<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952010000800003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del método de energía-momento en la calibración de una compuerta radial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of energy-momentum method to radial gate discharge calibration]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Canteñs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Mojarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojano-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Departamento de Ingeniería Mecánica Agrícola ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano de Tecnología del Agua Coordinación de Riego y Drenaje ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jiutepec Morelos]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados Instituto de Recursos Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montecillo Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Dirección General Académica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>895</fpage>
<lpage>905</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952010000800003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952010000800003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952010000800003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La calibración de las compuertas radiales en descarga sumergida en los distritos de riego es un problema a resolver y, por tanto, se aplicó el método de energía - momento para condiciones de descarga libre y ahogada en un canal experimental ubicado en la Universidad Au tónoma Chapingo, en México. Se evaluaron aberturas de compuerta de 0.07 a 0.27 m, gastos de 0.062 a 0.161 m³s-1 y alturas de perno de 0.535 y 0.625 m para descarga libre y 0.446, 0.669 y 0.802 m para descarga ahogada, midiéndose los niveles de agua con un sistema de adquisición de datos automatizado. Se determinó que el método de energía - momento puede aplicarse en la calibración de compuertas radiales, con un error inferior a 3.55 % para descarga libre y 9.6 % para descarga ahogada. Además se obtuvo que el modelo empírico para la determinación del factor de corrección de la energía de Clemmens, es más robusto en la estimación del gasto, siendo la desviación absoluta 59 % inferior con respecto al modelo de Wahl. No obstante, debe seguirse ajustando este parámetro hidráulico para aumentar la precisión de la estimación del gasto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The calibration of radial gates with submerged discharge in irrigation districts is a problem to solve and therefore the energy - momentum method was applied for free and submerged discharge conditions in an experimental canal located at the Universidad Autónoma Chapingo, in México. Gate openings from 0.07 to 0.27 m were evaluated, as well as flows from 0.062 to 0.161 m³s-1 and pin heights of 0.535 and 0.625 m for free discharge and 0.446, 0.669 and 0.802 m for submerged discharge; water levels were measured with an automated data acquisition system. It was determined that the energy - momentum method can be applied in the calibration of radial gates, with an error of less than 3.55 % for free download and 9.6 % for submerged discharge. In addition it was found that the empirical model for determining the energy correction factor by Clemmens et al. (2003) is more robust in the estimation of flow, being the absolute deviation 59% lower than the model by Wahl et al. (2003). However, this hydraulic parameter must continue being adjusted to enhance the accuracy of the flow estimation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calibración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[canales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compuerta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medición de flujo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[calibration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[canals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flow measurement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Agua&#150;Suelo&#150;Clima</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de energ&iacute;a&#150;momento en la calibraci&oacute;n de una compuerta radial </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Application of energy&#150;momentum method to radial gate discharge calibration</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gilberto L&oacute;pez&#150;Cante&ntilde;s<sup>1*</sup>, Benjam&iacute;n de Le&oacute;n&#150;Mojarro<sup>2</sup>, V&iacute;ctor Prado&#150;Hern&aacute;ndez<sup>3</sup>, Abraham Rojano&#150;Aguilar<sup>4</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> <i>Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica Agr&iacute;cola. Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. 56230. Chapingo, Estado de M&eacute;xico. * Autor responsable:</i> (<a href="mailto:alelopezlO@hotmail.com">alelopezlO@hotmail.com</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>2 </sup><i>Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua. Coordinaci&oacute;n de Riego y Drenaje. 62550. Progreso, Jiutepec, Morelos.</i> (<a href="mailto:bleon@tlaloc.imta.mx">bleon@tlaloc.imta.mx</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>3</sup> <i>Instituto de Recursos Naturales. Campus Montecillos. Colegio de Postgraduados. 