<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-6666</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RMIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-6666</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-66662009000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Notas para pensar una genealogía de la formación permanente del profesorado en la Argentina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vezub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lea Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>42</numero>
<fpage>911</fpage>
<lpage>937</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-66662009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-66662009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-66662009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La docencia, su actualización y formación permanente han sido foco de intervención privilegiado por parte de las administraciones y políticas educativas, particularmente durante las últimas reformas curriculares ocurridas en la región, que colocaron en el centro de la escena la profesionalización docente y su mejora continua. Esta situación, sumada a las escasas investigaciones específicas sobre la temática, produjo una concepción instrumental del perfeccionamiento, generalmente arraigada en las políticas y en las prácticas, más que en su teorización, por lo cual se ha limitado la posibilidad de construir un campo de conocimiento autónomo. Este artículo se propone revisar algunos antecedentes históricos del desarrollo profesional docente y los obstáculos para la configuración de dicho campo. Por último, se detiene en los problemas actuales y en las nuevas tendencias que se debaten en los estudios, en las políticas y en las experiencias de desarrollo y formación permanente del profesorado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Teaching, teacher education, and lifelong learning have been the favored focus of intervention for educational policies and administrations, particularly during the most recent curriculum reforms in the region. These reforms positioned teacher professionalization and ongoing improvement at center stage. Such a situation, along with the small number of specific research studies on the topic, produced an instrumental conception of training. Since such a conception is generally rooted in policies and practices more than in theory, the possibilities for constructing an autonomous field of knowledge have been limited. This article proposes reviewing the historical background of professional teacher development and the obstacles for configuring the field. Lastly, it looks at current problems and new tendencies that are debated in studies, policies, and teachers' experiences of development and lifelong learning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación de profesores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo del profesor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfeccionamiento docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Investigaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Notas para pensar una genealog&iacute;a de la formaci&oacute;n permanente del profesorado en la Argentina</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Lea Fernanda Vezub</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Docente e investigadora del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educaci&oacute;n de la Facultad de Filosof&iacute;a y Letras de la Universidad de Buenos Aires; consultora del IIPE&#150;UNESCO, sede Buenos Aires. Ag&uuml;ero 2071, C1425EHS, Buenos Aires, Argentina. </i>CE: <a href="mailto:leavezub@telered.com.ar">leavezub@telered.com.ar</a>  / <a href="mailto:leitiv@gmail.com">leitiv@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido: 1 de octubre de 2008    <br> Dictaminado: 3 de diciembre de 2008    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Segunda versi&oacute;n: 2 de marzo de 2009    <br> Aceptado: 25 de marzo 2009</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La docencia, su actualizaci&oacute;n y formaci&oacute;n permanente han sido foco de intervenci&oacute;n privilegiado por parte de las administraciones y pol&iacute;ticas educativas, particularmente durante las &uacute;ltimas reformas curriculares ocurridas en la regi&oacute;n, que colocaron en el centro de la escena la profesionalizaci&oacute;n docente y su mejora continua. Esta situaci&oacute;n, sumada a las escasas investigaciones espec&iacute;ficas sobre la tem&aacute;tica, produjo una concepci&oacute;n instrumental del perfeccionamiento, generalmente arraigada en las pol&iacute;ticas y en las pr&aacute;cticas, m&aacute;s que en su teorizaci&oacute;n, por lo cual se ha limitado la posibilidad de construir un campo de conocimiento aut&oacute;nomo. Este art&iacute;culo se propone revisar algunos antecedentes hist&oacute;ricos del desarrollo profesional docente y los obst&aacute;culos para la configuraci&oacute;n de dicho campo. Por &uacute;ltimo, se detiene en los problemas actuales y en las nuevas tendencias que se debaten en los estudios, en las pol&iacute;ticas y en las experiencias de desarrollo y formaci&oacute;n permanente del profesorado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Formaci&oacute;n de profesores, desarrollo del profesor, perfeccionamiento docente, Argentina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teaching, teacher education, and lifelong learning have been the favored focus of intervention for educational policies and administrations, particularly during the most recent curriculum reforms in the region. These reforms positioned teacher professionalization and ongoing improvement at center stage. Such a situation, along with the small number of specific research studies on the topic, produced an instrumental conception of training. Since such a conception is generally rooted in policies and practices more than in theory, the possibilities for constructing an autonomous field of knowledge have been limited. This article proposes reviewing the historical background of professional teacher development and the obstacles for configuring the field. Lastly, it looks at current problems and new tendencies that are debated in studies, policies, and teachers' experiences of development and lifelong learning.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>teacher education, teacher development, teacher training, Argentina.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Presentaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de este trabajo nos proponemos revisar parte de los dispositivos y de los discursos que dieron lugar al establecimiento de un &aacute;rea de reflexi&oacute;n espec&iacute;fica denominada &#150;seg&uacute;n los diversos momentos y perspectivas te&oacute;ricas&#150; actualizaci&oacute;n, reciclaje, capacitaci&oacute;n, perfeccionamiento o formaci&oacute;n docente continua o permanente; hasta que m&aacute;s recientemente se extendiera e instalara el uso de la expresi&oacute;n "desarrollo profesional docente".<sup><a href="#notas">1</a></sup> A partir del caso argentino, el art&iacute;culo recorre en primer lugar y de manera retrospectiva algunos puntos de emergencia que confluyeron en la configuraci&oacute;n del campo de la formaci&oacute;n permanente. En segundo t&eacute;rmino analiza los obst&aacute;culos y las tensiones que han limitado la producci&oacute;n e investigaci&oacute;n sobre este tema. Por &uacute;ltimo se sit&uacute;an las tensiones y los desaf&iacute;os que actualmente enfrenta la formaci&oacute;n permanente de los docentes y las potencialidades que brindan las nuevas perspectivas y dispositivos para lograr su desarrollo profesional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es nuestra intenci&oacute;n plantear una revisi&oacute;n de las teor&iacute;as sobre la formaci&oacute;n del profesorado que han fundamentado o impulsado ciertas pr&aacute;cticas de formaci&oacute;n continua y que dieron lugar a diversos modelos y concepciones.<sup><a href="#notas">2</a></sup> La finalidad, m&aacute;s circunscrita, consiste en destacar algunos puntos de emergencia de este campo que han marcado sus l&iacute;mites y se&ntilde;alado posibles v&iacute;as para su desarrollo. Debido a la presencia de rasgos comunes en el &aacute;mbito educativo de la regi&oacute;n, a la influencia del contexto y de la producci&oacute;n acad&eacute;mica internacional, es probable que los lectores encuentren similitudes entre lo que se expone y los procesos ocurridos en otros pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n de una historia sobre la formaci&oacute;n permanente del profesorado o de una genealog&iacute;a que explore sus puntos de emergencia y recorra los diferentes significados que ha adquirido, sin duda es una tarea pendiente tanto en la Argentina como en otros pa&iacute;ses. El desarrollo exhaustivo de una genealog&iacute;a al respecto excede las posibilidades de este breve art&iacute;culo, por lo que no nos planteamos la constituci&oacute;n de una serie que abarque la historia completa del campo desde sus inicios hasta la actualidad. En su lugar, indicaremos algunos "puntos de emergencia" que en distintos periodos tuvieron repercusiones sobre su configuraci&oacute;n y que todav&iacute;a hoy tensionan su evoluci&oacute;n. Este trabajo no da cuenta cronol&oacute;gica e hist&oacute;ricamente del desarrollo de la formaci&oacute;n permanente, sino que identifica algunas, pol&iacute;ticas, estrategias y factores que a lo largo de la historia del sistema educativo argentino pusieron en evidencia su progresiva institucionalizaci&oacute;n y la constituci&oacute;n de un campo espec&iacute;fico de pr&aacute;cticas, pol&iacute;ticas y teor&iacute;as sobre el desarrollo profesional del docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Foucault (1992), el prop&oacute;sito de una genealog&iacute;a no radica en "trazar la curva lenta de una evoluci&oacute;n", sino en reencontrar las diferentes escenas en las que el proceso o instituci&oacute;n en cuesti&oacute;n ha desempe&ntilde;ado diferentes papeles o, incluso, estuvo ausente. De este modo, se opone a la b&uacute;squeda tanto del origen como de los significados esenciales y metahist&oacute;ricos, porque en los comienzos no existe una identidad fija y preservada, lista para ser develada. No se trata de hallar la continuidad, por el contrario, el objetivo de la genealog&iacute;a es establecer los accidentes, las desviaciones, los errores y los fallos. Con esta perspectiva, y sin pretender agotar la totalidad de su desarrollo, hemos buceado en algunas fuentes hist&oacute;ricas con la intenci&oacute;n de establecer ciertos sucesos y antecedentes que marcaron la configuraci&oacute;n del campo de la formaci&oacute;n continua del profesorado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Algunos puntos de emergencia en la historia de la formaci&oacute;n permanente del profesorado</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La actualizaci&oacute;n del cuerpo docente y la promoci&oacute;n del debate pedag&oacute;gico han sido una inquietud temprana de las autoridades educativas y de diversos intelectuales influyentes preocupados por mejorar y renovar la ense&ntilde;anza. Esta intenci&oacute;n estuvo presente a trav&eacute;s de diversos mecanismos que se instauraron a fines del siglo XIX y principios del XX, en los inicios del sistema educativo argentino, cuando la docencia dej&oacute; de ser una profesi&oacute;n libre para convertirse en un trabajo regulado por el Estado. La disputa entre maestros con y sin t&iacute;tulo por el ejercicio de la ense&ntilde;anza tambi&eacute;n se produjo en el terreno de la formaci&oacute;n inicial y continua; los informes de los inspectores son elocuentes al respecto. Por ejemplo, luego de visitar las escuelas, el inspector nacional de la provincia de C&oacute;rdoba manifiesta su preocupaci&oacute;n por elevar la preparaci&oacute;n de los maestros: "la gran cuesti&oacute;n que hay que resolver ac&aacute; es la de mejorar intelectualmente el personal docente". Asimismo, alerta sobre la falta de maestros con t&iacute;tulo, "no pasan de cuatro los maestros que poseen su diploma correspondiente", debido a la escasa paga que reciben por lo cual no es posible esperar que quienes poseen cierta cultura y conocimiento se dediquen al magisterio: "verdad es que la carrera ofrece aqu&iacute; tan pocos alicientes que una persona de regular cultura y aspiraciones no podr&iacute;a conformarse con la remuneraci&oacute;n que se obtiene" (<i>El Monitor de la Educaci&oacute;n Com&uacute;n</i>, n&uacute;m. 24, febrero de 1883:149). En 1885, el informe de los inspectores nacionales en San Juan reitera la misma problem&aacute;tica, en un total de 60 escuelas s&oacute;lo encuentran siete maestros con estudios en las normales:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;&hellip;&#93; todos los dem&aacute;s deben sus conocimientos y mayor o menor aptitud para la ense&ntilde;anza al aprendizaje privado y la pr&aacute;ctica. Baste ese solo dato para deducir que el cuidado y cultivo de las dotes de la ni&ntilde;ez est&aacute;, en una gran parte de las escuelas, confiada a personas que desconocen por completo la naturaleza de las facultades con que tienen que operar y las leyes que rigen su desenvolvimiento (<i>El Monitor</i>, n&uacute;m. 91, diciembre de 1885:1001).