacute; la s&iacute;ntesis de todo el conjunto de experiencias. Sus resultados retroalimentan el sistema real y virtual actualiz&aacute;ndolos y adapt&aacute;ndolos a las necesidades curriculares.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados esperados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La complementaci&oacute;n de las actividades de pr&aacute;ctica en el laboratorio con actividades virtuales sobre la misma tem&aacute;tica deber&iacute;a favorecer la construcci&oacute;n de competencias procedimentales y anal&iacute;ticas en los estudiantes, mostrando una visi&oacute;n m&aacute;s global del tema estudiado. La aplicaci&oacute;n de esta propuesta est&aacute; enfocada a que los estudiantes ejerciten la toma de decisiones, la soluci&oacute;n de problemas, la interacci&oacute;n entre grupos para llegar a acuerdos e, incluso, la capacidad de generar propuestas de mejoramiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejemplo de aplicaci&oacute;n de la propuesta: laboratorio de Fisicoqu&iacute;mica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pr&aacute;ctica de laboratorio est&aacute; estructurada en una serie de pasos con el fin de aplicar el balance de energ&iacute;a t&eacute;rmica a un sistema con transferencia de calor (<a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmie/v19n62/a13f2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se inicia con la determinaci&oacute;n de la capacidad calor&iacute;fica del calor&iacute;metro y luego se realiza el experimento para hallar el calor de neutralizaci&oacute;n entre un &aacute;cido fuerte y una base fuerte. Adicionalmente se realiza la determinaci&oacute;n del calor de soluci&oacute;n, calor espec&iacute;fico de un s&oacute;lido y calor espec&iacute;fico de un l&iacute;quido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El laboratorio virtual contiene esencialmente las mismas experiencias, comenzando con la parte conceptual, los objetivos, el funcionamiento del <i>applet</i> y las actividades propuestas. El estudiante tiene la opci&oacute;n de cambiar los par&aacute;metros, el tipo de sustancia o el m&eacute;todo por el cual se transfiere el calor. Despu&eacute;s de obtener la respuesta, debe proceder a incluir los valores en el balance de energ&iacute;a para calcular la cantidad de calor involucrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez realizada la simulaci&oacute;n, se propone el desarrollo de una actividad relacionada con cada uno de los aspectos trabajados en el laboratorio, asign&aacute;ndolos por grupos. Para esto es necesario utilizar el <i>applet</i>, por lo cual se considera un complemento del laboratorio virtual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El informe es un documento que sigue las normas de contenido para los trabajos escritos, teniendo en cuenta que el mayor peso estar&aacute; representado por el an&aacute;lisis y discusi&oacute;n de resultados, contemplando la comparaci&oacute;n entre grupos y con datos de referencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estrategias de evaluaci&oacute;n pueden ser muy variadas, desde pruebas escritas individuales o grupales hasta sustentaciones orales; en todo caso &eacute;stas deben abarcar todo el conjunto de actividades tanto reales como virtuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los laboratorios virtuales son una valiosa herramienta digital que complementa eficazmente la pr&aacute;ctica de laboratorio, con las ventajas de estar siempre disponibles y accesibles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta pedag&oacute;gica para la inclusi&oacute;n del laboratorio virtual en el esquema tradicional comprende cinco etapas: experiencia real, experiencia virtual, actividad de simulaci&oacute;n, elaboraci&oacute;n de informe y evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El criterio del docente es cr&iacute;tico para la selecci&oacute;n del laboratorio virtual que mejor se acople a los objetivos de la pr&aacute;ctica de laboratorio. Una alternativa consiste en personalizar el ambiente virtual de aprendizaje para casos muy particulares lo cual, por supuesto, requiere un mayor esfuerzo y dedicaci&oacute;n pero garantiza &oacute;ptimos resultados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En principio el laboratorio virtual puede aplicarse a cualquier nivel educativo, siempre y cuando su selecci&oacute;n tenga en cuenta las competencias que se quieren construir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los principales retos que se presentan para facilitar la puesta en marcha de esta propuesta es crear un sistema de organizaci&oacute;n y estan&#173;da&#173;rizaci&oacute;n de los laboratorios virtuales que favorezca su renovaci&oacute;n y reutilizaci&oacute;n por parte del usuario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las potencialidades del laboratorio virtual no han sido explotadas en toda su magnitud. El compromiso del docente como orientador del proceso de aprendizaje lo debe impulsar a utilizar este recurso ya sea bajo el enfoque de esta propuesta como tal o adapt&aacute;ndola a las condiciones de su entorno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso del laboratorio virtual tiende a racionalizar el uso de los recursos, a disminuir el impacto negativo sobre el medio ambiente y a minimizar los riesgos asociados a la salud ocupacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Allison, C.; Miller, A.; Oliver, I.; Michaelson, R. y Tiropanis, T. (2012). "The web in education", <i>Computer Networks,</i> vol. 56, n&uacute;m. 18, pp. 3811&#45;3824.