<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0099</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirujano general]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0099</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Cirugía General A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-00992012000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[René Gerónimo Favaloro: Su trayectoria y su polémica decisión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[René Gerónimo Favaloro: his trajectory and his controversial decision]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belén Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Mier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Cristóbal Colón Escuela de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>206</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-00992012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-00992012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-00992012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Narrar la vida y obra de René Favaloro. Diseño: Ensayo histórico. Sede: Departamento de Investigación, Escuela de Medicina. Resultado: René Favaloro nació en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, el 14 de julio de 1923. De orígenes humildes pero esfuerzo persistente, con pasión y honestidad, logró ingresar a la Universidad Nacional de La Plata, a la Facultad de Ciencias Médicas, en donde se graduó en el año 1949. Pasados algunos años viajó a Estados Unidos, en donde su actividad estaría girando en torno a la cirugía de revascularización miocárdica. Él desarrolló una técnica que revolucionaria su época y que sigue vigente hasta el día de hoy. Dedicó su vida al servicio y enseñanza de la medicina. Fue un gran ser humano, preocupado por el prójimo, dejando como legado la hoy llamada Fundación Favaloro. Muere trágicamente el 29 de julio del año 2000, dejando un ejemplo de dar siempre lo mejor de sí mismo y de un esfuerzo por servir. En esta obra mostramos aspectos importantes de su vida, sus contribuciones médicas y su trágico desenlace.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To narrate the life and endeavor of René Favaloro. Design: Historical assay. Setting: Research Department, School of Medicine. Result: René Favaloro was born in the city of La Plata, province of Buenos Aires, Argentina, on July 14, 1923. Of humble origins, but through persistent effort, passion and honesty, he was able to enter Universidad de La Plata, to the School of Medical Sciences, where he graduated in 1949. After a couple of years, he traveled to the United States of America, where his activity would be addressed to myocardial revascularization surgery; he developed a technique that revolutionized his times and is still used nowadays, he dedicated his life to the service and teaching of medicine, he was a great human being, caring for the next, and left as legacy the Favaloro Foundation. He died tragically on July 29, 2000, leaving an example of always giving his best and being of service. In this writing, we describe some important aspects of his life, his medical contributions, and his tragic end.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Favaloro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Favaloro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">HISTORIA DE LA CIRUG&Iacute;A</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Ren&eacute; Ger&oacute;nimo Favaloro: Su trayectoria y su pol&eacute;mica decisi&oacute;n</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Ren&eacute; Ger&oacute;nimo Favaloro: his trajectory and his controversial decision </b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sof&iacute;a Bel&eacute;n Soto, Fernando Abel Salas D&iacute;az, Jos&eacute; Manuel Ruiz Rinc&oacute;n, Gustavo Mart&iacute;nez Mier</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escuela de Medicina, Universidad Crist&oacute;bal Col&oacute;n, Veracruz, Ver. M&eacute;xico </font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b> Dr. Gustavo Mart&iacute;nez Mier    <br>Escuela de Medicina, Universidad Crist&oacute;bal Col&oacute;n, Campus Calasanz.    <br>Carretera Veracruz-Medell&iacute;n s/n, Colonia Puente Moreno,    <br>Boca del R&iacute;o, Veracruz.    <br>Tel: (229) 923 01 70 al 78   Fax: (229) 923 01 79     <br>E-mail: <a href="mailto:gmtzmier@hotmail.com" target="_blank">gmtzmier@hotmail.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido para publicaci&oacute;n: 12 enero 2012    <br>Aceptado para publicaci&oacute;n: 15 junio 2012</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Narrar la vida y obra de Ren&eacute; Favaloro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o:</b> Ensayo hist&oacute;rico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sede:</b> Departamento de Investigaci&oacute;n, Escuela de Medicina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultado:</b> Ren&eacute; Favaloro naci&oacute; en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, el 14 de julio de 1923. De or&iacute;genes humildes pero esfuerzo persistente, con pasi&oacute;n y honestidad, logr&oacute; ingresar a la Universidad Nacional de La Plata, a la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas, en donde se gradu&oacute; en el a&ntilde;o 1949. Pasados algunos a&ntilde;os viaj&oacute; a Estados Unidos, en donde su actividad estar&iacute;a girando en torno a la cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica. &Eacute;l desarroll&oacute; una t&eacute;cnica que revolucionaria su &eacute;poca y que sigue vigente hasta el d&iacute;a de hoy. Dedic&oacute; su vida al servicio y ense&ntilde;anza de la medicina. Fue un gran ser humano, preocupado por el pr&oacute;jimo, dejando como legado la hoy llamada Fundaci&oacute;n Favaloro. Muere tr&aacute;gicamente el 29 de julio del a&ntilde;o 2000, dejando un ejemplo de dar siempre lo mejor de s&iacute; mismo y de un esfuerzo por servir. En esta obra mostramos aspectos importantes de su vida, sus contribuciones m&eacute;dicas y su tr&aacute;gico desenlace.