<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462004000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un Método para el Diseño de la Base de Datos a partir del Modelo Orientado a Objetos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A New Method to the Data Base Design from the Object Oriented Model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anaisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Centro de Formación de Profesores de Ciencias Informáticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>224</fpage>
<lpage>238</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La mayoría de las aplicaciones de software que se desarrollan en el mundo requieren del almacenamiento y gestión de grandes volúmenes de información. Con el auge del paradigma de la orientación a objetos, este proceso ha tomado nuevas dimensiones porque la persistencia es de objetos no solo de datos. En este trabajo se sistematizan los pasos para el diseño de la base de datos, a partir del análisis de un problema utilizando este enfoque. Se incluyen recomendaciones que permiten obtener el comportamiento estático y dinámico de los objetos; así como el procedimiento a seguir para interpretar toda la información, representada visual y textualmente, en función de este diseño. Se propone una estructura de una capa persistente de clases que incluye dos subcapas que responden al modelo de persistencia propuesto y que aíslan a las clases del dominio de la forma en que se almacenan y recuperan los objetos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Most of the software applications that are developed in the world require of the storage and administration of big volumes of information. With the peak of the object-oriented model, this process has taken new dimensions because of the persistence is in objects, not only in data. In this work are defined the steps for the database design, starting from the object-oriented analysis. The article proposes a structure of a persistent layer of classes that includes two layers that they isolate to the domain classes in the way in that the classes are stored and the objects are recovered.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diseño de la base de datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Orientación a objetos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Database design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[object-oriented]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Un M&eacute;todo para el Dise&ntilde;o de la Base de Datos a partir del Modelo Orientado a Objetos</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>A New Method to the Data Base Design from the Object Oriented Model</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dra. Anaisa Hern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (ISPJAE) Directora del Centro de Formaci&oacute;n de Profesores de Ciencias Inform&aacute;ticas, Cuba   Tel&eacute;fono (537) 2607912, (537) 2606418 Fax (537) 271575. E</i><i>&#150;mail: <a href="mailto:anaisa@ceis.ispjae.edu.cu">anaisa@ceis.ispjae.edu.cu</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido en septiembre 9,2003    <br> Aceptado en mayo 18, 2004</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de las aplicaciones de software que se desarrollan en el mundo requieren del almacenamiento y gesti&oacute;n de grandes vol&uacute;menes de informaci&oacute;n. Con el auge del paradigma de la orientaci&oacute;n a objetos, este proceso ha tomado nuevas dimensiones porque la persistencia es de objetos no solo de datos. En este trabajo se sistematizan los pasos para el dise&ntilde;o de la base de datos, a partir del an&aacute;lisis de un problema utilizando este enfoque. Se incluyen recomendaciones que permiten obtener el comportamiento est&aacute;tico y din&aacute;mico de los objetos; as&iacute; como el procedimiento a seguir para interpretar toda la informaci&oacute;n, representada visual y textualmente, en funci&oacute;n de este dise&ntilde;o. Se propone una estructura de una capa persistente de clases que incluye dos subcapas que responden al modelo de persistencia propuesto y que a&iacute;slan a las clases del dominio de la forma en que se almacenan y recuperan los objetos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave: </b>Dise&ntilde;o de la base de datos, Orientaci&oacute;n a objetos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Most of the software applications that are developed in the world require of the storage and administration of big volumes of information. With the peak of the object&#150;oriented model, this process has taken new dimensions because of the persistence is in objects, not only in data. In this work are defined the steps for the database design, starting from the object&#150;oriented analysis. The article proposes a structure of a persistent layer of classes that includes two layers that they isolate to the domain classes in the way in that the classes are stored and the objects are recovered. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keyword: </b>Database design, object&#150;oriented.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/cys/v7n4/v7n4a2.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <b>Ambler, S. </b>"Design a robust persistence layer" (Part 4 of 4). Software Development. 6(4) 73&#150;75, April 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036502&pid=S1405-5546200400020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <b>Ambler, S. </b>"Persistence layer requirement". Software develpoment. 6(1) 70&#150;71, January 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036503&pid=S1405-5546200400020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <b>Ambler, S. </b>"Persistence modeling in the UML". Software Development Magazine. <a href="http://www.ddj.com/architect/sdmag.jhtml" target="_blank">http://www.sdma_gazine.com/articles/1999/0008a.htm</a>. August 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036504&pid=S1405-5546200400020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <b>Ambler, S. </b>"The Design of Robust Persistence Layer for Relational Database". <a href="http://www.ambysoft.com/essays/persistenceLayer.html" target="_blank">http://www.amysoft.com/_persistencelayer.pdf</a>. October 21, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036505&pid=S1405-5546200400020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <b>Barry,    D.    </b>"ODMG    2.0:    An    overview".    Dr.    Dobb's    Sourcebook.    <a href="http://www.com/aerticles/1997/9717a/9717a.html" target="_blank">http://www.com/aerticles/1997/9717a/9717a.html</a>. September/October. 