<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462019000200583</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.13053/cys-23-2-2912</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incorporación de aspectos sociales a la generación automática de narrativas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adding Social Aspects to the Automatic Generation of Narratives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez y Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Posgrado en Ciencia e Ingeniería de la Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana División de Ciencias de la Comunicación y Diseño ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuajimalpa ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>583</fpage>
<lpage>599</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462019000200583&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462019000200583&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462019000200583&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Inicialmente, los modelos computacionales para estudiar la generación automática de narrativas se basaban en técnicas de la inteligencia artificial como la solución de problemas o la planificación. Los sistemas más recientes incorporan modelos cognitivos y psicológicos sobre la creatividad. Sin embargo, la mayoría carece de herramientas para representar normas sociales, extraerlas, emplearlas o detectar su incumplimiento. Nuestra investigación presenta un modelo con estas características que puede incorporarse a un generador de narrativas para enriquecer sus creaciones. Adicionalmente, se describe la implementación del modelo dentro de un generador automático de narrativas, MEXICA. Finalmente, se muestran resultados de evaluar la percepción de las personas sobre el uso de normas sociales al incorporar nuestros procesos de generación de narrativas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Initially, the computation models to study automatic storytelling were based on artificial intelligence techniques such as problem solving or planning. Nowadays, these systems incorporate cognitive and psychological models of creativity. However, most of them lack of accurate representations for social norms, mechanisms to extract, use or detect their rupture. Our research presents a model with these characteristics, and it can be incorporated into a narrative generator to enrich their creations. Additionally, we describe the implementation of the model within an automatic narrative generator. Finally, we show results of evaluating the perception of the people on the use of social norms when using our model in the process of creating narratives.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Normas sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[narrativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[generación automática de narrativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo computacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social norms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[narrative]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automatic generation of narratives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computer model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durkheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[É.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cladis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Elementary Forms of Religious Life]]></source>
<year>2001</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echebarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Social knowledge, identities and social practices]]></article-title>
<source><![CDATA[Papers on Social Representations]]></source>
<year>1993</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Order without law: how neighbors settle disputes]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elster]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Social norms and economic theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic Perspectives]]></source>
<year>1989</year>
<volume>3</volume>
<page-range>99-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Social norms and human cooperation]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Cognitive Sciences]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goguen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Towards a social, ethical theory of information]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Science, technical systems and cooperative work]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez y Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Social mexica: A computer model for social norms in narratives]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the Fifth International Conference on Computational Creativity]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exploring social discrimination through interactive narrative using mimesis]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ New Media Consortium Summer Conference]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automatic novel writing: A status report]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[University of Wisconsin, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Computer sciences department]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Backus normal form vs. backus naur form]]></article-title>
<source><![CDATA[Commun. ACM]]></source>
<year>1964</year>
<volume>7</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>735-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Story-telling as planning and learning]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>483-502</page-range><publisher-loc><![CDATA[North-Holland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science Publishers B.V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eutanasia y suicidio medicamente asistido. ¿'cuál es el problema?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de investigación clínica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>282-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McAdams]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The origin, development, and regulation of norms]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Michigan LawReview]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Authoring game-based interactive narrative using social games and comme il faut]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ 4International Conference and Festival of the Electronic Literature Organization: Archive and Innovate]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Daydreaming in humans and machines: a computer model of the stream of thought]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Ablex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría del delito y práctica penal]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Republica Dominicana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional del Ministerio Publico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez y Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Employing emotions to drive plot generation in a computer-based storyteller]]></article-title>
<source><![CDATA[Cognitive Systems Research]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>89-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez y Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The three layers evaluation model for computer-generated plots]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ FifthInternational Conference on Computational Creativity]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez y Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharples]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexica: a computer model of a cognitive account of creative writing]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Experimental and Theoretical Artificial Intelligence]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>119-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riedl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Narrative Generation: Balancing Plot and Character]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[North Carlolina, USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacks]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schegloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jefferson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>1974</year>
<volume>4</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>696-735</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schank]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scripts, Plans, Goals, and Understanding: An Inquiry Into Human Knowledge Structures]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum associates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharples]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Computational Story Writing]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Sussex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Si]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsella]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pynadath]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Thespian: An architecture for interactive pedagogical drama]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the 2005 conference on Artificial Intelligence in Education: Supporting Learning through Intelligent and Socially Informed Technology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>125</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Minstrel: A Computer Model of Creativity and Storytelling]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Los Angeles, CA, USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