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Favaloro, cirug&iacute;a, historia de la cirug&iacute;a, biograf&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective:</b> To narrate the life and endeavor of Ren&eacute; Favaloro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Design:</b> Historical assay.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Setting:</b> Research Department, School of Medicine.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Result:</b> Ren&eacute; Favaloro was born in the city of La Plata, province of Buenos Aires, Argentina, on July 14, 1923. Of humble origins, but through persistent effort, passion and honesty, he was able to enter Universidad de La Plata, to the School of Medical Sciences, where he graduated in 1949. After a couple of years, he traveled to the United States of America, where his activity would be addressed to myocardial revascularization surgery; he developed a technique that revolutionized his times and is still used nowadays, he dedicated his life to the service and teaching of medicine, he was a great human being, caring for the next, and left as legacy the Favaloro Foundation. He died tragically on July 29, 2000, leaving an example of always giving his best and being of service. In this writing, we describe some important aspects of his life, his medical contributions, and his tragic end.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Favaloro, surgery, history of surgery, biography.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ren&eacute; Ger&oacute;nimo Favaloro fue un cirujano que no s&oacute;lo emanaba humildad, justicia y solidaridad, sino que tambi&eacute;n ha dejado un legado cient&iacute;fico reconocido mundialmente. Resulta emocionante conocer su vida e ideolog&iacute;as para comprender sus logros y aportaciones m&eacute;dicas, as&iacute; como las causas que lo llevaron a tomar decisiones tr&aacute;gicas. El objetivo de este trabajo es relatar la vida del doctor Favaloro en su complejidad, contradicciones y vivencias, para profundizar en el estudio de su personalidad y el accionar en los distintos aspectos de su vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El doctor Favaloro naci&oacute; el 14 de julio de 1923 en la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina.<sup>1</sup> Creci&oacute; en una casa humilde, en el barrio ''El Mondongo'' de La Plata.<sup>2</sup> Favaloro era hijo de inmigrantes italianos; su padre, un carpintero llamado Juan Bautista Favaloro, fallecido a los 86 a&ntilde;os, le ense&ntilde;&oacute; la habilidad de labrar piezas de madera en su peque&ntilde;o taller, en donde adquiri&oacute; los principios que lo guiar&iacute;an el resto de su vida: ''S&oacute;lo los esfuerzos persistentes con pasi&oacute;n y honestidad har&aacute;n nuestros sue&ntilde;os realidad''.<sup>3</sup> Su madre Geni Ida Raffaelli de Favaloro era una habilidosa modista, a quien le aprendi&oacute; a valorar el trabajo y esfuerzo.<sup>2</sup> Su abuela materna le ense&ntilde;&oacute; el amor a la naturaleza, pero sobre todo el respeto a su tierra natal.<sup>3</sup> A ella le dedicar&iacute;a su tesis de doctorado: ''A mi abuela Ces&aacute;rea, que me ense&ntilde;&oacute; a ver belleza hasta en una pobre rama seca''.<sup>2</sup> Otra gran influencia en su ni&ntilde;ez fue su t&iacute;o, m&eacute;dico general, a quien Ren&eacute; acompa&ntilde;aba en sus rutinas diarias. Esta experiencia lo llev&oacute; a ese fuerte deseo de emprender la carrera como m&eacute;dico (<a href="#a10f1" >Figura 1</a>).<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a10f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v34n3/a10f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;l curs&oacute; la primaria en la modesta escuela de su barrio, la n&uacute;mero 45, en donde con pocos recursos se fomentaba el aprendizaje a trav&eacute;s de la participaci&oacute;n, el deber y la disciplina.<sup>2</sup> Realiz&oacute; sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de la Universidad de La Plata (1936),<sup>2</sup> donde destac&oacute; como excelente alumno, mientras contribu&iacute;a a financiar sus estudios como inspector de disciplina.<sup>1</sup> En 1941 comenz&oacute; sus estudios universitarios en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la Universidad de La Plata.