<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462004000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuantificación del Error en las Mediciones Debido a la Frecuencia de Muestreo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Error's Quantification in the Measurements Due to Sampling Frequency]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Pastor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cornelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Insituto Politécnico Nacional Centro de Investigación en Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Insituto Politécnico Nacional Centro de Centro de Investigación y Desarrollo de Tecnología Digital ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>86</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462004000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462004000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462004000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los sistemas de medición digital es relevante la frecuencia de muestreo por su influencia en la exactitud de las mediciones. Su efecto es determinante cuando resulta necesario obtener los valores pico de la señal. Los métodos para mejorar la calidad del registro de datos adquiridos están relacionados con la operación del sistema en tiempo real o si es admitido realizar una toma de muestras y luego realizar su procesamiento. En el artículo se obtiene la relación entre la frecuencia de muestreo y el error máximo en la medición de una señal continua y sinusoidal, lo cual puede ser extendido para señales donde son relevantes uno o varios armónicos fundamentales. Mediante un procedimiento analítico se obtienen las expresiones matemáticas y se determina el error máximo en la medición de los valores picos. Se utilizan datos experimentales para establecer la relación entre la frecuencia de muestreo y exactitud en mediciones computarizadas de oleaje en laboratorios. Los datos son procesados mediante la inserción de puntos en la serie temporal manteniendo la compatibilidad con su vector complejo en el dominio de la frecuencia y se utiliza además, una corrección cúbica (interpolación de "splines" cúbicos). Se analizan sus efectos en la reducción del error debido a la frecuencia de muestreo y se recomiendan los valores apropiados de este parámetro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The sampling frequency is essential by their influence in the measurement's accuracy. Their effect is decisive when it is necessary to obtain the signal pick values. The methods to improve the quality of the acquired data are related with system operation in real time or if it is admitted to carry out samples taking and later on the data analysis. This paper presents the mathematical expressions of maximum error in measuring the peak values of a continuous and sinusoidal signal according to the sampling frequency. Such expressions can be applied in signals where one or several main harmonics are relevant. This paper also shows the relationship between the sampling frequency and the accuracy of statistical calculations, used by peak values, with experimental data of the water level in wave generation laboratories. It is interpolated by using Fourier Fast Transform (FFT) and cubic splines. Both methods are compared in programming and signal analysis environments, where they are available, like the Lab VIEW and the MATLAB.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Muestreo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adquisición de Datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Error]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Exactitud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interpolación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Oleaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medición]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sampling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acquisition of Data]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Error]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Accuracy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Interpolation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surf]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Measurement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Cuantificaci&oacute;n del Error en las Mediciones Debido a la Frecuencia de Muestreo</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>The Error's Quantification in the Measurements Due to Sampling Frequency </i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Pastor S&aacute;nchez F.<sup>1</sup>,  Juan Luis D&iacute;az de Le&oacute;n<sup>1</sup>, Cornelio Y&aacute;&ntilde;ez M.<sup>1</sup> y Roberto Herrera Charles</b><b><sup>2</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1 </sup>Centro de Investigaci&oacute;n en Computaci&oacute;n, CIC&#150; IPN. e&#150;mails: <a href="mailto:lsanchez@cic.ipn.mx"> lsanchez@cic.ipn.mx</a> ; <a href="mailto:jdiaz@cic.ipn.mx">jdiaz@cic.ipn.mx</a> ; <a href="mailto:cyanez@cic.ipn.mx">cyanez@cic.ipn.mx</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2 </sup>CITEDI &#150; IPN. e&#150;mail: <a href="mailto:charles@cic.ipn.mx">charles@cic.ipn.mx</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido en Marzo 15, 2004    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado en Agosto 9, 2004 </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los sistemas de medici&oacute;n digital es relevante la frecuencia de muestreo por su influencia en la exactitud de las mediciones. Su efecto es determinante cuando resulta necesario obtener los valores pico de la se&ntilde;al. Los m&eacute;todos para mejorar la calidad del registro de datos adquiridos est&aacute;n relacionados con la operaci&oacute;n del sistema en tiempo real o si es admitido realizar una toma de muestras y luego realizar su procesamiento. En el art&iacute;culo se obtiene la relaci&oacute;n entre la frecuencia de muestreo y el error m&aacute;ximo en la medici&oacute;n de una se&ntilde;al continua y sinusoidal, lo cual puede ser extendido para se&ntilde;ales donde son relevantes uno o varios arm&oacute;nicos