56230. Montecillo, Estado de M&eacute;xico.</i> (<a href="mailto:joviph@colpos.mx">joviph@colpos.mx</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup><i>Direcci&oacute;n General Acad&eacute;mica. Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. Carretera M&eacute;xico&#150;Texcoco. Km. 38.5, Chapingo, Estado de M&eacute;xico.</i> (<a href="mailto:rojanoa@yahoo.com">rojanoa@yahoo.com</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Octubre, 2009.    <br>   Aprobado: Octubre, 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La calibraci&oacute;n de las compuertas radiales en descarga sumergida en los distritos de riego es un problema a resolver y, por tanto, se aplic&oacute; el m&eacute;todo de energ&iacute;a &#150; momento para condiciones de descarga libre y ahogada en un canal experimental ubicado en la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo, en M&eacute;xico. Se evaluaron aberturas de compuerta de 0.07 a 0.27 m, gastos de 0.062 a 0.161   m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup> y alturas de perno de 0.535 y 0.625 m para descarga libre y 0.446, 0.669 y 0.802 m para descarga ahogada, midi&eacute;ndose los niveles de agua con un sistema de adquisici&oacute;n de datos automatizado. Se determin&oacute; que el m&eacute;todo de energ&iacute;a &#150; momento puede aplicarse en la calibraci&oacute;n de compuertas radiales, con un error inferior a 3.55 <i>% </i>para descarga libre y 9.6 <i>% </i>para descarga ahogada. Adem&aacute;s se obtuvo que el modelo emp&iacute;rico para la determinaci&oacute;n del factor de correcci&oacute;n de la energ&iacute;a de Clemmens, es m&aacute;s robusto en la estimaci&oacute;n del gasto, siendo la desviaci&oacute;n absoluta 59 % inferior con respecto al modelo de Wahl. No obstante, debe seguirse ajustando este par&aacute;metro hidr&aacute;ulico para aumentar la precisi&oacute;n de la estimaci&oacute;n del gasto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Palabras clave: </b>calibraci&oacute;n, canales, compuerta, medici&oacute;n de flujo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The calibration of radial gates with submerged discharge in irrigation districts is a problem to solve and therefore the energy &#150; momentum method was applied for free and submerged discharge conditions in an experimental canal located at the Universidad Aut&oacute;noma Chapingo, in M&eacute;xico. Gate openings from 0.07 to 0.27 m were evaluated, as well as flows from 0.062 to 0.161   m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup> and pin heights of 0.535 and 0.625 m for free discharge and 0.446, 0.669 and 0.802 m for submerged discharge; water levels were measured with an automated data acquisition system. It was determined that the energy &#150; momentum method can be applied in the calibration of radial gates, with an error of less than 3.55 % for free download and 9.6 <i>% </i>for submerged discharge. In addition it was found that the empirical model for determining the energy correction factor by Clemmens <i>et al. </i>(2003) is more robust in the estimation of flow, being the absolute deviation 59% lower than the model by Wahl <i>et al. </i>(2003). However, this hydraulic parameter must continue being adjusted to enhance the accuracy of the flow estimation.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>calibration, canals, gate, flow measurement.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>C</b>on el desarrollo de la automatizaci&oacute;n en los sistemas de riego, las compuertas se han convertido en estructuras &uacute;tiles para medir  el flujo de forma precisa, con las siguientes ventajas:  1) funcionan como estructura de regulaci&oacute;n pero pueden servir para medir flujo, por lo que se reducen los costos y tiempos de dise&ntilde;o y construcci&oacute;n;  2) proporcionan mediciones de flujo sin incurrir en p&eacute;rdidas de carga adicionales; y 3) facilitan el control autom&aacute;tico permitiendo que las maniobras de las compuertas sean precisas y se garantice el flujo de referencia en tiempo real (Wahl y Clemmens, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En los distritos de riego de M&eacute;xico se usan las compuertas radiales calibradas para regular el tirante aguas arriba de las estructuras a fin de abastecer adecuadamente las tomas laterales y controlar el caudal a trav&eacute;s de ellas. El uso de estas estructuras para regular el caudal y el tirante requiere conocer la precisi&oacute;n de la medida del caudal ya que, seg&uacute;n De Le&oacute;n <i>et al. </i>(2006), en la ejecuci&oacute;n de maniobras de compuertas se debe verificar que el punto de funcionamiento de dichas estructuras se encuentre fuera de la zona de saturaci&oacute;n, es decir, que exista la carga hidr&aacute;ulica suficiente para estimar el caudal con buena precisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El procedimiento tradicional de calibraci&oacute;n de compuertas se basa en aplicar la ecuaci&oacute;n de energ&iacute;a como un orificio sumergido (Lozano <i>et al., </i>2009). Los coeficientes de la ecuaci&oacute;n de gasto se han determinado emp&iacute;ricamente mediante un ajuste de datos obtenidos de pruebas de laboratorio y de campo. La precisi&oacute;n en la estimaci&oacute;n del gasto a descarga libre se considera