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como soluci&oacute;n "remedio eficac&iacute;simo para la escasa competencia de los maestros" (sic), el inspector de C&oacute;rdoba propone publicar un <i>peri&oacute;dico quincenal </i>de 8 a 10 hojas, en el cual se expondr&iacute;an "los principios, sistemas, m&eacute;todos y mejores procedimientos en el arte de ense&ntilde;ar y cultivar las facultades de los ni&ntilde;os. Har&eacute; ilustraciones con cr&iacute;tica pedag&oacute;gica. Lecciones, modelos, dar&eacute; algunas nociones de buen gobierno escolar, disciplina y minuciosidades internas" (<i>El Monitor</i>, n&uacute;m. 24, febrero de 1883:150). El bolet&iacute;n se pensaba distribuir de manera gratuita a cada una de las 98 escuelas de la provincia. A tal fin, el inspector logr&oacute; que el gobernador aprobara la iniciativa y su financiamiento. En 1915 la edici&oacute;n de <i>boletines educativos oficiales </i>de las provincias con art&iacute;culos de inter&eacute;s para los docentes segu&iacute;a como un dispositivo v&aacute;lido para la actualizaci&oacute;n pedag&oacute;gica y did&aacute;ctica. En ese a&ntilde;o, la provincia de Mendoza reanuda la publicaci&oacute;n del bolet&iacute;n de la Direcci&oacute;n General de Escuelas, el cual se propon&iacute;a "ser permanentemente la publicaci&oacute;n donde el maestro estudioso encuentre todas las doctrinas, los frutos de todas las escuelas ideol&oacute;gicas, de todas las tendencias intelectivas" (<i>El Monitor</i>, n&uacute;m. 505, a&ntilde;o 1915:175).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se aprecia en las fuentes transcritas, en los or&iacute;genes del sistema educativo argentino el perfeccionamiento del docente se amalgama con la formaci&oacute;n inicial, de grado. Dada la escasez de diplomados, el mejoramiento del magisterio significaba, en primer lugar, garantizar que la ense&ntilde;anza quedara en manos de quienes hab&iacute;an cursado estudios en la escuela normal. No obstante, tambi&eacute;n hubo estrategias oficiales espec&iacute;ficas para la difusi&oacute;n de los nuevos m&eacute;todos y nociones pedag&oacute;gicas cient&iacute;ficas entre los maestros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de los boletines oficiales, entre los primeros dispositivos pensados para actualizar el accionar de los docentes, se destac&oacute; la organizaci&oacute;n de las <i>Conferencias Pedag&oacute;gicas</i>, que se realizaban en cada secci&oacute;n o distrito escolar desde 1884 y hasta, aproximadamente, 1914. Los maestros deb&iacute;an asistir con car&aacute;cter obligatorio: el Reglamento de Escuelas de la provincia de Buenos Aires de 1884 sanciona la inasistencia, sin causa justificada, a cualquiera de las conferencias con un descuento de 5% en el sueldo del maestro, y el Reglamento General para las escuelas p&uacute;blicas de la Capital y Territorios Nacionales de 1889<i>, </i>incluye entre los deberes del maestro la asistencia a estas reuniones. Dicha norma dedica tres cap&iacute;tulos a ellas: el primero establece su organizaci&oacute;n general, el segundo refiere a las "conferencias pr&aacute;cticas" y el tercero se detiene en las denominadas "conferencias doctrinales", de mayor nivel de generalidad y jerarqu&iacute;a que las anteriores, que deb&iacute;an tratar los sistemas, m&eacute;todos, programas, textos y dem&aacute;s cuestiones de la organizaci&oacute;n escolar general.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las conferencias se desarrollaban entre los meses de marzo a octubre de cada a&ntilde;o, las doctrinales eran mensuales y estaban presididas por el inspector t&eacute;cnico; mientras que las pr&aacute;cticas eran quincenales y encabezadas por el subinspector de cada distrito escolar. Su estructura asum&iacute;a la forma de un cuerpo semicolegiado: en la primera conferencia del a&ntilde;o los asistentes eleg&iacute;an mediante el voto a un maestro y a una maestra para que desempe&ntilde;aran el cargo de vicepresidentes, y a otros dos de secretarios. El ejercicio de estas funciones no imped&iacute;a formar parte en la discusi&oacute;n o ser disertante. Cada sesi&oacute;n se registraba mediante un acta &#150;que luego era le&iacute;da al comenzar la conferencia siguiente&#150; en la que deb&iacute;an constar:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;&hellip;&#93; los nombres de los asistentes y de los ausentes, el asunto tratado, las personas que hayan tomado parte en la discusi&oacute;n, las diversas opiniones sostenidas y las conclusiones aceptadas por la mayor&iacute;a; sin que estas deban implantarse en las escuelas mientras no sean sancionadas por el Consejo Nacional (art. 96, Reglamento General para las escuelas p&uacute;blicas de la Capital y Territorios Nacionales, 1889).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la &uacute;ltima conferencia del a&ntilde;o, el presidente deb&iacute;a realizar un resumen de los temas tratados y de las conclusiones para ser remitido al Consejo Nacional que analizar&iacute;a las medidas que considerara convenientes adoptar al respecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, las conferencias pr&aacute;cticas, que se realizaban dos veces al mes: "consistir&aacute;n en una lecci&oacute;n modelo, verdadera clase dada por un maestro en presencia de sus colegas, seguida de la cr&iacute;tica pedag&oacute;gica y de la discusi&oacute;n que origine" (art. 100, Reglamento General&hellip;). Estas clases deb&iacute;an extenderse durante treinta minutos como m&aacute;ximo, en presencia del grupo de alumnos y pod&iacute;an ser precedidas de una breve explicaci&oacute;n en la cual el maestro aclaraba "el objeto que se propone al dar la lecci&oacute;n, el m&eacute;todo que va a emplear y las condiciones en que encuentran los alumnos que la reciben". Al finalizar, los asistentes ped&iacute;an la palabra y realizaban la cr&iacute;tica pedag&oacute;gica, "pudiendo objetarse por quienes lo soliciten el fondo y forma de la lecci&oacute;n, la verdad cient&iacute;fica en s&iacute; y el m&eacute;todo o procedimiento pedag&oacute;gico empleado para trasmitirla" (art. 102, Reglamento General&hellip;).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las conferencias pedag&oacute;gicas pueden considerarse como uno de los primeros antecedentes de lo que m&aacute;s tarde ser&iacute;a conceptualizado en t&eacute;rminos de la formaci&oacute;n permanente del profesorado. De manera simult&aacute;nea la revista <i>El Monitor de la Educaci&oacute;n Com&uacute;n</i>, &oacute;rgano oficial del Consejo Nacional de Educaci&oacute;n cuyo primer n&uacute;mero data de septiembre de 1881, fue un medio privilegiado para la difusi&oacute;n de nuevas concepciones pedag&oacute;gicas, m&eacute;todos y experiencias educativas de otros pa&iacute;ses, particularmente de Europa y Estados Unidos. La publicaci&oacute;n se cre&oacute; para divulgar las medidas y resoluciones de las autoridades nacionales destinadas a la organizaci&oacute;n del sistema educativo, los avances de la escolarizaci&oacute;n, la construcci&oacute;n de nuevas escuelas y la distribuci&oacute;n de fondos. Pero r&aacute;pidamente se convirti&oacute; en una herramienta privilegiada para la formaci&oacute;n del personal docente a trav&eacute;s de art&iacute;culos pedag&oacute;gicos, did&aacute;cticos y cient&iacute;ficos, rese&ntilde;as bibliogr&aacute;ficas nacionales y extranjeras, notas literarias e hist&oacute;ricas, junto con la transcripci&oacute;n de las actas de sesiones del Consejo Nacional de Educaci&oacute;n, de las estad&iacute;sticas escolares y de los informes de los inspectores sobre la situaci&oacute;n de la educaci&oacute;n en distintas ciudades del pa&iacute;s. <i>El Monitor </i>se public&oacute; mensualmente entre 1881 y 1976 con interrupciones entre los a&ntilde;os 1950&#150;1958 y 1961&#150;1965. La Direcci&oacute;n General de escuelas de la provincia de Buenos Aires tambi&eacute;n tuvo su propio &oacute;rgano de difusi&oacute;n a trav&eacute;s de la revista <i>La Educaci&oacute;n Com&uacute;n </i>&#150;editada entre 1877 a 1879&#150; y posteriormente de <i>La Educaci&oacute;n, </i>aparecida entre 1881&#150;1895 y 1904&#150;1938.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la secci&oacute;n denominada Informaci&oacute;n extranjera <i>El Monitor </i>se hizo eco de los avances educacionales de otros pa&iacute;ses a trav&eacute;s de art&iacute;culos diversos como: "La educaci&oacute;n de los adultos en Francia", "Experiencias en la educaci&oacute;n norteamericana", "Las reformas recientes en la educaci&oacute;n brit&aacute;nica", "La reorganizaci&oacute;n de la escuela rural en EEUU", "El crecimiento de los ni&ntilde;os espa&ntilde;oles" o la "Situaci&oacute;n de los maestros norteamericanos". La traducci&oacute;n de art&iacute;culos extranjeros form&oacute; parte de la secci&oacute;n denominada Revista de revistas que reproduc&iacute;a textos extra&iacute;dos de la publicaci&oacute;n francesa <i>L' &eacute;cole et la vie </i>o de la italiana <i>L' higiene Della scuola</i>", entre otras. Tambi&eacute;n la revista comentaba las iniciativas de otros pa&iacute;ses para mejorar a sus docentes: el viaje de estudios para las maestras de escuelas p&uacute;blicas de la ciudad de Cambridge, a quienes se les continuaba pagando parte de su sueldo y se les otorgaba un a&ntilde;o para realizar un viaje de estudio a otro pa&iacute;s; y el intercambio de maestros de idioma realizado entre Francia, Alemania y Gran Breta&ntilde;a (<i>El Monitor</i>, n&uacute;m. 403, julio de 1906).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros mecanismos de actualizaci&oacute;n fueron generados por la labor de los inspectores de escuelas. Por ejemplo, premiar en la primera Conferencia Pedag&oacute;gica del a&ntilde;o con la entrega de obras de educaci&oacute;n a los maestros que el a&ntilde;o anterior se destacaron en su desempe&ntilde;o, a quienes "demuestren m&aacute;s inteligencia al resolver las diversas cuestiones did&aacute;cticas que se proponen en cada reuni&oacute;n, a los que manifiesten m&aacute;s inter&eacute;s por progresar, a los que resulten con los trabajos te&oacute;ricos que se dan a domicilio, m&aacute;s completos" (<i>El Monitor</i>, n&uacute;m. 91, diciembre de 1885:1001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El Monitor </i>suministraba indicaciones precisas para la ense&ntilde;anza de determinados temas escolares, las lecciones eran transcritas de manera detallada y para cada grado. El n&uacute;mero 573, de septiembre de 1920, explicaba el desarrollo del programa de estudio de la naturaleza, "las finalidades de su estudio, qu&eacute; puntos de mira tendr&aacute; el maestro, &iquest;c&oacute;mo llegar&aacute; a los resultados?". El art&iacute;culo se detiene en cada una de las unidades del plan curricular (animales, minerales, cuerpo humano y plantas) y proporciona herramientas concretas para el trabajo en el aula como la "gu&iacute;a para la observaci&oacute;n y estudio de los animales". En total, el art&iacute;culo propone el desarrollo de 26 clases donde figura desde el tema hasta las actividades y actitudes que se deben ense&ntilde;ar y trasmitir a los alumnos. En 1927 la secci&oacute;n de did&aacute;ctica pr&aacute;ctica tiene un nombre espec&iacute;fico: "La escuela en acci&oacute;n", donde comienzan a aparecer, adem&aacute;s de los planes de ense&ntilde;anza y desarrollo de cada tema, l&aacute;minas que ocupan una p&aacute;gina con ilustraciones a color sobre la unidad tratada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Las sociedades populares de educaci&oacute;n</i>, pertenecientes a colectividades extranjeras, a agrupaciones pol&iacute;ticas o creadas por el empuje de los vecinos tambi&eacute;n desarrollaron una importante tarea cultural desde mediados del siglo XIX y hasta mediados de la d&eacute;cada del cuarenta (Puiggr&oacute;s, 1996). Su actividad se dirig&iacute;a a la ciudadan&iacute;a en general, pero no estaban exentos los temas educativos ni la captaci&oacute;n del p&uacute;blico docente. La Sociedad Popular de educaci&oacute;n de Lomas de Zamora publica su memoria tras veinte a&ntilde;os de intensa labor (<i>El Monitor</i>, n&uacute;m. 39, septiembre de 1920) donde destaca la creaci&oacute;n de una escuela normal, la realizaci&oacute;n de conferencias y debates p&uacute;blicos que eran seguidos de presentaciones musicales o de la recitaci&oacute;n de poes&iacute;as. La primera conferencia fue dictada en 1900 por el escritor y periodista Leopoldo Lugones, tambi&eacute;n inspector de ense&ntilde;anza media, a ella siguieron muchas otras impartidas por destacados intelectuales, profesores y m&eacute;dicos de la &eacute;poca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los a&ntilde;os 1920 y 1950<sup><a href="#notas">3</a></sup> destaca la influencia de otra revista educativa fundada en 1921 por un grupo de profesores y egresados de la Escuela Normal Superior Mariano Acosta de la capital. <i>La Obra</i>, nombre que recibi&oacute;, se constituy&oacute; en una publicaci&oacute;n quincenal, referencia did&aacute;ctica obligada para los docentes de la &eacute;poca que llegaba a los maestros del interior a trav&eacute;s del sistema de suscripciones. Desde sus p&aacute;ginas, fue una ferviente difusora en el pa&iacute;s de las ideas pedag&oacute;gicas de la Escuela Nueva, cr&iacute;tica severa del r&eacute;gimen oficial, de la labor del Consejo Nacional de Educaci&oacute;n y de la acci&oacute;n de los inspectores en las escuelas. Los n&uacute;meros publicados durante 1936 se estructuraban en torno a las siguientes secciones: Notas de la redacci&oacute;n, Cimentemos nuestra cultura, Notas bibliogr&aacute;ficas, La escuela en acci&oacute;n, Para nuestro archivo e Informaciones y comentarios. La revista se propuso fundamentalmente ser un medio para el debate pedag&oacute;gico, sentar posici&oacute;n cr&iacute;tica sobre la marcha de la educaci&oacute;n en el pa&iacute;s y proporcionar herramientas para la ense&ntilde;anza. La actualizaci&oacute;n y mejora cultural del maestro tambi&eacute;n eran parte de su misi&oacute;n, el copete de la secci&oacute;n Cimentemos nuestra cultura en la cual se transcrib&iacute;an obras filos&oacute;ficas y literarias, alerta sobre esa finalidad:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tiene por objeto esta secci&oacute;n acrecentar la cultura del maestro invit&aacute;ndole, por la publicaci&oacute;n de p&aacute;ginas escogidas, a reanudar viejas lecturas o a establecer nuevas relaciones con esp&iacute;ritus de alta selecci&oacute;n. Ser&aacute; lectura seria, profunda, dificultosa muchas veces &#91;&hellip;&#93; (<i>La Obra</i>, n&uacute;m. 272, marzo de 1936:5).