<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0583-7693</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Química de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Quím. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0583-7693</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Química de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0583-76932003000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de un método alternativo para la purificación de arsénico del agua]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valquiria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Sao Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sao Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>283</fpage>
<lpage>286</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0583-76932003000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0583-76932003000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0583-76932003000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En áreas agrícolas, el uso indiscriminado de agroquímicos, compromete la calidad ambiental. El uso continuo de fertilizantes sintéticos y pesticidas eleva la concentración de las sustancias tóxicas del suelo, con la consecuente contaminación de los acuíferos. Fue cuantificada la presencia de arsénico en aguas en una zona rural de São Paulo. La lana de acero fue eficiente en la remoción de arsenito y arsenato del agua. La recuperación ocurre en ppm durante los primeros minutos de contacto. La principal ventaja del proceso, se debe al bajo precio y la aplicación domiciliar. La capacidad de la adsorción es debido a los procesos electroquímicos arsénico-hierro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Traditional agriculture faces not only environmental contamination by pesticides but also through synthetic fertilizers containing polluting elements, the continued application could compromise or limit the use of the water, especially for human consumption. Ingestion of inorganic arsenic from drinking water is known to cause cancer. This study investigates the concentration of arsenic in a relevant rural zone in São Paulo State. Based on data from the experiments, the steel-wool filter is the most important for residential application. Removal of As (V) and As (III) to parts per million (ppm) level within 15 min is fairly common. The adsorption capacity of the steel-wool is due to electrochemical reactions of iron-arsenic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[purificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arsenito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arsenato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adsorción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[purification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arsenite]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arsenate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adsorption]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Comunicaci&oacute;n T&eacute;cnica</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Estudio de un m&eacute;todo alternativo para la purificaci&oacute;n de ars&eacute;nico del agua</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Valquiria Campos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Geolog&iacute;a Ambiental. Instituto de Geoci&ecirc;ncias, Universidade de S&atilde;o Paulo. Rua Kyoto, 98&#45;Jardim Jap&atilde;o, S&atilde;o Paulo, Brasil. CEP: 02131&#45;010.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:vcampos@usp.br">vcampos@usp.br</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 26 de febrero del 2003    <br>Aceptado el 16 de junio del 2003</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En &aacute;reas agr&iacute;colas, el uso indiscriminado de agroqu&iacute;micos, compromete la calidad ambiental. El uso continuo de fertilizantes sint&eacute;ticos y pesticidas eleva la concentraci&oacute;n de las sustancias t&oacute;xicas del suelo, con la consecuente contaminaci&oacute;n de los acu&iacute;feros. Fue cuantificada la presencia de ars&eacute;nico en aguas en una zona rural de S&atilde;o Paulo. La lana de acero fue eficiente en la remoci&oacute;n de arsenito y arsenato del agua. La recuperaci&oacute;n ocurre en ppm durante los primeros minutos de contacto. La principal ventaja del proceso, se debe al bajo precio y la aplicaci&oacute;n domiciliar. La capacidad de la adsorci&oacute;n es debido a los procesos electroqu&iacute;micos ars&eacute;nico&#45;hierro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Agua, purificaci&oacute;n, arsenito, arsenato, adsorci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Traditional agriculture faces not only environmental contamination by pesticides but also through synthetic fertilizers containing polluting elements, the continued application could compromise or limit the use of the water, especially for human consumption. Ingestion of inorganic arsenic from drinking water is known to cause cancer. This study investigates the concentration of arsenic in a relevant rural zone in S&atilde;o Paulo State. Based on data from the experiments, the steel&#45;wool filter is the most important for residential application. Removal of As (V) and As (III) to parts per million (ppm) level within 15 min is fairly common. The adsorption capacity of the steel&#45;wool is due to electrochemical reactions of iron&#45;arsenic.