<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0583-7693</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Química de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Quím. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0583-7693</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Química de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0583-76932000000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Irradiación de lodos residuales y su uso en el cultivo de avena]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomeztagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares Gerencia de Ciencias Ambientales Departamento de Física de Radiaciones]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México Facultad de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toluca Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>223</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0583-76932000000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0583-76932000000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0583-76932000000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dosis de 15 kGy de radiación gamma destruyen en lodos residuales de una planta de tratamiento de aguas residuales (90% industrial y 10% municipal), en promedio: grasas y aceites (33%), detergentes (92%), demanda química de oxígeno (11%), fenoles (50%) y más del 99% de la cuenta total de microorganismos. La evaluación del lodo residual tratado por irradiación como acondicionador de suelos en el cultivo de avena (Avena sativa L.), se realizó por triplicado utilizando diferentes proporciones de suelo franco arenoso y lodo residual irradiado y sin irradiar. Las proporciones 60/40 de suelo y lodo residual irradiado respectivamente, resultaron ser las más adecuadas para usar el lodo como acondicionador de suelos en el cultivo de la avena. Resulta importante aclarar que para aplicar el lodo es necesario que la concentración de metales no sobrepase los límites máximos permisibles para el tipo de suelo y el cultivo correspondiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Gamma irradiation of sewage sludge from wastewater treatment plant (industrial 90% and domestic 10%) indicated that a dose of 15 kGy destroys fat and oils (33%), detergents (92%), chemical oxygen demand (11%), phenols (50%) and more than 99% of the total bacteria count. Irradiated and unirradiated sewage sludge samples were evaluated as conditioner of soils using cultivation of oats with different proportions of soil and both irradiated and unirradiated sludge. Experiment with proportions of 60/40 of soil and irradiated sludge respectively provide a good test of the use of sewage sludge as conditioner of soils. Gamma radiation does not destroy heavy metals. Irradiated sludge can be applied as conditioner of soils only if the content of heavy metals are according with the normative of agriculture soils.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Radiación gamma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lodos residuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acondicionador de suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivo de avena]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gamma irradiation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sewage sludge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conditioner of soils]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultivation of oat]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Investigaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Irradiaci&oacute;n de lodos residuales y su uso en el cultivo de avena</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jaime Moreno,<sup>a</sup>* Arturo Col&iacute;n<sup>b</sup> y Mercedes Gomeztagle<sup>b</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>a</sup> Departamento de F&iacute;sica de Radiaciones, Gerencia de Ciencias Ambientales. Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares. Apartado Postal 18&#45;1027, Colonia Escand&oacute;n, M&eacute;xico 11801, D.F. Tel&eacute;fono (015) 3297200 Ext. 2674.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:jma@nuclear.inin.mx">jma@nuclear.inin.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>b</sup> Facultad de Qu&iacute;mica, Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico, Toluca, M&eacute;xico.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:acc@coatepec.uaemex.mx">acc@coatepec.uaemex.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 3 de marzo del 2000.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aceptado el 26 de abril del 2000.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dosis de 15 kGy de radiaci&oacute;n gamma destruyen en lodos residuales de una planta de tratamiento de aguas residuales (90% industrial y 10% municipal), en promedio: grasas y aceites (33%), detergentes (92%), demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (11%), fenoles (50%) y m&aacute;s del 99% de la cuenta total de microorganismos. La evaluaci&oacute;n del lodo residual tratado por irradiaci&oacute;n como acondicionador de suelos en el cultivo de avena (<i>Avena sativa L.