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mismo ejemplar dedica varias p&aacute;ginas a la rese&ntilde;a sobre el primer Congreso de Instrucci&oacute;n P&uacute;blica en la provincia de San Luis que "realiz&oacute; una tarea meritoria y sancion&oacute; importantes acuerdos" (<i>La Obra</i>, n&uacute;m. 272, marzo de 1936:45). El congreso cont&oacute; con la presencia de instituciones, entidades gremiales y culturales del magisterio de todo el pa&iacute;s, profesores, inspectores y representantes de las autoridades educativas nacionales y provinciales. Uno de los cinco temas tratados durante los cuatro d&iacute;as que sesion&oacute;, fue justamente "El docente: formaci&oacute;n del maestro para la nueva ense&ntilde;anza". Lo que muestra que a pesar de no existir todav&iacute;a canales institucionalizados y espec&iacute;ficos para el perfeccionamiento de los docentes, la formaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n pedag&oacute;gica del magisterio era objeto de debate y preocupaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las editoriales y art&iacute;culos de <i>La Obra </i>discurr&iacute;an a favor de la renovaci&oacute;n escolar, de los m&eacute;todos activos y de la importancia central del docente, para ello aboga por el autoexamen del profesor, de la propia labor, porque aunque haya edificios muy buenos, &iquest;qu&eacute; ser&iacute;a de &eacute;stos, si tuvieran malos maestros?:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La preocupaci&oacute;n por el perfeccionamiento de la escuela debe ser constante en nuestros esp&iacute;ritus toda vez que nos acercamos a nuestros alumnos. Af&aacute;n de perfecci&oacute;n cuando preparamos nuestro trabajo para el d&iacute;a siguiente, para que resulte mejor, m&aacute;s eficaz, m&aacute;s provechoso para los alumnos &#91;&hellip;&#93; M&aacute;s que alcanzar la perfecci&oacute;n interesa marchar por caminos de perfecci&oacute;n &#91;&hellip;&#93; Hemos de buscar el progreso de la escuela por el camino que somos nosotros, por el camino del maestro (<i>La Obra</i>, n&uacute;ms. 432&#150;433, marzo de 1946:9).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La secci&oacute;n de herramientas did&aacute;cticas con ejercicios, planes, materiales y actividades para cada grado y materia de la escuela primaria &#150;Sugestiones para el trabajo diario<i>&#150; </i>fue cobrando una importancia creciente en <i>La Obra</i>. Con la suscripci&oacute;n a los ejemplares del a&ntilde;o 1946 los docentes recib&iacute;an, adem&aacute;s, una serie de l&aacute;minas para la ense&ntilde;anza, un libro de efem&eacute;rides argentinas, el cuaderno de asuntos para organizar las clases y la ense&ntilde;anza en torno a centros de inter&eacute;s y otro material, a elecci&oacute;n, entre los que figuraban: un libro de cuentos infantiles, ejercicios de aritm&eacute;tica, de geometr&iacute;a, un equipo de mapas para el trabajo individual de los alumnos con treinta mapas de cada tipo, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cada n&uacute;mero la revista tambi&eacute;n se ocup&oacute; de abordar los temas gremiales, las condiciones de trabajo de los docentes. Varios art&iacute;culos refieren al r&eacute;gimen de licencias, a los ascensos del personal directivo y docente, al pago de sueldos a los maestros nacionales, o a una circular que se califica como "descomedida". <i>La Obra </i>polemiza en varias oportunidades con las medidas y el accionar del Consejo Nacional de Educaci&oacute;n. En uno de los n&uacute;meros de 1936 se trascriben tres cartas de docentes, uno de la capital, uno de la provincia y otra de los territorios "que demuestran deficiencias fundamentales en la direcci&oacute;n t&eacute;cnica de la ense&ntilde;anza primaria", y en 1924 desde sus p&aacute;ginas defiende a un grupo de directores &#150;algunos colaboradores de <i>La Obra</i>&#150; separados de sus cargos por hacer p&uacute;blica su discrepancia con el Consejo. En 1922 y luego en 1926 <i>La Obra </i>presenta proyectos para reglamentar la carrera del magisterio, estos anteproyectos se convierten en antecedentes del primer Estatuto del Docente Nacional, sancionado en Argentina en 1958.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hacia la institucionalizaci&oacute;n de la formaci&oacute;n permanente del docente</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Estatuto Nacional de 1958 incluy&oacute;, en sus art&iacute;culos 5 y 6, el perfeccionamiento como un deber y un derecho del personal docente. Constituye el primer paso hacia la institucionalizaci&oacute;n de la formaci&oacute;n continua. A trav&eacute;s del Estatuto qued&oacute; establecido un nexo particular entre trabajo&#150;profesi&oacute;n y capacitaci&oacute;n que todav&iacute;a hoy rige gran parte de las estrategias y motivaciones del profesorado, a la hora de continuar su formaci&oacute;n y asistir a los cursos. El perfeccionamiento fue indisolublemente ligado a la carrera docente porque es la v&iacute;a para lograr el puntaje necesario, aspirar a los concursos y ascensos. En la Argentina &eacute;ste fue y sigue siendo, la estrategia privilegiada y casi excluyente &#150;adem&aacute;s de la antig&uuml;edad&#150; para acumular puntaje, el modo de acceso a un cargo superior fomenta el credencialismo y la acumulaci&oacute;n de a&ntilde;os como rasgos centrales &#150;y generalmente indiscutidos&#150; de la carrera docente (Murdochowicz, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollismo y los discursos internacionales, impulsados por ejemplo por la UNESCO, contribuyeron a instalar en la d&eacute;cada de los setenta, junto con la teor&iacute;a del capital humano y la importancia del planeamiento educativo, la noci&oacute;n de "educaci&oacute;n permanente"; entendida como un proceso dirigido a la revisi&oacute;n y renovaci&oacute;n de conocimientos, actitudes y habilidades previamente adquiridas. La necesidad de actualizar los conocimientos surge como consecuencia de los cambios sociales, de los avances tecnol&oacute;gicos y cient&iacute;ficos. En este marco, y desde una perspectiva tecnicista del trabajo docente, se originan nuevas ofertas y agentes de capacitaci&oacute;n y se crea una serie de instituciones dedicadas a dictar cursos, promover el aprendizaje de t&eacute;cnicas, recursos y habilidades para la planificaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de una ense&ntilde;anza eficaz. Pero tambi&eacute;n hubo movimientos alternativos que impulsaron, a trav&eacute;s de la modalidad de talleres de educadores autogestionados, la discusi&oacute;n y generaci&oacute;n de experiencias alternativas a las pedagog&iacute;as tecnicistas dominantes. Estos grupos promovieron la investigaci&oacute;n y reflexi&oacute;n de los docentes, el uso del tiempo libre para organizar actividades extracurriculares con los alumnos, la libre expresi&oacute;n, y el desarrollo est&eacute;tico, afectivo y comunitario de los j&oacute;venes.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos te&oacute;ricos, dispositivos y experiencias de perfeccionamiento ubicaron, a partir de la d&eacute;cada de los setenta, la cuesti&oacute;n en el campo de la formaci&oacute;n en general, al entender que el aprendizaje del docente requiere de un marco complejo, din&aacute;mico y multirreferencial que otorgue sustento a las pr&aacute;cticas de reflexi&oacute;n y autoformaci&oacute;n en contextos institucionales espec&iacute;ficos. En Argentina, esta perspectiva de formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n ha sido desarrollada por los trabajos de Souto (1999). El movimiento toma aportes del psico&#150;socioan&aacute;lisis, se origina en la corriente francesa (Ferry, 1990; 1997; Filloux, 1994; Barbier, 1996; Beillerot, 1998) y se nutre del an&aacute;lisis institucional (Lapassade, 2000; Mendel, 1995) ya que "la demanda de formaci&oacute;n con frecuencia es en realidad una demanda de intervenci&oacute;n" (Lapassade, 1987). El concepto de formaci&oacute;n pone el acento en la relaci&oacute;n formador&#150;formado y permite inscribir las actividades de perfeccionamiento en la historia del desarrollo personal y profesional de los maestros, al concebir que &eacute;stos son adultos con experiencia y saberes previos relevantes a la hora de emprender o de continuar con su proceso de formaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque cl&iacute;nico de la formaci&oacute;n (Cifali, 2005) combina lo social con lo institucional y lo personal; busca un cambio, se mantiene en la singularidad y se caracteriza por un encuentro intersubjetivo entre personas que no est&aacute;n en la misma posici&oacute;n. La formaci&oacute;n siempre implica un trabajo sobre la persona, sobre el s&iacute; mismo del formador y del docente en formaci&oacute;n, donde el primero desempe&ntilde;a un papel de acompa&ntilde;amiento del proceso que realiza el segundo. El modelo de la alternancia entre teor&iacute;as y pr&aacute;cticas (Ferry, 1997), entre estudio, intervenci&oacute;n y reflexi&oacute;n, permite entrar en una din&aacute;mica de desarrollo personal y profesional en la cual los distintos tipos de saberes se integran y enriquecen mutuamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre 1970 y 1990 las pol&iacute;ticas de perfeccionamiento estuvieron vinculadas fundamentalmente con el desarrollo de programas, de proyectos espec&iacute;ficos dise&ntilde;ados y llevados a cabo por las autoridades educativas en el &aacute;mbito nacional y provincial, muchos de ellos de car&aacute;cter piloto se aplicaban en unas pocas escuelas y contaban con sus propios seminarios o talleres de capacitaci&oacute;n a los que asist&iacute;an los docentes implicados en las innovaciones. De manera simult&aacute;nea fue creciendo el circuito privado y gremial que se dedicaba a dictar cursos de perfeccionamiento. Los gremios crearon sus propias secretar&iacute;as dedicadas a la organizaci&oacute;n y el dictado de cursos, y numerosas instituciones particulares y editoriales de libros de texto ofrec&iacute;an cursos y talleres sobre diversos aspectos que se alternaban de acuerdo con las innovaciones y debates pedag&oacute;gicos en boga.