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Water, purification, arsenite, arsenate, adsorption.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actividades humanas modifican el crecimiento y la distribuci&oacute;n natural de ars&eacute;nico. Estos disturbios provienen de los procesos como la combusti&oacute;n de carb&oacute;n, la fundici&oacute;n, el refinamiento de metales, la producci&oacute;n de acero, la incineraci&oacute;n de basura, miner&iacute;a y agricultura &#91;1&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al cambiar las condiciones qu&iacute;micas del medio como el pH, el potencial redox y la actividad microbiana, el ars&eacute;nico adquiere diferentes estados de oxidaci&oacute;n +5, +3, 0 y &minus;3, (H<sub>2</sub>AsO<sub>4</sub><sup>&minus;</sup>, H<sub>3</sub>AsO<sub>3</sub>, As y AsH<sub>3</sub>, respectivamente). El arsenato, es la especie predominante del ars&eacute;nico en las aguas superficiales, no obstante, algunos microorganismos pueden reducirlo a arsenito y otras especies.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ars&eacute;nico presenta un alto grado de toxicidad y al mezclarse con aguas naturales puede ser ingerido por especies vivas, causando efectos da&ntilde;inos a la salud humana &#91;2&#93;. En 1984, la World Health Organization &#91;3&#93; inform&oacute; de los efectos cl&iacute;nicos da&ntilde;inos del ars&eacute;nico, al ser ingerido afectando los sistemas respiratorio, gastrointestinal, cardiovascular y nervioso. De acuerdo a la International Agency for Research on Cancer &#91;4&#93;, el ars&eacute;nico se clasifica como una sustancia carcinog&eacute;nica del grupo 1. La toxicidad del ars&eacute;nico para el organismo humano puede variar seg&uacute;n el tipo de exposici&oacute;n (aguda o cr&oacute;nica), la via de absorci&oacute;n y el tiempo total de exposici&oacute;n. De acuerdo a la US Environmental Protection Agency el concentraci&oacute;n del ars&eacute;nico en agua no debe excederse a 50 &micro;g L<sup>&minus;1</sup>, pero que es necesario reducir el contenido de ars&eacute;nico en agua para 10 &micro;g L<sup>&minus;1</sup>. Existe una literatura de m&eacute;todos y patentes para eliminar el ars&eacute;nico en el agua. La investigaci&oacute;n sobre ars&eacute;nico se increment&oacute; notablemente despu&eacute;s de los accidentes de Bangladesh y del Oeste de Bengala, donde cerca de setenta y seis milliones de personas consumen agua que contiene una gran concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico (50 a 3 500 &micro;g L<sup>&minus;1</sup>). La filtraci&oacute;n dom&eacute;stica aplicada en el tratamiento del agua para consumo, es un proceso simple cuyo precio var&iacute;a de acuerdo con el medio filtrante utilizado (carb&oacute;n activado, arena, resinas, carbonatos de calcio, magnesio, entre otros). El uso de filtrador es una medida preventiva, principalmente, en las residencias que se abastecen de agua directamente de los pozos. Para la purificaci&oacute;n del agua dom&eacute;stica el m&eacute;todo filtrante m&aacute;s ampliamente utilizado es el carb&oacute;n activado de origen vegetal, proveniente de la c&aacute;scara de coco. Estudios realizados en el &aacute;rea de Jundia&iacute;, en el Estado de S&atilde;o Paulo, han revelado contenidos importantes de ars&eacute;nico en las aguas naturales (0.13 a 0.17 &micro;g L<sup>&minus;1</sup>), la aplicaci&oacute;n intensiva de pesticidas y fertilizantes resulta una pr&aacute;ctica com&uacute;n local. De esta forma, buscando atender a las necesidades de estos sitios desprovistos de abastecimiento de agua potable, Campos &#91;5&#93; estudi&oacute; un m&eacute;todo alternativo para la purificaci&oacute;n del ars&eacute;nico en el agua. La lana de acero fue utilizada como medio filtrante para la eliminaci&oacute;n de ars&eacute;nico (III) y (V). El presente trabajo tiene como objetivo verificar el efecto de la concentraci&oacute;n, potencial redox y pH de las reacciones de adsorci&oacute;n y precipitaci&oacute;n de ars&eacute;nico en la lana de acero. Las interpretaciones se derivan de los resultados de experimentos en laboratorio y en c&aacute;lculos temodin&aacute;micos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y