buena, pero para el caso de flujo sumergido los valores estimados tienen mayor incertidumbre, siendo la condici&oacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil el flujo en la zona de transici&oacute;n y cuando el canal aguas abajo es m&aacute;s ancho que la compuerta (Montes, 1997; Buyalski, 1983). Adem&aacute;s, cuando ocurre un salto hidr&aacute;ulico las p&eacute;rdidas de energ&iacute;a son dif&iacute;ciles de cuantificar, lo cual dificulta la aplicaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n de energ&iacute;a, por lo que generalmente se requiere la ecuaci&oacute;n de momento para estos casos (L&oacute;pez <i>et al., </i>2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Por tanto, L&oacute;pez <i>et al. </i>(2009) aplicaron experimentalmente el modelo de energ&iacute;a&#150;momento propuesto por Spann <i>et al. </i>(2003) en la calibraci&oacute;n de una compuerta plana vertical. Sin embargo, la aplicaci&oacute;n de este modelo a las compuertas radiales es limitada, por no considerar el efecto del &aacute;ngulo del labio de la estructura que influye de manera significativa en el coeficiente de contracci&oacute;n (Wahl, 2005), y por tanto en la estimaci&oacute;n del gasto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Clemmens <i>et al. </i>(2003) desarrollaron un m&eacute;todo de calibraci&oacute;n para compuertas radiales que considera  el se&ntilde;alamiento anterior. Se basa en la ecuaci&oacute;n de energ&iacute;a aguas arriba de la estructura para el caso de descarga libre y la ecuaci&oacute;n de momento aguas abajo de la misma para el caso de descarga ahogada, siendo necesaria una soluci&oacute;n iterativa para resolver ambas ecuaciones. Este m&eacute;todo usa relaciones emp&iacute;ricas para determinar par&aacute;metros como el coeficiente de contracci&oacute;n y las p&eacute;rdidas de energ&iacute;a, por lo que se requiere su verificaci&oacute;n experimental y en campo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Debido a la necesidad de encontrar procedimientos que permitan calibrar las compuertas como estructura de aforo en los canales de riego, el objetivo del presente estudio fue aplicar un m&eacute;todo de energ&iacute;a &#150; momento (E&#150;M) en la calibraci&oacute;n de una compuerta radial que funciona a descarga libre y ahogada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Caracterizaci&oacute;n de las instalaciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Para la fase experimental se us&oacute; el canal Rehbock ubicado en el Laboratorio de Hidr&aacute;ulica del Departamento de Irrigaci&oacute;n en la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo (UACh), en Chapingo, Estado de M&eacute;xico. El canal Rehbock es de secci&oacute;n rectangular, tiene una longitud de 20 m, plantilla de 0.6 m, altura de 1 m y pendiente de 0.0005. La descripci&oacute;n detallada del canal experimental aparece en L&oacute;pez <i>et al. </i>(2009). A 5.5 m del inicio del canal se coloc&oacute; y oper&oacute; una compuerta radial de 0.75 m de largo, 0.60 m de ancho y radio de compuerta de 0.9 m, para medir los par&aacute;metros hidr&aacute;ulicos requeridos en la calibraci&oacute;n de la estructura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La medici&oacute;n de los niveles de agua se realiz&oacute; con un sistema de adquisici&oacute;n de datos automatizado con cuatro sensores resistivos para medici&oacute;n casi continua en tiempo real. Su principio de funcionamiento se basa en la variaci&oacute;n de la resistencia el&eacute;ctrica que se produce en la interfase agua&#150;aire y que se determina con un potenci&oacute;metro; adem&aacute;s se opera con una precisi&oacute;n m&iacute;nima del 1 % (Mart&iacute;nez, 1994; Pastor y Arteaga, 1998). Los sensores se ubicaron en el canal de la siguiente forma: tres con un rango de medici&oacute;n de 0 a 1 m se colocaron a 1 m aguas arriba de la compuerta, y a 1.90 y 13.40 m aguas abajo de la estructura; el cuarto sensor, con un rango de medici&oacute;n de 0 a 0.50 m, se coloc&oacute; a 0.8 m aguas arriba del vertedor para determinar la carga y con &eacute;sta calcular el gasto de entrada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Una vez instalado el sistema de adquisici&oacute;n de datos y calibrado los sensores (Garc&iacute;a, 1992; Mart&iacute;nez, 1994), se realizaron 355 ensayos para representar la din&aacute;mica del agua en la compuerta radial para diferentes condiciones de descarga libre y ahogada. Se evaluaron aberturas de 0.07 a 0.27 m, gastos de 0.062 a 0.161 m<sup>3 </sup> s<sup> &#150;1</sup> y la altura de perno fue 0.535 y 0.625 m para descarga libre y 0.446, 0.669 y 0.802 m para descarga ahogada con diferentes cargas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>M&eacute;todo de energ&iacute;a&#150;momento para compuertas radiales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Se eval&uacute;a la validez del modelo para la calibraci&oacute;n de compuertas radiales descrito por Clemmens <i>et al. </i>(2003) y que es la ecuaci&oacute;n de energ&iacute;a&#150;momento. Esta ecuaci&oacute;n se aplica entre las secciones aguas arriba de la compuerta y la vena contra&iacute;da (<a href="/img/revistas/agro/v44n8/a3f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>), y que para flujo libre es:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde, <i>Q</i> es el gasto (m<sup>3</sup>s <sup> &#150;1</sup>); <i>C<sub>c</sub></i> es el coeficiente de contracci&oacute;n (adim.); <i>a </i>es la abertura de la compuerta (m); <i>b </i>es el ancho de la compuerta (m); g es la aceleraci&oacute;n de la gravedad (ms<sup> &#150;1</sup>); <i>H</i><sub>1</sub> es la carga total (m); 1 + <i>&#949;</i> es el factor que considera la p&eacute;rdida de energ&iacute;a aguas arriba de la compuerta y el efecto en la distribuci&oacute;n no uniforme de las velocidades en la vena contra&iacute;da (adim.