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un importante punto de emergencia en el proceso de institucionalizaci&oacute;n de la formaci&oacute;n docente continua en el pa&iacute;s, es la creaci&oacute;n, en 1984, del Centro de Pedagog&iacute;as de la Anticipaci&oacute;n (CePA), organismo dependiente de la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. El CePA se convirti&oacute; en el primer centro gubernamental especializado exclusivamente en la implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas y actividades de desarrollo profesional para los docentes de su jurisdicci&oacute;n con un marcado tono innovador, cr&iacute;tico y disruptivo. Por la misma &eacute;poca otras provincias crearon dependencias espec&iacute;ficas para organizar la capacitaci&oacute;n en su territorio, las que se convirtieron fundamentalmente en oferentes de cursos, m&aacute;s que en reguladoras de la actividad (Serra, 2004). En el mismo a&ntilde;o que se crea el CePA, la revista <i>La Obra </i>inaugura el Centro de Investigaci&oacute;n, Perfeccionamiento y Orientaci&oacute;n Docente (CIPOD) con el objetivo de brindar capacitaci&oacute;n continua a trav&eacute;s de cursos, conferencias, talleres, seminarios, jornadas y congresos. Tambi&eacute;n en 1984 se constituye la Asociaci&oacute;n de Profesores de F&iacute;sica de la Argentina que re&uacute;ne a investigadores, docentes de todos los niveles, alumnos avanzados y particulares interesados en la ense&ntilde;anza de la F&iacute;sica. Uno de los proyectos que desarrolla es el perfeccionamiento de los docentes del &aacute;rea con el fin de mantener actualizada su formaci&oacute;n cient&iacute;fica y metodol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1987 se crea el Instituto Nacional de Perfeccionamiento y Actualizaci&oacute;n Docente (INPAD), con subsedes en el interior, para ofrecer cursos presenciales y a distancia para los profesores de las distintas especialidades (Serra, 2004), pero en 1992, cuando se concreta la transferencia de las escuelas medias y superiores que todav&iacute;a quedaban de gesti&oacute;n nacional a las provincias, este organismo se cierra. En 1993, la Confederaci&oacute;n de Trabajadores de la Educaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica Argentina (CTERA) funda su propia escuela de capacitaci&oacute;n e investigaci&oacute;n, "Marina Vilte", destinada a la formaci&oacute;n pedag&oacute;gica y sindical de los docentes agremiados. Entre sus actividades figuran los cursos, seminarios, especializaciones y posgrados, encuentros, congresos, la investigaci&oacute;n y publicaci&oacute;n de documentos y libros alrededor de distintas &aacute;reas de trabajo.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La d&eacute;cada de los noventa es el punto culminante para la institucionalizaci&oacute;n de la formaci&oacute;n docente continua en la Argentina, hecho que se concreta en 1994 con la Resoluci&oacute;n n&uacute;m. 36 del Consejo Federal de Educaci&oacute;n, que crea la <i>Red Federal de Formaci&oacute;n Docente Continua</i>, y con el Documento A9 que establece sus objetivos, principios generales y las bases para su organizaci&oacute;n, conformada por una cabecera nacional y veintitr&eacute;s provinciales. Entre sus funciones, la Red se ocup&oacute; de facilitar el desarrollo de un plan federal de formaci&oacute;n continua, registrar, acreditar y evaluar a las instituciones de formaci&oacute;n docente, formular criterios, orientaciones curriculares, definir l&iacute;neas prioritarias para el perfeccionamiento, evaluar proyectos de capacitaci&oacute;n, otorgar fondos para su desarrollo y certificar las acciones que los docentes realizaron en el marco de la Red.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n continua se lig&oacute; estrechamente con las pol&iacute;ticas de reforma educativa y curricular implementadas en los noventa. El t&eacute;rmino preferido por la gesti&oacute;n educativa fue el de "capacitaci&oacute;n" y los programas se orientaron a reconvertir a los docentes para que asuman el nuevo perfil asignado, ense&ntilde;en los nuevos contenidos y sean capaces de elaborar proyectos educativos e institucionales de acuerdo con las nuevas modalidades de gesti&oacute;n educativa. Un nuevo horizonte de sentido se construy&oacute; a partir de la asociaci&oacute;n entre reforma, capacitaci&oacute;n y profesionalizaci&oacute;n (Vezub, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los a&ntilde;os noventa pueden ser descritos en t&eacute;rminos de la <i>institucionalizaci&oacute;n </i>y <i>masificaci&oacute;n de la formaci&oacute;n docente continua</i>, proceso que se observa tanto en la creaci&oacute;n de la Red Federal como en la aparici&oacute;n de nuevos centros dedicados al perfeccionamiento y en el aumento sostenido de la oferta y la demanda de formaci&oacute;n continua. En el marco de las acciones de perfeccionamiento oficiales, la Red estructur&oacute; una serie de circuitos que diferenciaba a los destinatarios de las acciones seg&uacute;n los niveles del sistema educativo en los que se desempe&ntilde;aban, y la funci&oacute;n que cumpl&iacute;an (frente a alumnos, direcci&oacute;n y supervisi&oacute;n). Entre 1995 y 1999 hubo un gran crecimiento de la cantidad de acciones realizadas que alcanzaron una importante cobertura.<sup><a href="#notas">6</a></sup> El dispositivo privilegiado fueron los cursos dictados por especialistas en las disciplinas, en la did&aacute;ctica o en la pedagog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, esta pol&iacute;tica tuvo sus limitaciones. En primer lugar, las tem&aacute;ticas de la formaci&oacute;n estuvieron fuertemente centralizadas y homogeneizadas por las prioridades que establecieron la reforma curricular y los nuevos modelos de funcionamiento institucional que se propugnaron. En segundo, dado el car&aacute;cter masivo y homog&eacute;neo, los cursos no consideraron las realidades de las instituciones educativas, las urgencias y problemas cotidianos del docente, ni tampoco los puntos de partida, saberes y experiencias previas de los destinatarios. En tercer lugar, los docentes asistieron a los cursos persuadidos porque sus puestos de trabajo estaban amenazados si no cumpl&iacute;an con una determinada cantidad de horas de perfeccionamiento que la reforma solicitaba y por la necesidad de revalidar credenciales para adecuarse a la nueva ley de educaci&oacute;n y a los cambios operados en la estructura del sistema. La articulaci&oacute;n entre la formaci&oacute;n recibida y la pr&aacute;ctica de ense&ntilde;anza qued&oacute; librada a las posibilidades de cada docente, a las condiciones de funcionamiento y organizaci&oacute;n de las instituciones en las que se desempe&ntilde;aban.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante las limitaciones se&ntilde;aladas, la d&eacute;cada de los noventa dej&oacute; su saldo positivo para el campo de la formaci&oacute;n permanente. Entre sus logros cabe destacar, por un lado, la instalaci&oacute;n entre los docentes de la importancia y necesidad de actualizarse permanentemente en vistas de elevar su profesionalizaci&oacute;n y enfrentar los desaf&iacute;os derivados de la complejidad de su tarea en contextos cada vez m&aacute;s cambiantes y exigentes. Por otro, los cursos fueron una oportunidad y experiencia significativa para muchos maestros y profesores, especialmente los del interior del pa&iacute;s, m&aacute;s alejados de los circuitos de producci&oacute;n, debate y circulaci&oacute;n de conocimiento pedag&oacute;gico&#150;did&aacute;ctico o para aquellos con escaso tiempo para la lectura pedag&oacute;gica o que carecen de este h&aacute;bito profesional. El material dado en los cursos, junto con la dotaci&oacute;n de bibliograf&iacute;a de primer nivel a las escuelas que hizo la Red Federal de Formaci&oacute;n Docente Continua para todas las bibliotecas escolares permitieron que muchos docentes renovaran lecturas, fuentes bibliogr&aacute;ficas y actualizaran saberes pedag&oacute;gicos y disciplinares. Estos aspectos en general fueron bien valorados por los actores, m&aacute;s all&aacute; de las cr&iacute;ticas que formularon a la reforma, a la organizaci&oacute;n de los dispositivos y a la forma de convocatoria que se vivi&oacute; de manera casi compulsiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tensiones en la configuraci&oacute;n del campo de la formaci&oacute;n permanente del profesorado</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis que hemos realizado sobre el pasado reciente de la formaci&oacute;n del profesorado permite avizorar una serie de elementos que dificultaron el estudio de la formaci&oacute;n continua y la configuraci&oacute;n de un campo espec&iacute;fico de investigaci&oacute;n y producci&oacute;n te&oacute;rica en torno a la cuesti&oacute;n.<sup><a href="#notas">7</a></sup> Al principio, con la expansi&oacute;n y masificaci&oacute;n de los sistemas escolares modernos, el esfuerzo central de los gobiernos y de los especialistas dedicados al tema docente se orient&oacute; principalmente al tramo inicial, es decir, a reformar y fortalecer la formaci&oacute;n de grado. Diversas pol&iacute;ticas se enfrentaron con el desaf&iacute;o de cambiar los planes de estudio y de crear facultades pedag&oacute;gicas o de educaci&oacute;n que lleven a cabo la preparaci&oacute;n de los profesores en instituciones de nivel superior, capaces de superar la estructura y cultura institucional de las antiguas escuelas normales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El esfuerzo dedicado a elevar la preparaci&oacute;n inicial de los docentes gener&oacute; la dependencia y subordinaci&oacute;n de la formaci&oacute;n continua respecto de las urgencias, demandas y prioridades que planteaba la formaci&oacute;n inicial. Las sociedades otorgan mayor importancia a las formaciones terminales y dejan un lugar subsidiario o remedial para la formaci&oacute;n posterior, que tiene la funci&oacute;n de completar, ampliar o actualizar los primeros primeros estudios, considerados como fundantes. Un proceso contrario se observa, seg&uacute;n Bol&iacute;var (2006), en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, en las cuales los gobiernos comienzan a relegar la formaci&oacute;n inicial para concentrar los esfuerzos, las pol&iacute;ticas y los recursos en los programas de capacitaci&oacute;n permanente o desarrollo profesional. Esto ha permitido la creaci&oacute;n de una serie de espacios, actividades e instituciones dedicadas a la formaci&oacute;n permanente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros dos factores confluyeron en limitar la reflexi&oacute;n y producci&oacute;n te&oacute;rica sobre la formaci&oacute;n permanente del profesorado: <i>la dependencia del campo respecto del curr&iacute;culum y de las pol&iacute;ticas de reforma educativa</i>. Parte de la debilidad del campo del perfeccionamiento docente, visible en su escaso desarrollo conceptual espec&iacute;fico y en el exiguo avance de investigaci&oacute;n con base emp&iacute;rica, se vincula con su dependencia y subordinaci&oacute;n respecto de las pol&iacute;ticas de reforma, el curr&iacute;culum o incluso el de la formaci&oacute;n docente inicial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El curr&iacute;culum, adem&aacute;s de ser un concepto "elusivo, multifac&eacute;tico y resbaladizo" (Goodson, 1995), se ha mostrado como un campo invasor que amenaza con abarcar todo lo educativo y diluir su potencial anal&iacute;tico y productor de sentidos. La capacitaci&oacute;n docente no ha sido la excepci&oacute;n, el discurso curricular la ha permeado fuertemente, estableciendo temas y prioridades en la agenda del perfeccionamiento. Esto ha ocasionado, por un lado, la restricci&oacute;n del contenido de la formaci&oacute;n continua que en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas ha quedado circunscrita principalmente a las cuestiones t&eacute;cnico&#150;did&aacute;cticas, a la actualizaci&oacute;n del conocimiento de las disciplinas y al manejo de la transposici&oacute;n did&aacute;ctica (cuando se trat&oacute; de los docentes) o a la gesti&oacute;n de las instituciones y las competencias de comunicaci&oacute;n, liderazgo, resoluci&oacute;n de conflictos y trabajo en equipo (cuando se trat&oacute; de formar al personal directivo de las escuelas).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre 1995 y 1999 los cursos dictados por la Red Federal de Formaci&oacute;n Docente Continua de la Argentina se agruparon en torno a tres ejes: cuestiones curriculares, sujetos de aprendizaje e instituciones educativas. La distinci&oacute;n responde a la l&oacute;gica clasificatoria de los Contenidos B&aacute;sicos Comunes establecidos por la reforma para el curr&iacute;culum de la formaci&oacute;n docente. El &eacute;nfasis de los cursos destinados a profesores de niveles inicial, primario y medio estuvo claramente puesto en la actualizaci&oacute;n de las disciplinas del curr&iacute;culum y su did&aacute;ctica (68.6%), seguida en importancia por la cantidad de cursos sobre sujeto del aprendizaje (12.1%) y, en tercer lugar, por los cursos de organizaci&oacute;n y gesti&oacute;n educativa (10.7%).