fundamentales. Mediante un procedimiento anal&iacute;tico se obtienen las expresiones matem&aacute;ticas y se determina el error m&aacute;ximo en la medici&oacute;n de los valores picos. Se utilizan datos experimentales para establecer la relaci&oacute;n entre la frecuencia de muestreo y exactitud en mediciones computarizadas de oleaje en laboratorios. Los datos son procesados mediante la inserci&oacute;n de puntos en la serie temporal manteniendo la compatibilidad con su vector complejo en el dominio de la frecuencia y se utiliza adem&aacute;s, una correcci&oacute;n c&uacute;bica (interpolaci&oacute;n de "splines" c&uacute;bicos). Se analizan sus efectos en la reducci&oacute;n del error debido a la frecuencia de muestreo y se recomiendan los valores apropiados de este par&aacute;metro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Claves: </b>Muestreo, Adquisici&oacute;n de Datos, Error, Exactitud, Interpolaci&oacute;n, Oleaje, medici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The sampling frequency is essential by their influence in the measurement's accuracy. Their effect is decisive when it is necessary to obtain the signal pick values. The methods to improve the quality of the acquired data are related with system operation in real time or if it is admitted to carry out samples taking and later on the data analysis. This paper presents the mathematical expressions of maximum error in measuring the peak values of a continuous and sinusoidal signal according to the sampling frequency. Such expressions can be applied in signals where one or several main harmonics are relevant. This paper also shows the relationship between the sampling frequency and the accuracy of statistical calculations, used by peak values, with experimental data of the water level in wave generation laboratories. It is interpolated by using Fourier Fast Transform (FFT) and cubic splines. Both methods are compared in programming and signal analysis environments, where they are available, like the Lab VIEW and the MATLAB. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Sampling, Acquisition of Data, Error, Accuracy, Interpolation, Surf, Measurement.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/cys/v8n2/v8n2a2.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <b>Astr&ouml;m K.J., </b>and <b>B. Wittenmark, </b><i>Computer Controlled System, Theory and design. </i>Englewood Cliffs, Prentice&#150;Hall Inc., New Jersey, USA, 1990, pp.   430.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037559&pid=S1405-5546200400040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <b>Bellanger M., </b><i>Digital Processing of Signals. Theory and Practice, </i>John Wiley &amp; Sons Ltd., 2<sup>nd</sup> ed. New York, USA, 1989, pp. 530.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037560&pid=S1405-5546200400040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <b>Beresford P.  J.,   </b><i>WAVEGEN&#150;Wave Generator Control Software Program,   User Manual, </i>Howbery Park, Wallingford, Oxfordshire, England, 1994. pp. 130.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037561&pid=S1405-5546200400040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <b>Bowers E.C., </b><i>Wave grouping and harbour design. </i>England. Proc. Inst. Civ. Engrs. Pt2, 1988, pp. 120.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037562&pid=S1405-5546200400040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <b>Dorf R.   </b>and <b>R.H. Bishop, </b><i>Modern Control Systems, </i>Addison&#150;Wesley Publishing Company, Inc., New York, USA,1995, pp. 530.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037563&pid=S1405-5546200400040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <b>Emery J. </b>and <b>R. Thomson, </b><i>Data analysis methods in physical oceanography. </i>Elsevier. Amsterdam, Netherlands, 2001, pp. 638.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037564&pid=S1405-5546200400040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. <b>Goda Y., </b><i>Random Seas And Design of Maritime Structures. Advanced Series on Ocean Engineering, </i>Volume 15. World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd. Singapure. 2000, pp. 443.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037565&pid=S1405-5546200400040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. <b>National   Instruments,   </b><i>LabVIEW,   a   graphical programming   language   to   create   applications,   version   6.1,   </i>2002. <a href="http://www.ni.com/labview/" target="_blank">www.ni.com/labview</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037566&pid=S1405-5546200400040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. <b>Oppenheim A.V, </b>and <b>A. Willsky, </b><i>Se&ntilde;ales y Sistemas, </i>2&ordf;. edici&oacute;n, Prentice&#150;Hall, Inc., Hispanoamericana, D.F., M&eacute;xico, 1998, pp. 956.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037567&pid=S1405-5546200400040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. <b>Oppenheim A.V., R.W. Schafer </b>and <b>J.R Buck, </b><i>Tratamiento de se&ntilde;ales en tiempo discreto, </i>2&ordf; edici&oacute;n Prentice&#150;Hall, Inc.,Madrid, Espa&ntilde;a, 2000, pp. 873.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037568&pid=S1405-5546200400040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. <b>Ogata K., </b><i>Ingenier&iacute;a de Control Moderna. </i>Prentice Hall, M&eacute;xico, 1998, pp. 930.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037569&pid=S1405-5546200400040000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. <b>Phillips, Ch.L., </b><i>Digital Control System Analisis and Design. </i>Prentice&#150;Hall, Inc., Englewood Cliffs, New Jersey, USA, 1995, pp. 720.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037570&pid=S1405-5546200400040000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. <b>Proakis J.G. </b>y <b>D.G. Manolakis, </b><i>Tratamiento digital de se&ntilde;ales, Principios, algoritmos y aplicaciones, </i>3&ordf;. edici&oacute;n, Prentice&#150;Hall, Inc., Madrid, Espa&ntilde;a, 1999, pp. 976.