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El factor 1 + <i>&#949;</i> se puede estimar en funci&oacute;n del n&uacute;mero de Reynolds (R<sub>e</sub>) mediante la relaci&oacute;n emp&iacute;rica obtenida por Clemmens <i>et al. </i>(2003) &#91;En esa publicaci&oacute;n hay un error con respecto al exponente de la ecuaci&oacute;n, corregido por Lozano <i>et al. </i>(2009)&#93;:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> donde, <i>&#949;</i> es la base del logaritmo natural; <img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s3.jpg">es el n&uacute;mero de Reynolds (adim.); n, es la viscosidad cinem&aacute;tica (m<sup>2</sup>s <sup> &#150;1</sup>); <img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s4.jpg">es la velocidad caracter&iacute;stica determinada en la abertura de la compuerta (ms <sup> &#150;1</sup>; <img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s5.jpg">es el radio hidr&aacute;ulico aguas arriba de la compuerta (m); <i>b</i><sub>1</sub> es el ancho del canal  rectangular aguas arriba (m); <i>y </i>es la profundidad del flujo aguas arriba (m). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  Para el flujo sumergido, la ecuaci&oacute;n de energ&iacute;a es:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> donde, <i>E<sub>corr</sub></i> el factor de correcci&oacute;n de la energ&iacute;a cin&eacute;tica en la zona de transici&oacute;n(m); <i>y</i><sub>2</sub> es la profundidad inmediatamente aguas abajo de la compuerta (m).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Para aplicar la ecuaci&oacute;n (3) se requiere estimar <i>y</i><sub>2</sub>, que es dif&iacute;cil de obtener con precisi&oacute;n en la pr&aacute;ctica debido a la gran turbulencia que se presenta para este tipo de flujo. Por tanto, la ecuaci&oacute;n de momento es aplicada entre la vena contra&iacute;da y la secci&oacute;n aguas abajo de la compuerta:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> donde, <i>v<sub>e</sub></i> es la velocidad efectiva del chorro (ms <sup> &#150;1</sup>);  <i>v</i><sub>3 </sub>es la velocidad aguas abajo de la compuerta (ms <sup> &#150;1</sup>); r es la densidad del fluido (kg m <sup>&#150;3</sup>); <i>F</i><sub>3</sub> es la fuerza de presi&oacute;n hidrost&aacute;tica ejercida por la profundidad del agua en la zona aguas abajo de la compuerta (kg ms<sup> &#150;2</sup>); <i>F<sub>ag</sub></i> es la fuerza del agua sobre toda la superficie entre la vena contra&iacute;da y la secci&oacute;n aguas abajo de la compuerta en la direcci&oacute;n del flujo, incluyendo la fuerza hidrost&aacute;tica en las paredes del canal (kg ms <sup>&#150;2</sup>); <i>F<sub>arr</sub></i> es la fuerza de arrastre en los l&iacute;mites del canal (kg ms <sup>&#150;2</sup>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  La ecuaci&oacute;n (4) permite estimar <i>y</i><sub>2 </sub>a partir de la profundidad medida aguas abajo (<i>y</i><sub>3</sub>), realizada en la zona est&aacute;tica del flujo. La fuerza de arrastre por lo general se desprecia debido a que la velocidad aguas abajo de la vena contra&iacute;da es peque&ntilde;a en condiciones de flujo sumergido (Clemmens <i>et al., </i>2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La <i>F<sub>ag</sub></i> se calcula como una profundidad de agua efectiva (<i>y<sub>ag</sub></i>), siendo un promedio de <i>y</i><sub>2</sub> y<i>y</i><sub>3</sub> afectado por un factor de peso:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s8.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde, <i>p </i>es el factor de peso que seg&uacute;n Clemmens <i>et al. </i>(2003) es 0.643; un valor m&aacute;s preciso se obtiene mediante ajuste de curva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El factor de correcci&oacute;n de energ&iacute;a <i>E<sub>corr </sub></i>es cero en condiciones de flujo libre o completamente sumergido, pero var&iacute;a con el grado de sumergimiento del chorro en la zona de transici&oacute;n (Wahl, 2005). El factor <i>E<sub>corr</sub></i> se determin&oacute; con la relaci&oacute;n propuesta por Clemmens <i>et al. </i>(2003):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s9.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  Otra alternativa para estimar el factor de correcci&oacute;n es la de Wahl (2005):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s10.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  La velocidad del chorro equivalente para usar en la ecuaci&oacute;n 4 de momento se determina como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s11.