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677865&pid=S1405-6666201400030001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrios, A.; Panche, S.; Duque, M.; Grisales, V.; Prieto, F.; Villa, J.; Chevrel, P. y Canu, M. (2013). "A multi&#45;user remote academic laboratory system", <i>Computers &amp; Education</i>, vol. 62, marzo, pp. 111&#45;122.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677867&pid=S1405-6666201400030001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bhattacharjee, S. y Paolini, C. (2009). "Property evaluation in The Expert System for Thermodynamics ('test') web application", <i>Computer Coupling of Phase Diagrams and Thermochemistry</i>, vol. 33, n&uacute;m. 2, pp, 343&#45;352.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677869&pid=S1405-6666201400030001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calvo, I.; Zulueta, E.; Gangoiti, U.; L&oacute;pez, J.; Cartwright, H. y Valentine, K. (2008). "Laboratorios remotos y virtuales en ense&ntilde;anzas t&eacute;cnicas y cient&iacute;ficas", <i>Ikastorratza,e&#45;Revista de did&aacute;ctica</i>, vol. 3, pp. 1&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677871&pid=S1405-6666201400030001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cartwright, H. y Valentine, K. (2002). "A spectrometer in the bedroom&#45;the development and potential of internet&#45;based experiments", <i>Computers &amp; Education</i>, vol. 38, n&uacute;ms. 1&#45;3, pp. 53&#150;64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677873&pid=S1405-6666201400030001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dinov, I.; S&aacute;nchez, J. y Christou, N. (2008). "Pedagogical utilization and assessment of the statistic online computational resource in introductory probability and statistics courses", <i>Computers &amp; Education</i>, vol. 50, n&uacute;m. 1, pp. 284&#45;300.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677875&pid=S1405-6666201400030001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dormido, S. y Torres, F. (2010). "Introducci&oacute;n al n&uacute;mero especial de laboratorios virtuales y remotos en autom&aacute;tica: realizaciones y experiencias", <i>Revista Iberoamericana de Autom&aacute;tica e Inform&aacute;tica Industrial</i>, vol. 7, n&uacute;m. 1, pp. 5&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677877&pid=S1405-6666201400030001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Emmungil, L. y Geban, O. (2010). "Effect of constructed web&#45;supported instruction on achievement related to educational statistics", <i>Procedia Social and Behavioral Sciences</i>, vol. 9, pp. 1347&#45;1351.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677879&pid=S1405-6666201400030001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fabregas, E.; Farias, G.; Dormido&#45;Cantoa, S.; Dormido, S. y Esquembre, F. (2011). "Developing a remote laboratory for engineering education", <i>Computers &amp; Education</i>, vol. 57, n&uacute;m. 2, pp. 1686&#45;1697.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677881&pid=S1405-6666201400030001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jara, C.; Candelas, F. y Torres, F. (2007). "Laboratorios virtuales y remotos basados en EJS para la ense&ntilde;anza de rob&oacute;tica industrial", trabajo presentado en las XXVIII Jornadas de Autom&aacute;tica, Huelva. Disponible en: <a href="http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/2230/1/LABORATORIOS_VIRTUALES.pdf" target="_blank">http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/2230/1/LABORATORIOS&#95;VIRTUALES.pdf</a> (consultado: 6 de diciembre de 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677883&pid=S1405-6666201400030001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jara, C.; Candelas, F.; Torres, F.; Dormido, S.; Esquembrec, F. y Reinoso, O. (2009). "Real&#45;time collaboration of virtual laboratories through the Internet", <i>Computers &amp; Education</i>, vol. 52, n&uacute;m. 1, pp. 126&#45;140.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677885&pid=S1405-6666201400030001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jara, C.; Candelas, F.; Puente, S. y Torres, F. (2011). "Hands&#45;on experiences of undergraduate students in Automatics and Robotics using a virtual and remote laboratory", <i>Computers &amp; Education</i>, vol. 57, n&uacute;m. 4, pp. 2451&#45;2461.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677887&pid=S1405-6666201400030001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kofke, D. y Mihalick, B. (2002). "Web&#45;based technologies for teaching and using molecular simulation", <i>Fluid Phase Equilibria</i>, vol. 194, n&uacute;m. 197, pp. 327&#45;335.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677889&pid=S1405-6666201400030001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lee, H. y Hollebrands, K. (2006). "Students' use of technological features while solving a mathematics problem", <i>Journal of Mathematical Behavior</i>, vol. 25, pp. 252&#45;266.