<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0583-7693</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Química de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Quím. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0583-7693</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Química de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0583-76932004000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes sobre la historia de la química en América Latina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>171</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0583-76932004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0583-76932004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0583-76932004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La historia de lo que América Latina es en la actualidad responde, de alguna manera, a su situación geográfica, su variedad ecológica, y su habilidad para intercambiar productos con otros países. Se consideran tres fases históricas: Prehispánica (hasta el principio del siglo XVI), donde se ponderan los productos. Colonial (siglos XVI-XVIII), donde predominan los procesos. Independiente (principios del XIX hasta nuestros días), donde se establecen las instituciones. Hoy América Latina produce alrededor de 2% de la investigación química.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The history of what Latin America is at present days responds, in some way, to its geographical situation, its ecological variety, and its hability for interchanging products with other countries. Three historic stages are considered: Prehispanic (up to begining of XVI century), where the products are pondered over. Colonial (XVI-XVIII centuries), where processes predominate. And Independent (XIX century to present days), where institutions are established. Today Latin America produces around 2% of the chemical research.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[química]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociedades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universidades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[societies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[universities]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Historia y desarrollo de la qu&iacute;mica en M&eacute;xico</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Apuntes sobre la historia de la qu&iacute;mica en Am&eacute;rica Latina</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Antonio Chamizo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Facultad de Qu&iacute;mica, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Circuito Exterior, Ciudad Universitaria. Coyoac&aacute;n 04510. M&eacute;xico, D.F.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:jchamizo@servidor.unam.mx">jchamizo@servidor.unam.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 6 de enero del 2004.    <br> Aceptado el 8 de abril del 2004.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia de lo que Am&eacute;rica Latina es en la actualidad responde, de alguna manera, a su situaci&oacute;n geogr&aacute;fica, su variedad ecol&oacute;gica, y su habilidad para intercambiar productos con otros pa&iacute;ses. Se consideran tres fases hist&oacute;ricas: Prehisp&aacute;nica (hasta el principio del siglo XVI), donde se ponderan los productos. Colonial (siglos XVI&#45;XVIII), donde predominan los procesos. Independiente (principios del XIX hasta nuestros d&iacute;as), donde se establecen las instituciones. Hoy Am&eacute;rica Latina produce alrededor de 2% de la investigaci&oacute;n qu&iacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Historia, qu&iacute;mica, sociedades, Am&eacute;rica Latina, universidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The history of what Latin America is at present days responds, in some way, to its geographical situation, its ecological variety, and its hability for interchanging products with other countries. Three historic stages are considered: Prehispanic (up to begining of XVI century), where the products are pondered over. Colonial (XVI&#45;XVIII centuries), where processes predominate. And Independent (XIX century to present days), where institutions are established. Today Latin America produces around 2% of the chemical research.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> History, chemistry, societies, Latin America, universities.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luis Leloir, estudiante y profesor de la Universidad de Buenos Aires, obtuvo en 1970 el premio Nobel por sus estudios sobre el metabolismo de los az&uacute;cares &#91;1&#93; y Mario Molina, estudiante de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico y profesor del MIT en Estados Unidos lo logra en 1995 por sus investigaciones sobre el agujero en la capa de ozono. De todas las universidades latinoamericanas s&oacute;lo alumnos de las de Argentina y M&eacute;xico se han hecho acreedoras de este galard&oacute;n en la disciplina de la qu&iacute;mica. A pesar de estos reconocimientos que muestran m&aacute;s aciertos personales, que proyectos institucionales, la historia de la qu&iacute;mica en Am&eacute;rica Latina est&aacute; marcada por la inconsistencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo, a veces contado en la voz de los protagonistas, transcribiremos de diferentes fuentes, hechos y descubrimientos, y momentos relevantes de la historia de la qu&iacute;mica en Am&eacute;rica Latina centrados en tres grandes periodos: la &eacute;poca prehisp&aacute;nica que comprende las t&eacute;cnicas emp&iacute;ricas de lo que hoy llamamos qu&iacute;mica, la &eacute;poca colonial espa&ntilde;ola, comprendida desde principio del siglo XVI hasta los inicios del siglo XIX , enmarcado por las guerras de independencia, y el periodo independentista en el que las naciones construidas alrededor de las colonias definen su propio destino, entrelazado por las guerras civiles y en ocasiones entre los mismos pa&iacute;ses latinoamericanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos "Apuntes sobre la historia de la qu&iacute;mica" ser&aacute;n referidos en ocasiones a partir de peque&ntilde;os acontecimientos intercalados a modo de un gran fresco, intentando seguir la tradici&oacute;n de la pintura mural mexicana, que as&iacute; cuenta pedazos de la historia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Periodo prehisp&aacute;nico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia ha seguido cursos diferentes en las diferentes sociedades humanas, no porque unas sean biol&oacute;gicamente mejores que otras, sino porque los medios donde han evolucionado han sido desiguales. La historia de lo que hoy es nuestra regi&oacute;n responde, de alguna manera, a su situaci&oacute;n geogr&aacute;fica, a