<sup>2</sup> En el tercer a&ntilde;o comenz&oacute; las concurrencias al Hospital Policl&iacute;nico, y con ellas se acrecent&oacute; su vocaci&oacute;n al tener contacto por primera vez con los pacientes. Nunca se limitaba a cumplir con lo requerido por el programa, ya que por las tardes volv&iacute;a para ver la evoluci&oacute;n de los pacientes y conversar con ellos (<a href="#a10f2" >Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a10f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v34n3/a10f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ren&eacute; Favaloro se entremezclaba con los alumnos de sexto a&ntilde;o de las c&aacute;tedras de Rodolfo Rossi o Egidio Mazzei, ambos titulares de Cl&iacute;nica M&eacute;dica. Tambi&eacute;n se escapaba a presenciar las operaciones de los profesores Jos&eacute; Mar&iacute;a Mainetti y Federico E.B. Christmann, de quien aprendi&oacute; la simplificaci&oacute;n y estandarizaci&oacute;n que aplicar&iacute;a despu&eacute;s a la cirug&iacute;a cardiovascular, quiz&aacute;s la mayor contribuci&oacute;n de Favaloro a las operaciones sobre el coraz&oacute;n y los grandes vasos.<sup>2</sup> Desde que era estudiante se percib&iacute;a su importancia futura como especialista que revolucionar&iacute;a la cirug&iacute;a. Favaloro se gradu&oacute; en el a&ntilde;o de 1949. Uno de los hechos fundamentales de su preparaci&oacute;n profesional fue el practicantado (actual internado) en el Hospital Policl&iacute;nico, en la ciudad de La Plata, el cual hac&iacute;a suponer que su futuro estaba all&iacute;.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1949, cuando apenas se hab&iacute;a recibido, hubo una vacante para m&eacute;dico auxiliar, &eacute;l accedi&oacute; al puesto en car&aacute;cter interino, y a los pocos meses lo llamaron para confirmarlo. Le pidieron que completara una tarjeta con sus datos, pero en el &uacute;ltimo rengl&oacute;n deb&iacute;a afirmar que aceptaba la doctrina del gobierno. Poner la firma en esa tarjeta significaba traicionar todos sus principios. Contest&oacute; que lo pensar&iacute;a, pero en realidad sab&iacute;a con claridad cu&aacute;l iba a ser la respuesta. Favaloro hab&iacute;a formado parte de movimientos universitarios que luchaban por mantener el pa&iacute;s en una l&iacute;nea democr&aacute;tica, de libertad y justicia, raz&oacute;n por la cual incluso hab&iacute;a tenido que soportar la c&aacute;rcel en alguna ocasi&oacute;n.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Su medicina en La Pampa</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Favaloro viajaba a Buenos Aires cada semana, para participar en un curso de postgrado de cirug&iacute;a pulmonar y esof&aacute;gica. Estaba a punto de desarrollar una carrera como cirujano tor&aacute;cico, pero desafortunadamente el orden de los eventos fue alternado por la situaci&oacute;n pol&iacute;tica. Por ese entonces lleg&oacute; una carta de un t&iacute;o que le explicaba que, en el pueblo de Jacinto Ar&aacute;uz, ubicado en la zona des&eacute;rtica de La Pampa, el &uacute;nico doctor, llamado Dardo Rachou Vega, ten&iacute;a c&aacute;ncer y se necesitaba un m&eacute;dico en la peque&ntilde;a comunidad de 3,500 habitantes. Favaloro accedi&oacute; a la no f&aacute;cil petici&oacute;n, pero lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que ser&iacute;a una oportunidad para brindar sus servicios; adem&aacute;s, durante ese tiempo era posible que cambiara la situaci&oacute;n pol&iacute;tica.<sup>2</sup> Lleg&oacute; en 1950 y en seguida se compenetr&oacute; con las alegr&iacute;as y sufrimientos de la poblaci&oacute;n en esa regi&oacute;n apartada, donde la mayor&iacute;a se dedicaba a las tareas rurales. Favaloro comenz&oacute; a interesarse por cada uno de sus pacientes.<sup>1</sup> El 18 de noviembre de ese mismo a&ntilde;o contrajo matrimonio con su amada Mar&iacute;a Antonia Delgado, con quien inici&oacute; su romance desde secundaria.<sup>2</sup> Comenzaron su vida juntos en el pueblo Jacinto Arauz; ella tambi&eacute;n proven&iacute;a de un hogar humilde, lo que facilit&oacute; su ambientaci&oacute;n en poco tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1952 se sum&oacute; a la cl&iacute;nica su hermano menor, el doctor Juan Jos&eacute; Favaloro (<a href="#a10f3">Figura 3</a>).<sup>3</sup> Se integr&oacute; muy pronto a la comunidad por su car&aacute;cter afable, su gran capacidad de trabajo y la dedicaci&oacute;n a sus pacientes. Juntos pudieron compartir la labor e intercambiar opiniones sobre los casos m&aacute;s complicados. All&iacute; transformaron una vieja casona en una cl&iacute;nica de 23 camas, completamente equipada. Con gran entusiasmo adquiri&oacute; una rica experiencia de cirujano general, gan&aacute;ndose adem&aacute;s el cari&ntilde;o de sus pacientes. Crearon un centro asistencial y elevaron el nivel social y educacional de la regi&oacute;n. Sent&iacute;an casi como una obligaci&oacute;n el desaf&iacute;o de paliar la miseria que los rodeaba. Con la ayuda de los maestros, los representantes de las iglesias, los empleados de comercio y las comadronas, poco a poco fueron logrando un cambio de actitud en la comunidad, lo que permiti&oacute; ir corrigiendo sus conductas. As&iacute; lograron que casi desapareciera la mortalidad infantil de la zona, redujeron las infecciones en los partos y la desnutrici&oacute;n, organizaron una red de donadores sangu&iacute;neos con donantes que estaban disponibles cada vez que los necesitaban, tambi&eacute;n realizaron charlas comunitarias en las que brindaban pautas para el cuidado de la salud. El centro asistencial creci&oacute; y cobr&oacute; notoriedad en la zona.