</i>), se realiz&oacute; por triplicado utilizando diferentes proporciones de suelo franco arenoso y lodo residual irradiado y sin irradiar. Las proporciones 60/40 de suelo y lodo residual irradiado respectivamente, resultaron ser las m&aacute;s adecuadas para usar el lodo como acondicionador de suelos en el cultivo de la avena. Resulta importante aclarar que para aplicar el lodo es necesario que la concentraci&oacute;n de metales no sobrepase los l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles para el tipo de suelo y el cultivo correspondiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Radiaci&oacute;n gamma, lodos residuales, acondicionador de suelos, cultivo de avena.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gamma irradiation of sewage sludge from wastewater treatment plant (industrial 90% and domestic 10%) indicated that a dose of 15 kGy destroys fat and oils (33%), detergents (92%), chemical oxygen demand (11%), phenols (50%) and more than 99% of the total bacteria count. Irradiated and unirradiated sewage sludge samples were evaluated as conditioner of soils using cultivation of oats with different proportions of soil and both irradiated and unirradiated sludge. Experiment with proportions of 60/40 of soil and irradiated sludge respectively provide a good test of the use of sewage sludge as conditioner of soils. Gamma radiation does not destroy heavy metals. Irradiated sludge can be applied as conditioner of soils only if the content of heavy metals are according with the normative of agriculture soils.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Gamma irradiation, sewage sludge, conditioner of soils, cultivation of oat.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cualquiera que sea el tipo de planta de tratamiento de aguas residuales genera como subproducto lodos que incluyen en su composici&oacute;n, adem&aacute;s, de una gran variedad de microorganismos pat&oacute;genos y no pat&oacute;genos, compuestos qu&iacute;micos org&aacute;nicos e inorg&aacute;nicos, entre ellos como lo mencionan Martin <i>et al.</i> &#91;1&#93;, algunos nutrientes que pueden ser &uacute;tiles en el crecimiento de las plantas como: nitr&oacute;geno, f&oacute;sforo, potasio, calcio, magnesio y azufre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Generalmente los lodos son incinerados o se disponen como relleno sanitario sin una especificaci&oacute;n en cuanto al contenido de microorganismos pat&oacute;genos y compuestos o elementos qu&iacute;micos t&oacute;xicos, por lo que la contaminaci&oacute;n cambia del agua, al aire y al suelo, finalmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando como base las pol&iacute;ticas ambientales actuales en todo el mundo de incrementar los diversos sistemas de tratamiento de aguas residuales, se vislumbra que la generaci&oacute;n de lodos ir&aacute; en aumento, siendo un peligro potencial para el ecosistema; por lo que surge la necesidad de someter este material a un proceso adecuado y lograr adem&aacute;s que pueda tener alguna utilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su base org&aacute;nica, el lodo residual de acuerdo con Tadesse <i>et al.</i> &#91;2&#93; as&iacute; como con Couillard y Zhu &#91;3&#93;, a diferencia de los fertilizantes qu&iacute;micos ofrece la posibilidad de mejorar los suelos a largo plazo as&iacute; como tambi&eacute;n resulta interesante su aplicaci&oacute;n en siembras de arbustos, flores y en c&eacute;spedes nuevos o ya sembrados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo tiene como objetivo utilizar la radiaci&oacute;n gamma para destruir compuestos org&aacute;nicos t&oacute;xicos como fenoles, detergentes, grasas y aceites y los microorganismos pat&oacute;genos de los lodos residuales hasta concentraciones menores a las mencionadas en la Norma Oficial Mexicana; NOM&#45;001&#45;ECOL&#45;1996 &#91;4&#93;; asimismo, evaluar la calidad del lodo tratado (por irradiaci&oacute;n) como acondicionador de suelos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n del suelo (franco arenoso) y del cultivo (avena), se realiz&oacute; considerando suelos deficientes en materia org&aacute;nica y cultivos propios de la regi&oacute;n, es decir, en las proximidades a la planta de tratamiento de aguas donde se genera el residuo. En particular en nuestro estudio, en el Estado de M&eacute;xico, donde de acuerdo con Bravo <i>et al.</i> &#91;5&#93; existen suelos marginales (espesor delgado, poco contenido de materia org&aacute;nica y pobres en macro y micro elementos) y los cultivos m&aacute;s comunes son ma&iacute;z (<i>Zea mays L.</i>), frijol (<i>Phaseolus vulgaris L.</i>), alfalfa (<i>Medicago sativa L.</i>) y avena (<i>Avena sativa L.</i>), los dos primeros destinados para consumo humano, en tanto que los dos &uacute;ltimos se emplean principalmente como forraje teniendo preferencia por el cultivo de la avena. Por razones de aceptaci&oacute;n por parte de la poblaci&oacute;n, se decidi&oacute; trabajar con cultivos que no fueran para consumo humano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Investigadores como Mench <i>et al.