su diversidad ecol&oacute;gica, a la dificultad o facilidad que enfrenta para intercambiar productos y costumbres con nuestros vecinos, a su visi&oacute;n religiosa &#91;2&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace cerca de 5000 a&ntilde;os, en Mesoam&eacute;rica se hab&iacute;a domesticado el ma&iacute;z y el frijol adem&aacute;s del guajolote con lo que la base alimenticia era completa &#151;si bien a&uacute;n se debate sobre la ingesta prote&iacute;nica derivada de productos animales&#151;. No hab&iacute;a, sin embargo, animales grandes que resultara posible comer y que arrastraran carros con ruedas. Las &uacute;nicas ruedas inventadas en nuestro continente se usaban exclusivamente en los juguetes mexicanos. Por otro lado, la llama y la alpaca, los mayores mam&iacute;feros americanos &uacute;tiles para jalar carros, s&oacute;lo se conoc&iacute;an en la zona andina, en donde se registr&oacute; tambi&eacute;n la domesticaci&oacute;n inicial de la papa. Las dos grandes zonas culturales de nuestro continente, la andina y la mesoamericana, crecieron y pr&aacute;cticamente desaparecieron separadas. En otros lugares del planeta, en particular lo concerniente a la domesticaci&oacute;n de plantas y animales, la invenci&oacute;n y el uso de la rueda, la metalurgia, la lengua escrita, y la producci&oacute;n de la p&oacute;lvora, &#151;es decir los inventos&#151;, se comunicaron de un lugar a otro con relativa facilidad, en virtud de lo cual los bienes culturales de las sociedades humanas asentadas en aquellos crecieron y se diversificaron m&aacute;s r&aacute;pidamente que en las americanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las dos grandes zonas culturales de Am&eacute;rica se desarrollaron emp&iacute;ricamente una gran diversidad de productos, muchos de ellos soluciones a las exigencias cotidianas de la vida en el momento. Hasta donde sabemos estas culturas, dominadas por la religi&oacute;n, no se dieron a la tarea de interpretar el mundo, no construyeron modelos, ni teor&iacute;as, no hicieron predicciones. Por eso no se puede hablar de una ciencia prehisp&aacute;nica &#91;3&#93;. Sin embargo, como en el caso de la alquimia, el conocimiento emp&iacute;rico era enorme &#91;4&#93;. Adem&aacute;s de todo lo relacionado con las plantas medicinales y de las t&eacute;cnicas para embalsamar, desarrolladas estas &uacute;ltimas en la zona andina &#91;5&#93;, baste con mencionar:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En Mesoam&eacute;rica se conocieron siete metales, entre los cuales sobresale el oro por su importancia. Adem&aacute;s, se practicaban, entre otras, las t&eacute;cnicas de reducci&oacute;n de minerales, de aleaci&oacute;n y de fundici&oacute;n. Entre los incas Francisco L&oacute;pez de Jerez, compa&ntilde;ero de Pizarro relata &#91;5&#93;:</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">"La plata sacan en la sierra con poco trabajo, que un indio saca en un d&iacute;a cinco o seis marcos...la cual sacan envuelta en plomo, esta&ntilde;o y piedra azufre y despu&eacute;s la apuran y para sacarla pegan fuego a la sierra; y como se enciende la piedra azufre cae la plata en pedazos."</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La grana cochinilla, junto con el tinte del "caracol p&uacute;rpura" y el &iacute;ndigo o a&ntilde;il, son los tres colorantes m&aacute;s importantes provenientes de Mesoam&eacute;rica. La grana cochinilla fue durante la Colonia el segundo producto de exportaci&oacute;n de la Nueva Espa&ntilde;a, y hasta 1954, la guardia real inglesa la emple&oacute; para te&ntilde;ir sus uniformes &#91;6&#93;. Por otro lado, qu&eacute; decir del &aacute;rbol brasil de donde se extrajo el colorante rojo encendido que le dio nombre a todo un pa&iacute;s.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las antiguas civilizaciones prehisp&aacute;nicas hac&iacute;an uso frecuente del papel en muchas de sus ceremonias, religiosas o paganas &#91;6&#93;. Sabemos c&oacute;mo era la vida en ese momento por el legado que nos han dejado en los c&oacute;dices, algunos de ellos dibujados sobre papel. En el caso de M&eacute;xico, los antiguos cronistas s&oacute;lo distinguen tres clases principales de papel, que designan con los nombres de papel de metl (maguey), papel de &aacute;matl (higuera) y papel de palma (izoyl). En 1570, el param&eacute;dico espa&ntilde;ol Francisco Hern&aacute;ndez escribi&oacute; &#91;7&#93;:</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Se ve hervir una multitud de artesanos que interrumpen la tranquilidad de aquel lugar fabricando un papel no muy a prop&oacute;sito para escribir o trazar l&iacute;neas, aunque no deja pasar la tinta a su trav&eacute;s, pero adecuado para envolturas y muy propio y &uacute;til entre estos indios occidentales para celebrar a sus dioses en sus fiestas sagradas, confeccionar vestuario y adornos funerarios &#91;...&#93; vu&eacute;lvese flexible aquel material; se corta luego en peque&ntilde;os trozos que, golpeados de nuevo por diferentes lados con otra piedra m&aacute;s plana, se unen f&aacute;cilmente entre s&iacute;; por &uacute;ltimo, se alisan y se forman en hojas de papel de dos dodrantes (44.36 cm) de largo y sesquidodrante (33.27 cm) aproximadamente de ancho, que imitan nuestro papel m&aacute;s grueso y corriente, pero son m&aacute;s compactas y blancas, aunque muy inferiores a nuestro papel m&aacute;s terso."</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El l&aacute;tex (como se conoce la suspensi&oacute;n coloidal de las part&iacute;culas de hule en agua y que en n&aacute;huatl se llamaba ullacuitli) se extra&iacute;a principalmente del arbusto conocido como guayule y del &aacute;rbol ulli (en n&aacute;huatl, que originar&aacute; la voz castellana hule), presentes en M&eacute;xico, Per&uacute; y Brasil.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez de G&oacute;mara, compa&ntilde;ero de Hern&aacute;n Cort&eacute;s, hizo la primera descripci&oacute;n del hule &#91;6&#93;: "&#91;...