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037571&pid=S1405-5546200400040000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. <b>Rosengaus M.M., </b><i>Estudio experimental de la generaci&oacute;n de oleaje constante y su    atenuaci&oacute;n,  </i>Tesis de Doctorado. Massachusetts, USA, Instituto Tecnol&oacute;gico de Massachusetts, 1988.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037572&pid=S1405-5546200400040000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. <b>Stansell, P. J. Wolfram </b>and <b>B. Linfoot, </b>"Effect of sampling rate on wave height statistics", <i>Ocean Engineering. </i>vol. 29, n&uacute;m. 9, Oxford, 2002, UK, pp. 1023&#150;1047.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2037573&pid=S1405-5546200400040000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Glosario</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">#<sub>Olas </sub>: n&uacute;mero de olas componentes del registro de oleaje.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">H<sub>1/10</sub><sup>:</sup> altura media de un d&eacute;cimo de las olas m&aacute;s grandes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">H<sub>1/3 </sub>: altura media de un tercio de las olas m&aacute;s grandes (ola significativa).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">H<sub>max</sub> : altura m&aacute;xima</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cys/v8n2/a2s1.jpg"> : altura media de las olas componentes. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">T<sub>1/10</sub> : per&iacute;odo medio del d&eacute;cimo de las olas m&aacute;s grandes. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">T<sub>1/3</sub> : per&iacute;odo medio del tercio de las olas m&aacute;s grandes (per&iacute;odo significativo). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">T<sub>max</sub><sup>:</sup> per&iacute;odo m&aacute;ximo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/cys/v8n2/a2s2.jpg"> : per&iacute;odo medio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ancho de banda de lazo cerrado: Se obtiene de hallar la respuesta de frecuencia de un lazo cerrado de control. Constituye la banda de frecuencias en la cual el lazo de control puede responder adecuadamente a las se&ntilde;ales de entrada. Normalmente esta banda de frecuencia inicia en 0 hasta la denominada frecuencia de corte.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fijador de orden 0: mantiene a su salida el valor de la se&ntilde;al del instante de muestreo anterior hasta el instante actual.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aström]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wittenmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Computer Controlled System: Theory and design]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>430</page-range><publisher-loc><![CDATA[Englewood Cliffs^eNew Jersey New Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digital Processing of Signals: Theory and Practice]]></source>
<year>1989</year>
<edition>2</edition>
<page-range>530</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beresford]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[WAVEGEN-Wave Generator Control Software Program: User Manual]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>130</page-range><publisher-name><![CDATA[Howbery Park, Wallingford, Oxfordshire]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wave grouping and harbour design]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modern Control Systems]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>530</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley Publishing Company, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Data analysis methods in physical oceanography]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>638</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eAmsterdam Amsterdam]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Random Seas And Design of Maritime Structures: Advanced Series on Ocean Engineering]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<page-range>443</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSingapure Singapure]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Instruments</collab>
<source><![CDATA[LabVIEW, a graphical programming language to create applications: version 6.1]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oppenheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Señales y Sistemas]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2</edition>
<page-range>956</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall, Inc., Hispanoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oppenheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de señales en tiempo discreto]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>873</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMadrid Madrid]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de Control Moderna]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>930</page-range><publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digital Control System Analisis and Design]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>720</page-range><publisher-loc><![CDATA[Englewood Cliffs^eNew Jersey New Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manolakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento digital de señales, Principios, algoritmos y aplicaciones]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<page-range>976</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMadrid Madrid]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosengaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio experimental de la generación de oleaje constante y su atenuación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stansell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfram]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linfoot]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Effect of sampling rate on wave height statistics"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ocean Engineering]]></source>
<year>2002</year>
<volume>29</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1023-1047</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