</i> &#91;6&#93;, mencionan que para obtener una buena cosecha en el cultivo de avena, es necesario que el suelo tenga una estructura granular que permita la aireaci&oacute;n y el movimiento del agua, que evite la formaci&oacute;n de costras que dificultan la aireaci&oacute;n y la germinaci&oacute;n, que posea suficiente materia org&aacute;nica y finalmente que su pH se encuentre en el intervalo de 5 a 7 unidades. En el suelo franco arenoso por su estructura general mencionada por Aguilar &#91;7&#93;; arena 60%, limo 25% y arcilla 15%; se supone que el tama&ntilde;o del granulo del mismo, est&aacute; en el intervalo de 0.002 y 0.5 &Aring; y que &eacute;ste tipo de suelo favorece la aireaci&oacute;n y germinaci&oacute;n de la semilla de avena, sin embargo, su capacidad de almacenar nutrientes y de retener el agua son muy bajas. Es importante mencionar que estas deficiencias en el suelo, pueden ser mejoradas con la adici&oacute;n de la materia org&aacute;nica presente en el lodo residual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n de resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contenido total de s&oacute;lidos (3%, v&eacute;ase <a href="/img/revistas/rsqm/v44n3/a8c1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>), caracterizan al lodo como un residuo l&iacute;quido con propiedades muy parecidas a las del agua y que por consiguiente puede manejarse de la misma manera en condiciones similares. El pH de 7.0, significa que se trata de un lodo casi neutro y que de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM&#45;052&#45;ECOL&#45;1993 &#91;8&#93;, no representa peligro alguno por corrosividad. Adem&aacute;s, es importante mencionar que para la mayor&iacute;a de los cultivos agr&iacute;colas, se considera &oacute;ptimo un pH en el intervalo de 6.5 a 7.5. El contenido de materia org&aacute;nica (34%) y carbono org&aacute;nico (23%) son adecuados para mejorar la textura, porosidad, y la retenci&oacute;n del agua en suelos, evitando con ello en gran parte la lixiviaci&oacute;n de nutrientes, favoreciendo adem&aacute;s un mejor intercambio de nutrientes disponibles como es el caso del nitr&oacute;geno (0.6 ppm) y del f&oacute;sforo (1.1 ppm), considerados como nutrientes primarios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la misma Tabla, se observa que el an&aacute;lisis microbiol&oacute;gico presenta concentraciones de 6 &oacute;rdenes de magnitud en mes&oacute;filos aerobios (cuenta total); valores que suponen la presencia de microorganismos pat&oacute;genos en concentraciones mayores a las sancionadas en la Norma Oficial Mexicana NOM&#45;001&#45;ECOL&#45;1996 &#91;4&#93;, que establece los l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles (n&uacute;mero m&aacute;s probable de coliformes fecales de 1000 y de 2000/100 mL, promedio mensual y diario respectivamente) en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. Las grasas y aceites (27 ppm), se encontraron por arriba de las concentraciones m&aacute;ximas permisibles (25 ppm) sancionadas en la norma anterior, mientras que los fenoles (10 ppm) se encuentran por debajo de las concentraciones (14 ppm) sancionadas por la norma NOM&#45;052&#45;ECOL&#45;1993 &#91;8&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de los detergentes, las normas mencionadas anteriormente no mencionan los valores m&aacute;ximos permisibles en aguas residuales y/o en otro tipo de residuo l&iacute;quido, sin embargo, la NOM&#45;052&#45;ECOL&#45;1993 &#91;8&#93;, hace menci&oacute;n de que un residuo se considera peligroso si en su composici&oacute;n qu&iacute;mica se encuentran los detergentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los resultados expresados en la <a href="/img/revistas/rsqm/v44n3/a8c1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>, se observa que despu&eacute;s de aplicar dosis de radiaci&oacute;n gamma de 15 kGy, se destruyen en el lodo residual, en promedio: grasas y aceites (33%); detergentes (92%), demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (11%), fenoles (50%) y m&aacute;s del 99% de la cuenta total de microorganismos. Es importante mencionar que los contaminantes considerados en este estudio se encuentran en el lodo residual irradiado por debajo de las concentraciones m&aacute;ximas permisibles, sancionadas por las Normas Oficiales Mexicanas referidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para poder explicar la destrucci&oacute;n radiol&iacute;tica de los contaminantes biol&oacute;gicos y qu&iacute;micos del presente estudio, es necesario hacer referencia de varios estudios previos. De acuerdo con Blok y Leman &#91;9&#93; la inactividad y/o muerte de bacterias por irradiaci&oacute;n se realiza por dos v&iacute;as; directa e indirecta; la primera se lleva a cabo por la dosis de radiaci&oacute;n depositada en la mol&eacute;cula del &aacute;cido desoxirribonucleico (ADN) causando ionizaci&oacute;n o excitaci&oacute;n; mientras que la acci&oacute;n indirecta se debe a las reacciones de los radicales OH (generados en el medio acuoso), con las mol&eacute;culas del ADN de la c&eacute;lula microbiana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la mayor&iacute;a de las investigaciones sobre la degradaci&oacute;n por irradiaci&oacute;n de contaminantes org&aacute;nicos t&oacute;xicos y peligrosos se han hecho con soluciones empleando agua pura. Extrapolar los resultados de estos trabajos en lodos residuales resulta ser demasiado complejo, debido a la presencia de materia org&aacute;nica e inorg&aacute;nica (principalmente substancias h&uacute;micas), sin embargo, hasta ahora es la forma m&aacute;s adecuada para poder comprender los cambios que la radiaci&oacute;n ionizante genera en algunos contaminantes qu&iacute;micos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La degradaci&oacute;n por irradiaci&oacute;n de compuestos org&aacute;nicos en soluciones acuosas de acuerdo con Kurucz <i>et al.