&#93; la pelota la llaman ulla&#45;maliztli, la cual se hace de la goma del ulli, que es un &aacute;rbol que se cr&iacute;a en tierras calientes y que al punzarle llora unas gotas gruesas y muy blancas, que se cuajan muy pronto." A diversos historiadores les llama la atenci&oacute;n el rebote tan alto y tan f&aacute;cil de esas pelotas; alguno que las vio por primera vez en una recepci&oacute;n ceremonial refiri&oacute; que ciertas danzarinas llevaban en las manos unas bolas negras que, al dejarlas caer, volv&iacute;an a elevarse como por arte de magia. La mayor parte del hule se consum&iacute;a en objetos y actos religiosos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Periodo colonial</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La explotaci&oacute;n de los metales preciosos en el periodo colonial en Am&eacute;rica es el hilo conductor de la historia de la qu&iacute;mica en el continente. A partir del siglo XVI y especialmente en el XVII y XVIII la qu&iacute;mica comprende lo relacionado con la metalurgia y la mineralog&iacute;a en todos sus procesos; hasta las guerras de independencia de principios del siglo XIX la historia de la qu&iacute;mica en Espa&ntilde;a es la misma que la de sus colonias. Con el tino que lo caracteriz&oacute; y que le permiti&oacute; reconocer Am&eacute;rica, recorri&eacute;ndola, Alexander von Humboldt dijo &#91;8&#93;:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Las monta&ntilde;as del nuevo continente, como las del antiguo, contienen hierro, cobre, plomo y otras muchas sustancias mineras indispensables para las necesidades de la agricultura y de las artes. Si en Am&eacute;rica ha dirigido el hombre su trabajo casi exclusivamente hacia la extracci&oacute;n del oro y de la plata, ha sido porque los miembros de una sociedad obran por consideraciones distintas de las que deben dirigir a la sociedad entera."</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siglo XVI se crean las primeras universidades latinoamericanas, muy ligadas a la iglesia cat&oacute;lica; la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Decana de Am&eacute;rica, fundada el 12 de Mayo de 1551, es, a pesar de las controversias que todav&iacute;a se dan al respecto, con la que inicia la historia universitaria del continente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Los dominicos en sus conventos del Cuzco, principal ciudad peruana en el siglo XVI, y de Lima, estudiaban Artes y Teolog&iacute;a para ejercitar a los antiguos miembros y preparar a los novicios de la Orden. El incremento de los estudios superiores determin&oacute; que, en el cap&iacute;tulo del c&eacute;lebre convento cusque&ntilde;o (01/07/1548), Fray Tom&aacute;s de San Mart&iacute;n solicit&oacute; fundar una Universidad o Estudio General en Lima. La iniciativa eclesi&aacute;stica fue acogida y recibi&oacute; un poderoso impulso civil del cabildo lime&ntilde;o. Se nombraron dos procesadores, civil y eclesi&aacute;stico, los que al t&eacute;rmino de una feliz gesti&oacute;n determinaron la fundaci&oacute;n de la Universidad, por Real C&eacute;dula expedida y firmada por el rey Carlos V en la ciudad de Valladolid, el 12 de mayo de 1551.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"La Universidad inici&oacute; funciones el 2 de enero de 1553 en la sala Capitular del Convento del Rosario de la Orden de los Dominicos, con la concurrencia de la Real Audiencia presidida por el licenciado Andr&eacute;s Cianca y el enviado de la Corona D. Cosme Carrillo, primer miembro laico del cuerpo docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Durante la &eacute;poca virreinal las facultades fueron cinco... en el siglo XX fueron organizadas cinco nuevas facultades, cuatro en el &aacute;rea de Ciencias: Farmacia y Bioqu&iacute;mica, Odontolog&iacute;a, Medicina Veterinaria, Qu&iacute;mica y una en el &aacute;rea de humanidades: Educaci&oacute;n. La de Teolog&iacute;a adquiri&oacute; un r&eacute;gimen distinto en 1935 y dej&oacute; de formar parte de San Marcos. En consecuencia, en 1969 s&oacute;lo exist&iacute;an tres facultades que proced&iacute;an de la &eacute;poca colonial: Letras y Ciencias Humanas (ex facultad de Artes), Derecho (Leyes y C&aacute;nones) y Medicina. La Universidad Nacional Mayor de San Marcos es la &uacute;nica de Am&eacute;rica que presenta una continuidad ininterrumpida. Desde su inicio con el rector Fray Juan Bautista de la Roca hasta nuestros d&iacute;as, han guiado su destino 210 rectores."</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia del oro, la plata viene acompa&ntilde;ada de otros elementos, por lo que para obtenerla pura hay que realizar diversos procedimientos qu&iacute;micos, y entre &eacute;stos la fundici&oacute;n hist&oacute;ricamente ha sido uno de los m&aacute;s usados, hasta que en 1553 el sevillano Bartolom&eacute; de Medina, establecido en Pachuca, peque&ntilde;a ciudad minera de la Nueva Espa&ntilde;a, invent&oacute; el proceso de beneficio (es decir la purificaci&oacute;n) de patio. Este proceso, que emplea mercurio para la amalgamaci&oacute;n, permaneci&oacute; en uso sin alteraciones mayores por cerca de tres siglos, caso &uacute;nico en la historia. Por ello el historiador de la ciencia Modesto Bargall&oacute; indic&oacute; &#91;9&#93;:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"El procedimiento de beneficio de la plata inventado por Bartolom&eacute; de Medina es el mejor legado de Hispanoam&eacute;rica a la metalurgia universal."</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta 1563, Medina recibi&oacute; regal&iacute;as por m&aacute;s de 10 800 pesos de oro de los usuarios de su invento, que para entonces ya se encontraban en Taxco, Zacatecas y Guanajuato, por citar s&oacute;lo algunas &aacute;reas mineras. A la usanza de la &eacute;poca, las regal&iacute;as eran establecidas por el virrey de acuerdo con la capacidad econ&oacute;mica del minero, la cual se med&iacute;a en funci&oacute;n del n&uacute;mero de esclavos negros que ten&iacute;a; la regal&iacute;a m&iacute;nima para pagar al inventor era de 60 pesos. La gran suma de dinero que recibi&oacute; Medina revela claramente la gran aceptaci&oacute;n y el extendido uso que se dispens&oacute; a su invento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guillermo Bowles, qu&iacute;mico irland&eacute;s al servicio de la Corona Espa&ntilde;ola, autor de <i>Introducci&oacute;n a la Historia Natural y a la Geograf&iacute;a F&iacute;sica de Espa&ntilde;a</i> (libro que tuvo tres ediciones en la Imprenta Real de Madrid) viaj&oacute;, recopil&oacute; y estudi&oacute; ampliamente la miner&iacute;a en el continente americano. De su libro hay que mencionar el apartado referente al platino, el primer nuevo elemento tomado de Am&eacute;rica y caracterizado en Europa, y que el autor titula Disertaci&oacute;n sobre la Platina &#91;10&#93;:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"En 1753 el Ministerio me hizo entregar una porci&oacute;n suficiente de platina con orden de hacer mis experiencias, y decir mi parecer acerca del uso bueno o malo que se podr&iacute;a tener. El saquillo de Platina ven&iacute;a acompa&ntilde;ado de la nota siguiente: 'En el Obispado de Popayan, sufrag&aacute;neo de Lima, hay muchas minas de oro, y entre ellas una que se llama Choc&oacute;. En una parte de la monta&ntilde;a donde est&aacute; hay una gran cantidad de una especie de arena que los del pa&iacute;s llaman Platina y Oro Blanco'. (...) 