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677891&pid=S1405-6666201400030001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Loong, E. y Herbert, S. (2012). "Student perspectives of web&#45;based mathematics", <i>International Journal of Educational Research</i>, vol 53, pp. 117&#45;126.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677893&pid=S1405-6666201400030001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lorandi, A.; Hermida, G.; Hern&aacute;ndez, J. y Ladr&oacute;n de Guevara, E. (2011). "Los laboratorios virtuales y laboratorios remotos en la ense&ntilde;anza de la ingenier&iacute;a", <i>Revista Internacional de Educaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a,</i> vol. 4, pp. 24&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677895&pid=S1405-6666201400030001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lorenzo, M. (2013). <i>El uso de laboratorios virtuales para la ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje de ciencias de la naturaleza en 2&#186; de la ESO</i>, trabajo de maestr&iacute;a, Universidad Internacional de la Rioja. Disponible en: <a href="http://reunir.unir.net/handle/123456789/1485" target="_blank">http://reunir.unir.net/handle/123456789/1485</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677897&pid=S1405-6666201400030001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luengas, L.; Guevara, J. y S&aacute;nchez G. (2009). "&#191;C&oacute;mo desarrollar un laboratorio virtual? Metodolog&iacute;a de dise&ntilde;o" en J. S&aacute;nchez (ed.), <i>Nuevas ideas en inform&aacute;tica educativa</i>, volumen 5, pp. 165&#45;170, Santiago de Chile. Disponible en: <a href="http://www.tise.cl/2009/tise_2009/pdf/20.pdf" target="_blank">http://www.tise.cl/2009/tise&#95;2009/pdf/20.pdf</a> (consultado: 6 de diciembre de 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677898&pid=S1405-6666201400030001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Martinovic, D. y Zhang, Z. (2012). "Situating ICT in the teacher education program: Overcoming challenges, fulfilling expectations", <i>Teaching and Teacher Education</i>, vol. 28, n&uacute;m. 3, pp. 461&#45;469.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677900&pid=S1405-6666201400030001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Molina, J. (2012). "Herramientas virtuales: laboratorios virtuales para ciencias experimentales &#45; una experiencia con la herramienta VCL", trabajo presentado en X Jornades de xarxes d'investigaci&oacute; en doc&egrave;ncia universit&agrave;ria. Disponible en: <a href="http://web.ua.es/es/ice/jornadas-redes-2012/documentos/posters/245405.pdf" target="_blank">http://web.ua.es/es/ice/jornadas&#45;redes&#45;2012/documentos/posters/245405.pdf</a> (consultado: 6 de diciembre 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677902&pid=S1405-6666201400030001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Monge, J.; M&eacute;ndez, V. y Rivas, M. (2005). "El potencial de los laboratorios virtuales en la educaci&oacute;n a distancia: lecciones aprendidas tras 10 a&ntilde;os de implementaci&oacute;n", San Jos&eacute;, Costa Rica: Universidad Estatal a Distancia. Disponible en: <a href="http://reposital.cuaed.unam.mx:8080/jspui/bitstream/123456789/1309/1/2005-02-1919mongeLaboratoriosVirtuales.pdf" target="_blank">http://reposital.cuaed.unam.mx:8080/jspui/bitstream/123456789/1309/1/2005&#45;02&#45;1919mongeLaboratoriosVirtuales.pdf</a> (consultado: 6 de diciembre de 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677904&pid=S1405-6666201400030001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Monge, J. y M&eacute;ndez, V. (2007). "Ventajas y desventajas de usar laboratorios virtuales en educaci&oacute;n a distancia: la opini&oacute;n del estudiantado en un proyecto de seis a&ntilde;os de duraci&oacute;n", <i>Revista Educaci&oacute;n</i>, vol. 31, n&uacute;m. 1, pp. 91&#45;108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677906&pid=S1405-6666201400030001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muhamad, M.; Zaman, H. y Ahmad, A. (2012). "Virtual Biology Laboratory (VLab&#45;Bio): Scenario&#45;based Learning Approach", <i>Procedia &#45; Social and Behavioral Sciences</i>, vol. 69, pp. 162&#45;168.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677908&pid=S1405-6666201400030001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Novoa, N. y Fl&oacute;rez, H. (2011). "Los laboratorios virtuales adaptativos y personalizados en la educaci&oacute;n superior ", <i>Revista V&iacute;nculos</i>, vol. 8, n&uacute;m. 2, pp. 36&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677910&pid=S1405-6666201400030001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ong, S. y Mannan, M. (2004). "Virtual reality simulations and animations in a web&#45;based interactive manufacturing engineering module", <i>Computers &amp; Education</i>, vol. 43, n&uacute;m. 4, pp. 361&#45;382.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677912&pid=S1405-6666201400030001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perumalla, C.; Mak, J.; Kee, N. y Matthews, S. (2011). "Integrating web applications to provide an effective distance online learning environment for students", <i>Procedia Computer Science</i>, vol. 3, pp. 770&#45;784.