<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362012000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Heterogeneidad estructural y microemprendimientos pobres en la Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural Heterogeneity and Poor Microenterprises in Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Hétérogénéité structurelle et micro-entreprises pauvres en Argentine]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Heterogeneidade estrutural e micro-empreendimentos pobres na Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="ch"><![CDATA[&#38463;&#26681;&#24311;&#30340;&#32467;&#26500;&#24322;&#36136;&#24615;&#21644;&#24494;&#22411;&#20225;&#19994;&#22256;&#22659;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bekerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rikap]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>169</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La heterogeneidad de la estructura productiva en Argentina diferencia sectores con distinto grado de desarrollo tecnológico y posibilidades de acumulación. Esto pone en cuestión la visión ortodoxa de una estructura homogénea del capital y evidencia la necesidad de políticas específicas para cada sector. El llamado sector informal, compuesto principalmente por microempresas con escaso o nulo excedente, constituye uno de los sectores más vulnerables de la estructura productiva argentina. Por ello nos proponemos analizar el funcionamiento de este sector a partir de una encuesta realizada a 100 microempresas pobres de la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires. Asimismo, a partir de los resultados obtenidos y de un análisis de las políticas públicas que repercuten sobre el sector, se realizan propuestas de políticas principalmente vinculadas a salir de la informalidad, mayor capacitación y financiamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The heterogeneity of productive structure in Argentina distinguishes sectors with different levels of technological development and accumulation possibilities. This calls into question the orthodox vision of a homogeneous capital structure and highlights the need for specific policies for each sector. The so called informal sector, made up principally of microenterprises with little or no surplus, is one of the most vulnerable sectors within Argentine productive structure. For this reason, we propose to examine the operation of this sector through a survey conducted with one hundred poor microenter-prises in the south of Buenos Aires. By examining the results of the survey and through analysis of the public policies that have repercussions for the sector, policies are suggested that call for a departure from informality and an improvement in training and funding.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[l'hétérogénéité de la structure productive en Argentine distingue des secteurs de différents niveaux de développement technologique et possibilités d'accumulation. Ceci met en question la vision orthodoxe d'une structure homogène du capital et met en évidence le besoin de politiques spécifiques pour chaque secteur. Le dénommé secteur informel, composé principalement de micro-entreprises à excédent faible ou nul, constitue un des secteurs les plus vulnérables de la structure productive argentine. C'est pourquoi nous nous proposons d'analyser le fonctionnement de ce secteur à partir d'une enquête réalisée sur 100 micro-entreprises pauvres de la zone sud de la ville de Buenos Aires. De même, à partir des résultats obtenus et d'une analyse des politiques publiques qui ont une incidence sur ce secteur, nous faisons des propositions de politiques principalement en lien avec la sortie de l'informalité et l'accroissement de la formation et du financement.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A heterogeneidade da estrutura produtiva na Argentina diferencia setores com distintos grados de desenvolvimento tecnológico e possibilidades de acumulação. Isso põe em dúvida a visão ortodoxa de uma estrutura homogênea do capital e deixa em evidencia a necessidade de políticas especificas para cada setor. O chamado setor informal, composto principalmente por micro-empresas com escasso ou nulo valor agregado, constitui um dos setores mais vulneráveis da estrutura produtiva argentina. Por isso nos propusemos a analisar o funcionamento deste setor a partir de uma pesquisa realizada a 100 micro-empresas pobres da zona sul da cidade de Buenos Aires. Assim mesmo, a partir dos resultados obtidos e de uma análise das políticas públicas que repercutem sobre o setor, se fazem propostas de políticas principalmente vinculadas à saída da informalidade, maior capacitação e financiamento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ch"><p><![CDATA[&#38463;&#26681;&#24311;&#29983;&#20135;&#32467;&#26500;&#30340;&#24322;&#36136;&#24615;&#20307;&#29616;&#22312;&#21508;&#34892;&#19994;&#19981;&#21516;&#30340;&#25216;&#26415;&#21457;&#23637;&#27700;&#24179;&#21644;&#31215;&#32047;&#33021;&#21147;&#19978;&#12290;&#36825;&#20415;&#23545;&#20256;&#32479;&#36164;&#26412;&#32467;&#26500;&#24322;&#36136;&#24615;&#30340;&#35266;&#28857;&#25552;&#20986;&#20102;&#36136;&#30097;&#65292;&#24182;&#38656;&#35201;&#23545;&#27599;&#20010;&#20135;&#19994;&#37096;&#38376;&#21046;&#23450;&#20855;&#20307;&#30340;&#25919;&#31574;&#12290;&#34987;&#31216;&#20043;&#20026;&#38750;&#27491;&#35268;&#37096;&#38376;&#30340;&#34892;&#19994;&#20027;&#35201;&#30001;&#19981;&#20855;&#22791;&#36164;&#26412;&#31215;&#32047;&#33021;&#21147;&#30340;&#24494;&#22411;&#20225;&#19994;&#26500;&#25104;&#65292;&#26159;&#38463;&#26681;&#24311;&#29983;&#20135;&#32467;&#26500;&#20013;&#26368;&#20026;&#33030;&#24369;&#30340;&#34892;&#19994;&#20043;&#19968;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#25105;&#20204;&#24314;&#35758;&#65292;&#35843;&#26597;&#24067;&#23452;&#35834;&#26031;&#33406;&#21033;&#26031;&#21335;&#37096;&#19968;&#30334;&#20010;&#32463;&#33829;&#22256;&#38590;&#30340;&#24494;&#22411;&#20225;&#19994;&#65292;&#20197;&#35780;&#20272;&#36825;&#20010;&#34892;&#19994;&#30340;&#36816;&#34892;&#29366;&#20917;&#12290;&#36890;&#36807;&#20998;&#26512;&#35843;&#26597;&#32467;&#26524;&#21644;&#24050;&#26377;&#25919;&#31574;&#30340;&#24433;&#21709;&#65292;&#25552;&#20986;&#30340;&#25919;&#31574;&#24314;&#35758;&#35748;&#20026;&#65292;&#24212;&#35813;&#20943;&#23569;&#38750;&#27491;&#35268;&#34892;&#19994;&#65292;&#24182;&#21152;&#24378;&#20154;&#21147;&#22521;&#35757;&#21644;&#34701;&#36164;&#25903;&#25345;&#12290;]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heterogeneidad estructural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microempresas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pobreza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas públicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Structural heterogeneity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microenterprises]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[poverty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[hétérogénéité structurelle]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[micro-entreprises]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[pauvreté]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[politiques publiques]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Argentine]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Heterogeneidade estrutural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[micro-empresas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pobreza]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[políticas publicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#32467;&#26500;&#24322;&#36136;&#24615;]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#24494;&#22411;&#20225;&#19994;]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#36139;&#22256;]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#20844;&#20849;&#25919;&#31574;]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#38463;&#26681;&#24311;]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Heterogeneidad estructural y microemprendimientos pobres en la Argentina</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Structural Heterogeneity and Poor Microenterprises in Argentina</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>H&eacute;t&eacute;rog&eacute;n&eacute;it&eacute; structurelle et micro&#45;entreprises pauvres en Argentine</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Heterogeneidade estrutural e micro&#45;empreendimentos pobres na Argentina</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>&#38463;&#26681;&#24311;&#30340;&#32467;&#26500;&#24322;&#36136;&#24615;&#21644;&#24494;&#22411;&#20225;&#19994;&#22256;&#22659;</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Marta Bekerman* y Cecilia Rikap**</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Profesora titular de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:bekerman@econ.uba.ar">bekerman@econ.uba.ar</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Asistente de investigaci&oacute;n de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:ceciliarikap@gmail.com">ceciliarikap@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 4 de marzo de 2011.    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 22 de noviembre de 2011.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La heterogeneidad de la estructura productiva en Argentina diferencia sectores con distinto grado de desarrollo tecnol&oacute;gico y posibilidades de acumulaci&oacute;n. Esto pone en cuesti&oacute;n la visi&oacute;n ortodoxa de una estructura homog&eacute;nea del capital y evidencia la necesidad de pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas para cada sector. El llamado sector informal, compuesto principalmente por microempresas con escaso o nulo excedente, constituye uno de los sectores m&aacute;s vulnerables de la estructura productiva argentina. Por ello nos proponemos analizar el funcionamiento de este sector a partir de una encuesta realizada a 100 microempresas pobres de la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires. Asimismo, a partir de los resultados obtenidos y de un an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que repercuten sobre el sector, se realizan propuestas de pol&iacute;ticas principalmente vinculadas a salir de la informalidad, mayor capacitaci&oacute;n y financiamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Heterogeneidad estructural, microempresas, pobreza, pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, Argentina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The heterogeneity of productive structure in Argentina distinguishes sectors with different levels of technological development and accumulation possibilities. This calls into question the orthodox vision of a homogeneous capital structure and highlights the need for specific policies for each sector. The so called informal sector, made up principally of microenterprises with little or no surplus, is one of the most vulnerable sectors within Argentine productive structure. For this reason, we propose to examine the operation of this sector through a survey conducted with one hundred poor microenter&#45;prises in the south of Buenos Aires. By examining the results of the survey and through analysis of the public policies that have repercussions for the sector, policies are suggested that call for a departure from informality and an improvement in training and funding.