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  donde, <img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s12.jpg">es la velocidad del flujo promedio en la vena contra&iacute;da para la condici&oacute;n de flujo libre (ms<sup> &#150;1</sup>); <i>y<sub>j</sub>=C<sub>c</sub>&bull;a </i>es la profundidad del agua en la vena contra&iacute;da en condiciones de flujo libre o espesor del chorro m&iacute;nimo (m).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  Wahl (2005) y Clemmens <i>et al. </i>(2003) se&ntilde;alan que el coeficiente de contracci&oacute;n en las ecuaciones 1, 3 y 8 se determina en funci&oacute;n del &aacute;ngulo en radianes del labio de la compuerta, <i>&#952;, </i>como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s14.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  donde, <img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3s13.jpg">; r es el radio de la compuerta (m); <i>  p </i>es la altura el perno (m).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Para aplicar el m&eacute;todo E&#150;M a las condiciones experimentales se us&oacute; el software RADGAT versi&oacute;n 1 desarrollado por Wahl  (2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Evaluaci&oacute;n del m&eacute;todo de energ&iacute;a&#150;momento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  La precisi&oacute;n con la cual el m&eacute;todo E&#150;M estima los gastos que fluyen por debajo de la compuerta radial se determin&oacute; mediante un criterio gr&aacute;fico y otro estad&iacute;stico. En la evaluaci&oacute;n gr&aacute;fica se compararon los valores experimentales y ajustados para iguales cargas, realizando una valoraci&oacute;n cualitativa del ajuste entre ambas curvas. El segundo criterio fue cuantitativo y se usaron los estad&iacute;sticos cuadrado medio del error y desviaci&oacute;n absoluta. Tambi&eacute;n se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n entre los gastos experimentales y ajustados, y se calcul&oacute; la pendiente, el coeficiente de determinaci&oacute;n (R<sup>2</sup>) y el error t&iacute;pico. Estos par&aacute;metros estad&iacute;sticos se usaron como una medida de la dispersi&oacute;n entre los  gastos medidos en el canal y los obtenidos con el m&eacute;todo E&#150;M. Tambi&eacute;n se us&oacute; el error porcentual que se calcul&oacute; encontrando el error para cada gasto y dividi&eacute;ndolo entre el gasto medido, lo que permiti&oacute; agrupar los errores seg&uacute;n los criterios se&ntilde;alados por Wahl (2005) y L&oacute;pez <i>et al. </i>(2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Compuerta radial funcionando a descarga libre</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  Para la calibraci&oacute;n de la compuerta radial en condiciones de flujo libre se aplic&oacute; la ecuaci&oacute;n de energ&iacute;a (1), obteni&eacute;ndose el comportamiento del gasto (<a href="#f2">Figura 2</a>). Las diferencias entre los valores calculados y medidos son muy peque&ntilde;as y adem&aacute;s presentan la misma tendencia para las diferentes aberturas. Los cuadrados medios de los errores variaron entre 2.58x10<sup>&#150;9</sup> y 4.11x10<sup>&#150;5</sup>  m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup> y la desviaci&oacute;n absoluta promedio fue 0.002  m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup> lo que muestra una buena estimaci&oacute;n de los gastos calculados.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="F2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En la <a href="#f3">Figura 3</a> se observa que el comportamiento de los gastos se ajusta hacia una l&iacute;nea recta pr&oacute;xima a los 45&deg;. Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n para determinar la pendiente (0.987), con un R<sup>2</sup> de 0.997 y un error t&iacute;pico de 0.002  m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup>, lo que muestra la poca variaci&oacute;n entre los <i>Q</i> medidos y estimados.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diferencia entre los <i>Q</i> medidos y estimados vari&oacute; entre &#150;6.4x10 <sup>&#150;3</sup> y 2.7x10 <sup>&#150;3</sup>  m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup> mientras que el error porcentual oscil&oacute; entre &#150;3&#150;55 y 2.99 %  distribuido as&iacute;: 68 % de los casos fueron modelados con errores de &plusmn;2 %, y 32 % con errores inferiores a &plusmn;5 % Por tanto el modelo puede usarse para estimar con suficiente precisi&oacute;n el gasto en compuertas radiales funcionando con flujo a descarga libre, coincidiendo con los se&ntilde;alamientos de Clemmens <i>et al. </i>(2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Compuerta radial funcionando a descarga ahogada</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Al usar la ecuaci&oacute;n de correcci&oacute;n de energ&iacute;a emp&iacute;rica propuesta por Clemmens <i>et al. </i>(2003) en el m&eacute;todo de E&#150;M durante la calibraci&oacute;n de la compuerta radial funcionando a descarga ahogada, se observ&oacute; (<a href="#f4">Figura 4</a>) que el modelo describe el comportamiento de los gastos para diferentes cargas y aberturas, pero existen diferencias entre los valores medidos y estimados. Los cuadrados medios del error variaron entre 9x1<sup>&#150;10</sup> y 1x10<sup>&#150;4</sup><sup></sup>  m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup> mientras que la desviaci&oacute;n absoluta promedio fue 2x10 <sup>&#150;3 </sup> m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup>, los cuales se consideran bajos si se comparan con los valores obtenidos por Buyalski (1983) y Wahl (2005), y si adem&aacute;s se tiene en cuenta los fen&oacute;menos que ocurren durante el funcionamiento de la compuerta a descarga ahogada.