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, en la d&eacute;cada siguiente esta tendencia no hab&iacute;a sido revertida en las tem&aacute;ticas priorizadas por los proyectos de capacitaci&oacute;n acreditados por la Red. El an&aacute;lisis de la base de datos del REFEPEC,<sup><a href="#notas">8</a></sup> de 2001&#150;2003, muestra que el peso mayor segu&iacute;a en la actualizaci&oacute;n curricular. De un total de 2 mil 586 proyectos de capacitaci&oacute;n cargados y aprobados durante ese periodo, 77% correspond&iacute;a a cursos de las &aacute;reas curriculares y 23% a temas "no curriculares", entre los que se inclu&iacute;an los referidos a cuestiones t&eacute;cnico&#150;pedag&oacute;gicas, de gesti&oacute;n, sujeto de aprendizaje y de educaci&oacute;n especial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El otro factor que ha actuado como l&iacute;mite para pensar el desarrollo profesional de los docentes es que hist&oacute;ricamente ha sido un <i>espacio de intervenci&oacute;n e instrumentaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas educativas y de reforma </i>del sistema educativo. Por tal raz&oacute;n, ha predominado una concepci&oacute;n instrumental y carencial de la formaci&oacute;n continua del docente tanto desde las vertientes academicistas que enfatizaron la actualizaci&oacute;n en las disciplinas y/o en la teor&iacute;a pedag&oacute;gico&#150;did&aacute;ctica, como desde las versiones tecnicistas que ubicaron al maestro como ejecutor eficiente de m&eacute;todos y estrategias previamente dise&ntilde;adas por otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n permanente ha sido principalmente concebida en asociaci&oacute;n con el cambio educativo y desde una l&oacute;gica lineal seg&uacute;n la cual, primero se define el sentido de la transformaci&oacute;n que se desea lograr y, posteriormente, se dise&ntilde;an los cursos o talleres para concretar la reforma. La renovaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica docente se concibe como consecuencia y efecto directo del programa de formaci&oacute;n implementado. Sin embargo sabemos, gracias a la investigaci&oacute;n acumulada, que la pr&aacute;ctica es mucho m&aacute;s compleja y dif&iacute;cil de cambiar que el dictado de un curso, seminario, taller o jornada de reflexi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta manera de pensar la formaci&oacute;n permanente de los docentes, solidaria tambi&eacute;n de ciertos dispositivos de intervenci&oacute;n &#150;el curso destinado al profesor individual, fuera de su lugar de trabajo, de su contexto y cultura institucional&#150; gener&oacute; una concepci&oacute;n instrumental de la formaci&oacute;n continua donde subyace la idea de un maestro que carece, un sujeto deficitario, ineficaz que debe ser reconvertido. La capacitaci&oacute;n se dirigi&oacute; a suplir las lagunas de la formaci&oacute;n y compensar ineficiencias, ya sea que &eacute;stas se atribuyeran a la d&eacute;bil preparaci&oacute;n inicial o a los cambios ocurridos en la sociedad y en el curr&iacute;culum, frente a los cuales urge actualizar las competencias, habilidades y conocimientos de los profesores (Vezub, 2004). Estas pol&iacute;ticas produjeron la desautorizaci&oacute;n de los docentes como agentes leg&iacute;timos para efectuar la transmisi&oacute;n cultural a las nuevas generaciones (Birgin, 2006) al ubicarlos en el lugar del no&#150;saber, o poseedores de un saber que se rotul&oacute; como obsoleto, anquilosado, viejo. La reforma educativa qued&oacute; asociada con la capacitaci&oacute;n, instaur&oacute; un lugar de privilegio, de autoridad para los expertos e interpel&oacute; a los docentes a configurar nuevos polos de identidad para su trabajo. A trav&eacute;s de la capacitaci&oacute;n, los profesores se convert&iacute;an en agentes del cambio educativo, asum&iacute;an cr&iacute;ticamente su rol y profesionalizaban su tarea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n permanente del magisterio puede ser pensada desde los aportes te&oacute;ricos de Bernstein (1998) como parte del <i>campo recontextualizador, </i>aquel encargado de construir el qu&eacute; y el c&oacute;mo del discurso pedag&oacute;gico a partir del discurso primario especializado. El campo recontextualizador &#150;en nuestro caso los dispositivos de perfeccionamiento docente&#150; regula la circulaci&oacute;n de textos entre el contexto primario producido por los especialistas, las universidades, y el contexto secundario, que a trav&eacute;s del sistema educativo trasmite los saberes, las disciplinas, y reproduce los principios de orden y poder vigentes en la sociedad como parte de los procesos generales de control simb&oacute;lico. Esta perspectiva te&oacute;rica permite entender por qu&eacute; el perfeccionamiento docente surge como un espacio subordinado y con escasa autonom&iacute;a, tanto en relaci&oacute;n con el discurso pedag&oacute;gico oficial, como con el discurso regulador que crea los &oacute;rdenes especializados y genera las identidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Principales problemas y tensiones de la formaci&oacute;n docente continua</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los problemas</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de los esfuerzos y de las inversiones realizadas en varios pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica durante la &uacute;ltima d&eacute;cada en materia de capacitaci&oacute;n y fortalecimiento profesional de los docentes, los resultados distan de ser los esperados (cf. Vaillant, 2005 y 2004; PREAL, 2001). Abundan las cr&iacute;ticas y los estudios que muestran el escaso efecto de la capacitaci&oacute;n en la transformaci&oacute;n y mejoramiento de la ense&ntilde;anza en las escuelas. En consecuencia, resulta necesario revisar cr&iacute;ticamente los modelos y dispositivos de formaci&oacute;n permanente que predominaron en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas a la vez que pensar de qu&eacute; manera acortar la distancia existente entre los discursos y las pr&aacute;cticas de formaci&oacute;n continua:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace unos a&ntilde;os, Antonio N&oacute;voa (1999), refiri&eacute;ndose a la formaci&oacute;n del profesorado, calificaba al campo como exceso de discursos y pobreza de pr&aacute;cticas. En efecto, en este &aacute;mbito, m&aacute;s a&uacute;n que en otros &#150;o al menos de forma m&aacute;s manifiesta&#150; se da la paradoja en Espa&ntilde;a de haber proliferado un exceso de discursos sobre distintos modelos formativos, no siempre debidamente contextualizados y, al tiempo, la pervivencia en la pr&aacute;ctica de los formatos m&aacute;s tradicionales (Bol&iacute;var, 2006:123).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque partamos de aceptar que la capacitaci&oacute;n y profesionalizaci&oacute;n de los docentes no resuelve la totalidad de los problemas del sistema educativo, ni redunda en forma autom&aacute;tica en la transformaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas y en la mejora de la escuela, debemos identificar qu&eacute; pol&iacute;ticas, modelos, dispositivos y pr&aacute;cticas de formaci&oacute;n son m&aacute;s potentes para hacerlo. Los problemas que presentan las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n permanente pueden resumirse en los siguientes:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Baja articulaci&oacute;n de acciones, organismos e instituciones que brindan formaci&oacute;n permanente en el interior del sector p&uacute;blico, y entre &eacute;ste y el sector privado. A esto se agrega la escasa continuidad de programas y pol&iacute;ticas de perfeccionamiento docente, y su desarticulaci&oacute;n con los programas de la formaci&oacute;n inicial.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Inadecuaci&oacute;n de los datos y de la base informativa para la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas y acciones de capacitaci&oacute;n m&aacute;s ajustadas a necesidades, problemas y caracter&iacute;sticas de los destinatarios.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La homogeneizaci&oacute;n de la oferta de capacitaci&oacute;n ha sido la respuesta m&aacute;s com&uacute;n, los cursos y las modalidades se diferencian s&oacute;lo por criterios tales como el nivel educativo de desempe&ntilde;o y grandes funciones o roles (directivos, supervisores, docentes). Con excepci&oacute;n de los proyectos de acompa&ntilde;amiento a noveles, existen pocas propuestas pensadas para grupos espec&iacute;ficos, ya sea que &eacute;stos se diferencien por sus etapas vitales, trayectorias y experiencias previas, o por sus contextos de actuaci&oacute;n o tipo de poblaci&oacute;n escolar atendida.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Insuficiente seguimiento y evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de la calidad y pertinencia de las acciones emprendidas en los programas de perfeccionamiento.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Prevalece la capacitaci&oacute;n orientada al individuo, al profesor separado de su contexto institucional y laboral. Las acciones son aisladas y puntuales a trav&eacute;s de cursos o talleres de corta duraci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los dispositivos de formaci&oacute;n generalmente adoptan la modalidad de cursos, basados en la gram&aacute;tica escolar tradicional que reproduce entre los capacitadores y los docentes, las relaciones de poder&#150;saber propias del v&iacute;nculo escolar, las que no siempre resultan v&aacute;lidas para la formaci&oacute;n y el desarrollo profesional.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los est&iacute;mulos e incentivos ofrecidos a quienes se capacitan se basan casi exclusivamente en el puntaje para ascender en el escalaf&oacute;n, esto redunda en la desmotivaci&oacute;n del cuerpo docente para la realizaci&oacute;n de acciones sostenidas, de buena calidad que requieren un mayor esfuerzo. Muchos maestros elijen los cursos no por su calidad y pertinencia para su tarea, sino por el puntaje que les otorgan para el ascenso y la elecci&oacute;n de mejores lugares de trabajo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las condiciones laborales de los docentes permanecen sin cambios y el tiempo que demanda la formaci&oacute;n permanente no es reconocido material ni simb&oacute;licamente.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, el panorama del campo rebosa de problemas para los cuales parece necesario pensar estrategias superadoras:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia del desarrollo profesional para los profesores es un paisaje plagado de enfoques fracasados. Aunque los nombres han ido cambiando a lo largo de los a&ntilde;os &#150;desde educaci&oacute;n permanente, pasando por desarrollo personal hasta desarrollo profesional&#150; las premisas, las formas y la esencia han permanecido pr&aacute;cticamente iguales. La mayor&iacute;a de los enfoques de desarrollo profesional colocan a los docentes en la posici&oacute;n de consumidores pasivos de conocimientos enlatados o, en el mejor de los casos, participantes sumisos cuyo rol consiste en absorber informaci&oacute;n de las comunidades investigadoras y reformadoras (Lieberman y Wood, 2003).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a este estado de situaci&oacute;n, nuevas experiencias locales y propuestas provenientes del mundo acad&eacute;mico han comenzado a abrirse camino para trazar una nueva orientaci&oacute;n en la formaci&oacute;n permanente del profesorado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuevas tendencias</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n &Aacute;valos (2002), en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha ocurrido un desplazamiento en los ejes sobre los cuales transcurren las ofertas de formaci&oacute;n continua: desde las acciones centradas en el docente individual, hacia las de perfeccionamiento destinadas a colectivos docentes; y desde programas que fomentan las motivaciones y recompensas extr&iacute;nsecas, basadas en la carrera para el ascenso y la obtenci&oacute;n de puntaje, hacia razones intr&iacute;nsecas fundadas en la necesidad de mejorar la profesi&oacute;n y los logros de los alumnos. Las nuevas tendencias muestran algunos cambios en las premisas que las sustentan y comparten las siguientes orientaciones y principios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Est&aacute;n basadas en la idea del desarrollo profesional y la formaci&oacute;n como un proceso de larga duraci&oacute;n </i>en la cual el oficio se adquiere a lo largo de toda la carrera, m&aacute;s que en momentos puntuales y aislados. La formaci&oacute;n del docente abarca diversas etapas y se realiza en distintos &aacute;mbitos: la biograf&iacute;a escolar de los futuros ense&ntilde;antes; la formaci&oacute;n inicial en las universidades, instituciones superiores o escuelas normales; la experiencia en los lugares de trabajo; la participaci&oacute;n en proyectos y eventos de diverso tipo; y las instancias de capacitaci&oacute;n o perfeccionamiento sistem&aacute;ticas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Parten de valorar la pr&aacute;ctica y la experiencia profesional como fuente de conocimiento, </i>aprendizaje, espacio de indagaci&oacute;n y reflexi&oacute;n para el desarrollo profesional, el cambio y la mejora de la pr&aacute;ctica. Se promueve la generaci&oacute;n de espacios de formaci&oacute;n aut&oacute;noma y autogestionados que desarrollen actividades sobre la base de sus necesidades de actualizaci&oacute;n, a trav&eacute;s del establecimiento de redes de maestros y profesores, de comunidades de pr&aacute;ctica e indagaci&oacute;n que documenten sus experiencias.