</i> &#91;10&#93;, se debe principalmente a las especies excitadas iones y/o radicales libres formadas a trav&eacute;s de la trayectoria de la radiaci&oacute;n ionizante en el agua (acci&oacute;n indirecta de la radiaci&oacute;n). Es importante mencionar que las tres especies reactivas m&aacute;s importantes para descomponer los compuestos qu&iacute;micos del medio acuoso son: especies reductoras como el <i>e</i>&#45;<sub>ac</sub> (electr&oacute;n acuoso) y el <sup>&bull;</sup>H y especies fuertemente oxidantes como el <sup>&bull;</sup>OH (radical hidroxilo). De estas especies, el <i>e</i>&#45;<sub>ac</sub> y el <sup>&bull;</sup>OH constituyen m&aacute;s del 90% de las especies reactivas, por consiguiente, son las que principalmente reaccionar&aacute;n con los contaminantes qu&iacute;micos. La interacci&oacute;n del <i>e</i>&#45;<sub>ac</sub> con algunos compuestos org&aacute;nicos ha sido ampliamente estudiada por Anbar <i>et al.</i> &#91;11&#93; y se ha visto que act&uacute;a preferentemente sobre compuestos halogenados; el cual no es nuestro caso; lo cual hace suponer que la degradaci&oacute;n radiol&iacute;tica de los contaminantes estudiados se llevar&aacute; a cabo preferentemente por el radical <sup>&bull;</sup>OH. Sobre este particular, Buxton <i>et al.</i> &#91;12&#93;, reportan que una de las principales reacciones del <sup>&bull;</sup>OH es la sustracci&oacute;n de &aacute;tomos de hidr&oacute;geno, generando en la mol&eacute;cula hidrocarbonada radicales libres que reaccionan f&aacute;cilmente con otras especies, entre las cuales se incluyen los radicales <sup>&bull;</sup>OH y el <sup>&bull;</sup>O<sub>2</sub>, Staehelin y Hoign&eacute; &#91;13&#93; a su vez, concluyen que la sustracci&oacute;n de hidr&oacute;genos se lleva preferentemente en los hidr&oacute;genos alfa (adyacentes) al grupo hidrox&iacute;lo de los alcoholes y que &eacute;sta se ve favorecida al aumentar la cadena al&iacute;lica. Por su parte, Getoff y Solar &#91;14,15&#93; reportan que la sustracci&oacute;n de hidr&oacute;genos y la adici&oacute;n de grupos OH en el fenol y en compuestos similares se lleva preferencialmente en los carbonos de las posiciones orto, meta y para, en los porcentajes de 49%, 8%, y 36% respectivamente, y que la secuencia de la degradaci&oacute;n radiol&iacute;tica es la misma, no importando si la radiaci&oacute;n interacciona preferentemente con una posici&oacute;n o con la otra. Con base en estas consideraciones, se puede decir que la degradaci&oacute;n radiol&iacute;tica del fenol se lleva a cabo por medio de una serie de reacciones qu&iacute;micas simult&aacute;neas v&iacute;a radicales libres, oxidando (degradando) el fenol a mol&eacute;culas m&aacute;s peque&ntilde;as y simples como son el &aacute;cido maleico, el &aacute;cido ox&aacute;lico y finalmente CO<sub>2</sub> y H<sub>2</sub>O.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los estudios realizados por Singh <i>et al.</i> &#91;16&#93; se reporta que la degradaci&oacute;n de detergentes del tipo del dodecil sulfato de sodio se inicia con la separaci&oacute;n de la parte sulfonada de la cadena hidrocarbonada, generando como productos iones sulfato y una cadena alif&aacute;tica de 12 &aacute;tomos de carbono que se oxida lentamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la determinaci&oacute;n de grasas y aceites se cuantifican una amplia variedad de sustancias, entre ellas, compuestos de azufre, colorantes, &aacute;cidos grasos y algunos hidrocarburos de bajo y elevado peso molecular. Explicar los mecanismos de degradaci&oacute;n de cada una de ellas, es complicado y laborioso, sin embargo, se puede suponer que su degradaci&oacute;n ser&iacute;a similar al caso de los fenoles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rsqm/v44n3/a8c1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> se presenta la concentraci&oacute;n promedio de la demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO) en el lodo no irradiado (71 ppm), y en el lodo irradiado (63 ppm), la diferencia entre ellas (8 ppm) muestra que la radiaci&oacute;n no disminuye significativamente la DQO (contaminaci&oacute;n por materia org&aacute;nica oxidable), debido probablemente a que la composici&oacute;n qu&iacute;mica del lodo es muy compleja de acuerdo con su origen. Adem&aacute;s, los contaminantes org&aacute;nicos de elevado peso molecular como los detergentes y los fenoles (entre otros), al interaccionar con la radiaci&oacute;n o con el radical OH, generan compuestos que a&uacute;n siendo mol&eacute;culas m&aacute;s peque&ntilde;as y f&aacute;ciles de destruir, contribuyen con una DQO, por lo que en este caso no se precisa un efecto directo de la energ&iacute;a radiante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la diferencia poco significativa entre los an&aacute;lisis de los lodos irradiados y no irradiados en el contenido de carbono org&aacute;nico (3%), materia org&aacute;nica (7%), nitr&oacute;geno (0.2 ppm) y f&oacute;sforo (sin cambio), son congruentes con los resultados obtenidos en estudios anteriores realizados por Moreno <i>et al.