'Concluyamos, pues, que la Platina es una arena met&aacute;lica sui generis, que puede ser muy perjudicial en el mundo, porque se mezcla f&aacute;cilmente con el oro; y aunque la qu&iacute;mica siempre tendr&aacute; el modo de conocer el fraude y separar los dos metales, ser&aacute;n siempre pocos los que sepan el secreto, y la avaricia es grande, la tentaci&oacute;n con vida, y el modo de enga&ntilde;ar es f&aacute;cil, y est&aacute; muy a la mano, si se dexa correr la Platina en el comercio.'"</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Am&eacute;rica Latina era y es un mosaico multicolor en el que algunos lugares se desarrollan mucho y pronto y otros permanecen estancados y aislados. Los contrastes son notables, como veremos a continuaci&oacute;n entre los hoy tres principales protagonistas de la regi&oacute;n en el terreno de la qu&iacute;mica, Argentina, Brasil y M&eacute;xico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y social de la colonias espa&ntilde;olas experiment&oacute; un importante cambio cuando en 1760 el rey espa&ntilde;ol Carlos III propuso una serie de medidas conocidas como Reformas Borb&oacute;nicas dirigidas principalmente a modernizar el reino, lo cual significaba reorganizar la administraci&oacute;n de la real hacienda, el ej&eacute;rcito y los sistemas de gobierno. Al asumir el trono, Carlos III se rode&oacute; de un grupo de "ilustrados" que compart&iacute;an las ideas que a&ntilde;os m&aacute;s tarde cristalizar&iacute;an en la Revoluci&oacute;n Francesa y que reduc&iacute;an el poder eclesi&aacute;stico en la toma de decisiones del reino y de colonias. Resultado de estas reformas fue la creaci&oacute;n de instituciones educativas que, con un "car&aacute;cter moderno" promovieran la formaci&oacute;n de personas capacitadas t&eacute;cnicamente en los diversos oficios y profesiones que el momento exig&iacute;a. El m&aacute;s importante ejemplo de lo anterior fue el Real Seminario de Miner&iacute;a en la Nueva Espa&ntilde;a. Fausto de Elh&uacute;yar, su fundador y director por 33 a&ntilde;os, fue un reconocido qu&iacute;mico, que descubri&oacute; con su hermano Juan Jos&eacute; el elemento wolframio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A Elh&uacute;yar le cabe el honor de ser quien imparti&oacute; la primera clase de qu&iacute;mica, no s&oacute;lo de la Nueva Espa&ntilde;a, sino tambi&eacute;n del continente americano, en 1797, aunque la c&aacute;tedra se hab&iacute;a inaugurado en 1792. En sus lecciones utiliz&oacute; el <i>Tratado Elemental de Qu&iacute;mica</i> de Lavoisier traducido al espa&ntilde;ol en el Real Seminario de Miner&iacute;a y es necesario resaltar que esta traducci&oacute;n fue anterior a la que de la misma obra se realiz&oacute; en Espa&ntilde;a. Como era costumbre, al terminar el curso se hizo un examen p&uacute;blico a los cuatro alumnos que lo hab&iacute;an llevado y qued&oacute; consignado (11):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Con arreglo a la nueva teor&iacute;a de Mr. Lavoisier, adoptada por los principales chimicos del d&iacute;a y cimentados sobre las pruebas anal&iacute;ticas y sint&eacute;ticas m&aacute;s rigurosas y convincentes, para lo cual conduxeron a aquella pieza los aparatos propios para quemar el carb&oacute;n, f&oacute;sforo, esp&iacute;ritu del vino, descomposici&oacute;n del agua y otros propios del objeto de tal d&iacute;a."</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n en el Real Seminario de Miner&iacute;a uno de sus profesores, Andr&eacute;s Manuel Del R&iacute;o, profesor tambi&eacute;n del Real Seminario de Miner&iacute;a descubri&oacute; en 1801 un nuevo elemento qu&iacute;mico, el primero hallado y caracterizado en Am&eacute;rica llamado eritronio (del griego eritros que significa rojo)&#91;12&#93;. La comunidad cient&iacute;fica europea (que en ese momento era la &uacute;nica que estaba formalmente constituida) tard&oacute; tanto tiempo en reconocer el eritronio como un nuevo elemento, adem&aacute;s de otros muchos problemas que surgieron en el camino hicieron que el descubrimiento de Del R&iacute;o se olvidara. As&iacute; en 1830 el sueco Sefstr&ouml;m anunci&oacute; la presencia de un nuevo elemento encontrado en minerales de hierro al que llamo vanadio, Del R&iacute;o indic&oacute; que era el mismo elemento que &eacute;l hab&iacute;a descubierto y al que hab&iacute;a llamado eritronio. El qu&iacute;mico m&aacute;s importante de ese momento J&ouml;ns Jacob Berzelius comprob&oacute; en 1831 que ambos elementos eran en realidad el mismo con lo que se valid&oacute; el descubrimiento de Del R&iacute;o efectuado 30 a&ntilde;os antes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Durante la &eacute;poca colonial no hubo en Argentina estudios acad&eacute;micos, cultivo e investigaci&oacute;n ni ejercicio profesional de la qu&iacute;mica moderna. La &uacute;nica universidad que funcion&oacute; en esa &eacute;poca, la de C&oacute;rdoba, centraba sus intereses en la teolog&iacute;a, casi a finales del XVIII incorpor&oacute; la c&aacute;tedra de derecho y naturalmente dictaba el trienio filos&oacute;fico (....) Igual situaci&oacute;n se dio en el Colegio Carolingio de Buenos Aires, antecesor de la Uni&oacute;n del Sur y de la Universidad de Buenos Aires. Es en esta instituci&oacute;n donde aparecer&aacute; por primera vez la preocupaci&oacute;n por el cultivo de la qu&iacute;mica moderna"&#91;13&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el periodo colonial, Brasil fue casi siempre tratado de manera mezquina y miope por la administraci&oacute;n metropolitana &#91;14&#93;. La econom&iacute;a brasile&ntilde;a hasta el siglo XVIII depend&iacute;a de la extracci&oacute;n de minerales y del colorante del &aacute;rbol brasil y es s&oacute;lo hasta ese momento cuando lleg&oacute; el auge de la explotaci&oacute;n de la ca&ntilde;a de az&uacute;car con su secuela de procesos qu&iacute;micos, muchos tra&iacute;dos del exterior. La situaci&oacute;n perif&eacute;rica de Portugal dentro del concierto europeo en ese mismo periodo jam&aacute;s permiti&oacute; que el pa&iacute;s tuviese siquiera una universidad. Sin embargo, desde el siglo XVI hasta su expulsi&oacute;n en 1759, los jesuitas hab&iacute;an mantenido en Brasil varias instituciones de ense&ntilde;anza que funcionaban como verdaderas universidades aunque no de derecho. En el propio R&iacute;o de Janeiro, transformado en capital del Brasil desde 1763, se fundar&aacute; en 1772 la Academia Cient&iacute;fica, primera agremiaci&oacute;n dedicada a las ciencias, instituida en el pa&iacute;s y anterior, en varios a&ntilde;os, a la Academia de Lisboa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Periodo independiente</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una secuencia ni exhaustiva ni cronol&oacute;gica, en esta parte se rese&ntilde;ar&aacute;n c&oacute;mo se produjeron, en el periodo independiente de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, los cambios desde principios del siglo XIX hasta la actualidad