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Con la tendencia del gasto (<a href="#f5">Figura 5</a>) se aprecia que los puntos se distribuyen alrededor de una l&iacute;nea recta de 45&deg;, lo cual se debe a las diferencias entre los <i>Q</i> medidos y estimados. Un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal gener&oacute; una pendiente de 0.976, un R<sup>2</sup> de 0.899 y un error t&iacute;pico de 0.006  m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup>. Dichos estad&iacute;sticos muestran que el m&eacute;todo de Clemmens no es suficientemente bueno, lo que puede afectar la precisi&oacute;n de la estimaci&oacute;n del gasto. Esto se debe a la relaci&oacute;n emp&iacute;rica usada para determinar el factor de correcci&oacute;n de energ&iacute;a cuando el flujo es sumergido, la cual pudiera mejorarse si se consideran familias de curvas que relacionen E<i><sub>corr</sub></i> y el aumento de la profundidad relativa para diferentes valores de <i>a/H</i><sub>1</sub> coincidiendo con lo reportado por Clemmens <i>et al. </i>(2003) y Wahl (2005).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La diferencia entre los <i>Q</i> medidos y estimados vari&oacute; entre &#150;9.97x10<sup>&#150;</sup><sup>3</sup> y 10.6x10<sup>&#150;</sup><sup>3</sup>  m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup> mientras que el error porcentual oscil&oacute; entre &#150;9.62 y 9.01 %. Estos valores se encuentran dentro del rango de &#150;13 a 70 % obtenido por Wahl <i>et al. </i>(2003) y Wahl (2005), pero se consideran altos si se considera los gastos t&iacute;picos que circulan por los canales de riego. Al  analizar la distribuci&oacute;n del porcentaje de error para flujo ahogado se tiene que 15 % de los casos fueron modelados con errores de &plusmn;2 %, 35 % con errores de &plusmn;5 % y 50 % con errores de &plusmn; 10 %. Dicha variaci&oacute;n se debe a las ecuaciones emp&iacute;ricas usadas para determinar el factor de correcci&oacute;n de energ&iacute;a y el factor de peso de la profundidad del flujo, las cuales necesitan refinarse como se&ntilde;alan Clemmens <i>et al. </i>(2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Tambi&eacute;n se evalu&oacute; el m&eacute;todo de E&#150;M con el modelo obtenido por Wahl (2005) para calcular el factor de correcci&oacute;n de energ&iacute;a en la compuerta radial en condiciones de descarga ahogada. Los valores estimados (<a href="#f6">Figura 6</a>) siguen la tendencia de los <i>Q</i> medidos, pero las variaciones entre estos se incrementaron para la abertura de compuerta de 0.089 m con diferencias hasta de &#150;0.013 m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup>; adem&aacute;s, el modelo tiende a sobrestimar el gasto. El cuadrado medio del error oscil&oacute; entre 2x10<sup>&#150;4</sup> y 4x10<sup>&#150;10</sup> m<sup>3</sup> <sup>&#150;1</sup> y la desviaci&oacute;n absoluta promedio fue 6.79x10 <sup> &#150;3</sup>  m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup> superior a la obtenida por Buyalski (1983) y Wahl <i>et al. </i>(2003). Adem&aacute;s es 59 % superior con respecto a la variante que utiliza el <i>E<sub>corr</sub></i> propuesto por Clemmens <i>et al. </i>(2003).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3f6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Al analizar el comportamiento del gasto (<a href="#f7">Figura 7</a>) se aprecia que aunque los valores se distribuyen alrededor de una l&iacute;nea recta, existe diferencias entre los Q medidos y estimados, lo cual se corrobor&oacute; con el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal: pendiente de 0.959, R<sup>2 </sup> de 0.874 y error t&iacute;pico de 0.006  m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup><i>. </i>Estos estad&iacute;sticos muestran que el ajuste del modelo no es bueno, lo cual puede tener un efecto marcado en la confiabilidad de la estimaci&oacute;n del gasto para esta estructura funcionando a descarga ahogada.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n8/a3f7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El error porcentual oscil&oacute; entre &#150;13.07 y 9.03 %, con la distribuci&oacute;n siguiente: 16 % de los <i>Q</i> modelados est&aacute;n dentro de &plusmn;2 % de error, 21 % dentro de &plusmn;5 % de error y 63 % dentro de &plusmn;10 % de error. Las diferencias obtenidas en la proporci&oacute;n de los porcentajes de los gastos estimados para el rango de error porcentual evaluado entre los modelos de <i>E<sub>corr </sub></i> se deben a que el modelo de Wahl (2005) incorpora el termino espesor del chorro relativo <i>y<sub>j</sub></i>/<i>H</i><sub>1</sub>en vez de la abertura de la compuerta relativa <i>(a/<i>H</i><sub>1</sub>). </i>Por tanto, pudiera mostrar mejores resultados para la calibraci&oacute;n del gasto en la zona de transici&oacute;n de libre a ahogado. No obstante, la afinaci&oacute;n del factor de correcci&oacute;n de energ&iacute;a constituye un problema a resolver, seg&uacute;n se&ntilde;alan Wahl (2005) y Wahl y Clemmens (2005). As&iacute;, es