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Structural heterogeneity, microenterprises, poverty, public policies, Argentina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">l'h&eacute;t&eacute;rog&eacute;n&eacute;it&eacute; de la structure productive en Argentine distingue des secteurs de diff&eacute;rents niveaux de d&eacute;veloppement technologique et possibilit&eacute;s d'accumulation. Ceci met en question la vision orthodoxe d'une structure homog&egrave;ne du capital et met en &eacute;vidence le besoin de politiques sp&eacute;cifiques pour chaque secteur. Le d&eacute;nomm&eacute; secteur informel, compos&eacute; principalement de micro&#45;entreprises &agrave; exc&eacute;dent faible ou nul, constitue un des secteurs les plus vuln&eacute;rables de la structure productive argentine. C'est pourquoi nous nous proposons d'analyser le fonctionnement de ce secteur &agrave; partir d'une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e sur 100 micro&#45;entreprises pauvres de la zone sud de la ville de Buenos Aires. De m&ecirc;me, &agrave; partir des r&eacute;sultats obtenus et d'une analyse des politiques publiques qui ont une incidence sur ce secteur, nous faisons des propositions de politiques principalement en lien avec la sortie de l'informalit&eacute; et l'accroissement de la formation et du financement.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s :</b> h&eacute;t&eacute;rog&eacute;n&eacute;it&eacute; structurelle, micro&#45;entreprises, pauvret&eacute;, politiques publiques, Argentine.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A heterogeneidade da estrutura produtiva na Argentina diferencia setores com distintos grados de desenvolvimento tecnol&oacute;gico e possibilidades de acumula&ccedil;&atilde;o. Isso p&otilde;e em d&uacute;vida a vis&atilde;o ortodoxa de uma estrutura homog&ecirc;nea do capital e deixa em evidencia a necessidade de pol&iacute;ticas especificas para cada setor. O chamado setor informal, composto principalmente por micro&#45;empresas com escasso ou nulo valor agregado, constitui um dos setores mais vulner&aacute;veis da estrutura produtiva argentina. Por isso nos propusemos a analisar o funcionamento deste setor a partir de uma pesquisa realizada a 100 micro&#45;empresas pobres da zona sul da cidade de Buenos Aires. Assim mesmo, a partir dos resultados obtidos e de uma an&aacute;lise das pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que repercutem sobre o setor, se fazem propostas de pol&iacute;ticas principalmente vinculadas &agrave; sa&iacute;da da informalidade, maior capacita&ccedil;&atilde;o e financiamento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras&#45;chave:</b> Heterogeneidade estrutural, micro&#45;empresas, pobreza, pol&iacute;ticas publicas, Argentina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">    <br> 	&#25688;&#35201;&#65306;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#38463;&#26681;&#24311;&#29983;&#20135;&#32467;&#26500;&#30340;&#24322;&#36136;&#24615;&#20307;&#29616;&#22312;&#21508;&#34892;&#19994;&#19981;&#21516;&#30340;&#25216;&#26415;&#21457;&#23637;&#27700;&#24179;&#21644;&#31215;&#32047;&#33021;&#21147;&#19978;&#12290;&#36825;&#20415;&#23545;&#20256;&#32479;&#36164;&#26412;&#32467;&#26500;&#24322;&#36136;&#24615;&#30340;&#35266;&#28857;&#25552;&#20986;&#20102;&#36136;&#30097;&#65292;&#24182;&#38656;&#35201;&#23545;&#27599;&#20010;&#20135;&#19994;&#37096;&#38376;&#21046;&#23450;&#20855;&#20307;&#30340;&#25919;&#31574;&#12290;&#34987;&#31216;&#20043;&#20026;&#38750;&#27491;&#35268;&#37096;&#38376;&#30340;&#34892;&#19994;&#20027;&#35201;&#30001;&#19981;&#20855;&#22791;&#36164;&#26412;&#31215;&#32047;&#33021;&#21147;&#30340;&#24494;&#22411;&#20225;&#19994;&#26500;&#25104;&#65292;&#26159;&#38463;&#26681;&#24311;&#29983;&#20135;&#32467;&#26500;&#20013;&#26368;&#20026;&#33030;&#24369;&#30340;&#34892;&#19994;&#20043;&#19968;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#25105;&#20204;&#24314;&#35758;&#65292;&#35843;&#26597;&#24067;&#23452;&#35834;&#26031;&#33406;&#21033;&#26031;&#21335;&#37096;&#19968;&#30334;&#20010;&#32463;&#33829;&#22256;&#38590;&#30340;&#24494;&#22411;&#20225;&#19994;&#65292;&#20197;&#35780;&#20272;&#36825;&#20010;&#34892;&#19994;&#30340;&#36816;&#34892;&#29366;&#20917;&#12290;&#36890;&#36807;&#20998;&#26512;&#35843;&#26597;&#32467;&#26524;&#21644;&#24050;&#26377;&#25919;&#31574;&#30340;&#24433;&#21709;&#65292;&#25552;&#20986;&#30340;&#25919;&#31574;&#24314;&#35758;&#35748;&#20026;&#65292;&#24212;&#35813;&#20943;&#23569;&#38750;&#27491;&#35268;&#34892;&#19994;&#65292;&#24182;&#21152;&#24378;&#20154;&#21147;&#22521;&#35757;&#21644;&#34701;&#36164;&#25903;&#25345;&#12290;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#20851;&#38190;&#35789;&#65306;&#32467;&#26500;&#24322;&#36136;&#24615;&#65292;&#24494;&#22411;&#20225;&#19994;&#65292;&#36139;&#22256;&#65292;&#20844;&#20849;&#25919;&#31574;&#65292;&#38463;&#26681;&#24311;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los graves problemas econ&oacute;micos sufridos por las econom&iacute;as latinoamericanas durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas generaron un desarrollo cada vez mayor de peque&ntilde;os emprendedores/as o microempresas que llevan adelante actividades por cuenta propia para producir y vender bienes y servicios en el mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de otros pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica, el auge de las microempresas en Argentina es un fen&oacute;meno reciente y que cobra mayor relevancia como una soluci&oacute;n alternativa al desempleo (Bekerman <i>et al.,</i> 2005: 5&#45;6). Pero bajo este esquema, no resulta extra&ntilde;o que, a diferencia de lo que sucede en los pa&iacute;ses desarrollados, la gran mayor&iacute;a de las microempresas sean de subsistencia o presenten bajos niveles de ingreso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta realidad nos plantea la coexistencia dentro del sistema productivo de sectores econ&oacute;micos que presentan una fuerte diferenciaci&oacute;n en los niveles de productividad, lo que se traduce en la existencia de una estructura social muy heterog&eacute;nea y nos remite a un concepto clave de la teor&iacute;a latinoamericana del desarrollo: el de <i>heterogeneidad estructural.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de las nuevas particularidades que presenta la estructura productiva argentina aparecen nuevas tipificaciones de los distintos estratos ocupacionales que exhiben marcadas diferencias en lo que hace a su capacidad para generar excedentes. Dentro de los mismos se encuentra el segmento bajo o informal que se compone, principalmente, de emprendimientos con baja productividad o hasta de subsistencia. Es aqu&iacute; donde se insertan las microempresas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, este grupo pas&oacute; de tener un rol marginal a ser considerado por los gobiernos y organismos internacionales como un sector productivo con fuertes potencialidades para aliviar los problemas del desempleo y la pobreza. Esta reflexi&oacute;n aparece ligada al fuerte crecimiento en el empleo y los ingresos que tuvo lugar en muchos pa&iacute;ses de la regi&oacute;n como Bolivia, Per&uacute; y Colombia a partir del desarrollo de las microempresas. En definitiva, el aumento en su productividad se convirti&oacute; en un instrumento importante en la lucha contra la pobreza y la marginalidad y, en consecuencia, en el fortalecimiento de los procesos democr&aacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Argentina las microempresas informales y generadoras de bajos niveles de acumulaci&oacute;n presentan una participaci&oacute;n que no es menor dentro de la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa. Se trata de un segmento que enfrenta una problem&aacute;tica muy diferente a la del resto de los estratos productivos. Por eso, a diferencia de lo sucedido en el pasado, una pol&iacute;tica orientada a reducir la marginalidad deber&iacute;a focalizarse sobre el conocimiento de dicha problem&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este marco, el objetivo de este trabajo es diagnosticar la situaci&oacute;n de un conjunto de microempresas pobres de la ciudad de Buenos Aires.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Las mismas son parte de un estrato productivo cuya din&aacute;mica deber&iacute;a estudiarse para poder realizar propuestas de pol&iacute;tica que generen ganancias de productividad y contribuyan al desarrollo de microempresas sustentables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comenzaremos con un breve desarrollo del concepto de heterogeneidad estructural y su aplicaci&oacute;n a la estructura productiva argentina. Luego, se analizar&aacute;n las caracter&iacute;sticas de los microempresarios del segmento informal en la ciudad de Buenos Aries a trav&eacute;s de la encuesta realizada. Entonces, se presentar&aacute; la visi&oacute;n de dichos microempresarios sobre las pol&iacute;ticas que pueden afectarlos, mientras que en la secci&oacute;n 4 se observar&aacute;n las pol&iacute;ticas existentes. Finalmente, est&aacute;n las conclusiones y propuestas de pol&iacute;ticas para el sector.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La heterogeneidad estructural y los estratos econ&oacute;micos en la Argentina</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La econom&iacute;a argentina sufre la persistencia de marcadas desigualdades que fueron agravadas por las reformas neoliberales que tuvieron lugar a partir de mediados de los a&ntilde;os setenta. En efecto, las pol&iacute;ticas de desregulaci&oacute;n econ&oacute;mica, liberalizaci&oacute;n financiera y apertura comercial &#151;acompa&ntilde;adas por un tipo de cambio fijo en paridad con el d&oacute;lar entre 1992 y 2002&#151; habr&iacute;an ampliado los diferenciales tecnol&oacute;gicos entre y en el interior de cada rama. Al mismo tiempo, habr&iacute;an generado excedentes relativos de poblaci&oacute;n "sobrante" y una mayor segmentaci&oacute;n de los mercados de trabajo y de las relaciones sociales (Nun, 1969; Cimoli, Primi y Pugno, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta realidad se vincula con el concepto de <i>heterogeneidad estructural,</i> un elemento clave de la teor&iacute;a latinoamericana del desarrollo, que adquiere nueva vigencia para evaluar la exclusi&oacute;n en Am&eacute;rica Latina. Plantea la coexistencia de sectores econ&oacute;micos con una fuerte diferenciaci&oacute;n en los niveles de productividad, lo que se traduce en la existencia de una estructura social muy heterog&eacute;nea, dentro de los sistemas productivos de los pa&iacute;ses perif&eacute;ricos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este concepto entra en contraposici&oacute;n con supuestos fundacionales de la econom&iacute;a neocl&aacute;sica: la homogeneidad del capital y la existencia de un agente representativo e hiperracional que asigna recursos en forma &oacute;ptima para alcanzar su maximizaci&oacute;n de beneficios. En cambio, asume microfundamentos shumpeterianos basados en que la heterogeneidad de los agentes: de distintos niveles de