y los caminos que dieron lugar principalmente al establecimiento de universidades, y posteriormente, las escuelas y las facultades de qu&iacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"En 1821 el Estado de Buenos Aires estaba en condiciones de crear su propia universidad, con deseos de modernidad y de superioridad, frente a las aulas existentes en el de C&oacute;rdoba. La joven universidad lleva a cabo las dos &uacute;nicas experiencias acad&eacute;micas como intentos concretos de adecuarse al nivel cient&iacute;fico europeo: los estudios de matem&aacute;ticas y los de ciencias experimentales (f&iacute;sica y qu&iacute;mica )&#91;13&#93;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">"La qu&iacute;mica, como &aacute;rea de conocimiento, se introduce en los estudios superiores en Venezuela con los Estatutos Republicanos decretados por Sim&oacute;n Bol&iacute;var para la Universidad de Caracas en 1827. Sin embargo, la primera c&aacute;tedra de qu&iacute;mica (con car&aacute;cter obligatorio para la obtenci&oacute;n de grados mayores y menores y dirigida por el Dr. Jos&eacute; Mar&iacute;a Vargas) inici&oacute; formalmente sus estudios en el a&ntilde;o de 1842. Para ese momento ya exist&iacute;a un laboratorio, para el dictado de clases pr&aacute;cticas, y la teor&iacute;a se impart&iacute;a con libros y apuntes allegados al pa&iacute;s por Vargas. Con el asentamiento de la c&aacute;tedra, Jos&eacute; Vargas fue preparando sus famosas "Lecciones de Qu&iacute;mica" que en n&uacute;mero de 300, sirvieron por mucho tiempo como base para la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica en la primera universidad de Venezuela"&#91;15&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo del turbulento siglo XIX varios qu&iacute;micos latinoamericanos que estudiaron en Europa, realizaron aportaciones significativas al conocimiento qu&iacute;mico a trav&eacute;s de publicaciones especializadas. De regreso a sus respectivos pa&iacute;ses estos profesionales de la qu&iacute;mica tambi&eacute;n hicieron aportaciones importantes.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El brasile&ntilde;o Jos&eacute; Bonifacio de Andrada e Silva a principios del siglo XIX descubri&oacute; y caracteriz&oacute; nuevos minerales, entre los cuales m&aacute;s tarde se identificar&iacute;a el elemento litio. Construy&oacute; en Brasil el primer alto horno del pa&iacute;s en su natal Minas Gerais (14).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El mexicano Vicente de Ortigosa, seguramente el primer estudiante de doctorado del continente americano y que obtuvo su grado en la Universidad de Giessen, en Alemania, en 1842. Su trabajo de investigaci&oacute;n, bajo la tutela de J.von Liebig, le permiti&oacute; establecer por primera vez la f&oacute;rmula de la nicotina &#91;6&#93;.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El venezolano Vicente Marcano entre 1870 a 1890 contribuy&oacute; de manera importante al entendimiento del proceso de fermentaci&oacute;n. Es digno de menci&oacute;n que sus m&aacute;s importantes aportes al conocimiento, fueron realizados en Venezuela, en un peque&ntilde;o laboratorio equipado con material que &eacute;l mismo compr&oacute; en Par&iacute;s y que trajo a Venezuela en su viaje de vuelta en 1869.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Pensamos, que como suele ocurrir con j&oacute;venes entusiastas de la ciencia que se forman en pa&iacute;ses desarrollados, quiz&aacute; Marcano so&ntilde;&oacute; con la posibilidad de crear en Caracas un Centro de Investigaciones y Ense&ntilde;anza al estilo de los que hab&iacute;a tenido la oportunidad de conocer en Europa; de agrupar a su alrededor profesionales y estudiantes y entusiasmarlos, como &eacute;l lo estaba, por esa ciencia vieja que se estaba remozando con el advenimiento de la Teor&iacute;a At&oacute;mica y con la creciente capacidad del hombre de sintetizar en el laboratorio sustancias que parec&iacute;an del dominio exclusivo de la fuerza vital. Empero, como lo rese&ntilde;a su hermano Gaspar, en Caracas no logr&oacute; contagiar ni transmitir su entusiasmo y sus conocimientos; ni tampoco sus servicios como profesional de la qu&iacute;mica fueron requeridos significativamente y se percat&oacute; que el ambiente intelectual de la Venezuela de la &eacute;poca, salvo contadas excepciones, era pr&aacute;cticamente refractario a la actividad cient&iacute;fica e ignorante de su verdadera importancia. Pero afortunadamente la labor cient&iacute;fica de Marcano en Venezuela fue siempre alentada y apreciada por sus colegas y maestros franceses"&#91;15&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para darse una idea de la capacidad industrial latinoamericana a principios del siglo XX, cuando la industria qu&iacute;mica en Europa es ya important&iacute;sima, adem&aacute;s de lo relacionado con la exportaci&oacute;n de metales, la gran herencia colonial, el relato recogido por Ramiro Osorio en su <i>Historia de la Qu&iacute;mica en Colombia</i> nos dice&#91;10&#93;:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Los grandes comerciantes abastec&iacute;an de art&iacute;culos de lujo a las altas clases sociales y los artesanos fabricaban los art&iacute;culos para las clases bajas. Esto se reflej&oacute; en las luchas entre artesanos y comerciantes, que tuvieron particular agudeza frente a la pol&iacute;tica del proteccionismo, en el golpe de estado del General Jos&eacute; Mar&iacute;a Melo y en la elecci&oacute;n del presidente Jos&eacute; Hilario L&oacute;pez (...) hechos de tanta trascendencia en nuestra historia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"En 1916 funcionaban en Antioquia cuatro f&aacute;bricas de relativa capacidad y algunas otras de tama&ntilde;o reducido, dos f&aacute;bricas de f&oacute;sforos, una empresa elaboradora de cigarros en gran escala, chocolater&iacute;a, f&aacute;bricas de gaseosas, de jabones, ferreter&iacute;as y fundiciones, una vidrier&iacute;a y una cervecer&iacute;a."</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con ligeras diferencias la situaci&oacute;n de M&eacute;xico es semejante. A principios del siglo XX el 80% de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s era analfabeta y la incipiente industria nacional se reduc&iacute;a a la producci&oacute;n minera, azucarera, textil, de bebidas alcoh&oacute;licas y, en menor medida, farmac&eacute;utica. Es en 1917 reci&eacute;n creada la Escuela de Qu&iacute;mica &#91;16&#93;, que se incorpora a la Universidad Nacional y en 1965 se transforma en Facultad de Qu&iacute;mica al crearse la Divisi&oacute;n de Estudios Superiores y hacerse cargo de los estudios de doctorado que antes depend&iacute;an de la Escuela de Graduados de la UNAM y se impart&iacute;an en el Instituto de Qu&iacute;mica. Uno de sus m&aacute;s distinguidos alumnos es el ganador del premio Nobel de Qu&iacute;mica en 1995 Mario Molina, por sus investigaciones, realizadas en los Estados Unidos, sobre el efecto de los fluorocarbonos en el adelgazamiento de la capa de ozono.