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a10f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v34n3/a10f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sus aportaciones a la cirug&iacute;a cardiovascular</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1961, doce a&ntilde;os despu&eacute;s de empezar su labor en la Provincia de La Pampa, renace en Ren&eacute; Favaloro la inquietud por continuar sus estudios como cirujano; en aquel entonces le&iacute;a con inter&eacute;s las &uacute;ltimas publicaciones m&eacute;dicas y cada tanto volv&iacute;a a La Plata para actualizar sus conocimientos. Quedaba impactado con las primeras intervenciones cardiovasculares. Poco a poco fue recobrando el entusiasmo por la cirug&iacute;a tor&aacute;cica, al mismo tiempo iba d&aacute;ndole forma a la idea de terminar con su pr&aacute;ctica de m&eacute;dico rural y viajar a los Estados Unidos para hacer una especializaci&oacute;n. Quer&iacute;a participar en la revoluci&oacute;n y no ser un simple observador. En uno de sus viajes a La Plata le manifest&oacute; ese deseo al Profesor Mainetti, quien le aconsej&oacute; que el lugar indicado era la <i> Cleveland Clinic</i>  en Estados Unidos.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios de 1958, en la <i> Cleveland Clinic</i>  se llev&oacute; a cabo la revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica directa, como consecuencia del monumental trabajo que Mason Sones y colaboradores realizaron cuando comenz&oacute; a utilizarse la angiograf&iacute;a coronaria selectiva. El 5 de enero de 1963, Effler y su equipo fueron capaces de reparar una severa obstrucci&oacute;n en el tronco principal de la arteria coronaria izquierda mediante la t&eacute;cnica de injerto de parche desarrollada por Senning.<sup>4</sup> Para ese entonces se utilizaban dos t&eacute;cnicas: los implantes de arteria mamaria interna (operaci&oacute;n de Vineberg) y las reparaciones de obstrucciones localizadas con la t&eacute;cnica de parche de pericardio o de interposici&oacute;n de vena safena.<sup>2,5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1962, Sones demostr&oacute;, por primera vez, que el concepto de Vineberg estaba en lo correcto: por medio de la circulaci&oacute;n colateral del implante de la arteria coronaria izquierda se puede mejorar el d&eacute;ficit de perfusi&oacute;n mioc&aacute;rdica de la pared anterolateral del ventr&iacute;culo izquierdo debido a una severa obstrucci&oacute;n de la rama ascendente anterior de la arteria coronaria izquierda.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n en 1962, el doctor David C. Sabiston Jr. de la Universidad de Duke realiz&oacute; el primer bypass en humanos. Dos a&ntilde;os despu&eacute;s, el doctor Edward Garrett, quien trabajaba para el doctor Michael DeBakey, un reconocido cirujano cardiovascular, realiz&oacute; otro bypass.<sup>5</sup> Sin embargo, especialistas en cardiolog&iacute;a refirieron que esos procedimientos se realizaron en situaciones de emergencia en el quir&oacute;fano.<sup>6</sup> Los procedimientos no fueron satisfactorios, ya que los pacientes padec&iacute;an infarto agudo al miocardio en el periodo postoperatorio.<sup>3</sup> Ninguno de los doctores public&oacute; sus resultados en 10 a&ntilde;os, tampoco se dedicaron a desarrollar la t&eacute;cnica.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El doctor Favaloro ten&iacute;a dudas e inquietudes sobre su posible viaje, entre ellas la de abandonar doce a&ntilde;os de medicina rural, que tantas satisfacciones le hab&iacute;an dado; pero pens&oacute; que al regresar de Estados Unidos su contribuci&oacute;n a la comunidad podr&iacute;a ser a&uacute;n mayor. Con pocos recursos y un ingl&eacute;s incipiente, en el a&ntilde;o 1962 se decidi&oacute; a viajar a Ohio, Estados Unidos e incorporarse al servicio de Cirug&iacute;a Tor&aacute;cica y Cardiovascular de la Cleveland Clinic. Trabaj&oacute; primero como residente y luego como miembro del equipo de cirug&iacute;a, en colaboraci&oacute;n con el doctor Donald B. Effler, jefe de cirug&iacute;a cardiovascular. Fue ah&iacute; donde comenz&oacute; la tarea fundamental de Ren&eacute; Favaloro, la cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al principio la mayor parte de su trabajo se relacionaba con las enfermedades valvulares y cong&eacute;nitas; pero su b&uacute;squeda del saber lo llev&oacute; por otros caminos. Todos los d&iacute;as, apenas terminaba su labor en la sala de cirug&iacute;a, el doctor Favaloro pasaba gran parte de su tiempo revisando cinecoronarioangiograf&iacute;as y estudiando la anatom&iacute;a de las arterias coronarias y su relaci&oacute;n con el m&uacute;sculo cardiaco.   En 1966, Favaloro realiz&oacute; por primera vez la disecci&oacute;n de las arterias mamarias internas a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n anterior (toracotom&iacute;a media transesternal), paso indispensable para efectuar el primer doble implante de arteria mamaria interna.<sup>1,7,8</sup> Para esta operaci&oacute;n dise&ntilde;&oacute; un estabilizador especial que hoy se conoce como estabilizador o separador de mamaria. Este instrumento separa los tejidos y permite visualizar la arteria mamaria en toda su extensi&oacute;n, lo que facilita su conexi&oacute;n a la arteria descendente anterior (<a href="#a10f4" >Figura 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a10f4"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v34n3/a10f4.