</i> &#91;17&#93; donde se menciona que la materia org&aacute;nica y los nutrientes no sufren cambios aparentes despu&eacute;s de la irradiaci&oacute;n, lo que permite concluir que el lodo irradiado contin&uacute;a teniendo la calidad agron&oacute;mica inicial, siendo apto para utilizarse como mejorador de suelos pobres en materia org&aacute;nica y en nutrientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como par&aacute;metro de evaluaci&oacute;n cualitativa morfol&oacute;gica del cultivo de avena se consideraron las diferentes etapas de crecimiento durante 45 d&iacute;as. De manera general, se puede decir que en los cultivos estudiados, la pl&uacute;mula se hace visible a los 5 d&iacute;as, el brote apical se empieza a formar a los 10 d&iacute;as y termina su formaci&oacute;n a los 21 d&iacute;as. Las hojas se empiezan a formar a los 30 d&iacute;as para terminar de formarse a los 40 d&iacute;as, finalmente, los primeros nudos o enca&ntilde;es se presentan a los 45 d&iacute;as. En particular, durante las etapas de crecimiento, las diferencias m&aacute;s notorias se presentan entre los 15 y 20 d&iacute;as, por ejemplo en los experimentos en donde las proporciones de suelo (S)/lodo irradiado (LI) fueron de 40/60 respectivamente, la formaci&oacute;n de los brotes (altura promedio 25 cm) es m&aacute;s deficiente que en las macetas de referencia (altura promedio 30 cm), sin embargo, en los experimentos; S/LI (60/40) y S/LI (80/20) el crecimiento de los brotes (altura promedio 32 cm) es ligeramente mayor al observado en las macetas de referencia. Finalmente, en los cultivos con las proporciones; suelo (S)/lodo no irradiado (LNI) de 60/40 y 80/20 respectivamente, el crecimiento de los brotes (35 cm) es considerablemente mayor que en las macetas de referencia. Es importante hacer notar que hay mayor crecimiento de los brotes en el cultivo con S/LNI (60/40) que en el cultivo con S/LI (60/40), debido tal vez, a que la irradiaci&oacute;n elimina del lodo toda la flora bacteriana, entre las cuales se podr&iacute;an encontrar miclofora ben&eacute;fica cuyos metabol&iacute;tos pueden favorecer el desarrollo de las plantas. Sin embargo, se debe recordar que el lodo (LNI) no ha sido tratado por ninguna metodolog&iacute;a, por lo que en su composici&oacute;n se tiene todav&iacute;a compuestos org&aacute;nicos t&oacute;xicos y flora microbiana pat&oacute;gena, elementos que hacen imposible aplicar el lodo en suelos de cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En base a lo anterior, se concluye que las proporciones de S/LI (60/40) generan los mejores resultados para utilizar como acondicionador de suelos el lodo residual, ya que en este caso, la irradiaci&oacute;n se ha encargado de destruir compuestos org&aacute;nicos t&oacute;xicos, como son los fenoles, detergentes, grasas y aceites y eliminar la flora microbiana pat&oacute;gena.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consideraci&oacute;n a que la irradiaci&oacute;n no elimina los metales, resulta importante aclarar que al aplicar el lodo residual como acondicionador de suelos, es necesario que la concentraci&oacute;n de metales no sobrepase los l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles para el tipo de suelo y cultivo correspondiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el muestreo del suelo (franco arenoso), se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de Rodr&iacute;guez y Burguete &#91;18&#93;, recomendado ampliamente, por considerar los gradientes de fertilidad del suelo. El muestreo consisti&oacute; en trazar una l&iacute;nea en zigzag de tal forma que se cubri&oacute; la superficie del terreno de manera homog&eacute;nea. Las excavaciones se hicieron en forma de pir&aacute;mide invertida a una profundidad de 30 &times; 30 &times; 40 cm. El suelo muestreado, fue puesto en bolsas de pl&aacute;stico y trasladado al laboratorio para su caracterizaci&oacute;n fisicoqu&iacute;mica y biol&oacute;gica. Bajo estas consideraciones, en un terreno de 2 hect&aacute;reas de extensi&oacute;n ubicado en el Municipio de Lerma, en el Estado de M&eacute;xico se colectaron 50 muestras de 2 kg cada una para formar una muestra compuesta de 100 kg.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el m&eacute;todo aceptado por la Environmental Protection Agency (EPA) y descrito por Telliard &#91;19&#93;; se colectaron de una planta de tratamiento de aguas residuales mixtas 4 muestras puntuales de 40 L de lodo residual en contenedores de pl&aacute;stico de 37 cm de altura por 27 cm de ancho, las cuales se dividieron en 2 grupos, uno para ser irradiado a dosis de 15 kGy con gammas de cobalto&#45;60 y el otro para ser usado como referencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pH de los lodos se determin&oacute; con H<sub>2</sub>O CaCl<sub>2</sub> 0.01M y KCl 1 M siguiendo el procedimiento de Goijberg y Aguilar &#91;20&#93;. La materia org&aacute;nica y carbono org&aacute;nico, se cuantificaron siguiendo el procedimiento de Le&oacute;n y Aguilar &#91;21&#93;. El an&aacute;lisis de nitr&oacute;geno total, se realiz&oacute; mediante el procedimiento del Macro&#45;Kjeldahl descrito por Etchevers &#91;22&#93;. El contenido de f&oacute;sforo, se realiz&oacute; de acuerdo al m&eacute;todo de Olsen <i>et al.