recomendable realizar investigaciones para ajustar el <i>E<sub>corr</sub></i> y reducir los errores en la estimaci&oacute;n del gasto en condiciones de descarga ahogada. El m&eacute;todo de E&#150;M puede aplicarse en la estimaci&oacute;n del gasto en las compuertas radiales a descarga libre, obteni&eacute;ndose valores de <i>Q</i> con suficiente precisi&oacute;n y confiabilidad. Sin embargo, para la descarga ahogada las diferencias halladas est&aacute;n dentro de los rangos obtenidos por Wahl <i>et al. </i>(2003) y Wahl (2005), pero se debe aplicar el m&eacute;todo con especial cuidado porque los errores en la estimaci&oacute;n del gasto pueden llegar a 0.013  m<sup>3</sup>s<sup> &#150;1</sup> recomend&aacute;ndose usar el m&eacute;todo E&#150;M para tener una aproximaci&oacute;n del gasto que circula por dicha estructura cuando no se dispone a priori de una calibraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El m&eacute;todo de energ&iacute;a&#150;momento propuesto por (Clemmens <i>et al., </i>2003) representa de forma precisa el comportamiento de la relaci&oacute;n carga&#150;gasto para la compuerta radial funcionando a descarga libre, model&aacute;ndose 68 % de los casos con errores porcentuales menores a &plusmn;2 %. Sin embargo, cuando se oper&oacute; la estructura a descarga ahogada el 50 % de los gastos medidos hubo errores porcentuales de &plusmn;10 % y el resto oscil&oacute; entre 2 y 5 %. Por tanto, es necesario profundizar m&aacute;s en el ajuste de las ecuaciones emp&iacute;ricas para el factor de correcci&oacute;n de energ&iacute;a y el factor de peso de la profundidad del flujo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo emp&iacute;rico para la determinaci&oacute;n del factor de correcci&oacute;n de la energ&iacute;a (Clemmens <i>et al., </i>2003) cuando la compuerta funciona a descarga ahogada produjo menores desviaciones absolutas en la estimaci&oacute;n del gasto, con un 59 % inferior al modelo de Wahl (2003), debido a que utiliza el t&eacute;rmino de espesor del chorro relativo que describe mejor el fen&oacute;meno que ocurre en la compuerta cuando no se opera en la zona de transici&oacute;n de descarga libre a ahogada o viceversa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>LITERATURA CITADA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Buyalski, C. P. 1983. Discharge algorithms for canal radial gates. Research Report REC&#150;ERC&#150;83&#150;9. U.S. Department of the Interior, Bureau of Reclamation. Denver, Colorado. 207 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549027&pid=S1405-3195201000080000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Clemmens, A. J., T. S. Strelkoff, and J. A. Replogle. 2003. Calibration of sumerged radial gates. J. Irrigation and Drainage Eng. 129: 680&#150;687.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549029&pid=S1405-3195201000080000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> De Le&oacute;n, B., V. Prado, B. Robles, y J. Ram&iacute;rez. 2006. Delimitaci&oacute;n del uso de compuertas como estructuras de aforo en canales de riego. Ing. Hidr&aacute;ulica M&eacute;x. XXI: 95&#150;103.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549031&pid=S1405-3195201000080000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Garc&iacute;a, E. 1992. Diagn&oacute;stico del estado actual del laboratorio de hidr&aacute;ulica, mejoramiento y automatizaci&oacute;n. Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. M&eacute;xico. 80 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549033&pid=S1405-3195201000080000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> L&oacute;pez, G., B. De Le&oacute;n, V. Prado, V. Ruiz, y E. Romantchik. 2009. Aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de energ&iacute;a&#150;momento en la calibraci&oacute;n de una compuerta plana vertical. Ing. Hidr&aacute;ulica M&eacute;x. XXIV: 109&#150;114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549035&pid=S1405-3195201000080000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Lozano, D., L. Mateos, G. Merkley, and A. Clemmens. 2009. Field calibration of submerged sluice gates in irrigation canals. J. Irrigation and Drainage Eng. 135(6): 763&#150;772.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549037&pid=S1405-3195201000080000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Mart&iacute;nez, R. 1994. Sensores de nivel continuos y discretos. Manual t&eacute;cnico. ISPJAE. Ciudad Habana, Cuba, pp: 3&#150;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549039&pid=S1405-3195201000080000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Montes, J. S. 1997. Irrotational flow and real fluid affects under planar sluice gates. J. Hydraulic Eng. 123: 219&#150;232.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549041&pid=S1405-3195201000080000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Pastor, L., y E. Arteaga. 1998. Modelaci&oacute;n din&aacute;mica y esquemas para el control de un canal Rehbock. Ing. Hidr&aacute;ulica M&eacute;x. XIII: 5&#150;13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549043&pid=S1405-3195201000080000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Spaan, B., Van Nooyen, R., De Grass, J., and R. Brouwer. 2003. Discharge formulas of crump&#150;de gruyter gate&#150;weir for computer simulation. J. Irrigation and Drainage Eng. 129: 270&#150;277.