M&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de verificar la capacidad de retenci&oacute;n de ars&eacute;nico se realizaron estudios experimentales, consistentes en la introducci&oacute;n de masas conocidas de lana de acero junto con soluciones conteniendo diferentes concentraciones de ars&eacute;nico, observ&aacute;ndose el comportamiento ani&oacute;nico despu&eacute;s de pocos minutos de contacto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el estudio experimental del eliminaci&oacute;n del ars&eacute;nico en agua para consumo humano, se utiliz&oacute; lana de acero del Bombril S.A., como material adsorbente f&aacute;cilmente obtenido en el comercio. La soluci&oacute;n de arsenito fue preparada con tri&oacute;xido del ars&eacute;nico (As<sub>2</sub>O<sub>3</sub>) y la soluci&oacute;n de arsenato con pent&oacute;xido del ars&eacute;nico (As<sub>2</sub>O<sub>5</sub>), ambos disueltos en NaOH. Estas sales de ars&eacute;nico son moderamente solubles en agua, no obstante, se disuelven f&aacute;cilmente en medio alcalino, produciendo H<sub>3</sub>AsO<sub>3</sub> y H<sub>2</sub>AsO<sub>4</sub><sup>&minus;</sup>. Las an&aacute;lisis del ars&eacute;nico fueron realizados por espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica (Varian AA220FS) con generaci&oacute;n de hidruros VGA&#45;76 y limite detecci&oacute;n de 0.005 &micro;g L<sup>&minus;1</sup>. Para la determinaci&oacute;n de los elementos totales fue utilizado ICP&#45;MS (Perkin Elmer ELAN 6000). Los resultados anal&iacute;ticos representan valores medios de tres determinaciones. Los an&aacute;lisis de la morfolog&iacute;a de superficie de los materiales fueron hechos en un microscopio electr&oacute;nico (modelo 440i de la L&eacute;o), en el Laboratorio de Microscop&iacute;a Electr&oacute;nica de Barrido del Instituto de Geoci&ecirc;ncias de la Universidade de S&atilde;o Paulo. Los an&aacute;lisis microsc&oacute;picos de As se hicieron antes y despu&eacute;s del tratamiento qu&iacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La masa del material adsorbente fue fijado en un gramo para 50 mL de soluci&oacute;n, con precisi&oacute;n hasta el cuarto decimal. Las mezclas fueron dejadas en reposo y como control fueron le&iacute;dos los pH inicial y final (5.20 a 6.72) con Eh 0.21 a 0.34 V. Las reacciones posibles del sistema ars&eacute;nico y lana de acero, se presentan con c&aacute;lculos termodin&aacute;micos y con la rapidez de cada reacci&oacute;n. Se efectuaron pruebas a temperatura ambiente, utilizando inicialmente disoluciones de As con concentraciones de 0.5; 2.5; 5.0; 7.5 y 10 mg L<sup>&minus;1</sup>. Las disoluciones de partida, despu&eacute;s de 15 min de contacto con el material, fueron filtradas y enviadas a an&aacute;lisis qu&iacute;micos. El comportamiento de este material, respecto a la eliminaci&oacute;n de ars&eacute;nico de la soluci&oacute;n, fue significativo, frente a la variaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n, tomando en cuenta el tiempo de contacto pre&#45;establecido de 15 min. Esta serie de experimentos fue repetida con aniones arsenato y arsenito, observ&aacute;ndose un comportamiento similar para ambos, o sea, la retenci&oacute;n gradual del ars&eacute;nico por la lana de acero. El an&aacute;lisis total de las soluciones finales (aguas que fueron sometidas al tratamiento) no detect&oacute; otros metales que limitasen el uso de la agua para el consumo. Los resultados obtenidos se presentan en la <a href="#f1">Fig. 1</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v47n3/a13f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, se realizaron ensayos sobre la base de los datos suministrados por Renzoni &#91;6&#93;, que reportan niveles de As en el suelo de 0.2 a 40 mg g<sup>&minus;1</sup>, observ&aacute;ndose que el aumento de la concentraci&oacute;n sigue un crecimiento de la retenci&oacute;n de ars&eacute;nico por la lana de acero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estabilidad qu&iacute;mica del hierro en agua no es invariable, ya que en el momento de la inmersi&oacute;n de la lana de acero, ocurrir&aacute; cierta contaminaci&oacute;n del agua con iones Fe<sup>2+</sup>. Por este motivo, se ha considerado que el nivel de contaminaci&oacute;n de cualquier sustancia considerada "pura" es de 10<sup>&minus;6</sup> M &#91;7&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mecanismo de reacci&oacute;n entre el ars&eacute;nico y la lana de acero es un proceso cat&oacute;dico, o sea, de reducci&oacute;n del ars&eacute;nico que ocurre, gracias a los electrones que surgen de la reacci&oacute;n an&oacute;dica del hierro. Las reacciones electroqu&iacute;micas para ars&eacute;nico y hierro se presentan a continuaci&oacute;n &#91;8&#93;:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v47n3/a13e1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n