</i> descrito por Cajuste &#91;23&#93;. Los s&oacute;lidos totales, la demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno, las grasas y aceites, fenoles, detergentes, y el recuento en placas del n&uacute;mero m&aacute;s probable de microorganismos mes&oacute;filos aer&oacute;bios, fueron determinados por los m&eacute;todos 2540B, 5220C, 5520E, 5530C, 5540C y 9215A respectivamente, publicados por Greenberg <i>et al.</i> &#91;24&#93;, de la American Public Health Association.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La irradiaci&oacute;n del lodo, se llev&oacute; a cabo en el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares en el irradiador gamma industrial, de cobalto&#45;60, modelo JS&#45;6500, con una actividad de 460,337 Ci (170.3 &times; 104 Bq). La dosis de radiaci&oacute;n absorbida por el lodo, se determin&oacute; colocando dentro del contenedor de la muestra, 9 dos&iacute;metros de perpex rojo 4034 Lote C distribuidos en posiciones representativas del volumen total del lodo. El contenedor, se coloc&oacute; en un recipiente de aluminio de 88 cm de altura &times; 44 cm de ancho, en el cual el lodo se traslad&oacute; hacia la c&aacute;mara de irradiaci&oacute;n. Los tiempos de exposici&oacute;n (4 h 30 min 2 s), se consideraron en base a la actividad de la fuente radiactiva y fueron los adecuados para impartir al lodo residual una dosis promedio de 15 kGy, con dosis m&iacute;nima de 13.6 kGy y dosis m&aacute;xima de 16.0 kGy.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de la calidad del lodo residual irradiado y sin irradiar como acondicionador de suelos, se realiz&oacute; en cultivos de avena utilizando macetas de 3 kg de capacidad. Cada uno de los cultivos se sembraron por triplicado en mezclas con diferentes proporciones (80/20, 60/40 y 40/60) de suelo franco arenoso (S)/lodo no irradiado (LNI). Es importante mencionar que se emplearon las mismas proporciones para la evaluaci&oacute;n del lodo irradiado (LI).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A cada una de las macetas preparadas con las proporciones suelo&#45;lodo descritas, se les adicion&oacute; suficiente agua y se trasplantaron en ellas, las pl&aacute;ntulas correspondientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las semillas de avena de calidad certificada, se germinaron en invernadero mezcl&aacute;ndolas en una capa uniforme de tierra de monte humedecida. Cuando las semillas estuvieron al 90% de su germinaci&oacute;n (de 5 a 10 d&iacute;as), se trasplantaron 3 pl&aacute;ntulas en cada una de las macetas preparadas con anterioridad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La irradiaci&oacute;n de muestras de lodos residuales de una planta de tratamiento de aguas residuales, a dosis de radiaci&oacute;n gamma de 15 kGy destruye en el lodo, en promedio: grasas y aceites (33%); detergentes (92%), fenoles (50%) y m&aacute;s del 99% de la cuenta total de microorganismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El lodo irradiado a 15 kGy mezclado con suelo franco arenoso en proporciones de 40/60 respectivamente, se puede emplear como acondicionador de suelos en el cultivo de avena obteniendo resultados satisfactorios.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen el apoyo prestado a este trabajo, a los C. Eulogio de la Cruz Torres, Hilda Fr&iacute;as Palos y V&iacute;ctor Hern&aacute;ndez Magad&aacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Martin, R.C.; Eaglesham, A.R.; Voldeng, H.D.; Smith, D.L. <i>Enviromental and Experimental Botany</i> (United Kingodom) <b>1995</b>, <i>35</i>, 97&#45;505.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915782&pid=S0583-7693200000030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Tadesse, W.,W.; Shuford, J.W.; Taylor, W. <i>Water Air, and Soil Pollution</i> <b>1991</b>, <i>55</i>, 397&#45;408.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915784&pid=S0583-7693200000030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Couillard, D.; Zhu, S. <i>Water Air and Soil Pollution</i> <b>1992</b>, <i>63</i>, 67&#45;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915786&pid=S0583-7693200000030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Norma Oficial Mexicana NOM&#45;001&#45;ECOL&#45;<b>1996</b>, Publicada en el Diario Oficial de la Federaci&oacute;n el 6 de enero 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915788&pid=S0583-7693200000030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Bravo, Q.F.; Bautista, G.H.; Mu&ntilde;oz, G.F., Primer Encuentro de Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Sector Agropecuario y Forestal del Estado de M&eacute;xico. <b>1992</b>, (Memorias), SARH, Estado de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915790&pid=S0583-7693200000030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Mench, M.J.; Martin, E.; Solda, P. INRA Unit&eacute; de Recherches Agronomie <b>1993</b>.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Aguilar, H.N., <i>Tratado de Edafolog&iacute;a de M&eacute;xico</i> Tomo 1, <b>1980</b>, 40&#45;81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915793&pid=S0583-7693200000030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Norma Oficial Mexicana NOM&#45; 052&#45;ECOL&#45;<b>1993</b>, Publicada en el Diario Oficial de la Federaci&oacute;n el 22 de octubre de 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915795&pid=S0583-7693200000030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Blok, J.; Leman, H. <i>Radiat. Res. Quart.