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549045&pid=S1405-3195201000080000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Wahl, T. L. 2005. Refined energy correction for calibration of submerged radial gates. J. Hydraulic Eng. 131: 457&#150;466.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549047&pid=S1405-3195201000080000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Wahl, T. L., and A. J. Clemmens. 2005. Applying the energy &#151; momentum method to radial gate discharge calibration. <i>In: </i>World Water &amp; Environmental Resources Congress. Alaska, pp: 1&#150;10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549049&pid=S1405-3195201000080000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Wahl, T. L, A.J. Clemmens, andj. A. Replogle. 2003. The energy correction for calibration of submerged radial gates. <i>In: </i>2<sup>nd</sup> Int. Conf. on Irrigation and Drainage. ASCE. USA. pp: 1&#150;10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=549051&pid=S1405-3195201000080000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buyalski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discharge algorithms for canal radial gates]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>207</page-range><publisher-loc><![CDATA[Denver^eColorado Colorado]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Department of the InteriorBureau of Reclamation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemmens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strelkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Replogle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calibration of sumerged radial gates]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Irrigation and Drainage Eng.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>129</volume>
<page-range>680-687</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Delimitación del uso de compuertas como estructuras de aforo en canales de riego]]></article-title>
<source><![CDATA[Ing. Hidráulica Méx.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>XXI</volume>
<page-range>95-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico del estado actual del laboratorio de hidráulica, mejoramiento y automatización]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>80</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romantchik]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del método de energía-momento en la calibración de una compuerta plana vertical]]></article-title>
<source><![CDATA[Ing. Hidráulica Méx.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXIV</volume>
<page-range>109-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merkley]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemmens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Field calibration of submerged sluice gates in irrigation canals]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Irrigation and Drainage Eng.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>135</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>763-772</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sensores de nivel continuos y discretos]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>3-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irrotational flow and real fluid affects under planar sluice gates]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hydraulic Eng.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>123</volume>
<page-range>219-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación dinámica y esquemas para el control de un canal Rehbock]]></article-title>
<source><![CDATA[Ing. Hidráulica Méx.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>XIII</volume>
<page-range>5-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spaan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Nooyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Grass]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brouwer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discharge formulas of crump-de gruyter gate-weir for computer simulation]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Irrigation and Drainage Eng.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>129</volume>
<page-range>270-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Refined energy correction for calibration of submerged radial gates]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hydraulic Eng.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>131</volume>
<page-range>457-466</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemmens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applying the energy - momentum method to radial gate discharge calibration]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ World Water & Environmental Resources Congress]]></conf-name>
<conf-loc>Alaska Alaska</conf-loc>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemmens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Replogle]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The energy correction for calibration of submerged radial gates]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[2 Int. Conf. on Irrigation and Drainage]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
