<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362015000300143</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.rpd.2015.04.002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[América latina frente al espejo del desarrollo de Corea del Sur y China]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Latin America in the Mirror of South Korean and Chinese Development]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'amérique latine face au miroir du développement de la Corée du sud et de la Chine]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[América latina diante do espelho do desenvolvimento da Coréia do Sul e da China]]></article-title>
<article-title xml:lang="zh"><![CDATA[&#38889;&#22269;&#21450;&#20013;&#22269;&#30340;&#21457;&#23637;&#23545;&#25289;&#19969;&#32654;&#27954;&#30340;&#20511;&#37492;&#24847;&#20041;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana unidad Xochimilco ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>182</numero>
<fpage>143</fpage>
<lpage>164</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362015000300143&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362015000300143&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362015000300143&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[¿Es posible que economías subdesarrolladas alcancen el desarrollo en el siglo XXI? Para avanzar hacia una posible respuesta a la interrogante anterior en este escrito se analizan algunos aspectos de los procesos de Corea del Sur y de China. Allí se ponen de manifiesto las condiciones excepcionales en el campo geopolítico y estratégico que hacen improbable su condición de modelos a seguir. Al mismo tiempo se destacan el autoritarismo estatal, le férrea planificación y disciplinamiento tanto de las clases dominadas como de las dominantes, para orientar la inversión y la expansión de sectores económicos específicos. Desde esa perspectiva se discuten algunas propuestas formuladas por el neodesarrollismo para la región.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Will underdeveloped economies be able to achieve development in the twenty-first century? To advance towards a potential response to this question, this paper analyzes some aspects of the development processes of South Korea and China, pointing to the exceptional geopolitical and strategic conditions behind why their models are unsuitable to emulate. It also highlights the state authoritarianism, strict planning and discipline of both the ruling and ruled classes to guide investment and the growth of specific economic sectors. From this perspective, the paper then discusses some proposals formulated for the region by neo-developmentalism.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Est-il possible que des économies sous-développées atteignent le développement au XXI e siècle? Pour avancer vers une éventuelle réponse à cette question, on analyse dans cet article quelques aspects des processus de la Corée du Sud et de la Chine. On y constate des conditions exceptionnelles dans le domaine géopolitique et stratégique qui rendent improbable leur adoption comme modèle à suivre. Dans le même temps, on remarque l'autoritarisme de l'État, la planification stricte et le disciplinement autant des classes dominées que des classes dominantes, pour orienter l'investissement et l'expansion de secteurs économiques spécifiques. Sous cette angle de vue, on discute certaines propositions formulées par le néo-développementisme pour la région.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[É possível que economias subdesenvolvidas alcancem o desenvolvimento no século XXI? Para avançar numa possível resposta à interrogação anterior, neste trabalho se analisam alguns aspectos dos processos da Coréia do Sul e da China. Aí se deixa claro as condições excepcionais que fazem com que seja improvável sua condição de modelo a ser seguido. Ao mesmo tempo se colocam em destaque o autoritarismo estatal, a férrea planificação e disciplinamento tanto das classes dominadas como das dominantes, para orientar o investimento e a expansão de setores econômicos específicos. Desde essa perspectiva se discutem algumas propostas formuladas pelo novo-desenvolvimentismo para a região.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="zh"><p><![CDATA[&#25688;&#35201;&#65306; &#21457;&#23637;&#20013;&#22269;&#23478;&#33021;&#21542;&#22312;21&#19990;&#32426;&#36798;&#21040;&#21457;&#36798;&#22269;&#23478;&#27700;&#24179;&#65311;&#20026;&#35299;&#31572;&#36825;&#19968;&#38382;&#39064;&#26412;&#25991;&#23558;&#23545;&#38889;&#22269;&#21450;&#20013;&#22269; &#21457;&#23637;&#21382;&#31243;&#30340;&#26576;&#20123;&#26041;&#38754;&#36827;&#34892;&#21078;&#26512;&#12290;&#21452;&#26041;&#25317;&#26377;&#24471;&#22825;&#29420;&#21402;&#30340;&#22320;&#32536;&#25919;&#27835;&#21450;&#25112;&#30053;&#26465;&#20214;&#65292;&#36825;&#26159;&#25289; &#19969;&#32654;&#27954;&#25152;&#26080;&#27861;&#20511;&#37492;&#30340;&#12290;&#20004;&#22269;&#37117;&#24378;&#35843;&#22269;&#23478;&#19987;&#21046;&#12289; &#26684;&#35268;&#21010;&#20197;&#21450;&#32479;&#27835;&#38454;&#32423;&#21644;&#34987;&#32479;&#27835;&#38454;&#32423; &#20005;&#33499;&#30340;&#32426;&#24459;&#24615;&#65292;&#36825;&#23545;&#20004;&#22269;&#30340;&#25237;&#36164;&#21644;&#32463;&#27982;&#25193;&#24352;&#20030;&#36275;&#36731;&#37325;&#12290;&#22312;&#36825;&#19968;&#26041;&#38754;&#65292;&#26412;&#25991;&#23558;&#25552;&#20986;&#20511; &#37492;&#24847;&#35265;&#20197;&#20419;&#36827;&#25289;&#19969;&#32654;&#27954;&#30340;&#26032;&#21457;&#23637;&#20027;&#20041;&#12290;]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="fr"><![CDATA[théories du développement]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[sous-développement]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[État]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[développement capitaliste]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[politique économique]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Development theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[underdevelopment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[the State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capitalist development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic policy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teorías del desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[subdesarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo capitalista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política económica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[teorias do desenvolvimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[subdesenvolvimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento capitalista]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política econômica]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#21457;&#23637;&#29702;&#35770;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#27425;&#21457;&#36798;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#22269;&#23478;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#36164;&#26412;&#20027;&#20041;&#21457;&#23637;]]></kwd>