</i> <b>1973</b>, <i>9</i>, 165&#45;245.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915797&pid=S0583-7693200000030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Kuruckz, C.; Waite, T.; Cooper, W. <i>Radiat. Phys. Chem.</i> <b>1995</b>, <i>45</i>, 299&#45;308.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915799&pid=S0583-7693200000030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Anbar, M.; Bambenek, M.; Ross, A. Nat. Stand. Ref. Data Ser. Nat. Bur. Stand. (USA)., <b>1973</b>, 43:1&#45;54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915801&pid=S0583-7693200000030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->, En: Cooper, J.; Nickelsen, G.; Mcacham, E.; Cadavid, E.; Waite, D.; Kurucz, N. <i>Environ. Sci. Health</i> <b>1992</b>, <i>A27</i>, 219&#45;244.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915802&pid=S0583-7693200000030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Buxton, G.V.; Greenstok, C.L.; Helman, W.P.; Ross, A.B. <i>J. Phys. Chem</i>. Ref. Data 1988, 17, 513&#45;886.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915804&pid=S0583-7693200000030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->, En: Cooper, J.; Nickelsen, G.; Meacham, E.; Cadavid, E.; Waite, D.; Kurucz, N. <i>J. Environ. Sci. Health</i> <b>1992</b>, A27, 219&#45;244.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915805&pid=S0583-7693200000030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Staehelin, J. and Hoign&eacute;, J., <i>Environ. Sci. Technol.</i> <b>1985</b>, <i>19</i>, 1206&#45;1213.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915807&pid=S0583-7693200000030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Getoff, N.; Solar, S. <i>Radiat. Phys. Chem.</i> <b>1986</b>, <i>28</i>, 443&#45;450.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915809&pid=S0583-7693200000030000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Getoff, N. ; Solar, S. <i>Radiat. Phys. Chem.</i> <b>1988</b>, <i>31</i>, 121&#45;130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915811&pid=S0583-7693200000030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Singh, A.; Sagert, N.H.; Borsa, J.; Singh, H.; Bennet, G.S., Proceedings of the 8th Symposium on Wastewater Treatment, Montreal, Canada., <b>1985</b>, 191&#45;209.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915813&pid=S0583-7693200000030000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Moreno, J.; Mart&iacute;nez, I.; Col&iacute;n C.; Vega J., Vll Congreso Nacional de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental, Oaxaca M&eacute;xico. Memorias del Congreso, <b>1990</b>, C&#45;12 y C&#45;13, del 19 al 21 de septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915815&pid=S0583-7693200000030000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Rodr&iacute;guez, F.; Burguete, F. En: Aguilar, S.A.; Etchevers, B.J. y Castellanos, R.J., Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo., Publicaci&oacute;n Especial No. 1, <b>1987</b>, 2&#45;13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915817&pid=S0583-7693200000030000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Telliard, W., Sampling Procedures and Protocols From The National Sewage Sludgle Survey, <b>1988</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915819&pid=S0583-7693200000030000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Goijberg, G.; Aguilar, A., En: Aguilar, S.A.; Etchevers, B.J. y Castellanos, R.J., <i>Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo</i>, Publicaci&oacute;n Especial No. 1, <b>1987</b>, 35&#45;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915821&pid=S0583-7693200000030000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Le&oacute;n, R.; Aguilar, S.A., En: Aguilar, S.A.; Etchevers, B.J. y Castellanos, R.J., <i>Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo</i>, Publicaci&oacute;n Especial No. 1, <b>1987</b>, 85&#45;87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915823&pid=S0583-7693200000030000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Etchevers, B. J., En: Aguilar, S.A.; Etchevers, B.J. y Castellanos, R.J., <i>Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo</i>, Publicaci&oacute;n Especial No. 1, <b>1987</b>, 68&#45;69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915825&pid=S0583-7693200000030000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Cajuste, L.J., En: Aguilar, S.A.; Etchevers, B.J. y Castellanos, R.J., <i>Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo</i>, Publicaci&oacute;n Especial No. 1, <b>1987</b>, 139.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915827&pid=S0583-7693200000030000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Greenberg, A.E.; Clesceri, L.S.; Eaton, A. D. American Public Health Association, American Water Environment Federation., Standard Methods for The Examination of Water and Waste Water., <b>1992</b>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6915829&pid=S0583-7693200000030000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaglesham]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voldeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enviromental and Experimental Botany]]></source>