entre potencial de &oacute;xido&#45;reducci&oacute;n se verifica mediante aplicaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n de Nernst (ecuaci&oacute;n 1) a 25 &deg;C, para cada una de las reacciones descritas, obteni&eacute;ndose as&iacute;, reacciones globales sumando los pares (1)+(2); (1)+(3); (1) + (4); (1) + (5). La energ&iacute;a libre de Gibbs (&#916;<i>G</i>) fue obtenida mediante la ecuaci&oacute;n 2 y se presenta en la <a href="/img/revistas/rsqm/v47n3/a13c1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v47n3/a13e2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para observar el compartimiento de la lana de acero frente a la concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico fueron realizados ensayos utilizando una soluci&oacute;n saturada de di&aacute;cido arsenato de potasio. El pH de la soluci&oacute;n fue de 4.45 con Eh de 0.49 V; el tiempo de contacto pre&#45;establecido fue de 7, 15 y 30 d&iacute;as. El material fue separado por filtraci&oacute;n y enviado para su examen con microscop&iacute;a electr&oacute;nica de barrido constat&aacute;ndose la aparici&oacute;n de tres fases: en la primera se observ&oacute; una capa cubriendo los hilos; la segunda, con 15 d&iacute;as de contacto, present&oacute; despegamiento de tal capa y en la tercera, despu&eacute;s de 30 d&iacute;as de contacto, la desintegraci&oacute;n del material de partida (<a href="/img/revistas/rsqm/v47n3/a13f2.jpg" target="_blank">Fig. 2</a>). Los difractogramas de rayos X muestran la aparici&oacute;n de la fase amorfa. Se verific&oacute; que el aumento del tiempo de contacto aumenta la cantidad del material amorfo. En 7 d&iacute;as de contacto con la soluci&oacute;n saturada de ars&eacute;nico, se observa la formaci&oacute;n de una pel&iacute;cula adherente al metal. A pesar de no haber estudios de la estequiometr&iacute;a qu&iacute;mica del material formado, al parecer, se trata de la formaci&oacute;n de esp&eacute;cimen amorfo de arsenato de hierro FeAsO<sub>4</sub>.2H<sub>2</sub>O por las condiciones experimentales y por la coloraci&oacute;n verdosa del precipitado. De acuerdo con diagrama Eh&#45;pH para sistema As&#45;H<sub>2</sub>O, se tiene predominio de especies Fe(OH)<sub>3</sub> y H<sub>2</sub>AsO<sub>4</sub><sup>&minus;</sup>:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v47n3/a13e3.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos dados revelan que la lana de acero es muy resistente a la presencia de concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico (soluci&oacute;n saturada con 12 g de ars&eacute;nico para 50 mL), en pH extremadamente bajos, desintegr&aacute;ndose en 30 d&iacute;as de contacto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La lana de acero fue probada como filtro de purificaci&oacute;n de agua debido a su bajo valor y la facilidad de adquisici&oacute;n en establecimientos comerciales. El uso de hierro en forma de lana de acero prob&oacute; ser un m&eacute;todo eficiente para la retenci&oacute;n de ars&eacute;nico, adem&aacute;s de ser de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n en los filtros caseros. El ars&eacute;nico es retenido en la lana de acero a trav&eacute;s de adsorci&oacute;n, y la magnitud de este proceso depende de varios factores, dentro de los cuales se incluye el Eh&#45;pH de la soluci&oacute;n en equilibrio y la cantidad de elemento en la soluci&oacute;n. La lana de acero tiene capacidad de adsorci&oacute;n mayor que otros productos, por ejemplo, zinc y aluminio, por lo que presenta un potencial de remediaci&oacute;n de compuestos inorg&aacute;nicos de agua. El c&aacute;lculo de la energ&iacute;a libre de Gibbs indica las posibilidades de transformaciones dentro del sistema ars&eacute;nico&#45;lana de acero. Las reacciones de &oacute;xidoreducci&oacute;n ocurren simult&aacute;neamente en el proceso de adsorci&oacute;n del ars&eacute;nico en la superf&iacute;cie.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando la lana de acero fue sometida al tratamiento qu&iacute;mico con concentraci&oacute;n m&iacute;nima de ars&eacute;nico, en la forma de H<sub>2</sub>AsO<sub>4</sub><sup>&minus;</sup> y H<sub>3</sub>AsO<sub>3</sub>, se observ&oacute; el fen&oacute;meno de adsorci&oacute;n. En disoluciones con alta concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico, ocurrieron reacciones de disoluci&oacute;n del material de partida y precipitaci&oacute;n del material amorfo. En soluci&oacute;n saturada en condiciones fuertemente oxidantes, el ars&eacute;nico fue co&#45;precipitado como As (V).