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica al principio fue realizada con la t&eacute;cnica de injerto de parche antes mencionada. Se efectuaba mediante una incisi&oacute;n longitudinal sobre la obstrucci&oacute;n y se ampliaba la luz con un parche de pericardio. Los resultados en la arteria coronaria derecha fueron gratificantes y la mortalidad postoperatoria fue aceptable para esos tiempos (10.5% en los primeros 142 pacientes). Sin embargo, la mortalidad fue extremadamente alta en pacientes con obstrucci&oacute;n del tronco de la arteria coronaria izquierda (11 muertes de 14 pacientes).<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inicialmente s&oacute;lo fueron seleccionadas obstrucciones localizadas. Cuando adquirieron m&aacute;s experiencia, se realizaron reconstrucciones con parche m&aacute;s largas. Muy pronto se dieron cuenta de que hab&iacute;a una relaci&oacute;n directa entre la longitud de la reparaci&oacute;n y el rango de trombosis postoperatorias. La longitud de la reparaci&oacute;n incrementaba el rango de fallas postoperatorias porque la superficie que dejaban en la capa interna de la arteria coronaria era irregular, lo cual induc&iacute;a turbulencias precipitando a trombosis.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1967, Favaloro comenz&oacute; a pensar en la posibilidad de utilizar la vena safena en la cirug&iacute;a coronaria. Llev&oacute; a la pr&aacute;ctica sus ideas por primera vez en mayo de ese a&ntilde;o. La estandarizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica llamada ''bypass o cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica'' fue el trabajo fundamental de su carrera, lo cual hizo que su prestigio trascendiera los l&iacute;mites de ese pa&iacute;s, puesto que el procedimiento cambiar&iacute;a radicalmente la historia de la enfermedad coronaria.<sup>7</sup> Este trabajo se encuentra detallado a profundidad en su libro en espa&ntilde;ol, llamado <i> Tratamiento Quir&uacute;rgico de la Arteriosclerosis Coronaria</i> . Su aporte no fue casual, sino el resultado de conocimientos profundos de su especialidad, del largo tiempo en investigaci&oacute;n y la intensa labor. Favaloro dec&iacute;a que su contribuci&oacute;n no era personal, sino que se trataba del resultado de un equipo de trabajo que ten&iacute;a como primer objetivo el bienestar del paciente (<a href="#a10f5" >Figura 5</a>, <a href="#a10t1" >cuadro I</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a10f5"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v34n3/a10f5.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a10t1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v34n3/a10t1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera cirug&iacute;a fue realizada en mayo de 1967, en una mujer de 51 a&ntilde;os. La arteria coronaria derecha fue reconstruida por la interposici&oacute;n de un segmento de la vena safena. Unos d&iacute;as despu&eacute;s, el doctor Sones estaba ansioso por observar los resultados y le realiz&oacute; una angiograf&iacute;a a la paciente, la cual mostr&oacute; una excelente reconstrucci&oacute;n de la arteria coronaria derecha.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los primeros tiempos de su experiencia se dieron cuenta de las limitaciones de la t&eacute;cnica. Consecuentemente iniciaron con el procedimiento nombrado ''<i> bypass</i>  coronario'' (<i> Coronary Artery Bypass Graft</i> , CABG), que consist&iacute;a en colocar la anastomosis proximal del CABG en la pared anterolateral de la aorta para conseguir aporte de sangre, y el otro, al sector coronario que se encuentra m&aacute;s all&aacute; de la obstrucci&oacute;n. Tuvieron un comienzo cauteloso, ya que estaban muy interesados en la evoluci&oacute;n del injerto. El gran entusiasmo del doctor Favaloro fue muchas veces limitado por el doctor Sones. Para finales de 1968 supieron que las venas pod&iacute;an permanecer abiertas un a&ntilde;o sin dilataci&oacute;n. &Eacute;sa fue una de sus principales preocupaciones. Para diciembre del mismo a&ntilde;o ya hab&iacute;an estudiado 171 pacientes.<sup>4</sup> El procedimiento del doctor Favaloro fue planeado; tambi&eacute;n fue el primero en ser reportado en una revista m&eacute;dica. Fue &eacute;l quien perfeccion&oacute; el m&eacute;todo.<sup>6</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1968 ocurrieron los siguientes progresos significativos:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Fueron capaces de combinar el bypass de la arteria coronaria con injerto (CABG) con aneurismectom&iacute;a ventricular o con la resecci&oacute;n del tejido cicatrizal en el ventr&iacute;culo izquierdo. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	El <i> bypass</i>  de la arteria coronaria con injerto (CABG) fue realizado con reemplazo de v&aacute;lvulas en pacientes con valvulopat&iacute;as, gracias a la utilizaci&oacute;n de la angiograf&iacute;a coronaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Se comenz&oacute; a implementar la revascularizaci&oacute;n de emergencia para impedir infartos agudos del miocardio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Se aplic&oacute; la t&eacute;cnica de <i> bypass</i>  para la arteria coronaria izquierda. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Al final del a&ntilde;o, en la Cleveland Clinic, el doctor Favaloro realiz&oacute; un bypass doble (arteria coronaria derecha y arteria descendiente anterior), previamente realizado con interposici&oacute;n de t&eacute;cnicas en la bifurcaci&oacute;n de la arteria coronaria derecha en marzo de 1968. Esto abri&oacute; las puertas para la realizaci&oacute;n de m&uacute;ltiples <i> bypass</i> .<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En junio de 1970 ya hab&iacute;an realizado 1,086 bypass de la arteria coronaria con injerto en 951 pacientes, con una mortalidad de 4.2%. En este mismo a&ntilde;o, George Green en New York comenz&oacute; a utilizar la anastomosis directa de la arteria mamaria interna. El doctor Favaloro, despu&eacute;s de ponerse en contacto con Green, decidi&oacute; comenzar a utilizar la arteria mamaria izquierda y la conect&oacute; con la arteria descendiente anterior. Despu&eacute;s de que &eacute;l abandon&oacute; la Cleveland Clinic en 1971, el doctor Loop estandariz&oacute; este m&eacute;todo y demostr&oacute; excelentes resultados a largo plazo.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La Fundaci&oacute;n Favaloro</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El profundo amor por su patria hizo que Favaloro decidiera regresar a Argentina en 1971, con el sue&ntilde;o de desarrollar un centro de excelencia similar al de la <i> Cleveland Clinic</i> , el cual combinara la atenci&oacute;n m&eacute;dica, la investigaci&oacute;n y la educaci&oacute;n. Con ese objetivo cre&oacute; la Fundaci&oacute;n Favaloro, en 1975, junto con otros colaboradores y afianz&oacute; la labor que ven&iacute;a desarrollando desde su regreso al pa&iacute;s. Uno de sus mayores orgullos fue el de haber formado m&aacute;s de cuatrocientos cincuenta residentes provenientes de todos los puntos de Argentina y Am&eacute;rica Latina.<sup>7,9</sup> Contribuy&oacute; a elevar el nivel de la especialidad en beneficio de los pacientes mediante innumerables cursos, seminarios y congresos organizados por la fundaci&oacute;n, entre los cuales destaca ''Cardiolog&iacute;a para el Consultante'', que tiene lugar cada dos a&ntilde;os (<a href="#a10f6" >Figura 6</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a10f6"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v34n3/a10f6.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1980, Favaloro cre&oacute; el Laboratorio de Investigaci&oacute;n B&aacute;sica, el cual financi&oacute; con dinero propio durante un largo periodo; en ese entonces el laboratorio depend&iacute;a del Departamento de Investigaci&oacute;n y Docencia de la Fundaci&oacute;n Favaloro. Posteriormente, pas&oacute; a ser el Instituto de Investigaci&oacute;n en Ciencias B&aacute;sicas del Instituto Universitario de Ciencias Biom&eacute;dicas, que, a su vez, dio lugar a la creaci&oacute;n de la Universidad Favaloro en agosto de 1998.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero Favaloro no se conform&oacute; con ayudar a resolver los problemas de una de las necesidades b&aacute;sicas de cada persona: la salud; sino que tambi&eacute;n quiso contribuir a curar los males que aquejaban a la sociedad en conjunto. Jam&aacute;s perdi&oacute; oportunidad de denunciar problemas tales como el desempleo, la desigualdad, la pobreza, el armamentismo, la contaminaci&oacute;n, la droga, la violencia; convencido de que s&oacute;lo cuando se conoce y se toma conciencia de un problema, es posible subsanarlo o, mejor a&uacute;n, prevenirlo.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde siempre sostuvo que todo universitario debe comprometerse con la sociedad de su tiempo y recalcaba: ''quisiera ser recordado como docente m&aacute;s que como cirujano''.<sup>2</sup> Por esa raz&oacute;n dedic&oacute; gran parte de su tiempo a la ense&ntilde;anza tanto a nivel profesional como popular. Un ejemplo fue su participaci&oacute;n en programas educativos para la poblaci&oacute;n, entre los que se destacan la serie televisiva ''Los grandes temas m&eacute;dicos'' y las numerosas conferencias que present&oacute; en Argentina y el exterior, sobre temas muy diversos, como medicina, educaci&oacute;n y la sociedad de nuestros d&iacute;as (Cuadro II).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ep&iacute;logo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2000, cuando Argentina experimentaba una crisis econ&oacute;mica y pol&iacute;tica profunda, la Fundaci&oacute;n Favaloro tambi&eacute;n sufr&iacute;a la peor de sus &eacute;pocas en el contexto financiero, ya que deb&iacute;a unos 75 millones de d&oacute;lares a consecuencia de que las m&aacute;s importantes obras sociales del pa&iacute;s no realizaban sus pagos y las grandes instituciones no brindaban subsidios.