competencia, de grados de acceso y capacidad de procesamiento de la informaci&oacute;n. Los agentes evolucionan a partir de efectos de aprendizaje. Ello vuelve necesario especificar sus comportamientos (Bekerman y Monti Hughes, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Argentina la heterogeneidad estructural y la persistencia de formas de producci&oacute;n marginadas no son s&oacute;lo una herencia del pasado, sino un rasgo que se reprodujo a partir de pol&iacute;ticas econ&oacute;micas que despreciaron su impacto sobre la pobreza. Esa heterogeneidad se ha profundizado, haciendo m&aacute;s complejas las relaciones entre el sector excluido y el resto de la econom&iacute;a. La consecuencia se presenta como un sistema productivo m&aacute;s desarticulado que el prevaleciente previo a las reformas neoliberales, donde la informalidad cobra fuerza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el final de la crisis de comienzos del siglo inici&oacute; un r&aacute;pido proceso de recuperaci&oacute;n y crecimiento econ&oacute;mico favorecido por el contexto internacional. Los cambios en la pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica generaron a partir de 2003, una importante recuperaci&oacute;n de la actividad industrial que posibilit&oacute; una ca&iacute;da del desempleo y de la pobreza. Para las capas m&aacute;s pobres, el nuevo modelo econ&oacute;mico les permiti&oacute; ampliar las capacidades de subsistencia y consumo, pero no transform&oacute; sus condiciones estructurales de marginaci&oacute;n. Es decir, el n&uacute;cleo duro de la exclusi&oacute;n mantiene las condiciones de producci&oacute;n y reproducci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un trabajo reciente (Coatz <i>et al.,</i> 2010: 56&#45;60) distingue la existencia de al menos tres estratos en las actividades productivas, a saber: un segmento de producci&oacute;n de bienes y servicios ubicado en torno a la frontera internacional. Un segundo segmento de estrato medio que agrupa a un conjunto de empresas peque&ntilde;as y medianas y a ocupados y desocupados de alta calificaci&oacute;n. En tercer lugar, el segmento bajo o sector informal incluye a peque&ntilde;as firmas y servicios generadores de escaso valor agregado, trabajadores que se desempe&ntilde;an por cuenta propia al no poder insertarse en el mercado laboral, formado por microempresas o comercios ligados a situaciones de precariedad laboral y trabajo familiar. Su participaci&oacute;n no es menor dentro de la pea, ya que las econom&iacute;as de subsistencia abarcar&iacute;an al 16.6%, al tiempo que las peque&ntilde;as y microempresas de productividad baja o marginal alcanzar&iacute;an al 12.6%. Este estrato productivo enfrenta problem&aacute;ticas espec&iacute;ficas a ser atendidas (Coatz, <i>et al.,</i> 2010; 59).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El sector informal de villas de emergencia del sur de la ciudad de Buenos Aires</b><sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de este trabajo partimos de diferentes fuentes de informaci&oacute;n disponibles en Avanzar: capacitadores, coordinadores, oficiales de cr&eacute;ditos y de informaci&oacute;n extra&iacute;da de trabajos ya realizados sobre los microempresarios prestatarios de Avanzar (Renaud e Iglesias, 2008). Estas fuentes orientaron la selecci&oacute;n del instrumento de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n y el tipo de formulario que se aplicar&iacute;a. Los productores viven mayoritariamente en villas de emergencia, su trabajo no est&aacute; registrado, tienen muy escasos recursos para la producci&oacute;n, son extranjeros en un porcentaje importante, entre otros datos relevantes. Esto nos hizo priorizar la aplicaci&oacute;n de un formulario principalmente precodificado que permitiera relevar indicadores objetivos de necesidades o problemas y no preguntas de opini&oacute;n subjetivas que pondr&iacute;an de manifiesto sus limitaciones para expresarse libremente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; como instrumento de recolecci&oacute;n de datos una encuesta por muestreo aplicada a 100 microempresarios seleccionados al azar a partir de bases de prestatarios y antiguos prestatarios de la asociaci&oacute;n civil Avanzar. La muestra trat&oacute; de dar cuenta de las diferencias existentes en el universo seg&uacute;n: <i>i)</i> tipo de actividad econ&oacute;mica (alimenticia, textil, otra), <i>ii)</i> barrio (Piletones 29 casos, Soldati 14 casos, F&aacute;tima 13 casos, Ciudad Oculta 22 casos, INTA 5 casos y otros 6 casos), iii) sexo y <i>iv)</i> antig&uuml;edad en Avanzar. Para seleccionar la proporci&oacute;n de entrevistados seg&uacute;n cada categor&iacute;a se tuvo en cuenta la informaci&oacute;n censal de las villas as&iacute; como tambi&eacute;n la informaci&oacute;n contenida en las bases de datos de Avanzar.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que el estrato productivo bajo estudio no s&oacute;lo presenta heterogeneidades en relaci&oacute;n a los otros segmentos de la sociedad sino tambi&eacute;n dentro de su propio entorno, como podremos observar a lo largo del trabajo. Para reflejar estas diferencias presentaremos una tipolog&iacute;a de emprendedores teniendo en cuenta sus niveles de ingresos netos<sup><a href="#nota">4</a></sup> y la subcategorizaci&oacute;n realizada por Coatz <i>et al.</i> (2010: 56&#45;60) dentro del estrato III, "Sector Informal". Se obtuvieron las clasificaciones seg&uacute;n el <a href="#c1">Cuadro 1</a>, donde se resumen los resultados de la encuesta seg&uacute;n estos niveles de ingreso.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v43n169/a7c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos observar que la mayor&iacute;a corresponde a microempresas "con peque&ntilde;os excedentes" seguidos por los de "subsistencia" y, en &uacute;ltimo lugar, por los de "infrasubsistencia". A continuaci&oacute;n analizaremos el comportamiento de ciertas variables estructurales explicativas del resultado econ&oacute;mico como la forma social del trabajo y la dotaci&oacute;n de recursos productivos que presentan estos emprendimientos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Forma social del trabajo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La forma social del trabajo da cuenta de las relaciones sociales de producci&oacute;n en el emprendimiento. Se construye a partir de dos indicadores: a) qui&eacute;n/es es/son el/los titular/es del emprendimiento (unipersonal, familiar<sup><a href="#nota">6</a></sup> o una sociedad de hecho<sup><a href="#nota">7</a></sup>) y b) si contratan o no trabajo asalariado en forma permanente, temporaria o de ambos tipos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de las microempresas encuestadas se basan en el trabajo del productor y/o su familia. En efecto, se trata mayoritariamente de emprendimientos unipersonales y familiares de dos o m&aacute;s miembros, los cuales no contratan asalariados o lo hacen en forma temporaria.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v43n169/a7c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nos preguntamos qu&eacute; tienen en com&uacute;n y qu&eacute; es lo que diferencia a los emprendedores analizados. En com&uacute;n tienen una forma social del trabajo de tipo familiar o unipersonal, dado que no se contratan asalariados salvo temporariamente para algunas tareas y/o &eacute;pocas del a&ntilde;o, como las fiestas. Y los diferencia el tipo de reproducci&oacute;n del capital: para algunos el ingreso no alcanzar&iacute;a a la reproducci&oacute;n simple de la actividad econ&oacute;mica (infrasubsistencia), otros obtienen ingresos al nivel de la reproducci&oacute;n simple de su emprendimiento (subsistencia) y los que est&aacute;n en mejores condiciones, son los que presentan un nivel de reproducci&oacute;n ampliada de su capital aunque con un peque&ntilde;o excedente. Sin embargo, estas diferencias no son tan importantes como para dar lugar a la presencia de asalariados permanentes en este &uacute;ltimo subsegmento, si bien all&iacute; se concentran los escasos negocios con asalariados permanentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, m&aacute;s all&aacute; de que se observen microempresas con peque&ntilde;os excedentes, una dificultad de largo plazo que ata&ntilde;e a todo el sector informal es la escasa reinversi&oacute;n de las ganancias &#151;en muchos casos porque las mismas son pr&aacute;cticamente inexistentes&#151; lo que frena las posibilidades de crecimiento m&aacute;s all&aacute; de su reproducci&oacute;n simple (Bekerman, 2009: 526).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fuerza de trabajo total existente en los 100 negocios es de 168 trabajadores, incluyendo al due&ntilde;o del negocio. Una caracter&iacute;stica estructural es la baja dotaci&oacute;n de trabajadores y asimismo, que &eacute;stos aumentan en la medida en que nos movemos desde los de infrasubsistencia hacia aqu&eacute;llos con peque&ntilde;os excedentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un dato que revela c&oacute;mo se enfrentan los empresarios a los l&iacute;mites de su productividad es que el 65% dedica m&aacute;s de 40 horas semanales al negocio. Los microempresarios "con peque&ntilde;os excedentes" y "de subsistencia" en una amplia mayor&iacute;a trabajan m&aacute;s de 40 horas semanales (80 y 69%, respectivamente). En cambio, en los emprendimientos de infrasubsistencia, la mayor&iacute;a (59%) trabaja 40 horas semanales o menos. Es decir que la duraci&oacute;n de la jornada laboral est&aacute; muy vinculada al tipo de emprendimiento medido por sus resultados econ&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dotaci&oacute;n de recursos e infraestructura</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la dotaci&oacute;n de recursos productivos nos lleva a preguntarnos acerca de la cantidad de m&aacute;quinas promedio y de la infraestructura disponible por las empresas analizadas. Cabe se&ntilde;alar que algunos emprendimientos no requieren maquinaria. El caso m&aacute;s evidente es el correspondiente al comercio textil que involucra fuertemente a los emprendimientos de infrasubsistencia. &Eacute;ste es uno de los motivos por los que el 68% de los emprendimientos de infrasubsistencia no dispone de maquinarias o dispone de ellas en un escaso n&uacute;mero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los emprendimientos de subsistencia, se repite la tendencia a disponer de poco stock de maquinaria ya que el 31% no los utiliza. En cambio, los emprendimientos con peque&ntilde;os excedentes utilizan maquinaria en casi todos los casos. Es decir que &eacute;sta es una variable estructural relevante en relaci&oacute;n con los resultados econ&oacute;micos de los emprendedores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este marco, cuando se pregunt&oacute; a los entrevistados si las m&aacute;quinas y herramientas que ten&iacute;an eran suficientes y adecuadas, la mayor parte de quienes disponen de maquinaria contestaron que la cantidad era suficiente pero que su calidad no era la adecuada. La mayor&iacute;a de los encuestados, principalmente los de subsistencia y aqu&eacute;llos con peque&ntilde;os excedentes que utilizan maquinaria mostraron sus preocupaciones en cuanto a la necesidad de renovar sus m&aacute;quinas. Es que, aun cuando se reconozca lo inadecuada que es su dotaci&oacute;n de capital fijo, se observa una falta de reinversi&oacute;n en nuevas m&aacute;quinas incluso en lo que respecta al reemplazo de capital amortizado (Bekerman, 2009: 526&#45;527).