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante resaltar la alta capacidad de adsorci&oacute;n de la lana de acero para este elemento contaminante. Los mecanismos de reacci&oacute;n dependen de la concentraci&oacute;n, Eh y pH de las soluciones. El adsorci&oacute;n del arsenito fue ligeramente m&aacute;s eficiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al apoyo financiero de la "Funda&ccedil;&atilde;o de Amparo &agrave; Pesquisa do Estado de S&atilde;o Paulo"&#45;FAPESP (proceso de n&deg; 97/07129&#45;4), por los recursos concedidos. Al Qu&iacute;mico Nilton Pereira Alves de Quimlab, en S&atilde;o Jos&eacute; dos Campos, por el apoyo t&eacute;cnico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Chilver, D. C.; Peterson, P. J. <i>Lead, Mercury, Cadmium and Arsenic in the Environment</i>. John Wiley &amp; Sons, New York. <b>1987</b>, 347 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6938598&pid=S0583-7693200300030001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Gorby, S. M. <i>Arsenic in Human Medicine</i>. In Nriagu, J. O. Arsenic in environmental. John Wiley &amp; Sons, New York. <b>1994</b>, 430 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6938600&pid=S0583-7693200300030001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. World Health Organization. Guidelines for drinking water quality. Geneva, WHO, <b>1984</b>, 13&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6938602&pid=S0583-7693200300030001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. International Agency for Research on Cancer. Monographs on the evaluation of the carcinogenic risk of chemical to man: some metals and metallic compounds. IARC: Lyon, <b>1980</b>, 2 Vols.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6938604&pid=S0583-7693200300030001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Campos, V. <i>Environmental Geology</i> <b>2002</b>, <i>42</i>, 81&#45;82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6938606&pid=S0583-7693200300030001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Renzoni, A. ; Mattei, N.; Lari, L.; Fossi, M. C. Cancer risks from arsenic in drinking water. In: Smith, A. Contaminants in the environment. Lewis Publishers, Florida. <b>1994</b>, 394p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6938608&pid=S0583-7693200300030001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Wolynec, S.; T&eacute;cnicas eletroqu&iacute;micas em corros&atilde;o. <i>Programa de Gradua&ccedil;&atilde;o em Engenharia Metal&uacute;rgica e de Materiais</i> &#45; PMT 781. S&atilde;o Paulo, EPUSP, <b>1998</b>; 112 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6938610&pid=S0583-7693200300030001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Lide, D. R.; Handbook of Chemistry and Physics. New York, CRC Press, <b>1996</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6938612&pid=S0583-7693200300030001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chilver]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lead, Mercury, Cadmium and Arsenic in the Environment]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>347</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorby]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arsenic in Human Medicine]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nriagu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arsenic in environmental]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>430</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for drinking water quality]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>13-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Agency for Research on Cancer</collab>
<source><![CDATA[Monographs on the evaluation of the carcinogenic risk of chemical to man: some metals and metallic compounds]]></source>
<year>1980</year>
<volume>2 Vols</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IARC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental Geology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>42</volume>
<page-range>81-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattei]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lari]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer risks from arsenic in drinking water]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminants in the environment]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>394</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lewis Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolynec]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Técnicas eletroquímicas em corrosão]]></article-title>
<source><![CDATA[Programa de Graduação em Engenharia Metalúrgica e de Materiais]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>112</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EPUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lide]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Chemistry and Physics]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