<sup>8</sup> La crisis que experimentaba la fundaci&oacute;n tambi&eacute;n se deb&iacute;a a los grandes principios del doctor Favaloro, puesto que no coincid&iacute;an con el sistema corrupto del ambiente m&eacute;dico: las obras sociales ped&iacute;an porcentajes de las ganancias para cancelar deudas; en el &aacute;rea privada, ped&iacute;an comisi&oacute;n para enviar a pacientes de cirug&iacute;a a la fundaci&oacute;n; hab&iacute;a una falta de apoyo del gobierno de la rep&uacute;blica, a quien Favaloro pidi&oacute; ayuda en repetidas ocasiones sin recibir una respuesta oficial; adem&aacute;s, la fundaci&oacute;n atend&iacute;a a pacientes sin distinci&oacute;n econ&oacute;mica o social, aun sabiendo que no recibir&iacute;a ingreso alguno. En la fundaci&oacute;n fue necesario el recorte de personal, lo cual no pudo tolerar el doctor Favaloro.<sup>9</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo expresado anteriormente, el reconocido m&eacute;dico se encontraba en una gran desesperaci&oacute;n y desilusi&oacute;n, no pudo tolerar que en el pa&iacute;s se hubiera instalado ese sistema hip&oacute;crita que no apoyaba a la educaci&oacute;n, ni a la salud, ni a la ciencia.<sup>10</sup> As&iacute; fue como el 29 de julio del a&ntilde;o 2000, a los 77 a&ntilde;os de edad, tom&oacute; la tr&aacute;gica decisi&oacute;n de quitarse la vida de un disparo al coraz&oacute;n. Despu&eacute;s de su muerte se supo que le hab&iacute;a enviado una carta al entonces presidente de la naci&oacute;n, el doctor Fernando de la R&uacute;a, la cual nunca hab&iacute;a sido le&iacute;da, en la que expresaba su cansancio de ''ser un mendigo en su propio pa&iacute;s''.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s se dio a conocer su &uacute;ltima carta explicando todas las razones por las que hab&iacute;a tomado la dr&aacute;stica medida de privarse de la vida. En &eacute;sta narra el compromiso con su patria dedic&aacute;ndose a la docencia, la investigaci&oacute;n y el asistencialismo m&eacute;dico; muestra como sus &aacute;nimos de progresar fueron frustrados por falta de apoyo socioecon&oacute;mico; destaca las innumerables cartas y entrevistas que realizaba tratando de recaudar fondos para la fundaci&oacute;n; manifiesta su gran inconformidad con el sistema, y realiza fuertes afirmaciones: ''En este momento y a esta edad, terminar con los principios &eacute;ticos que recib&iacute; de mis padres, mis maestros y profesores me resulta extremadamente dif&iacute;cil. No puedo cambiar, prefiero desaparecer. A m&iacute; me ha derrotado esta sociedad corrupta que todo lo controla''. &Eacute;l mostr&oacute; incesantemente su disconformidad con la situaci&oacute;n en que viv&iacute;a: ''Quiz&aacute;s el pecado capital que he cometido, aqu&iacute; en mi pa&iacute;s, fue expresar siempre en voz alta mis sentimientos, mis cr&iacute;ticas, insisto, en esta sociedad del privilegio, donde unos pocos gozan hasta el hartazgo, mientras la mayor&iacute;a vive en la miseria y la desesperaci&oacute;n. Todo esto no se perdona, por el contrario se castiga.'' Expresaba que la sociedad argentina necesitaba su muerte para tomar conciencia de los problemas en los que estaba envuelta.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fundaci&oacute;n consigui&oacute; superar la crisis y continu&oacute; con el legado del doctor Favaloro siendo una de las instituciones m&aacute;s importantes de Am&eacute;rica Latina dedicadas a la investigaci&oacute;n cardiovascular. En la actualidad, la Fundaci&oacute;n Favaloro es una entidad sin fines de lucro, cuyos objetivos fundamentales son la docencia, la investigaci&oacute;n y la asistencia m&eacute;dica orientadas a brindar prestaciones de excelencia, basadas en la tecnolog&iacute;a de avanzada, al servicio del humanismo m&eacute;dico.<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este fue el fin tr&aacute;gico de uno de los m&aacute;s grandes exponentes de la cirug&iacute;a nacidos en Latinoam&eacute;rica: el doctor Ren&eacute; Ger&oacute;nimo Favaloro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Moran VS. Dr. Ren&eacute; Favaloro (1923-2000). Rev Med Chile 2000; 128: 1065-1066.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018623&pid=S1405-0099201200030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Biograf&iacute;a y legado cient&iacute;fico del Dr. Ren&eacute; Favaloro. Disponible en: <a href="http://www.fundacionfavaloro.org/home/index.html" target="_blank">http://www.fundacionfavaloro.org/home/index.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018625&pid=S1405-0099201200030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Captur G. Memento for Ren&eacute; Favaloro. Tex Heart Inst J 2004; 31: 47-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018626&pid=S1405-0099201200030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Favaloro RG. Critical analysis of coronary artery bypass graft surgery: a 30-year journey. J Am J Cardiol 1998; 31: 1B-63B.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018628&pid=S1405-0099201200030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Nash NC. Buenos Aires Journal; the famous Dr. Favaloro builds his dream clinic. New York Times 1992. Available: <a href="http://www.nytimes.com/1992/08/18/world/buenos-aires-journal-the-famous-dr-favaloro-builds-his-dream-clinic.html" target="_blank">http://www.nytimes.com/1992/08/18/world/buenos-aires-journal-the-famous-dr-favaloro-builds-his-dream-clinic.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018630&pid=S1405-0099201200030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Nagourney E. Rene Favaloro, 77, a leader in early heart-bypass surgery. New York Times 2000. Available: <a href="http://www.nytimes.com/2000/08/01/world/rene-favaloro-77-a-leader-in-early-heart-bypass-surgery.html" target="_blank">http://www.nytimes.com/2000/08/01/world/rene-favaloro-77-a-leader-in-early-heart-bypass-surgery.