<year>1995</year>
<volume>35</volume>
<page-range>97-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tadesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.,W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shuford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water Air, and Soil Pollution]]></source>
<year>1991</year>
<volume>55</volume>
<page-range>397-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water Air and Soil Pollution]]></source>
<year>1992</year>
<volume>63</volume>
<page-range>67-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>6 de</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primer Encuentro de Ciencia y Tecnología del Sector Agropecuario y Forestal del Estado de México]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SARH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Edafología de México]]></source>
<year>1980</year>
<volume>1</volume>
<page-range>40-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM- 052-ECOL-1993]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blok]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiat. Res. Quart.]]></source>
<year>1973</year>
<volume>9</volume>
<page-range>165-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuruckz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waite]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiat. Phys. Chem.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>45</volume>
<page-range>299-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anbar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bambenek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nat. Stand. Ref. Data Ser. Nat. Bur. Stand. (USA).]]></source>
<year>1973</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nickelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcacham]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waite]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurucz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environ. Sci. Health]]></source>
<year>1992</year>
<numero>A27</numero>
<issue>A27</issue>
<page-range>219-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buxton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenstok]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Phys. Chem. Ref. Data]]></source>
<year>1988</year>
<volume>17</volume>
<page-range>513-886</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nickelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meacham]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waite]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurucz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Environ. Sci. Health]]></source>
<year>1992</year>
<numero>A27</numero>
<issue>A27</issue>
<page-range>219-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staehelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoigné]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environ. Sci. Technol.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1206-1213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Getoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiat. Phys. Chem.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>28</volume>
<page-range>443-450</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Getoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiat. Phys. Chem.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>31</volume>
<page-range>121-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagert]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the 8th Symposium on Wastewater Treatment]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>191-209</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vll Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>C-12 y C-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burguete]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etchevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo]]></source>
<year>1987</year>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>2-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telliard]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sampling Procedures and Protocols From The National Sewage Sludgle Survey]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goijberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etchevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo]]></source>
<year></year>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etchevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo]]></source>
<year>1987</year>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>85-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etchevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etchevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo]]></source>
<year>1987</year>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>68-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cajuste]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etchevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clesceri]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Standard Methods for The Examination of Water and Waste Water]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health AssociationAmerican Water Environment Federation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