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036506&pid=S1405-5546200400020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <b>Bussert, J. </b>"The rule of triggers". MIDRAGE Systems. 11(8) 50, June 15, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036507&pid=S1405-5546200400020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. <b>Coleman, D.; Hayes, F. </b>and<b> Bear, S. </b>"Introducing Object Carts or How to use statecharts in object&#150;oriented Design". IEEE transactions on Software Engineering. 8(1). January 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036508&pid=S1405-5546200400020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. <b>Cooling, J.E.  </b>"Real&#150;time software systems: An introduction to structure and object&#150;oriented design". International Jhonson Publishing Inc. EUA. 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036509&pid=S1405-5546200400020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. <b>Dalton, P. </b>"Microsoft SQL Server black book". The Corilis group, Inc. International Thomson Publishing Company. 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036510&pid=S1405-5546200400020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. <b>Delgado, M. </b>"Automatizaci&oacute;n del Diagrama de transici&oacute;n de estado para la metodolog&iacute;a ADOOSI". Tesis para optar por el t&iacute;tulo de maestra en Inform&aacute;tica. ISPJAE. Cuba. Noviembre 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036511&pid=S1405-5546200400020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. <b>Embley, D. </b>"Object database Development: concepts and principles". Addison Wesley Longman, Inc. EUA. 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036512&pid=S1405-5546200400020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. <b>Hern&aacute;ndez, A. </b>Tesis presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas: "DIBAO, un m&eacute;todo para el dise&ntilde;o de la Base de datos a partir del modelo orientado a objetos". ISPJAE. Cuba. Diciembre 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036513&pid=S1405-5546200400020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. <b>Hofstedeter A.H.M. </b>and<b> H.A. Proper. </b>"How to Formalize It?. Formalization Principles for Information Systems Development Methods". Technical report #4/97, Faculty of Information Technology, Queensland University of Technology, Brisbane, Australia. <a href="http://www.ici.qut.edu.au/" target="_blank">http://www.icisqut.edu.au/~authur/Work.ps.Z</a>. June 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036514&pid=S1405-5546200400020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. <b>Hubbers. W.G.M. </b>and<b> A.H.M. ter Hofstede. </b>Exploring the Jungle of Object&#150;Oriented Conceptual Data Modeling. In Chris McDonald, editor, Proceedings of the 9th Australasian Database Conference, ADC'98, Springer, Perth, Australia. Australian Computer Science Communications. 20(2) 65&#150;76, February 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036515&pid=S1405-5546200400020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. <b>Jordan,       D.       </b>"Identifying       ODMG      objects".       SIGS       Publications, USA. <a href="http://www.borland.com/" target="_blank">http://www.borland.be/borlandcpp/news/report/CR9503jordan.html</a>. 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036516&pid=S1405-5546200400020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. <b>Keller, W.; Mitterbauer, C. </b>and<b> Wagner, K. </b>"Object&#150;oriented data integration". In Chaudhri, A. and Loomis, M. "Object Database in practice". Prentice&#150;Hall, Inc. Hewlett&#150;Packard Company. 3&#150;20, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036517&pid=S1405-5546200400020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. <b>Korth, H. </b>and<b> Siberschatz, A. </b>"Fundamentos de Bases de Datos". 2da edici&oacute;n. McGraw&#150;Hill/Iberoamericana de Espa&ntilde;a, S.A. 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036518&pid=S1405-5546200400020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. <b>Liberty, J. </b>"Begining Object&#150;Oriented Analysis and Design with C++". Wrox Pres., Canad&aacute;. 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036519&pid=S1405-5546200400020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. <b>Martin, J. </b>and<b> Odell, J. </b>"Object&#150;oriented methods: a foundation". Second edition. Prentice&#150;Hall, Inc. EUA.1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036520&pid=S1405-5546200400020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. <b>Pastor, O. </b>"Dise&ntilde;o y desarrollo de un entorno de ejecuci&oacute;n autom&aacute;tica de software en el modelo orientado a objetos". Tesis doctoral. DSIC&#150;UPV, Espa&ntilde;a. Abril      1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036521&pid=S1405-5546200400020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. <b>Pastor, O. </b>y<b> Garc&iacute;a, R. </b>"Uso de Oracle como base de datos relacional para implementar un dise&ntilde;o orientado a objetos". Generalitat Valenciana, Conselerria de Senitat i Consum. 3 de Mayo de 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036522&pid=S1405-5546200400020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. <b>Pastor, O.; Pelechano, V.; Bonet, B. </b>y<b> Ramos, I. </b>"OO&#150;Method 2.0: una metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis y dise&ntilde;o orientado a objetos". Reporte de investigaci&oacute;n DSIC, UPV. Espa&ntilde;a. 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036523&pid=S1405-5546200400020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. <b>Rumbaugh, J.; Blaha, M.; Premarlini, W.; Eddy, F. </b>y<b> Lorense, W. </b>"Modelado y dise&ntilde;o orientado a objetos. Metodolog&iacute;a OMT." Prentice&#150;Hall Hispanoamericana. S.A. 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036524&pid=S1405-5546200400020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. <b>Rumbaugh, J.; Jacobson, I. </b>and<b> Booch, G. </b>"The unified modeling language: reference manual". Adison&#150;Wesley Longman, Inc. Canad&aacute;. 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036525&pid=S1405-5546200400020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. <b>Wayna, M.; Christiansen, J.; Hield, Ch. </b>and<b> Simunick, K. </b>"Modeling battefield: sensor environment". In Chaudhri, A.   and Loomis, M. "Object Database in practice". Prentice&#150;Hall, Inc. Hewlett&#150;Packard Company. 210&#150;215, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2036526&pid=S1405-5546200400020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ambler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design a robust persistence layer]]></article-title>