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677914&pid=S1405-6666201400030001300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ray, S.; Koshy, N.; Reddy, P. y Srivastava, S. (2012). "Virtual labs in proteomics: New e&#45;learning tools", <i>Journal of proteomics</i>, vol. 75, n&uacute;m. 9, pp. 2515&#45;2525.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677916&pid=S1405-6666201400030001300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reeda, H.; Drijvers, P. y Kirschner, P. (2010). "Effects of attitudes and behaviours on learning mathematics with computer tools", <i>Computers &amp; Education</i>, vol. 55, n&uacute;m. 1, pp. 1&#45;15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677918&pid=S1405-6666201400030001300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rosado, L. y Herreros, J. (2009). "Nuevas aportaciones did&aacute;cticas de los laboratorios virtuales y remotos en la ense&ntilde;anza de la F&iacute;sica", Recent Research Developments in Learning Technologies, International Conference on Multimedia and ICT in Education, 22&#45;24 abril, Lisboa. Disponible en: <a href="http://www.formatex.org/micte2009/" target="_blank">www.formatex.org/micte2009/</a> (consultado: 6 de diciembre 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677920&pid=S1405-6666201400030001300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sandoval, J.; Romero, E. y Von Borstel, F. (2010). "Desarrollo de laboratorios virtuales&#45;remotos en M&eacute;xico", <i>Ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n para el desarrollo de M&eacute;xico</i>, vol. 2, n&uacute;m. 46, pp. 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677922&pid=S1405-6666201400030001300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sanz, A. y Mart&iacute;nez, J. (2005). "El uso de los laboratorios virtuales en la asignatura Bioqu&iacute;mica como alternativa para la aplicaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n", <i>Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica</i>, vol. 25, n&uacute;m. 1, pp. 5&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677924&pid=S1405-6666201400030001300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Selmer, A.; Kraft, M.; Moros, R. y Colton C. (2007). "Weblabs in chemical engineering education", <i>Education for Chemical Engineers</i>, vol. 2, n&uacute;m. 1, pp. 38&#150;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677926&pid=S1405-6666201400030001300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNESCO. (2000). <i>Informe de la Reuni&oacute;n de Expertos sobre Laboratorios Virtuales</i>, Par&iacute;s: UNESCO. Disponible en: <a href="http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001191/119102s.pdf" target="_blank">http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001191/119102s.pdf</a> (consultado: 6 de diciembre de 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677928&pid=S1405-6666201400030001300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNESCO (2008). <i>ICT competency standards for teachers</i>, Par&iacute;s: UNESCO. Disponible en: <a href="http://cst.unesco-ci.org/sites/projects/cst/The%20Standards/ICTCSTCompetency%20Standards%20Modules.pdf" target="_blank">http://cst.unesco&#45;ci.org/sites/projects/cst/The%20Standards/ICTCSTCompetency%20Standards%20Modules.pdf</a>. (consultado: 6 de diciembre 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677930&pid=S1405-6666201400030001300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Velasco, A.; Arellano, J.; Mart&iacute;nez, J. y Velasco, S. (2013). "Laboratorios virtuales: alternativa en la educaci&oacute;n", <i>Revista de Divulgaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica de la Universidad Veracruzana</i><b>,</b> vol. 26, n&uacute;m. 2, disponible en: <a href="http://www.uv.mx/cienciahombre/revistae/vol26num2/articulos/laboratorios.html" target="_blank">http://www.uv.mx/cienciahombre/revistae/vol26num2/articulos/laboratorios.html</a> (consultado: 9 de diciembre de 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677932&pid=S1405-6666201400030001300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wood, R. (2009). "Simulations, learning and real world capabilities", <i>Education and Training</i>, vol. 51, n&uacute;ms. 5&#45;6, pp. 491&#45;510.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8677934&pid=S1405-6666201400030001300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michaelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiropanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The web in education]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer Networks]]></source>
<year>2012</year>
<volume>56</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>3811-3824</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panche]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grisales]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chevrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multi-user remote academic laboratory system]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Education]]></source>