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Otorgan importancia a las instancias de formaci&oacute;n informales o espont&aacute;neas </i>(trabajo con colegas, intercambio de materiales, lectura individual, suscripci&oacute;n a revistas, foros y listas electr&oacute;nicas de discusi&oacute;n). Es decir todo aquello que es auto&#150;iniciado, auto&#150;motivado por el docente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>La escuela es concebida como espacio de aprendizaje y lugar privilegiado para el desarrollo profesional docente. </i>Esto supone implementar programas diversos y locales, adaptados a necesidades y caracter&iacute;sticas de colectivos docentes espec&iacute;ficos, basados en determinadas etapas o en contextos de actuaci&oacute;n particulares (escuelas ind&iacute;genas, rurales, de grado &uacute;nico, de frontera con biling&uuml;ismo).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Intentan multiplicar los dispositivos y las estrategias de formaci&oacute;n permanente. </i>A trav&eacute;s de una oferta variada que puede incluir trayectos formativos, carreras de posgrado o post&iacute;tulos que permiten focalizar la formaci&oacute;n en una especialidad vinculada con las nuevas caracter&iacute;sticas de los alumnos y con las necesidades de los sistemas educativos. Este tipo de formaci&oacute;n se centra en un &aacute;rea de trabajo o en una problem&aacute;tica curricular espec&iacute;fica, en el desempe&ntilde;o de un nuevo rol o tarea.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Dan lugar a nuevos temas de actualizaci&oacute;n para los docentes, </i>entre los que se destacan el uso pedag&oacute;gico de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n en el contexto latinoamericano, los cursos y talleres para la ense&ntilde;anza en contextos de pobreza, la atenci&oacute;n de la diversidad sociocultural, y el abordaje de temas transversales relacionados con los derechos ciudadanos, la educaci&oacute;n sexual y los valores.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Se consideran otros mecanismos de recompensa para los docentes. </i>Adiciones salariales, disponibilidad de tiempo en la jornada laboral para capacitarse, otorgamiento de a&ntilde;o sab&aacute;tico y licencias especiales, titulaciones adicionales, documentaci&oacute;n y publicaci&oacute;n de experiencias, pasant&iacute;as rentadas en otros centros. Asimismo se revisan los escalafones de la carrera docente para dar lugar a sistemas "escalares",<sup><a href="#notas">10</a></sup> basados en una mayor diferenciaci&oacute;n horizontal de los cargos. Para el ascenso se reconoce otro tipo de antecedentes profesionales: la participaci&oacute;n en programas sostenidos de desarrollo profesional, en acciones de innovaci&oacute;n, es decir, la experiencia efectivamente realizada y no s&oacute;lo la antig&uuml;edad acumulada.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n permanente del profesorado debe promover la reflexi&oacute;n sobre las pr&aacute;cticas, sus tradiciones y fundamentos para posibilitar en los docentes el cuestionamiento de sus creencias, representaciones y formas de actuar as&iacute; como de los aspectos que forman parte de la gram&aacute;tica escolar y de la permanencia de ciertos rasgos en las culturas organizacionales de las instituciones. De esta manera, se podr&aacute; vincular el perfeccionamiento con la transformaci&oacute;n y el cambio de la escuela. Pero adem&aacute;s, los modelos de desarrollo profesional deber&aacute;n combinar y equilibrar la actualizaci&oacute;n en contenidos disciplinares con el perfeccionamiento en temas pedag&oacute;gico&#150;did&aacute;cticos, sin dejar de fortalecer la formaci&oacute;n cultural general y ciudadana de los docentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Hacia d&oacute;nde va el campo de la formaci&oacute;n permanente?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El campo de la formaci&oacute;n permanente del profesorado puede ser pensado como un espacio complejo, resultado del entramado de otros tres campos de fuerzas, cada uno con actores, instituciones, intereses, l&oacute;gicas y din&aacute;micas particulares:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1) Las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n </i>llevadas a cabo por las administraciones educativas en los diversos niveles de gobierno del sistema educativo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2) Las pr&aacute;cticas y experiencias de formaci&oacute;n </i>desplegadas por las instituciones, organizaciones, grupos de maestros y de profesores en distintos momentos y circunstancias hist&oacute;rico&#150;institucionales.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3) La reflexi&oacute;n acad&eacute;mica, el desarrollo de la investigaci&oacute;n </i>y la teor&iacute;a en el campo de la formaci&oacute;n en general y de la docente en particular.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varios de los problemas que actualmente presenta la formaci&oacute;n permanente se vinculan con su reciente institucionalizaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n responden a los modelos y enfoques instrumentales que dominaron su devenir a partir de los a&ntilde;os sesenta. La gran heterogeneidad y diversificaci&oacute;n de las instituciones y organismos que se ocupan del desarrollo profesional del docente deben ser pensadas al mismo tiempo como una debilidad y como una fortaleza. Debilidad porque dificulta la articulaci&oacute;n de iniciativas, la planificaci&oacute;n de acciones, el seguimiento de la calidad de las propuestas y el sostenimiento de una oferta accesible a la totalidad de los docentes. Fortaleza en tanto le proporciona mayor dinamismo y flexibilidad para reorientarse peri&oacute;dicamente, responder a las cambiantes necesidades, a la pluralidad de demandas del sistema y de la comunidad docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dispositivos o programas de formaci&oacute;n permanente que se implementan, particularmente desde las instancias oficiales del sistema educativo, trasmiten determinados sentidos acerca de la tarea de ense&ntilde;ar, configuran un modo particular de regular la profesi&oacute;n docente, trazan ciertos horizontes, puntos de llegada. En un contexto hist&oacute;rico&#150;social cada vez m&aacute;s complejo, incierto y cambiante donde ya no son efectivas las regulaciones propias del poder disciplinario y la formaci&oacute;n inicial del maestro no garantiza la transmisi&oacute;n del <i>habitus </i>docente, la formaci&oacute;n permanente cobra nueva importancia y significado. &Eacute;sta puede convertirse en un espacio de nuevas regulaciones o, por el contrario, ser un lugar para la b&uacute;squeda de alternativas, para la transformaci&oacute;n y democratizaci&oacute;n de los procesos de escolarizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las dificultades se&ntilde;aladas en el campo que nos ocupa nos plantean el desaf&iacute;o de configurar un &aacute;mbito de pensamiento, acci&oacute;n y producci&oacute;n espec&iacute;fico, al margen de las urgencias y necesidades que tienen las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, las reformas educativas. S&oacute;lo de esta manera la formaci&oacute;n permanente del profesorado podr&aacute; ganar en solidez te&oacute;rica y en propuestas de intervenci&oacute;n m&aacute;s relevantes y pertinentes que permitan a los docentes repensar las ra&iacute;ces de su oficio, asumir una actitud indagadora, construir nuevas bases para su identidad y desarrollo profesional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de construir las necesidades y la viabilidad de la formaci&oacute;n permanente a partir de la articulaci&oacute;n de los intereses diversos, e incluso contradictorios, provenientes de los distintos campos que mencionamos: las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n, las pr&aacute;cticas y experiencias de perfeccionamiento, la investigaci&oacute;n sobre la formaci&oacute;n. El dise&ntilde;o de nuevos modelos y dispositivos para el desarrollo profesional del docente deber&aacute; articular distintas demandas. En primer lugar, las identidades profesionales previas, producto de la formaci&oacute;n inicial con las identidades que se propone forjar la formaci&oacute;n continua. En segundo, deber&aacute; conjugar las necesidades del sistema, de las instituciones y de los docentes. En tercer lugar tendr&aacute; que considerar el desarrollo profesional en el contexto del cambio de las condiciones laborales y de las organizaciones escolares que regulan el trabajo docente. Por &uacute;ltimo, deber&aacute; reevaluar las relaciones entre desarrollo profesional y carrera docente para ofrecer nuevos horizontes y perspectivas de ascenso adem&aacute;s de las cl&aacute;sicas jerarqu&iacute;as existentes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una v&iacute;a posible es la construcci&oacute;n colectiva de un plan de desarrollo profesional en las escuelas, en cooperaci&oacute;n con otras instituciones u organismos que apoyan t&eacute;cnicamente su labor y con las que se dedican a la formaci&oacute;n permanente. Un plan de desarrollo profesional docente que incluya un conjunto de actividades: organizaci&oacute;n y/o participaci&oacute;n en jornadas, eventos, documentaci&oacute;n de experiencias realizadas por los profesores, pasant&iacute;as en otras instituciones del mismo nivel o en las universidades o centros de formaci&oacute;n del profesorado, cursos o talleres dictados por especialistas en alguna tem&aacute;tica, etc&eacute;tera. Cada docente, seg&uacute;n su trayectoria, podr&aacute; participar de una o varias de estas actividades, asumiendo el compromiso de mejora personal y colectiva que propone el plan de desarrollo profesional de la instituci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Achilli, E. (2001). <i>Investigaci&oacute;n y formaci&oacute;n docente, </i>Rosario: Laborde Editor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617201&pid=S1405-6666200900030001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;valos, B. (2002). "La formaci&oacute;n docente continua en Chile. Desarrollo, logros y limitaciones", en AA.VV., <i>La formaci&oacute;n docente: un aporte a la discusi&oacute;n. La experiencia de algunos pa&iacute;ses, </i>Santiago: UNESCO&#150;OREALC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617203&pid=S1405-6666200900030001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;valos, B. (2007). "El desarrollo profesional continuo de los docentes: lo que nos dice la experiencia internacional y de la regi&oacute;n latinoamericana", <i>Revista Pensamiento Educativo </i>(Chile: Pontificia Universidad Cat&oacute;lica), vol. 41, n&uacute;m. 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617205&pid=S1405-6666200900030001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barbier, J. M. (1996). "An&aacute;lisis de las pr&aacute;cticas: temas conceptuales", en Laville, C. y Fablet, D. <i>L' analyse des pratiques professionnelles</i>, Par&iacute;s: L' Harmattan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617207&pid=S1405-6666200900030001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beillerot, J. (1998). <i>La formaci&oacute;n de formadores: entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica, </i>Buenos Aires: Novedades Educativas/FFyL&#150;UBA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617209&pid=S1405-6666200900030001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bernstein, B. (1998). <i>Pedagog&iacute;a, control simb&oacute;lico e identidad, </i>Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617211&pid=S1405-6666200900030001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Birgin, A. (2006). "Pensar la formaci&oacute;n de los docentes en nuestro tiempo", en Terigi, F. (comp.) <i>Diez miradas sobre la escuela primaria, </i>Buenos Aires: OSDE/Siglo XXI Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617213&pid=S1405-6666200900030001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bol&iacute;var, A. (2006). "La formaci&oacute;n inicial del profesorado y el desarrollo de las instituciones de formaci&oacute;n", en Escudero, J. M. y G&oacute;mez, A. L. <i>La formaci&oacute;n del profesorado y la mejora de la educaci&oacute;n. Pol&iacute;ticas y pr&aacute;cticas</i>, Barcelona: Octaedro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617215&pid=S1405-6666200900030001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cifali, M. (2005). "Enfoque cl&iacute;nico, formaci&oacute;n y escritura", en Paquay <i>et al</i>. <i>La formaci&oacute;n profesional del maestro. Estrategias y competencias, </i>M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617217&pid=S1405-6666200900030001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cochran&#150;Smith, M. y Lytle, S. (2003). "M&aacute;s all&aacute; de la certidumbre: adoptar una actitud indagadora sobre la pr&aacute;ctica", en Lieberman, A. y Millar, L. (eds.) <i>La indagaci&oacute;n como base de la formaci&oacute;n del profesorado y la mejora de la educaci&oacute;n, </i>Barcelona: Octaedro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617219&pid=S1405-6666200900030001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Edwards, V. (1992). "Hacia la construcci&oacute;n del perfeccionamiento docente", en <i>C&oacute;mo aprende y c&oacute;mo ense&ntilde;a el docente </i>(Informe del Seminario Internacional de Perfeccionamiento Docente), Santiago de Chile: PIIE&#150;ICI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617221&pid=S1405-6666200900030001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escudero, J. M. y G&oacute;mez A. (eds.) (2006). <i>La formaci&oacute;n del profesorado y la mejora de la educaci&oacute;n. Pol&iacute;ticas y pr&aacute;cticas, </i>Barcelona: Octaedro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617223&pid=S1405-6666200900030001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ferry, G. (1990). <i>El trayecto de la formaci&oacute;n. Los ense&ntilde;antes entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica</i>, M&eacute;xico: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617225&pid=S1405-6666200900030001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ferry, G. (1997). <i>Pedagog&iacute;a de la formaci&oacute;n, </i>Buenos Aires: Novedades Educativas/FFyL&#150;UBA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617227&pid=S1405-6666200900030001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Filloux, J. C. (1994). <i>Intersubjetividad y formaci&oacute;n, </i>Buenos Aires: Novedades Educativas/ FFyL&#150;UBA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617229&pid=S1405-6666200900030001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Foucault, M. (1992). "Nietzsche, la genealog&iacute;a, la historia", en <i>Microf&iacute;sica del poder, </i>Madrid: Ediciones La Piqueta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617231&pid=S1405-6666200900030001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Goodson, I. (1995). <i>Historia del curr&iacute;culum. La construcci&oacute;n social de las disciplinas escolares, </i>Barcelona: Pomares Corredor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617233&pid=S1405-6666200900030001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Imbern&oacute;n, F. (1994). <i>La formaci&oacute;n y el desarrollo profesional del profesorado. Hacia una nueva cultura profesional</i>, Barcelona: Gra&oacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617235&pid=S1405-6666200900030001400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Imbern&oacute;n, F. (2006). "Actualidad y nuevos retos de la formaci&oacute;n permanente", <i>Revista Electr&oacute;nica de Investigaci&oacute;n Educativa</i>, vol. 8, n&uacute;m.2, disponible en <a href="http://redie.uabc.mx/vol8no2/contenido-imbernon.html" target="_blank">http://redie.uabc.mx/vol8no2/contenido&#150;imbernon.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617237&pid=S1405-6666200900030001400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lapassade, G. (1987). "La intervenci&oacute;n en las instituciones de educaci&oacute;n y formaci&oacute;n", en Guattari, F. <i>et al</i>. <i>La intervenci&oacute;n institucional</i>, M&eacute;xico: Plaza y Valdez&#150;Folios.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617239&pid=S1405-6666200900030001400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lapassade, G. (2000). <i>Socioan&aacute;lisis y potencial humano</i>, Barcelona: Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617241&pid=S1405-6666200900030001400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lieberman, A. y Wood, D. (2003). "Cuando los profesores escriben: sobre redes y aprendizaje", en Lieberman, A. y Miller, L. (eds.) <i>La indagaci&oacute;n como base de la formaci&oacute;n del profesorado y la mejora de la educaci&oacute;n</i>, Barcelona: Octaedro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617243&pid=S1405-6666200900030001400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lieberman, A. y Miller, L. (eds.) (2003). <i>La indagaci&oacute;n como base de la formaci&oacute;n del profesorado y la mejora de la educaci&oacute;n</i>, Barcelona: Octaedro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617245&pid=S1405-6666200900030001400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marcelo Garc&iacute;a, C. (1994). F<i>ormaci&oacute;n del profesorado para el cambio educativo</i>, Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617247&pid=S1405-6666200900030001400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mendel, G. (1995). <i>Sociopsicoan&aacute;lisis y educaci&oacute;n, </i>Buenos Aires: Novedades Educativas/ FFyL&#150;UBA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617249&pid=S1405-6666200900030001400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Murdochowicz, A. (2002). "Carreras, incentivos y estructuras salariales docentes", en Murillo, M. V. <i>Carreras magisteriales, desempe&ntilde;o educativo y sindicatos de maestros en Am&eacute;rica Latina</i>, Buenos Aires: FLACSO&#150;Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617251&pid=S1405-6666200900030001400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paquay, L.; Altet, M.; Charlier, E. y Perrenoud, Ph. (coords). (2005). <i>La formaci&oacute;n profesional del maestro. Estrategias y competencias</i>, M&eacute;xico, DF: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617253&pid=S1405-6666200900030001400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PREAL (2001). <i>Qued&aacute;ndonos atr&aacute;s. Un informe del progreso educativo en Am&eacute;rica Latina. Informe de la Comisi&oacute;n Internacional sobre Educaci&oacute;n, Equidad y Competitividad Econ&oacute;mica en Am&eacute;rica Latina y el Caribe</i>, Santiago de Chile: Programa de Promoci&oacute;n de la Reforma Educativa en Am&eacute;rica Latina y el Caribe.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617255&pid=S1405-6666200900030001400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puiggr&oacute;s, A. (1996). <i>&iquest;Qu&eacute; pas&oacute; en la educaci&oacute;n argentina? </i>, Buenos Aires: Kapelusz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617257&pid=S1405-6666200900030001400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Serra, J. C. (2004). <i>El campo de capacitaci&oacute;n docente. Pol&iacute;ticas y tensiones en el desarrollo profesional</i>, Buenos Aires: FLACSO/Mi&ntilde;o y D&aacute;vila.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617259&pid=S1405-6666200900030001400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Souto, M. (1999). "Un dispositivo de formaci&oacute;n: el seminario&#150;taller grupos de formaci&oacute;n", en Souto <i>et al</i>. <i>Grupos y dispositivos de formaci&oacute;n, </i>Buenos Aires: Novedades Educativas/FFyL&#150;UBA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617261&pid=S1405-6666200900030001400031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tardif, M. <i>et al. </i>(2000). "La formaci&oacute;n de maestros en Europa y Am&eacute;rica del Norte seg&uacute;n los nuevos enfoques profesionales de la ense&ntilde;anza", <i>Revista Propuesta Educativa </i>(Buenos Aires: FLACSO&#150;Novedades Educativas), n&uacute;m. 22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617263&pid=S1405-6666200900030001400032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Terigi, F. (2006). <i>Desarrollo profesional continuo y carrera docente en Am&eacute;rica Latina, </i>(documento del GTD&#150;PREAL).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617265&pid=S1405-6666200900030001400033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vaillant, D. (2004). <i>Construcci&oacute;n de la profesi&oacute;n docente en Am&eacute;rica Latina. Tendencias, temas y debates</i>, Documento n&uacute;m. 31, GTD&#150;PREAL<i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617267&pid=S1405-6666200900030001400034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vaillant, D. (2005). <i>Formaci&oacute;n de docentes en Am&eacute;rica Latina. Re&#150;inventando el modelo tradicional</i>, Barcelona: Octaedro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617269&pid=S1405-6666200900030001400035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vezub, L. (2004). "Las trayectorias de desarrollo profesional docente: algunos conceptos para su abordaje", <i>Revista IICE </i>(Buenos Aires: Facultad de Filosof&iacute;a y Letras/Mi&ntilde;o y D&aacute;vila Editores), n&uacute;m.22, pp. 3&#150;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617271&pid=S1405-6666200900030001400036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vezub, L. (2005). "El discurso de la capacitaci&oacute;n docente. Una aproximaci&oacute;n a las pol&iacute;ticas de perfeccionamiento en la Provincia de Buenos Aires". <i>Espacios en Blanco, Revista de Educaci&oacute;n </i>(Tandil: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires), n&uacute;m. 15, pp. 211&#150;242.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617273&pid=S1405-6666200900030001400037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vezub, L. (2008). <i>Trayectorias de desarrollo profesional docente. La construcci&oacute;n del oficio en los profesores de Ciencias Sociales</i>, tesis de doctorado, Buenos Aires: Facultad de Filosof&iacute;a y Letras&#150;UBA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617275&pid=S1405-6666200900030001400038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villegas&#150;Reimers, E. (2002). "Formaci&oacute;n docente en los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica: tendencias recientes en sus pr&aacute;cticas y pol&iacute;ticas", en AA.VV. <i>Formaci&oacute;n docente: un aporte para la discusi&oacute;n. La experiencia de algunos pa&iacute;ses</i>, Santiago de Chile: UNESCO&#150;OREALC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617277&pid=S1405-6666200900030001400039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fuentes consultadas</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revista <i>El Monitor de la Educaci&oacute;n Com&uacute;n</i>. &Oacute;rgano del Consejo Nacional de Educaci&oacute;n. A&ntilde;os: 1883, 1884, 1885, 1889, 1915, 1920, 1927.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617280&pid=S1405-6666200900030001400040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La Obra. Revista quincenal de educaci&oacute;n</i>. Buenos Aires. A&ntilde;os 1936, 1946</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8617282&pid=S1405-6666200900030001400041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Documento para la concertaci&oacute;n, serie A, n&uacute;m. 9. Red Federal de Formaci&oacute;n Docente Continua. Consejo Federal de Cultura y Educaci&oacute;n&#150;Ministerio de Cultura y Educaci&oacute;n de la Naci&oacute;n, Argentina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asociaciones Docentes. Centro Nacional de Informaci&oacute;n y Documentaci&oacute;n Educativa. Biblioteca Nacional del Maestro, Ministerio de Educaci&oacute;n, Ciencia y Tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El empleo de uno u otro de estos t&eacute;rminos refiere a diferentes perspectivas te&oacute;ricas y epistemol&oacute;gicas. En otro trabajo hemos realizado un rastreo etimol&oacute;gico y te&oacute;rico de estos t&eacute;rminos (Vezub, 2004).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Para revisar diversas clasificaciones y concepciones sobre la formaci&oacute;n, pueden consultarse las obras de Ferry (1990, 1997), Imbern&oacute;n (1994), Marcelo Garc&iacute;a (1994), Beillerot (1998), Tardif, <i>et al. </i>(2000). Sobre los nuevos modelos y concepciones m&aacute;s recientes para la formaci&oacute;n permanente del profesorado pueden consultarse: Lieberman y Miller (2003); Paquay, Altet, Charlier y Perrenoud (2005); Imbern&oacute;n (2006); &Aacute;valos (2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Referimos a este periodo de <i>La Obra</i> por ser el que nos importa a los fines del rastreo de antecedentes hist&oacute;ricos de la formaci&oacute;n permanente de los docentes, pero la revista contin&uacute;a su publicaci&oacute;n hasta la fecha.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> "Lo que nosotros denominamos Taller de Educadores implica una modalidad grupal de trabajo orientada tanto al perfeccionamiento docente como a la investigaci&oacute;n socioeducativa. Un espacio de coparticipaci&oacute;n entre docentes en actividad y equipo de investigaci&oacute;n socioeducativa alrededor de una problem&aacute;tica acordada grupalmente" (Achilli, 2001:58).