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Hasta 1940 exist&iacute;an en Colombia s&oacute;lo las carreras cl&aacute;sicas y quien aspirara a estudios superiores, ten&iacute;a que optar forzosamente por derecho, medicina o ingenier&iacute;a civil. Los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza se hab&iacute;an quedado rezagados con respecto a los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados del mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"A principios de 1938 y como consecuencia de la Guerra Civil Espa&ntilde;ola lleg&oacute; al pa&iacute;s el profesor valenciano Antonio Garc&iacute;a Ban&uacute;s e ingres&oacute; a la Universidad Nacional con el cargo de director del departamento de Qu&iacute;mica, hasta 1942, fecha en que pas&oacute; a ser el Profesor&#45;Decano de la Facultad de Qu&iacute;mica. Al a&ntilde;o siguiente, propuso al Consejo Acad&eacute;mico la creaci&oacute;n de los estudios profesionales de Qu&iacute;mica e Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica con el correspondiente plan de estudios para cinco a&ntilde;os, que fue aprobado sin dificultades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"De esa manera y gracias a la labor tenaz y visionaria de Garc&iacute;a Ban&uacute;s se crearon en Colombia, y se abrieron las puertas a las dem&aacute;s carreras tecnol&oacute;gicas que hoy existen. Una muestra de ello es que la Sociedad Colombiana de Qu&iacute;mica se fund&oacute; en 1941 con 37 miembros activos, los cuales en su mayor&iacute;a hab&iacute;an hecho sus estudios en el exterior"&#91;10&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las sociedades de cient&iacute;ficos proliferaron en toda Europa a lo largo de los siglos XVII y XVIII. Estos "parlamentos cient&iacute;ficos" se hab&iacute;an constituido en los garantes de la veracidad y calidad del trabajo de investigaci&oacute;n. No fue, sin embargo, hasta el siglo XIX cuando las ciencias empezaron a separarse, que se crearon las sociedades de qu&iacute;mica. La brit&aacute;nica Chemical Society, fundada en 1841, fue seguida pocos a&ntilde;os despu&eacute;s por la American Chemical Society de los Estados Unidos y por sus equivalentes de Alemania y Francia. Fue hasta 1889 cuando se estableci&oacute; la primera sociedad qu&iacute;mica latinoamericana, la Sociedad de Qu&iacute;mica y Farmacia del Uruguay, seguida por la Asociaci&oacute;n Qu&iacute;mica Argentina en 1912, y por la Sociedad Brasileira de Qu&iacute;mica en 1922. Muchos a&ntilde;os despu&eacute;s, hasta 1956, se fund&oacute; la Sociedad Qu&iacute;mica de M&eacute;xico, de la cual se han derivado muchas otras asociaciones profesionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luis Leloir nace en Par&iacute;s, Francia, en 1906, de padres argentinos. Culminados sus estudios secundarios en la Argentina, ingresa a la Universidad de Buenos Aires, donde se grad&uacute;a en Medicina en 1932, dedic&aacute;ndose a la gastroenterolog&iacute;a durante dos a&ntilde;os. Leloir abandona la pr&aacute;ctica profesional de la Medicina, para dedicarse a la investigaci&oacute;n pura y se incorpora al equipo de investigadores del Instituto de Fisiolog&iacute;a de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, que dirig&iacute;a el profesor Bernardo A. Houssay. M&aacute;s tarde parte a Inglaterra, a trabajar al Biochemical Laboratory, de la Universidad de Cambridge, que dirig&iacute;a el profesor Frederick Gowland Hopkins, ganador del Premio Nobel en 1929. A su regreso, en 1937, se reincorpora al Instituto de Fisiolog&iacute;a, como ayudante de investigaciones hasta 1943. En 1941, Leloir inicia su carrera docente en la c&aacute;tedra de Fisiolog&iacute;a, cuyo titular era el profesor Houssay. A principios de 1948, el equipo de Leloir identifica los az&uacute;car&#45;nucle&oacute;tidos, descubrimiento que convirti&oacute; al laboratorio en un centro de investigaci&oacute;n mundialmente reconocido y por el cual recibir&iacute;a el Premio Nobel de Qu&iacute;mica en 1970.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Syntex fue la primera empresa farmac&eacute;utica mexicana de nivel tecnol&oacute;gico internacional. En ella se concretan el &eacute;xito acad&eacute;mico y comercial que alcanz&oacute; la producci&oacute;n de hormonas en M&eacute;xico. En 1945, los precios de la progesterona hab&iacute;an disminuido de su nivel de 80 d&oacute;lares por gramo, anterior a Syntex, a 18 d&oacute;lares. Hacia 1959, los cient&iacute;ficos de Syntex hab&iacute;an publicado m&aacute;s art&iacute;culos sobre esteroides que cualquier otra instituci&oacute;n acad&eacute;mica o industrial del mundo. En s&oacute;lo diez a&ntilde;os, M&eacute;xico, del que no constaba previamente ninguna contribuci&oacute;n notable a la qu&iacute;mica b&aacute;sica, se hab&iacute;a transformado en uno de los principales centros mundiales dedicados a una rama especializada de la qu&iacute;mica org&aacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pocos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, se produjeron en M&eacute;xico los primeros anticonceptivos orales; cinco a&ntilde;os despu&eacute;s, millones de mujeres de todo el mundo los estaban usando. Por otra parte, Syntex, por presi&oacute;n del gobierno de Estados Unidos, se vendi&oacute; a una compa&ntilde;&iacute;a de aquel pa&iacute;s que luego se transform&oacute; en una corporaci&oacute;n internacional. Hoy alcanza ventas anuales por m&aacute;s de mil millones de d&oacute;lares. El centro de sus operaciones administrativas, de mercado y de investigaci&oacute;n se ubic&oacute; en Palo Alto, California. En M&eacute;xico continu&oacute; la fabricaci&oacute;n de productos esteroidales intermedios, mientras que la de productos terminados se desplaz&oacute; a Puerto Rico y las Bahamas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta compa&ntilde;&iacute;a Fernando Walls ex Director del Instituto de Qu&iacute;mica de la UNAM dijo &#91;6&#93;:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"En M&eacute;xico, Syntex afront&oacute; un viejo problema: los qu&iacute;micos graduados en las universidades no adquieren suficiente experiencia industrial si no hay mucha industria qu&iacute;mica, y no puede haber industria qu&iacute;mica si faltan qu&iacute;micos bien preparados."