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018631&pid=S1405-0099201200030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. 	Favaloro RG. 50<sup>th</sup> anniversary historical article. Surgical treatment of acute myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 2000; 35: 18B-24B.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018632&pid=S1405-0099201200030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Favaloro RG. 50<sup>th</sup> anniversary historical article. Surgical treatment of acute myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 1999; 33: 1435-1441.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018634&pid=S1405-0099201200030001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. 	Favaloro RG. Landmarks in the development of coronary artery bypass surgery. Circulation 1998; 4: 466-478.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018636&pid=S1405-0099201200030001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Ren&eacute; Ger&oacute;nimo Favaloro y la Fundaci&oacute;n Favaloro &#91;Taringa&#93;. Disponible en: <a href="http://www.taringa.net/posts/info/2140300/Ren%C3%A8-Ger%C3%B2nimo-Favaloro-y-La-Fundaci%C3%B2n-Favaloro.html" target="_blank">http://www.taringa.net/posts/info/2140300/Ren%C3%A8-Ger%C3%B2nimo-Favaloro-y-La-Fundaci%C3%B2n-Favaloro.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018638&pid=S1405-0099201200030001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	El Dr. Favaloro y su carta final &#91;Blog Salud&#93;. Disponible en: <a href="http://www.blogsalud.com.ar/2008/01/28/sindicatos-el-drfavaloro-y-su-carta-final/" target="_blank">http://www.blogsalud.com.ar/2008/01/28/sindicatos-el-drfavaloro-y-su-carta-final/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018639&pid=S1405-0099201200030001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.	La muerte de Ren&eacute; Favaloro, entre el dolor y el misterio. Clar&iacute;n. 31 de Julio de 2000; Sociedad. Disponible en: <a href="http://www.clarin.com/diario/2000/07/31/s-02802.htm" target="_blank">http://www.clarin.com/diario/2000/07/31/s-02802.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018640&pid=S1405-0099201200030001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.	Presente de la Fundaci&oacute;n Favaloro, Hospital Universitario. Disponible en: <a href="http://www.fundacionfavaloro.org/pagina_presente.html" target="_blank">http://www.fundacionfavaloro.org/pagina_presente.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2018641&pid=S1405-0099201200030001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dr. René Favaloro (1923-2000)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2000</year>
<volume>128</volume>
<page-range>1065-1066</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Biografía y legado científico del Dr. René Favaloro]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Captur]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Memento for René Favaloro]]></article-title>
<source><![CDATA[Tex Heart Inst J]]></source>
<year>2004</year>
<volume>31</volume>
<page-range>47-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favaloro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical analysis of coronary artery bypass graft surgery: a 30-year journey]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am J Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1B-63B</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Buenos Aires Journal: the famous Dr. Favaloro builds his dream clinic]]></article-title>
<source><![CDATA[New York Times]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagourney]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rene Favaloro, 77, a leader in early heart-bypass surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[New York Times]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favaloro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[50th anniversary historical article: Surgical treatment of acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<page-range>18B-24B</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favaloro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[50th anniversary historical article: Surgical treatment of acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1435-1441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favaloro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Landmarks in the development of coronary artery bypass surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<page-range>466-478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[René Gerónimo Favaloro y la Fundación Favaloro]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Dr. Favaloro y su carta final]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La muerte de René Favaloro, entre el dolor y el misterio]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>31 d</year>
<month>e </month>
<day>Ju</day>
<publisher-name><![CDATA[Clarín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Presente de la Fundación Favaloro, Hospital Universitario]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