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Las &aacute;reas de trabajo de la Escuela Marina Vilte son las siguientes: <i>1) </i>educaci&oacute;n ambiental y desarrollo sustentable; <i>2) </i>educaci&oacute;n especial; <i>3) </i>formaci&oacute;n docente y pol&iacute;ticas educativas; <i>4) </i>trabajo docente y salud laboral; <i>5) </i>conducci&oacute;n de instituciones escolares; <i>6) </i>educaci&oacute;n de adultos; <i>7) </i>did&aacute;ctica y pol&iacute;tica en los niveles primario y medio (<a href="http://www.escuelamarinavilte.org.ar" target="_blank">http://www.escuelamarinavilte.org.ar</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Entre 1995 y 1999, la Red Federal de Formaci&oacute;n Docente Continua emiti&oacute; un total de 748 mil 644 certificados de capacitaci&oacute;n a docentes (Serra, 2004). Muchos de ellos realizaron m&aacute;s de un curso. Dadas las debilidades de los sistemas de informaci&oacute;n estad&iacute;stica del pa&iacute;s es dif&iacute;cil estimar la cobertura exacta que tuvo en cada nivel, pero debe tenerse en cuenta que seg&uacute;n el Censo Nacional de Docentes de 1994 hab&iacute;a un total 655 mil 750 docentes entre los diferentes niveles del sistema educativo (excluyendo a las universidades), lo que da una idea de la gran magnitud que ha tenido la pol&iacute;tica de capacitaci&oacute;n en el periodo mencionado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Las consideraciones realizadas en este trabajo provienen principalmente del an&aacute;lisis del campo de la formaci&oacute;n docente continua en la Argentina, aunque consideramos que algunos de estos hallazgos responden al contexto internacional que muestra un comportamiento similar en ciertos aspectos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> El REFEPEC es el Registro Federal de Proyectos, Evaluaci&oacute;n y Certificaci&oacute;n que funciona desde 1996 como sistema de acreditaci&oacute;n y registro de las acciones de capacitaci&oacute;n que realizan los docentes de todo el pa&iacute;s en el marco de las actividades aprobadas por la Red Federal de Formaci&oacute;n Docente Continua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9 </sup>Para Terigi (2006) a&uacute;n no est&aacute; clara la base institucional del desarrollo profesional y la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n presenta iniciativas espasm&oacute;dicas, con tendencia a la discontinuidad y amenazadas por la falta de recursos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>10 </sup>Una carrera "escalar" presenta diferentes posiciones, cada una con distintos niveles. Se otorgan promociones, incentivos y aumentos salariales a los docentes que quieren progresar en su carrera pero sin tener que abandonar el aula.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación y formación docente]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laborde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación docente continua en Chile: Desarrollo, logros y limitaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[La formación docente: un aporte a la discusión. La experiencia de algunos países]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO-OREALC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo profesional continuo de los docentes: lo que nos dice la experiencia internacional y de la región latinoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pensamiento Educativo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de las prácticas: temas conceptuales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laville]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fablet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L' analyse des pratiques professionnelles]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L' Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beillerot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de formadores: entre la teoría y la práctica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Novedades EducativasFFyL-UBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía, control simbólico e identidad]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birgin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pensar la formación de los docentes en nuestro tiempo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Terigi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diez miradas sobre la escuela primaria]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OSDESiglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación inicial del profesorado y el desarrollo de las instituciones de formación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación del profesorado y la mejora de la educación. Políticas y prácticas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Octaedro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cifali]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque clínico, formación y escritura]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Paquay]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación profesional del maestro: Estrategias y competencias]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cochran-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lytle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Más allá de la certidumbre: adoptar una actitud indagadora sobre la práctica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La indagación como base de la formación del profesorado y la mejora de la educación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Octaedro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia la construcción del perfeccionamiento docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Cómo aprende y cómo enseña el docente]]></source>
<year>1992</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario Internacional de Perfeccionamiento Docente]]></conf-name>
<conf-loc>Santiago de Chile </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[PIIE-ICI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación del profesorado y la mejora de la educación: Políticas y prácticas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Octaedro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferry]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trayecto de la formación: Los enseñantes entre la teoría y la práctica]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferry]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía de la formación]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Novedades EducativasFFyL-UBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filloux]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intersubjetividad y formación]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Novedades EducativasFFyL-UBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nietzsche, la genealogía, la historia]]></article-title>
<source><![CDATA[Microfísica del poder]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Piqueta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del currículum: La construcción social de las disciplinas escolares]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pomares Corredor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbernón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación y el desarrollo profesional del profesorado: Hacia una nueva cultura profesional]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Graó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbernón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualidad y nuevos retos de la formación permanente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Investigación Educativa]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapassade]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La intervención en las instituciones de educación y formación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guattari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La intervención institucional]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y ValdezFolios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapassade]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Socioanálisis y potencial humano]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuando los profesores escriben: sobre redes y aprendizaje]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La indagación como base de la formación del profesorado y la mejora de la educación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Octaedro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La indagación como base de la formación del profesorado y la mejora de la educación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Octaedro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcelo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación del profesorado para el cambio educativo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Promociones y Publicaciones Universitarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociopsicoanálisis y educación]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Novedades EducativasFFyL-UBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murdochowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carreras, incentivos y estructuras salariales docentes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carreras magisteriales, desempeño educativo y sindicatos de maestros en América Latina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO-Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paquay]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charlier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrenoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación profesional del maestro: Estrategias y competencias]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PREAL</collab>
<source><![CDATA[Quedándonos atrás. Un informe del progreso educativo en América Latina: Informe de la Comisión Internacional sobre Educación, Equidad y Competitividad Económica en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Promoción de la Reforma Educativa en América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puiggrós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué pasó en la educación argentina?]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kapelusz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El campo de capacitación docente: Políticas y tensiones en el desarrollo profesional]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSOMiño y Dávila]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un dispositivo de formación: el seminario-taller grupos de formación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Souto]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupos y dispositivos de formación]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Novedades EducativasFFyL-UBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tardif]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de maestros en Europa y América del Norte según los nuevos enfoques profesionales de la enseñanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Propuesta Educativa]]></source>
<year>2000</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSONovedades Educativas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terigi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo profesional continuo y carrera docente en América Latina]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción de la profesión docente en América Latina: Tendencias, temas y debates]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[GTD-PREAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación de docentes en América Latina: Re-inventando el modelo tradicional]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Octaedro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vezub]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las trayectorias de desarrollo profesional docente: algunos conceptos para su abordaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista IICE]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<page-range>3-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Filosofía y LetrasMiño y Dávila]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vezub]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El discurso de la capacitación docente: Una aproximación a las políticas de perfeccionamiento en la Provincia de Buenos Aires]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacios en Blanco, Revista de Educación]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<page-range>211-242</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tandil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vezub]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trayectorias de desarrollo profesional docente: La construcción del oficio en los profesores de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas-Reimers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación docente en los Estados Unidos de Norteamérica: tendencias recientes en sus prácticas y políticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Formación docente: un aporte para la discusión. La experiencia de algunos países]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO-OREALC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[El Monitor de la Educación Común]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Órgano del Consejo Nacional de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[La Obra]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