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la disponibilidad de infraestructura "espacio f&iacute;sico separado del hogar para el negocio" constituye un problema central. No s&oacute;lo para aquellos que carecen de espacio propio para su negocio (51%), tambi&eacute;n para quienes cuentan con el mismo, dado que en la mayor&iacute;a de los casos las condiciones de dicho espacio distan de ser las adecuadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al lugar de venta de los productos se observa una asociaci&oacute;n positiva importante con el tipo de emprendimiento. En efecto, en los emprendimientos de infrasubsistencia y de subsistencia predomina la venta en la casa del emprendedor (32 y 38% respectivamente), mientras que en los emprendimientos con peque&ntilde;os excedentes predomina la venta en m&aacute;s de un lugar, principalmente en ferias y locales fuera de la casa (23 % en cada caso).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Financiamiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro elemento que debe considerarse es el acceso al cr&eacute;dito. Ninguno de los emprendimientos considerados ha accedido a cr&eacute;ditos por medio del sistema formal. Por el contrario, su acceso se produjo a trav&eacute;s de una instituci&oacute;n sin fines de lucro que les otorga microcr&eacute;ditos.<sup><a href="#nota">8</a></sup> Otra forma de acceso al financiamiento, aunque s&oacute;lo es utilizada por el 9% de los encuestados, destinada &uacute;nicamente a la comunidad boliviana, es el Pasanaco.<sup><a href="#nota">9</a></sup> Tambi&eacute;n operan en los barrios prestamistas informales, conocidos como "usureros". Un reclamo particular es el acceso al cr&eacute;dito para la compra de maquinarias por montos elevados. El 83% de los encuestados no recibi&oacute; cr&eacute;ditos con esta finalidad aunque enfatiz&oacute; que los requerir&iacute;a para progresar en su actividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra dimensi&oacute;n importante que se indag&oacute;, se refiere a la gesti&oacute;n financiera. Es decir, hasta qu&eacute; punto los prestatarios pueden gestionar en forma aut&oacute;noma sus necesidades de financiamiento o, en concreto, calcular la necesidad de cr&eacute;dito. La encuesta mostr&oacute; que s&oacute;lo el 56% calcula de alguna forma cu&aacute;nto dinero necesita cuando solicita financiamiento. La explicaci&oacute;n que se destaca, entre quienes no realizan el c&aacute;lculo, es que aceptan lo que consiguen. Hasta cierto punto esta respuesta reflejar&iacute;a que la experiencia de racionamiento del cr&eacute;dito vivida largamente por estos emprendedores los lleva a tomar el m&aacute;ximo que la instituci&oacute;n estuviera dispuesta a otorgarles. Por otra parte, podr&iacute;a se&ntilde;alar que el cr&eacute;dito recibido es insuficiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Forma jur&iacute;dica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por forma jur&iacute;dica se analiza si la microempresa cuenta o no con alguna figura legal, es decir, si se trata de una entidad jur&iacute;dica consolidada &#151;y en ese caso de qu&eacute; tipo: sociedad an&oacute;nima, sociedad de responsabilidad limitada, sociedad de hecho, etc&eacute;tera. Los resultados obtenidos se&ntilde;alan que ning&uacute;n emprendimiento tiene figura jur&iacute;dica ya sea como sociedad civil o comercial y el 91% no est&aacute; inscrito en la AFIP. Por otro lado, s&oacute;lo el 1% de los emprendimientos est&aacute; inscrito en el Registro de Establecimientos y en el Registro de Productos y el 95% desconoce el sistema de Monotributo Social que otorga el Ministerio de Desarrollo Social.<sup><a href="#nota">10</a></sup> No s&oacute;lo se trata de un sector altamente informal, sino que tambi&eacute;n presenta una fuerte carencia de informaci&oacute;n respecto de las normativas vigentes y de las posibilidades de formalizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Escolaridad y acceso a capacitaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La asociaci&oacute;n positiva entre educaci&oacute;n y trabajo ha sido demostrada hist&oacute;ricamente en innumerables estudios. De todas maneras, dada la situaci&oacute;n actual de la educaci&oacute;n p&uacute;blica, la heterogeneidad del mercado de trabajo y las m&uacute;ltiples estrategias de subsistencia que adoptan las familias, esta asociaci&oacute;n tiene matices que aparecen en los resultados de la encuesta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa una falta de asociaci&oacute;n positiva fuerte entre los tres tipos de emprendimiento y el nivel de escolaridad, lo que revela una situaci&oacute;n frecuente en la pos crisis 2001&#45;2002. Que un porcentaje importante de los emprendedores tenga estudios secundarios incompletos o m&aacute;s (61%), o la existencia de personas con estudios superiores (7%), indicar&iacute;a que la escolaridad no es un reaseguro frente a la subocupaci&oacute;n, los bajos ingresos o la pobreza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nivel de escolaridad alcanzado en los emprendimientos en condiciones de infrasubsistencia muestra dos grupos muy diferenciados dentro de este sub&#45;segmento: un n&uacute;cleo duro de pobreza con baja escolaridad (31%) y otro conformado por mujeres que tienen esta actividad como un ingreso secundario de la familia y con escolaridad media o alta (69%). Los ingresos de los c&oacute;nyuges ser&iacute;an un complemento importante para las econom&iacute;as dom&eacute;sticas teniendo en cuenta la ca&iacute;da del salario real de los trabajadores producida en la &uacute;ltima d&eacute;cada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con las actividades de asistencia t&eacute;cnica cabe resaltar que s&oacute;lo un tercio de los emprendedores se&ntilde;al&oacute; haber recibido alg&uacute;n tipo de asistencia durante los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os. Pero la mayor&iacute;a de los entrevistados (60%) considera que mejorar&iacute;a en el desempe&ntilde;o de sus tareas si recibiera capacitaci&oacute;n y/o asistencia t&eacute;cnica. Los emprendedores que tienen peque&ntilde;os excedentes se mostraron m&aacute;s seguros en su desempe&ntilde;o en el negocio y en el manejo de su actividad pero revelaron otras preocupaciones como disponer de m&aacute;s capital de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Capacidad de gesti&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada vez m&aacute;s se vuelve evidente &#151;tanto en la bibliograf&iacute;a del tema como en el an&aacute;lisis concreto de la realidad&#151; la necesidad de incluir las condiciones de producci&oacute;n y la capacidad de gesti&oacute;n &#151;la cual se vincula con el llamado capital humano&#151; como elementos que pueden aportar luz al an&aacute;lisis de cada estrato productivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aspecto vinculado a la gesti&oacute;n se refiere a c&oacute;mo se compran insumos y materias primas y c&oacute;mo se venden los productos &#151;individual o asociativamente&#151;, lo que puede afectar los niveles de ingresos debido a la posible realizaci&oacute;n de econom&iacute;as de escala. Sin embargo, m&aacute;s del 70% de los entrevistados nunca realiz&oacute; compras o ventas en conjunto. Ser&iacute;a importante implementar mediante asistencia t&eacute;cnica medidas que incentiven este tipo de estrategias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, es acertado pensar que las microempresas del sector informal no persiguen la obtenci&oacute;n de econom&iacute;as de escala. Las mismas podr&iacute;an lograrse tambi&eacute;n estableciendo lazos con sus pares para intercambiar informaci&oacute;n, conocimiento e innovaciones. Aunque aqu&iacute; se pone de manifiesto otra de sus limitaciones: no tienen, en general, una estrategia de desarrollo de innovaciones y diversificaci&oacute;n de productos que les permita aumentar sus ventas. Consecuentemente, la f&aacute;cil entrada de nuevos oferentes potenciales "que reduce la demanda residual y los ingresos de las empresas establecidas" profundiza la no inversi&oacute;n (Bekerman, 2009: 526).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, una adecuada gesti&oacute;n administrativa de los emprendimientos requiere un registro de ingresos y gastos con el mayor detalle posible. Al respecto, los emprendedores que registran por escrito sus ingresos por ventas alcanzan al 60%. Sin embargo, los porcentajes se reducen con respecto al registro de los costos directos (53%) y sobre todo de los indirectos (28%). Se traduce de esto &uacute;ltimo que las empresas de este sector no cuentan con registros contables del emprendimiento que muestren sus entradas y salidas de dinero y otros activos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados coinciden con los encontrados en otro trabajo confeccionado a partir de una encuesta previa realizada a prestatarios de una asociaci&oacute;n civil que otorga microcr&eacute;ditos. All&iacute; se refleja una clara subestimaci&oacute;n de ciertos costos indirectos, como los provenientes del desgaste de las m&aacute;quinas y herramientas utilizadas dentro del proceso de producci&oacute;n, lo que puede derivar en desacumulaci&oacute;n de capital fijo, lo que podr&iacute;a llevar al punto de no contar con suficiente dinero a la hora de su reposici&oacute;n (Bekerman, 2009: 528). La marcha del negocio se eval&uacute;a por "la caja" que se va haciendo semana a semana (o incluso diariamente).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas cuestiones evidencian algunos de los principales problemas que afrontan las empresas del sector informal, a los que se suman la ausencia de estrategias de promoci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de los productos y el escaso, o incluso nulo, conocimiento acerca de su principal competencia. A su vez, tampoco desarrollan planes de negocios &uacute;tiles para facilitar la gesti&oacute;n y el seguimiento en el tiempo del negocio (Bekerman, 2009: 526).