<year>2013</year>
<volume>62</volume>
<page-range>111-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhattacharjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Property evaluation in The Expert System for Thermodynamics ('test') web application]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer Coupling of Phase Diagrams and Thermochemistry]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>343-352</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zulueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gangoiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartwright]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentine]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Laboratorios remotos y virtuales en enseñanzas técnicas y científicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ikastorratza,e-Revista de didáctica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cartwright]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentine]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A spectrometer in the bedroom-the development and potential of internet-based experiments]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Education]]></source>
<year>2002</year>
<volume>38</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>53-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinov]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christou]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pedagogical utilization and assessment of the statistic online computational resource in introductory probability and statistics courses]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Education]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>284-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dormido]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción al número especial de laboratorios virtuales y remotos en automática: realizaciones y experiencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emmungil]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geban]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of constructed web-supported instruction on achievement related to educational statistics]]></article-title>
<source><![CDATA[Procedia Social and Behavioral Sciences]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1347-1351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabregas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dormido-Cantoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dormido]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquembre]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developing a remote laboratory for engineering education]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Education]]></source>
<year>2011</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1686-1697</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Laboratorios virtuales y remotos basados en EJS para la enseñanza de robótica industrial]]></article-title>
<source><![CDATA[XXVIII Jornadas de Automática]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Huelva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dormido]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquembrec]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real-time collaboration of virtual laboratories through the Internet]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Education]]></source>
<year>2009</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>126-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hands-on experiences of undergraduate students in Automatics and Robotics using a virtual and remote laboratory]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Education]]></source>
<year>2011</year>
<volume>57</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>2451-2461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kofke]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihalick]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Web-based technologies for teaching and using molecular simulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Fluid Phase Equilibria]]></source>
<year>2002</year>
<volume>194</volume>
<numero>197</numero>
<issue>197</issue>
<page-range>327-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollebrands]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Students' use of technological features while solving a mathematics problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mathematical Behavior]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>252-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loong]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Student perspectives of web-based mathematics]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Educational Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>53</volume>