<kwd lng="zh"><![CDATA[&#32463;&#27982;&#25919;&#31574;]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ley del valor mundializadaPor un Marx sin fronteras]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Viejo Topo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aquino Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la economía asiática]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Mayor de San Marcos.(UNMSM)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astarita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía política de la dependencia y el subdesarrollo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Quilmes Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La emergencia de China y su impacto en las relaciones comerciales entre Argentina y Brasil]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bekerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dulcich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moncaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas del Desarrollo]]></source>
<year>2014</year>
<volume>45</volume>
<numero>176</numero>
<issue>176</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El confucianismo en los milagros económicos asiáticos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iztapalapa]]></source>
<year>1997</year>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2012]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Jairo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo industrial en Corea del Sur (1960-2010). Elementos explicativos y de política. Un contrapunto a la experiencia colombiana]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diez tesis sobre el nuevo desarrollismo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones sobre las particularidades de América Latina y el sudeste asiático y sus referentes en el mundo industrializado]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajnzylber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación Económica]]></source>
<year>1987</year>
<numero>180</numero>
<issue>180</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Forbes global]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El desarrollo del subdesarrollo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Gunder]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monthly Review]]></source>
<year>1966</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Gunder]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capitalismo y subdesarrollo en América Latina]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Gunder]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina: subdesarrollo o revolución]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Gunder]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El subdesarrollo del desarrollo. Un ensayo autobiográfico]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nueva Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del socialismo al estatismo capitalista]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kornblihtt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Aromo]]></source>
<year>2012</year>
<numero>68</numero>
<issue>68</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El confucianismo en Corea]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México y la Cuenca del Pacífico]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>157</numero>
<issue>157</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruy Mauro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subdesarrollo y revolución]]></source>
<year>1980</year>
<edition>décima</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruy Mauro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dialéctica de la dependencia]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El capitalismo global en China y China en el capitalismo global: la nueva economía mundial]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Peinado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Economía Mundial]]></source>
<year>2008</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernización industrial de la República Popular China. Lecciones para México]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM e Instituto para el Desarrollo Industrial y el Crecimiento Económico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tres lecciones sobre la crisis en Europa]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghái</collab>
<source><![CDATA[La inversión china en el extranjeroShanghái]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[España: el fin del milagro, el regreso al sub-desarrollo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sunkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El subdesarrollo latinoamericano y la teoría del desarrollo]]></source>
<year>1970</year>
<edition>decimoctava</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Corea del Sur: el milagro desenmascarado]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toussaint]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[OIKOS]]></source>
<year>2006</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>81-109</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Economía de la Universidad Católica Cardenal Raúl Silva Henríquez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNCTAD</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre las inversiones en el mundo 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York y Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