</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Brasil la historia universitaria y del desarrollo de la qu&iacute;mica es, como ya se indic&oacute; anteriormente, m&aacute;s corta. En 1874, comienza a funcionar, en la entonces escuela Polit&eacute;cnica de R&iacute;o de Janeiro, un curso de Ingenier&iacute;a de minas. Un a&ntilde;o despu&eacute;s fue inaugurada la Escuela de Minas de Ouro Prieto de fuerte tradici&oacute;n francesa... tanta que al copiarse el curriculum de los grandes polit&eacute;cnicos franceses, lideres en su momento en estas profesiones, los alumnos brasile&ntilde;os que intentaban ingresar fracasaban estrepitosamente. Las adecuaciones y los cambios en ambos centros, no se hicieron esperar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando el presidente Jo&atilde;o Goulart le crea una nueva capital al pa&iacute;s en 1961, la acompa&ntilde;a con una nueva universidad, la Universidad de Brasilia. De ella dijo su primer rector Darcy Ribeiro en 1978 recordando lo sucedido con el golpe militar de 1964:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Quer&iacute;amos trabalhar para a Na&ccedil;&atilde;o, ser capazes de pensar e elaborar o saber brasileiro e contribuir para a formula&ccedil;&atilde;o do nosso projeto de Na&ccedil;&atilde;o. Mas para isso seria preciso haver liberdade de assumirmos riscos, cometermos erros na busca de nosso caminho. A UnB tinha que ser uma universidade de homens livres,e, a partir do momento em que n&atilde;o houve mais liberdade no Brasil, aquele sonho foi abaixo, e a UnB foi transformada em seu oposto, uma velha universidade, que reproduz os privil&eacute;gios e as classes dirigentes de um pa&iacute;s colonizado e dependente, existindo para outros povos que n&atilde;o o seu pr&oacute;prio."</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las j&oacute;venes universidades brasile&ntilde;as m&aacute;s descentralizadas, siguiendo un modelo m&aacute;s cercano al anglosaj&oacute;n, son en el contexto de Am&eacute;rica Latina un &eacute;xito. Por ejemplo la prestigiosa Universidade Estaduale de Campinas (Unicamp) en el rico estado de Sao Paulo, fue fundada en 1966. Hoy en ella se concentra el 15% de toda la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica brasile&ntilde;a y el 10% de todo el posgrado nacional. Medido, con las limitaciones que ello conlleva &#91;17&#93;, a trav&eacute;s de las publicaciones indizadas en el Chemical Abstracts (<a href="#c1">Tabla 1</a>), Brasil representa hoy la mitad de toda la investigaci&oacute;n qu&iacute;mica que se produce en la regi&oacute;n &#91;18&#93;.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v48n2/a10c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la Tabla se obtiene otro dato crucial respecto a la situaci&oacute;n de la qu&iacute;mica en la regi&oacute;n. &Uacute;nicamente Brasil, Argentina y M&eacute;xico, en ese orden, tienen m&aacute;s de 1000 publicaciones indizadas y Espa&ntilde;a, por si sola, genera tanto conocimiento qu&iacute;mico como el de toda Am&eacute;rica Latina junta. En total Am&eacute;rica Latina representa menos del 2% de la investigaci&oacute;n qu&iacute;mica publicada. A pesar de lo hecho, poco ha cambiado en estos &uacute;ltimos doscientos a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como reflexi&oacute;n final hay que considerar que a pesar de los innegables logros en qu&iacute;mica que se han tenido en Am&eacute;rica Latina, no hay algo que pueda llamarse propiamente qu&iacute;mica latinoamericana, como tampoco la hay alemana, ni francesa, ni estadounidense. Ni qu&iacute;mica femenina, ni qu&iacute;mica negra. La qu&iacute;mica, como toda la ciencia, es una forma de ver el mundo, que al integrarse en una determinada cultura, la transforma, y esto no es monopolio de una naci&oacute;n, ni de un grupo &eacute;tnico o social. En Am&eacute;rica Latina esa integraci&oacute;n y transformaci&oacute;n, todav&iacute;a no sucede.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia de la qu&iacute;mica es la historia de los hombres y las mujeres que buscan entender y modificar el mundo &#91;20&#93;. Una parte de esa historia es tambi&eacute;n hoy, nuestra historia. Conocer sus aciertos permitir&aacute;, tal vez, evitar sus fracasos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. James, L.K. Ed. <i>Nobel Laureates in Chemistry 1901&#45;1992</i>. History of Modern Chemistal Sciences, ACS, Washington.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945250&pid=S0583-7693200400020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Diamond, J. <i>Guns, germs and Steel. A short history of everybody for the last 13 000 years</i>, Vintage, London , <b>1998</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945252&pid=S0583-7693200400020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Chalmers, A.F. <i>What is this thing called science</i>, Open University Press, Milton Keynes, <b>1983</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945254&pid=S0583-7693200400020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Bond, J. <i>PreColumbian Chemistry: A descriptive chemistry and history of technology from natural resources</i>, Tufts University, Medford, <b>1993</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945256&pid=S0583-7693200400020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. del Busto J.A. <i>Historia general del Per&uacute;</i>. Per&uacute; antiguo, Studium, Lima <b>1970</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945258&pid=S0583-7693200400020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Chamizo, J. A<i>. Qu&iacute;mica mexicana</i>, Conaculta, Tercer Milenio, M&eacute;xico, <b>2003</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945260&pid=S0583-7693200400020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Lenz H. <i>El papel ind&iacute;gena mexicano</i>, SEP/Setentas, M&eacute;xico, <b>1970</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945262&pid=S0583-7693200400020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Vilchis J.; Arias, V. <i>Ciencia y t&eacute;cnica entre viejo y nuevo mundo. Siglos XV&#45;XVII</i>, Ministerio de Cultura, Madrid, <b>1992</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945264&pid=S0583-7693200400020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Bargall&oacute;, M. <i>La miner&iacute;a y la metalurgia en la Am&eacute;rica espa&ntilde;ola durante la &eacute;poca colonial</i>, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, M&eacute;xico, <b>1955</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945266&pid=S0583-7693200400020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Osorio, R. <i>Quipu, Revista latinoamericana de Historia de las ciencias y la tecnolog&iacute;a</i>, <b>1990</b>, <i>7</i>, 37&#45;60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945268&pid=S0583-7693200400020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. D&iacute;az y de Ovando, C. <i>Los veneros de la ciencia mexicana</i>, Facultad de Ingenier&iacute;a&#45;UNAM, M&eacute;xico <b>1998</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945270&pid=S0583-7693200400020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Garritz, A.; L&oacute;pez, M. "La qu&iacute;mica colonial" en Garritz A., Ed. <i>Qu&iacute;mica en M&eacute;xico. Ayer.Hoy y Ma&ntilde;ana</i>, Facultad de Qu&iacute;mica&#45;UNAM, M&eacute;xico, <b>1991</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945272&pid=S0583-7693200400020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Mendoza, C.L. "La recepci&oacute;n de la qu&iacute;mica moderna en el R&iacute;o de la Plata: ensayo de reinterpretaci&oacute;n", en <i>Las ciencias qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas en la formaci&oacute;n de un mundo nuevo</i>, P.Aceves ed., Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Xochimilco, M&eacute;xico, <b>1995</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945274&pid=S0583-7693200400020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Alfonso&#45;Goldfarb, A. M.; M&eacute;ndez Marc&iacute;a H., <i>Quipu, Revista Latinoamericana de Historia de las Ciencias y la Tecnolog&iacute;a</i>, <b>1990</b>, <i>7</i>, 73&#45;92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945276&pid=S0583-7693200400020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Bifano C. <i>Quipu, Revista Latinoamericana de Historia de las Ciencias y la Tecnolog&iacute;a</i>, <b>1990</b>, <i>7</i>, 61&#45;72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945278&pid=S0583-7693200400020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Garc&iacute;a, H. "Historia de una Facultad" en Garritz A., Ed. <i>Qu&iacute;mica en M&eacute;xico. Ayer.Hoy y Ma&ntilde;ana</i>, Facultad de Qu&iacute;mica&#45;UNAM, M&eacute;xico, <b>1991</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945280&pid=S0583-7693200400020001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Chamizo, J.A. <i>Situaci&oacute;n actual y desaf&iacute;os de la ense&ntilde;anza universitaria de la qu&iacute;mica en Am&eacute;rica Latina</i>, Documento de apoyo Red de Facultades de ciencias de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, UNESCO, Montevideo, <b>2003</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945282&pid=S0583-7693200400020001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Mart&iacute;nez, E.; Albornoz, M., <i>Indicadores de ciencia y tecnolog&iacute;a: estado del arte y perspectivas red Iberoamericana de indicadores de Ciencia y Tecnolog&iacute;a</i>, UNESCO, Nueva Sociedad, Caracas, <b>1998</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945284&pid=S0583-7693200400020001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Red Latinoamericana de Indicadores de Ciencia y Tecnolog&iacute;a <a href="http://ricyt.edu.ar" target="_blank">http://ricyt.edu.ar</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Bensaude&#45;Vincent, B.; Stengers, I. <i>Historia de la Qu&iacute;mica</i>, Addison&#45;Wesley/Universidad Aut&oacute;noma de Madrid, Madrid, <b>1997</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6945287&pid=S0583-7693200400020001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nobel Laureates in Chemistry 1901-1992]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guns, germs and Steel. A short history of everybody for the last 13 000 years]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vintage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalmers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What is this thing called science]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milton Keynes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Open University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bond]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PreColumbian Chemistry: A descriptive chemistry and history of technology from natural resources]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tufts University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Busto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia general del Perú. Perú antiguo]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Studium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química mexicana]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ConacultaTercer Milenio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El papel indígena mexicano]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEP/Setentas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilchis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia y técnica entre viejo y nuevo mundo. Siglos XV-XVII]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bargalló]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La minería y la metalurgia en la América española durante la época colonial]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quipu]]></source>
<year>1990</year>
<volume>7</volume>
<page-range>37-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz y de Ovando]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los veneros de la ciencia mexicana]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La química colonial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química en México. Ayer.Hoy y Mañana]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Química-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La recepción de la química moderna en el Río de la Plata: ensayo de reinterpretación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aceves]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las ciencias químicas y biológicas en la formación de un mundo nuevo]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso-Goldfarb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Marcía]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quipu]]></source>
<year>1990</year>
<volume>7</volume>
<page-range>73-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bifano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quipu]]></source>
<year>1990</year>
<volume>7</volume>
<page-range>61-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de una Facultad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química en México. Ayer.Hoy y Mañana]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Química-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación actual y desafíos de la enseñanza universitaria de la química en América Latina]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicadores de ciencia y tecnología: estado del arte y perspectivas red Iberoamericana de indicadores de Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCONueva Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensaude-Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stengers]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Química]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-WesleyUniversidad Autónoma de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