<page-range>117-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermida]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ladrón de Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los laboratorios virtuales y laboratorios remotos en la enseñanza de la ingeniería]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Educación en Ingeniería]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<page-range>24-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El uso de laboratorios virtuales para la enseñanza-aprendizaje de ciencias de la naturaleza en 2º de la ESO]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luengas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo desarrollar un laboratorio virtual? Metodología de diseño]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas ideas en informática educativa]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<page-range>165-170</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Situating ICT in the teacher education program: Overcoming challenges, fulfilling expectations]]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching and Teacher Education]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>461-469</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herramientas virtuales: laboratorios virtuales para ciencias experimentales - una experiencia con la herramienta VCL]]></article-title>
<source><![CDATA[X Jornades de xarxes d'investigació en docència universitària]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El potencial de los laboratorios virtuales en la educación a distancia: lecciones aprendidas tras 10 años de implementación]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Estatal a Distancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventajas y desventajas de usar laboratorios virtuales en educación a distancia: la opinión del estudiantado en un proyecto de seis años de duración]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educación]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muhamad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virtual Biology Laboratory (VLab-Bio): Scenario-based Learning Approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Procedia - Social and Behavioral Sciences]]></source>
<year>2012</year>
<volume>69</volume>
<page-range>162-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los laboratorios virtuales adaptativos y personalizados en la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Vínculos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>36-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virtual reality simulations and animations in a web-based interactive manufacturing engineering module]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Education]]></source>
<year>2004</year>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>361-382</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perumalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kee]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrating web applications to provide an effective distance online learning environment for students]]></article-title>
<source><![CDATA[Procedia Computer Science]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<page-range>770-784</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koshy]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virtual labs in proteomics: New e-learning tools]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of proteomics]]></source>
<year>2012</year>
<volume>75</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2515-2525</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drijvers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirschner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of attitudes and behaviours on learning mathematics with computer tools]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Education]]></source>
<year>2010</year>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herreros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas aportaciones didácticas de los laboratorios virtuales y remotos en la enseñanza de la Física]]></article-title>
<source><![CDATA[Recent Research Developments in Learning Technologies, International Conference on Multimedia and ICT in Education]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Von Borstel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de laboratorios virtuales-remotos en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo de México]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso de los laboratorios virtuales en la asignatura Bioquímica como alternativa para la aplicación de las tecnologías de la información y la comunicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moros]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weblabs in chemical engineering education]]></article-title>
<source><![CDATA[Education for Chemical Engineers]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Informe de la Reunión de Expertos sobre Laboratorios Virtuales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[ICT competency standards for teachers]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Laboratorios virtuales: alternativa en la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Divulgación Científica y Tecnológica de la Universidad Veracruzana]]></source>
<year>2013</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulations, learning and real world capabilities]]></article-title>
<source><![CDATA[Education and Training]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>491-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