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La visi&oacute;n de los microempresarios sobre las pol&iacute;ticas existentes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar las respuestas de los emprendedores encuestados frente al tema de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas existentes lo primero que cabe se&ntilde;alar es un marcado desconocimiento acerca de las mismas y de la forma en que pueden afectarlos. S&oacute;lo el 16% manifest&oacute; conocer alguna pol&iacute;tica de gobierno que le sirva o lo perjudique. Dentro de las escasas respuestas obtenidas aparece la inflaci&oacute;n como una cuesti&oacute;n que los impacta de forma negativa. La segunda pregunta &#151;qu&eacute; deber&iacute;a implementar el gobierno para mejorar su situaci&oacute;n&#151; fue respondida por el 86% de los encuestados y dio lugar a un amplio espectro de respuestas entre las que sobresalen tres ejes fundamentales: los cr&eacute;ditos, la salida de la informalidad y la capacitaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto al acceso al cr&eacute;dito, solicitan que el Estado cubra esta necesidad en forma directa o que ayude a instituciones sin fines de lucro para que puedan fortalecer su oferta de fondos. El destino m&aacute;s mencionado para su utilizaci&oacute;n es la adquisici&oacute;n de m&aacute;quinas y herramientas (28%). Le sigue el cr&eacute;dito para local, compra, alquiler o refacci&oacute;n (19%); para comprar mercader&iacute;a adicional (16%); para vivienda y materias primas (14%), y en &uacute;ltimo lugar, para empezar un nuevo negocio (9%). Los montos pedidos var&iacute;an desde niveles peque&ntilde;os hasta $20,000 y est&aacute;n asociados al destino de los cr&eacute;ditos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la legalizaci&oacute;n de sus emprendimientos, se&ntilde;alan la existencia de muchas trabas. Destacan el costo y la complejidad que implica el cumplimiento de las normativas vigentes a la hora de intentar salir de la informalidad. Mencionaron, en particular, las dificultades vinculadas a las habilitaciones de los establecimientos y a la obtenci&oacute;n del monotributo, lo que les permitir&iacute;a emitir facturas y circular libremente con sus productos. Cabe se&ntilde;alar que la mayor parte de los prestatarios desconoc&iacute;an la existencia del Monotributo Social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es interesante observar que m&aacute;s de la mitad (60%) de los microempresarios considera que mejorar&iacute;a en el desempe&ntilde;o de sus tareas si recibiera capacitaci&oacute;n y/o asistencia t&eacute;cnica. Entre los que deseaban capacitarse, 45% nombr&oacute; aspectos t&eacute;cnicos de la producci&oacute;n, 33% desea hacerlo en cuestiones contables, 30% en ventas y 37% mencion&oacute; temas administrativos. Por otra parte, el 17% de los entrevistados que tiene m&aacute;quinas y herramientas considera que necesita capacitarse en su manejo y el 15% en su reparaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un segundo grupo de respuestas, menos frecuentes, se vinculan al desarrollo de mercados: disponer de lugares fijos y puestos en las ferias, formas cooperativas para comercializar y promoci&oacute;n de exportaciones. Por otro lado, surgen temas vinculados a la calidad de vida: control de la inflaci&oacute;n, m&aacute;s trabajo, situaci&oacute;n del barrio (calles, acceso, seguridad) y mejoras en las viviendas, ya sea a trav&eacute;s de donaciones o cr&eacute;ditos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las pol&iacute;ticas sociales en Argentina. Distintas visiones sobre las pol&iacute;ticas sociales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una primera aproximaci&oacute;n, podr&iacute;amos definir a las pol&iacute;ticas sociales como aquellas que buscan fortalecer la equidad y/o mejorar la distribuci&oacute;n. El primer objetivo apunta a asegurar la igualdad de oportunidades para las distintas personas, mientras que las mejoras en la distribuci&oacute;n, que pueden ser v&iacute;a ingresos o activos, buscan resolver las situaciones de desigualdad social. Las pol&iacute;ticas de redistribuci&oacute;n de ingresos (no incluimos aqu&iacute; a las de tipo salarial) pueden presentar, en muchos casos, un car&aacute;cter asistencial, mientras que las que se orientan a la redistribuci&oacute;n de activos (de educaci&oacute;n, de capacitaci&oacute;n y las socioproductivas en general) claramente tienen un enfoque de desarrollo de capacidades. Por otro lado, tanto las pol&iacute;ticas asistenciales como las que persiguen la redistribuci&oacute;n de activos pueden ser focalizadas o universales. Es decir, pueden apuntar a un sector espec&iacute;fico de la poblaci&oacute;n que cumpla con ciertos requisitos explicitados, o ser abiertas a toda la comunidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde otra perspectiva Bonvecchi y Smulovitz (2008: 127&#45;139) presentan tres visiones predominantes acerca de la pol&iacute;tica social. En un primer grupo incluyen a quienes la consideran como regeneradora de lazos sociales y hacen hincapi&eacute; en reintegrar a la sociedad a los excluidos, distinguiendo entre pobres recientes y pobres estructurales. Los pobres recientes tendr&iacute;an la capacidad de reinsertarse en la econom&iacute;a de mercado, no as&iacute; los estructurales. Es por ello que la pol&iacute;tica social debe ser focalizada. Esto la har&iacute;a m&aacute;s eficiente, dada la segmentaci&oacute;n mencionada y los menores recursos requeridos en comparaci&oacute;n con estrategias de car&aacute;cter universal. Este grupo priorizar&iacute;a entonces pol&iacute;ticas productivas incluyendo la provisi&oacute;n de microcr&eacute;ditos, construcci&oacute;n de capacidades asociativas, combate al trabajo infantil, desarrollo de microempresas tuteladas y la transferencia de fondos a organizaciones de base consultadas en el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un segundo grupo se encontrar&iacute;an aquellos que ven a la pol&iacute;tica social como una derivaci&oacute;n de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica. Es decir, el tipo de crecimiento econ&oacute;mico buscado determinar&iacute;a el contenido de la pol&iacute;tica social. Esta visi&oacute;n apunta a la incorporaci&oacute;n de todos los excluidos del mercado de trabajo formal y su acceso a servicios de salud y seguridad social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer y &uacute;ltimo grupo incluye a quienes consideran a la pol&iacute;tica social como garante de derechos humanos. Es por ello que debe garantizar un m&iacute;nimo de ingresos (o renta m&iacute;nima de inserci&oacute;n) y condiciones de vida digna para todos los individuos. Por lo tanto, se prefieren las pol&iacute;ticas universales por sobre las focalizadas, las que deber&iacute;an tender a eliminarse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia argentina reciente presenta un amplio espectro de pol&iacute;ticas sociales entre las que se destacan, frente a la dram&aacute;tica crisis del 2001, aqu&eacute;llas orientadas a resolver urgencias de corto plazo, como veremos a continuaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Programas del gobierno nacional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este grupo de pol&iacute;ticas se destaca el "Plan Jefes/Jefas de Hogar Desocupados" (PJJHD). El mismo ha sido implementado desde el Ministerio de Trabajo y est&aacute; destinado a los hogares pobres con hijos menores de 18 a&ntilde;os (o bien con hijos discapacitados de cualquier edad) en donde el jefe de hogar se encontrara desocupado. Tuvo sus or&iacute;genes en el a&ntilde;o 2002 y seg&uacute;n el decreto de creaci&oacute;n, se trataba de un plan ".. .para ser aplicado mientras dure la emergencia ocupacional", por lo que se establec&iacute;a como fecha l&iacute;mite de vencimiento al 31 de diciembre de 2002. El plan se asent&oacute; sobre dos objetivos b&aacute;sicos: generaci&oacute;n de empleo y sostenimiento de ingresos. Seg&uacute;n un estudio la escasa disponibilidad de elementos materiales y financieros en los municipios, sumada a la falta de asesoramiento tecnol&oacute;gico y a una reducida capacidad de gesti&oacute;n local, determin&oacute; que las tareas laborales desempe&ntilde;adas por los beneficiarios generaran productos de una significaci&oacute;n econ&oacute;mica reducida y de una utilidad social limitada (Monza y Giacometti, 2003: 15&#45;18). Es decir que esta pol&iacute;tica se orientaba a dos de los aspectos se&ntilde;alados en la secci&oacute;n anterior: garantizar un nivel m&iacute;nimo de ingresos (aunque en forma focalizada) y a la incorporaci&oacute;n de los beneficiarios al mercado de trabajo. Sin embargo, el segundo aspecto no fue efectivamente implementado por falta de una infraestructura municipal adecuada.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fecha l&iacute;mite se fue modificando a&ntilde;o tras a&ntilde;o. Para reducir su influencia se crearon dos programas con objetivos diferentes a los que los destinatarios migrar&iacute;an de manera optativa: el Programa Familias por la Inclusi&oacute;n Social, en el &aacute;mbito del Ministerio de Desarrollo Social (MDS) y el Seguro de Capacitaci&oacute;n y Empleo, en el &aacute;mbito del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS). As&iacute; para octubre de 2008 el n&uacute;mero de beneficiarios se hab&iacute;a reducido a un mill&oacute;n y medio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Seguro de Capacitaci&oacute;n y Empleo (SCYE) brinda apoyo a los trabajadores desocupados en la b&uacute;squeda activa de empleo, es decir, busca su reinserci&oacute;n en actividades productivas. En su lugar, el Plan Nacional "Familias" se dirige a familias cuya situaci&oacute;n es de mayor vulnerabilidad, buscando su inserci&oacute;n social a trav&eacute;s de la provisi&oacute;n de un nivel de ingresos m&iacute;nimos, pensiones asistenciales y trabajo con adolescentes y j&oacute;venes. Como contraprestaci&oacute;n tienen la obligaci&oacute;n de presentar constancias de concurrencia a la escuela y de realizaci&oacute;n de los controles de salud correspondientes a esos hijos. El plan tambi&eacute;n prev&eacute; otorgar becas de $50 por mes para finalizar estudios (primarios, secundarios y/o formaci&oacute;n profesional). En 2010 el porcentaje del presupuesto p&uacute;blico destinado a este plan disminuy&oacute; por la implementaci&oacute;n de la Asignaci&oacute;n Universal por Hijo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde 2003, otros programas destinados a asegurar niveles m&iacute;nimos de provisi&oacute;n de bienes fueron desarrollados desde el Ministerio de Trabajo a trav&eacute;s de la unificaci&oacute;n de distintas pol&iacute;ticas llevadas a cabo en relaci&oacute;n a la problem&aacute;tica alimentaria en torno a un &uacute;nico programa llamado "Plan Nacional de Seguridad Alimentaria". Este programa incluye desde asistencia alimentaria y comedores escolares y comunitarios (a los cuales asisten casi 2 millones de personas) hasta ayuda para autoabastecimiento y autoproducci&oacute;n (para m&aacute;s de 3 millones de personas), capacitaci&oacute;n, informaci&oacute;n y difusi&oacute;n de pr&aacute;cticas alimentarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un paso muy importante en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas contra la pobreza fue dado en octubre de 2009, cuando se cre&oacute; la Asignaci&oacute;n Universal por Hijo para la Protecci&oacute;n Social (AUH), orientada a garantizar un m&iacute;nimo de ingresos para sectores que se encuentran en la informalidad. Est&aacute; destinada a los hijos menores de edad o discapacitados (estos &uacute;ltimos de por vida) de desocupados, trabajadores no registrados que ganen menos del salario m&iacute;nimo, vital y m&oacute;vil y trabajadores que realicen tareas de servicio dom&eacute;stico. Por cada hijo (con un m&aacute;ximo de 5 por padre o responsable) se otorgaba $180 por mes, de los cuales $144 se perciben directamente y $36 condicionados a la presentaci&oacute;n de certificados de atenci&oacute;n m&eacute;dica y escolaridad del menor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presupuesto para el 2011 ascendi&oacute; a $10,083 millones. Para noviembre de 2010 se hab&iacute;an tramitado asignaciones para casi 3,7 millones de ni&ntilde;os de casi 2 millones de familias que reciben $220 mensuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n