<source><![CDATA[Software Development]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>73-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ambler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Persistence layer requirement]]></article-title>
<source><![CDATA[Software develpoment]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ambler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Persistence modeling in the UML]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Software Development Magazine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ambler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Design of Robust Persistence Layer for Relational Database]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ODMG 2.0: An overview]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Dr. Dobb's Sourcebook]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bussert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The rule of triggers]]></article-title>
<source><![CDATA[MIDRAGE Systems]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bear]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introducing Object Carts or How to use statecharts in object-oriented Design]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE transactions on Software Engineering]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooling]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Real-time software systems: An introduction to structure and object-oriented design]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[International Jhonson Publishing Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microsoft SQL Server black book]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[The Corilis group, Inc. International Thomson Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automatización del Diagrama de transición de estado para la metodología ADOOSI: Tesis para optar por el título de maestra en Informática]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Embley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Object database Development: concepts and principles]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Addison Wesley Longman, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tesis presentada en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Técnicas: DIBAO, un método para el diseño de la Base de datos a partir del modelo orientado a objetos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofstedeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proper]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to Formalize It?: Formalization Principles for Information Systems Development Methods]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brisbane ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculty of Information Technology, Queensland University of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hubbers]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.G.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ter Hofstede]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exploring the Jungle of Object-Oriented Conceptual Data Modeling]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of the 9th Australasian Database Conference, ADC'98]]></conf-name>
<conf-loc>Perth </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identifying ODMG objects]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitterbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Object-oriented data integration]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chaudhri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loomis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Object Database in practice]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>3-20</page-range><publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall, Inc. Hewlett-Packard Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korth]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siberschatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Bases de Datos]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill/Iberoamericana de España, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liberty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Begining Object-Oriented Analysis and Design with C++]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Wrox Pres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Object-oriented methods: a foundation]]></source>
<year>1998</year>
<edition>Second</edition>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y desarrollo de un entorno de ejecución automática de software en el modelo orientado a objetos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso de Oracle como base de datos relacional para implementar un diseño orientado a objetos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Generalitat Valenciana, Conselerria de Senitat i Consum.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelechano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[OO-Method 2.0: una metodología de análisis y diseño orientado a objetos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[UPV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Premarlini]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorense]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelado y diseño orientado a objetos: Metodología OMT]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall Hispanoamericana. S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The unified modeling language: reference manual]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Adison-Wesley Longman, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wayna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christiansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hield]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simunick]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling battefield: sensor environment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chaudhri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loomis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Object Database in practice]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>210-215</page-range><publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall, Inc. Hewlett-Packard Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