algunas estimaciones la AUH sac&oacute; de la pobreza a entre 1,4 y 1,8 mill&oacute;n de personas, de las cuales entre 700 mil y 1,1 mill&oacute;n tienen 18 a&ntilde;os o menos. Por otro lado, m&aacute;s de 1 mill&oacute;n de personas abandonaron la condici&oacute;n de indigentes (Panigo <i>et al.,</i> 2009: 27). Se espera que la cifra ascienda a 1,4 millones cuando se complete su implementaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los desaf&iacute;os que presentan los programas de tipo asistencial consiste en lograr que los hogares beneficiarios puedan alcanzar una eficaz inserci&oacute;n en el sistema productivo. Esto implica que las personas involucradas puedan recibir, por un lado, los activos necesarios para fortalecer su oferta laboral (capacitaci&oacute;n, acceso al cr&eacute;dito, etc&eacute;tera); por el otro, que se genere la demanda necesaria en el mercado de trabajo o de productos (en el caso de microempresas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esa l&iacute;nea existen diversos programas sociales orientados a lograr una reinserci&oacute;n en la econom&iacute;a de mercado a trav&eacute;s del desarrollo de microempresas productivas. Dentro de este grupo se destaca el Plan Nacional de Desarrollo Local y Econom&iacute;a Social: "Manos a la Obra" impulsado, tambi&eacute;n, por el Ministerio de Desarrollo Social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este plan est&aacute; integrado por tres componentes: apoyo econ&oacute;mico y financiero para microempresas (a trav&eacute;s de subsidios y cr&eacute;ditos); fortalecimiento institucional por medio de capacitaci&oacute;n y asistencia t&eacute;cnica a distintas instituciones gubernamentales y no gubernamentales; y para quienes busquen desarrollar proyectos productivos. Hacia el 2007 s&oacute;lo el 2,4% del presupuesto de dicho Ministerio fue destinado a este plan. Para 2004 se sancion&oacute;, en l&iacute;nea con el Plan Manos a la Obra, el Monotributo Social, emitido por el Registro Nacional de Efectores de la Econom&iacute;a Social. Permite que los emprendedores salgan de la informalidad, puedan facturar, accedan a una obra social y adquieran antig&uuml;edad a los efectos de la jubilaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En l&iacute;nea con el Plan "Manos a la Obra", a mediados del a&ntilde;o 2006 se sancion&oacute; en el Congreso la Ley 26117 llamada "Financiamiento de la Econom&iacute;a Social" que es conocida como "Ley de Microcr&eacute;ditos". El art&iacute;culo primero se&ntilde;ala que su objeto central es "regular, promover y desarrollar un sistema de apoyo a la Econom&iacute;a Social, que estimule el desarrollo integral de personas y grupos de escasos recursos". Es decir, se trata de una ley de promoci&oacute;n que apunta esencialmente a fortalecer las Instituciones de Micro finanzas (IMF) existentes. Dentro de las acciones propuestas en el proyecto de ley se cre&oacute; el Fondo Nacional de Apoyo a la Econom&iacute;a Social. Este Fondo otorga subsidios y pr&eacute;stamos a las IMF y se orienta a robustecer dichas instituciones por medio de la provisi&oacute;n de capacitaciones y asistencia t&eacute;cnica. Como complemento, se cre&oacute; en 2006 la Direcci&oacute;n Nacional de Comercializaci&oacute;n que apoya a los microempresarios en la realizaci&oacute;n de ferias, rondas de negocios y financiamiento para comercializaci&oacute;n. En 2008 se crea la ley de Marca Colectiva para distinguir los productos elaborados y/o servicios prestados por las formas asociativas vinculadas a la econom&iacute;a social.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con este tipo de pol&iacute;ticas que apuntan a lo productivo recientemente se ha puesto en marcha el "Programa Ingreso Social con Trabajo, Argentina Trabaja" desde el Ministerio de Desarrollo Social en conjunto con el Ministerio de Trabajo. El &uacute;nico requisito para incorporarse es no poseer otro ingreso y est&aacute; destinado tanto a cooperativas como a individuos. Para el 2011 prev&eacute; un presupuesto de $3.345 millones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde nuestra perspectiva la pol&iacute;tica social debe responder a una combinaci&oacute;n de las tres estrategias planteadas m&aacute;s arriba. Por un lado, no podemos hablar de una estrategia de crecimiento econ&oacute;mico sin considerar la calidad de ese crecimiento. Las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas deben enfatizar en la equidad y la inclusi&oacute;n social. Las mismas deber&iacute;an permitir incorporar al mercado formal y alejar de la precariedad a los trabajadores desocupados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la realidad nos muestra la existencia de lo que se conoce como un n&uacute;cleo duro de desempleo, es decir que no es posible, en el corto plazo, terminar con la exclusi&oacute;n. Esto requiere asegurar un ingreso m&iacute;nimo ciudadano ligado a mejoras en la infraestructura habitacional, de educaci&oacute;n y de salud. En este contexto resulta acertada la Asignaci&oacute;n Universal por Hijo implementada en la Argentina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero tambi&eacute;n se necesitan pol&iacute;ticas orientadas a profundizar aquellas estrategias orientadas a dar salidas econ&oacute;micas a los sectores que se encuentran en una situaci&oacute;n de marginalidad estructural y que no van a ser f&aacute;cilmente absorbidos por el mercado de trabajo formal. Para ello se vuelve necesario adicionar pol&iacute;ticas productivas espec&iacute;ficas que tomen en cuenta la especificidad de la poblaci&oacute;n a la que van dirigidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones y lineamientos de pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas. Resultados del trabajo de campo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo del trabajo se evidenciaron las particularidades de las microempresas pobres del sur de la ciudad de Buenos Aires. Como an&aacute;lisis general se&ntilde;alamos que la mayor parte de las mismas son unipersonales y/o familiares. Si bien presentan diferencias en el nivel de reproducci&oacute;n del capital, no son tan importantes como para dar lugar a la presencia de asalariados permanentes. Por esto, pertenecen a lo que se conoce como la econom&iacute;a social o popular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un porcentaje importante de los entrevistados dedica m&aacute;s de 40 horas semanales a su negocio, lo que puede estar ligado a bajos niveles de productividad. Por otra parte, generan una baja dotaci&oacute;n de trabajadores que aumenta en la medida en que nos movemos desde las microempresas de infrasubsistencia hacia aqu&eacute;llas con un peque&ntilde;o excedente. Esto es relevante a la hora de pensar en una pol&iacute;tica que apunte a consolidar puestos de trabajo en ese sector a trav&eacute;s del fortalecimiento de estas microempresas. Teniendo en cuenta, adem&aacute;s, que el trabajo es aqu&iacute; el recurso m&aacute;s abundante, su valorizaci&oacute;n es un elemento clave.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que la mayor parte de los encuestados que utilizan m&aacute;quinas plantearon la necesidad de su renovaci&oacute;n, se observa una falta de reinversi&oacute;n aun para reemplazar aquellas que ya est&aacute;n amortizadas. A esto se suma la falta de espacio propio para el negocio. Todo esto puede estar vinculado a la falta de acceso al cr&eacute;dito. Otro aspecto que se debe comentar es el nivel de informalizaci&oacute;n que se registra en el sector estudiado, que se ve obstaculizado ante la fuerte carencia de informaci&oacute;n respecto de las normativas vigentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, no se observa un desarrollo de las capacidades de gesti&oacute;n, principalmente por falta de conocimiento tanto de las acciones a llevar a cabo como de sus potenciales beneficios para el negocio. Esto permite la f&aacute;cil entrada de nuevos oferentes potenciales, lo que reduce la demanda y los ingresos de las empresas establecidas y restringe, por lo tanto, los niveles de inversi&oacute;n. Por otro lado, no cuentan con registros contables del emprendimiento. Esto, sumado a la falta de desarrollos de planes de negocios podr&iacute;a ser &uacute;til para facilitar la gesti&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a las pol&iacute;ticas solicitadas por los microempresarios cabe se&ntilde;alar que s&oacute;lo una parte muy minoritaria manifest&oacute; conocer alguna que le sirva o que lo perjudique. Esto vuelve a evidenciar las dificultades de comunicaci&oacute;n que presentan las pol&iacute;ticas desarrolladas desde el sector p&uacute;blico, lo que puede constituir un obst&aacute;culo para asegurar su efectividad. Se destacaron tres ejes fundamentales dentro de sus principales necesidades: un mayor acceso al cr&eacute;dito, la salida de la informalidad y un mayor acceso a la capacitaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estos resultados del trabajo de campo y del an&aacute;lisis de pol&iacute;ticas existentes realizados m&aacute;s arriba, presentaremos algunos lineamientos de pol&iacute;tica espec&iacute;ficos para el sector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lineamientos de pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las propuestas respecto a la falta de cr&eacute;dito, las Instituciones de Micro finanzas (IMF) pueden cumplir un rol importante en cuanto a asegurar el acceso al cr&eacute;dito a los sectores m&aacute;s pobres de la poblaci&oacute;n. Esto se debe a que la l&oacute;gica de las microfinanzas requiere de una estructura diferente a la de los cr&eacute;ditos convencionales. Si bien algunos bancos comerciales est&aacute;n empezando a incursionar en este campo, su objetivo es ampliar la base de su cartera aunque no siempre incluyen a los sectores m&aacute;s pobres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Argentina, que las IMF no puedan funcionar como instituciones reguladas por el Banco Central les impide actuar como receptoras de dep&oacute;sitos, lo que limita sus mecanismos de financiamiento. Otras limitaciones de tipo institucional son el a&uacute;n escaso desarrollo de instituciones de apoyo y la limitada articulaci&oacute;n entre las mismas. Todo esto hace que el rol de estas instituciones sea todav&iacute;a muy incipiente y mucho menor que en otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y Asia. La Ley Nacional de Microcr&eacute;ditos apunta a promover el desarrollo de estas instituciones, pero se necesitan medidas m&aacute;s profundas en cuanto a financiamiento y regulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacitaci&oacute;n ha sido una de las principales demandas de pol&iacute;tica; sin embargo, los microempresarios se muestran, a veces, reacios a concurrir a las capacitaciones para no discontinuar su trabajo. Por tratarse de negocios con ganancias consumidas casi por completo por las necesidades del hogar, perder horas de trabajo podr&iacute;a implicar no poder afrontar parte de esas necesidades. Pero, al mismo tiempo, la capacitaci&oacute;n les permitir&iacute;a ganar productividad y desarrollar estrategias de negocio que aporten a su crecimiento. Por esto, consideramos que se debe implementar un plan de becas de asistencia t&eacute;cnica para los emprendedores, que compense econ&oacute;micamente las horas no trabajadas destinadas a capacitaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacitaci&oacute;n debe atacar el principal problema del sector: la gesti&oacute;n tanto comercial como financiera y administrativa. Los emprendedores carecen de conocimientos asociados a gestionar eficientemente su negocio. Otro aspecto importante ser&iacute;a el establecimiento de escuelas t&eacute;cnicas en las proximidades de la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica de estos emprendimientos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para poder expandir su negocio y salir de la subsistencia tambi&eacute;n es necesaria la formalizaci&oacute;n, por ejemplo mediante el Monotributo Social. Sin embargo, su &eacute;xito depende de su descentralizaci&oacute;n. Se necesitan gestores que visiten los negocios con los formularios para completar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los problemas de infraestructura ser&iacute;a importante que el Estado pueda otorgarles espacios f&iacute;sicos, preferentemente por fuera de las villas de emergencia. Esto facilitar&iacute;a las ventas hacia fuera de las villas y el cumplimiento de normas de seguridad alimentaria en el caso de las microempresas alimenticias. Asimismo, podr&iacute;an colocar gestores que faciliten las tareas de habilitaci&oacute;n de dichos establecimientos ense&ntilde;ando tambi&eacute;n los procedimientos necesarios para cumplir las normas de seguridad alimentaria.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, una cuesti&oacute;n fundamental para el crecimiento del sector es la implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de generaci&oacute;n de demanda. Por un lado, el mismo Estado podr&iacute;a orientar parte de su demanda hacia las microempresas pobres. Por otro lado, podr&iacute;a lanzar un plan de cr&eacute;ditos con tasa preferencial para aquellas empresas que realicen pedidos al por mayor al sector informal. Esto ser&iacute;a particularmente importante para productores textiles, quienes podr&iacute;an vender al por mayor su producci&oacute;n incentiv&aacute;ndolos a mejorar su capacitaci&oacute;n y productividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, el sector de microemprendimientos de la econom&iacute;a social o popular que trabaja en villas de la ciudad de Buenos Aires requiere de estrategias socio&#45;productivas diferenciadas que contemplen herramientas flexibles que se puedan adecuar a las caracter&iacute;sticas que presenta cada uno de los tres tipos de emprendimientos identificados en este estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">II Foro Interamericano de la Microempresa, Argentina, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319152&pid=S0301-7036201200020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Central de la Rep&uacute;blica Argentina, "Taller regional. Aspectos regulatorios de las microfinanzas", en <i>Ponencias para el debate,</i> Argentina, PNUD, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319154&pid=S0301-7036201200020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bekerman, Marta, "Microcr&eacute;ditos y capacitaci&oacute;n. Impacto sobre los prestatarios y sobre las instituciones que los otorgan", <i>Revista de An&aacute;lisis Econ&oacute;mico y Social,</i> vol. 59, n&uacute;m. 7, M&eacute;xico, Comercio Exterior, julio de 2009, pp. 523&#45;533.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319156&pid=S0301-7036201200020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;</i>, <i>Microcr&eacute;ditos. Una estrategia contra la exclusi&oacute;n,</i> Argentina, Editorial Norma, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319158&pid=S0301-7036201200020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bekerman, Marta y Nicol&aacute;s Monti Hughes, "Estrategias inclusivas en la lucha contra la pobreza", en <i>Revista Realidad Econ&oacute;mica,</i> Instituto Argentino para el Desarrollo Econ&oacute;mico, n&uacute;m. 254, 16 de agosto al 30 de septiembre de 2010, pp. 63&#45;81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319160&pid=S0301-7036201200020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bekerman, Marta, Santiago Rodr&iacute;guez, Sabina Ozomek y Mar&iacute;a Iglesias, <i>Microfinanzas en Argentina,</i> Argentina, PNUD, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319162&pid=S0301-7036201200020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bonvecchi, Alejandro y Catalina Smulovitz, "Atender necesidades, crear oportunidades y garantizar derechos", en Cruces, Guillermo (editor), <i>Los programas sociales en Argentina hacia el bicentenario. Visiones y perspectivas,</i> Argentina, Banco Mundial, 2008, pp. 121&#45;160.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319164&pid=S0301-7036201200020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEDEM (Direcci&oacute;n General de Estad&iacute;stica y Censos), <i>Coyuntura econ&oacute;mica de la ciudad de Buenos Aires,</i> Argentina, Ministerio de Hacienda, Gobierno de CABA, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319166&pid=S0301-7036201200020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;</i>, (Direcci&oacute;n General de Estad&iacute;stica y Censos), <i>La poblaci&oacute;n en las villas de la ciudad,</i> Argentina, Sistema Estad&iacute;stico de la Ciudad, Gobierno de CABA, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319168&pid=S0301-7036201200020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cimoli, Mario, Analissa Primi, y Maurizio Pugno, "Un modelo de bajo crecimiento: la informalidad como restricci&oacute;n estructural", <i>Revista CEPAL,</i> n&uacute;m. 88, Chile, CEPAL, 2006, pp. 89&#45;107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319170&pid=S0301-7036201200020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coatz, Diego, Fernando Garc&iacute;a D&iacute;az y Sergio Woyecheszen, "Acerca de la din&aacute;mica creciente de la heterogeneidad productiva y social en la Argentina", <i>Bolet&iacute;n Informativo Techint,</i> n&uacute;m. 332, Argentina, Techint, 2010, pp. 49&#45;78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319172&pid=S0301-7036201200020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, <i>Coyuntura econ&oacute;mica de la ciudad de Buenos Aires,</i> n&uacute;m. 21, Argentina, Ministerio de Producci&oacute;n del Gobierno de CABA, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319174&pid=S0301-7036201200020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Halperin Wisburd, Leopoldo, Juan Labiaguerre, Cecilia, Delpech, Mar&iacute;a Gonz&aacute;lez, Berta Horen, Jos&eacute; Villadeamigo, Liliana Siffredi, y Guillermo Muller, <i>Pol&iacute;ticas sociales en la Argentina. Entre la ciudadan&iacute;a plena y el asistencialismo focalizado en la contenci&oacute;n del pauperismo,</i> Argentina, Cuaderno del CEPED, n&uacute;m. 10, FCE&#45;UBA, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319176&pid=S0301-7036201200020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ley 26.117, <a href="http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/115000119999/118062/norma.htm" target="_blank">http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/115000119999/118062/norma.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319178&pid=S0301-7036201200020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ley 26.355,</i> <a href="http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/135000139999/138933/norma.htm" target="_blank">http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/135000139999/138933/norma.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319179&pid=S0301-7036201200020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Madoery, &Oacute;scar, <i>Otro desarrollo,</i> Argentina, Universidad Nacional de San Mart&iacute;n, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319180&pid=S0301-7036201200020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Monza, Alfredo y Claudia Giacometti, "Los beneficiarios del Plan Jefes y Jefas de Hogar", Proyecto Cooperaci&oacute;n OIT/Gobierno Argentino (MTSS), Argentina, Serie Documentos de Trabajo n&uacute;m. 1, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319182&pid=S0301-7036201200020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Neffa, Julio (editor), <i>Desempleo, pobreza y pol&iacute;ticas sociales. Fortalezas y debilidades del Plan Jefes y Jefas de Hogar Desocupados,</i> Argentina, Ed. Mi&ntilde;o y D&aacute;vila, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319184&pid=S0301-7036201200020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nun, Jos&eacute;, "Superpoblaci&oacute;n relativa, ej&eacute;rcito industrial de reserva y masa marginal", en <i>Revista Mexicana de Sociolog&iacute;a,</i> vol. 5, n&uacute;m. 2, M&eacute;xico, UNAM, 1969, pp. 174&#45;236.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319186&pid=S0301-7036201200020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Panigo, Dami&aacute;n, Emmanuel Agis y Carlos Ca&ntilde;ete, <i>El impacto de la Asignaci&oacute;n Universal por Hijo en Argentina,</i> Argentina, Conicet&#45;Ceil Piette, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319188&pid=S0301-7036201200020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pinto, An&iacute;bal, "Heterogeneidad estructural y modelo de desarrollo reciente de la Am&eacute;rica Latina", en Pinto, An&iacute;bal, <i>Inflaci&oacute;n: ra&iacute;ces estructurales,</i> M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 1976 (1970), pp. 104&#45;140.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319190&pid=S0301-7036201200020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Renaud, Juliette y Mar&iacute;a Iglesias, <i>El impacto social de las microfinanzas. El caso de Avanzar,</i> Argentina, CENES FCE de la Universidad de Buenos Aires, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319192&pid=S0301-7036201200020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salvia, Agust&iacute;n y Julieta Vera, <i>Heterogeneidad estructural, segmentaci&oacute;n laboral y distribuci&oacute;n del ingreso en el gran Buenos Aires: 1992&#45;2003,</i> Argentina, Gino Germani, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319194&pid=S0301-7036201200020000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sol&iacute;s, Marcos, Sergio Carbonetto, y Sandra Gioia, <i>Microcr&eacute;ditopara el sector informal urbano,</i> Argentina, C&aacute;ritas Diocesana Quilmas, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319196&pid=S0301-7036201200020000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres, Mario, <i>Microempresa, pobreza y empleo en Am&eacute;rica Latina y El Caribe. Una propuesta de trabajo,</i> Espa&ntilde;a, Organizaci&oacute;n de los Estados Americanos, Secretar&iacute;a Ejecutiva para el Desarrollo Integral, Departamento de Desarrollo Social y Empleo, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319198&pid=S0301-7036201200020000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tramutola, Carlos, <i>Informe Asentamientos precarios,</i> Argentina, Direcci&oacute;n General de Estad&iacute;sticas y Censos, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319200&pid=S0301-7036201200020000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yunus, Muhammad, <i>Hacia un mundo sin pobreza,</i> Espa&ntilde;a, Editorial Andr&eacute;s Bello, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6319202&pid=S0301-7036201200020000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Se trata de microempresas ubicadas en las zonas de Soldati y Mataderos, consideradas como las m&aacute;s pobres dentro del &aacute;rea de la capital federal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Este estudio se hizo con base en una encuesta realizada en el a&ntilde;o 2010 a 100 microempresarios que habitan en las villas de emergencia de Los Piletones, Villa 3 (Barrio de F&aacute;tima) y Villa 15 (Ciudad Oculta) de la Ciudad de Buenos Aires. Sin embargo, los datos sobre ingresos netos s&oacute;lo pudieron obtenerse para 90 emprendimientos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> La encuesta fue realizada entre los meses de enero y marzo del 2010. Los emprendedores fueron entrevistados en las oficinas de Avanzar ubicadas en Villa Soldati y en un comedor de la Villa Ciudad Oculta. Los datos obtenidos fueron procesados utilizando el programa SPSS el cual cuenta con herramientas espec&iacute;ficas para el an&aacute;lisis de datos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Cabe se&ntilde;alar que la determinaci&oacute;n del nivel de ingresos netos correspondientes a los microempresarios present&oacute; dificultades ligadas a una correcta evaluaci&oacute;n de los entrevistados acerca de los rubros que los componen. Por eso las preguntas formuladas en la encuesta permitieron realizar una cuidadosa reconstrucci&oacute;n, paso a paso en pesos de diciembre de 2009 a marzo de 2010, del ingreso por ventas al que se le descontaron los gastos de la semana anterior a la realizaci&oacute;n de la entrevista. Con este dato del ingreso neto semanal se calcul&oacute; el mensual al multiplicarlo por las cuatro semanas del mes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Tanto el trabajo unipersonal como el familiar pueden entrar en la categor&iacute;a de trabajo familiar (entendido como unidades en las cuales existe presencia del trabajo del productor y/o de su familia en forma directa en las labores). Pero para efectos de simplificar el an&aacute;lisis los consideraremos como categor&iacute;as separadas: unipersonal y familiar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Se trata de dos o m&aacute;s personas que comparten capital, que realizan trabajo directo en las labores, y que se asocian de hecho sin conformar ninguna forma jur&iacute;dica para encarar una actividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Se trata de la Asociaci&oacute;n Civil Avanzar por el Desarrollo Humano (<a href="http://www.avanzar.org.ar" target="_blank">www.avanzar.org.ar</a>) a la que pertenece la mayor parte de los microempresarios entrevistados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Se trata de un grupo integrado, generalmente, por 10 a 20 personas. Cada persona aporta un monto establecido y se crea un pozo. Este pozo lo retira alguna de las integrantes (se sortean las ubicaciones para ello) y cuando lo devuelve lo retira la siguiente persona. El uso es definido por el receptor del dinero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> En el Registro Nacional de Efectores del Ministerio de Desarrollo Social, los emprendedores pueden inscribirse como monotributistas sociales por una cuota m&iacute;nima, lo que les permite facturar y tener acceso a una obra social. Los a&ntilde;os como monotributista se consideran a afectos de la jubilaci&oacute;n aunque para que &eacute;sta se efectivice deben hacerse los aportes correspondientes.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[II Foro Interamericano de la Microempresa]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Central de la República Argentina</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taller regional. Aspectos regulatorios de las microfinanzas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ponencias para el debate]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bekerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microcréditos y capacitación. Impacto sobre los prestatarios y sobre las instituciones que los otorgan]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Análisis Económico y Social]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>59</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>523-533</page-range><publisher-name><![CDATA[Comercio Exterior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bekerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microcréditos.: Una estrategia contra la exclusión]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bekerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás Monti]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias inclusivas en la lucha contra la pobreza]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Realidad Económica]]></source>
<year>16 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<numero>254</numero>
<issue>254</issue>
<page-range>63-81</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Argentino para el Desarrollo Económico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bekerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozomek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microfinanzas en Argentina]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonvecchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smulovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atender necesidades, crear oportunidades y garantizar derechos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cruces]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los programas sociales en Argentina hacia el bicentenario. Visiones y perspectivas]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>121-160</page-range><publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEDEM (Dirección General de Estadística y Censos)</collab>
<source><![CDATA[Coyuntura económica de la ciudad de Buenos Aires]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de HaciendaGobierno de CABA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEDEM (Dirección General de Estadística y Censos)</collab>
<source><![CDATA[La población en las villas de la ciudad]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Sistema Estadístico de la CiudadGobierno de CABA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cimoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Primi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Analissa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pugno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurizio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un modelo de bajo crecimiento: la informalidad como restricción estructural]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CEPAL]]></source>
<year>2006</year>
<numero>88</numero>
<issue>88</issue>
<page-range>89-107</page-range><publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woyecheszen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de la dinámica creciente de la heterogeneidad productiva y social en la Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Informativo Techint]]></source>
<year>2010</year>
<numero>332</numero>
<issue>332</issue>
<page-range>49-78</page-range><publisher-name><![CDATA[Techint]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno de la ciudad de Buenos Aires</collab>
<source><![CDATA[Coyuntura económica de la ciudad de Buenos Aires]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Producción del Gobierno de CABA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halperin Wisburd]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leopoldo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labiaguerre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delpech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villadeamigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siffredi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas sociales en la Argentina: Entre la ciudadanía plena y el asistencialismo focalizado en la contención del pauperismo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE-UBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 26.117]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 26.355]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madoery]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Otro desarrollo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de San Martín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giacometti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los beneficiarios del Plan Jefes y Jefas de Hogar]]></article-title>
<source><![CDATA[Proyecto Cooperación OIT]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno Argentino (MTSS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desempleo, pobreza y políticas sociales: Fortalezas y debilidades del Plan Jefes y Jefas de Hogar Desocupados]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Miño y Dávila]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nun]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Superpoblación relativa, ejército industrial de reserva y masa marginal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>1969</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>174-236</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto de la Asignación Universal por Hijo en Argentina]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Conicet-Ceil Piette]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aníbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Heterogeneidad estructural y modelo de desarrollo reciente de la América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aníbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inflación: raíces estructurales]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>104-140</page-range><publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliette]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto social de las microfinanzas: El caso de Avanzar]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[CENES FCE de la Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heterogeneidad estructural, segmentación laboral y distribución del ingreso en el gran Buenos Aires: 1992-2003]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Gino Germani]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gioia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microcréditopara el sector informal urbano]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Cáritas Diocesana Quilmas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microempresa, pobreza y empleo en América Latina y El Caribe.: Una propuesta de trabajo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización de los Estados AmericanosSecretaría Ejecutiva para el Desarrollo IntegralDepartamento de Desarrollo Social y Empleo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tramutola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Asentamientos precarios]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Estadísticas y CensosGobierno de la Ciudad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yunus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Muhammad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un mundo sin pobreza]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
