<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-8897</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Hidrobiológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hidrobiológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-8897</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Biológicas y de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-88972009000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del aumento de salinidad en la fertilización de óvulos de erizos Strongylocentrotus franciscanus y Lytechinus anamesus]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of increased salinity in the ovum fertilization of sea urchin Strongylocentrotus franciscanus and Lytechinus anamesus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. Estela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas (CICIMAR) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz Baja California Sur]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-88972009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-88972009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-88972009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluaron los efectos del incremento de salinidad sobre la fertilización de óvulos de erizos de mar de las especies Strongylocentrotus franciscanus Agassiz, 1863 y Lytechinus anamesus Clark, 1912, los cuales fueron colectados mediante buceo libre en la bahía de Todos Santos, Ensenada, B. C., México. La fertilización de los óvulos de cada especie de erizo se llevó a cabo en un intervalo de salinidad de 33.4 a 53.4&#8240;, estimándose para cada caso su CL50. Los resultados indicaron que la capacidad de fertilización de los gametos disminuye conforme la salinidad se incrementa, alcanzando la CL50 en las 43.4&#8240; para Strongylocentrotus franciscanus y 48.4&#8240; para Lytechinus anamesus, confirmando estudios previos que recomiendan no exceder las 40&#8240; para evitar efectos adversos en los ciclos de vida de la fauna marina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The effects of increased salinity were evaluated on the ovum fertilization of the sea urchin species, Strongylocentrotus franciscanus Agassiz, 1863 and Lytechinus anamesus Clark, 1912, which were collected by means free-diving in the bay Todos Santos, Ensenada, B. C., Mexico. The ovum fertilization of each species of sea urchin was estimated using a range of salinity from 33.4 to 53.4&#8240;, being considered for each case its LC50. The results indicated that the capacity of fertilization of gametes decrease as the salinity increases, reaching the LC50 at 43.4&#8240; for Strongylocentrotus franciscanus and 48.4&#8240; for Lytechinus anamesus, confirming previous research that recommended not exceed 40&#8240; to avoid adverse effects in life cycles of the marine fauna.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Strongylocentrotus franciscanus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lytechinus anamesus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fertilización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gameto de erizo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CL50]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Strongylocentrotus franciscanus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lytechinus anamesus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fertilization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sea urchin gametes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LC50]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas cient&iacute;ficas </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Efecto del aumento de salinidad en la fertilizaci&oacute;n de &oacute;vulos de erizos <i>Strongylocentrotus franciscanus </i>y <i>Lytechinus anamesus</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Effect of increased salinity in the ovum fertilization of sea urchin <i>Strongylocentrotus franciscanus </i>and <i>Lytechinus anamesus</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>B. Estela L&oacute;pez&#150;Ortiz<sup>1</sup>,<sup>2</sup> y Alberto S&aacute;nchez<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Becario PIFI. CICIMAR. *E&#150;mail</i>: <a href="mailto:bio_ario1@hotmail.com">bio_ario1@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2 </sup>Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas, Instituto Polit&eacute;cnico Nacional (CICIMAR), Apdo. Postal 592, La Paz, Baja California Sur, M&eacute;xico, C.P. 23096.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 19 de enero de 2009.    <br> Aceptado: 20 de julio de 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se evaluaron los efectos del incremento de salinidad sobre la fertilizaci&oacute;n de &oacute;vulos de erizos de mar de las especies <i>Strongylocentrotus franciscanus </i>Agassiz, 1863 y <i>Lytechinus anamesus </i>Clark, 1912, los cuales fueron colectados mediante buceo libre en la bah&iacute;a de Todos Santos, Ensenada, B. C., M&eacute;xico. La fertilizaci&oacute;n de los &oacute;vulos de cada especie de erizo se llev&oacute; a cabo en un intervalo de salinidad de 33.4 a 53.4&#8240;, estim&aacute;ndose para cada caso su CL<sub>50</sub>. Los resultados indicaron que la capacidad de fertilizaci&oacute;n de los gametos disminuye conforme la salinidad se incrementa, alcanzando la CL<sub>50</sub> en las 43.4&#8240; para <i>Strongylocentrotus franciscanus </i>y 48.4&#8240; para <i>Lytechinus anamesus</i>, confirmando estudios previos que recomiendan no exceder las 40&#8240; para evitar efectos adversos en los ciclos de vida de la fauna marina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b><i>Strongylocentrotus franciscanus, Lytechinus anamesus</i>, fertilizaci&oacute;n, gameto de erizo, CL<sub>50</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The effects of increased salinity were evaluated on the ovum fertilization of the sea urchin species, <i>Strongylocentrotus franciscanus </i>Agassiz, 1863 and <i>Lytechinus anamesus </i>Clark, 1912, which were collected by means free&#150;diving in the bay Todos Santos, Ensenada, B. C., Mexico. The ovum fertilization of each species of sea urchin was estimated using a range of salinity from 33.4 to 53.4&#8240;, being considered for each case its LC<sub>50</sub>. The results indicated that the capacity of fertilization of gametes decrease as the salinity increases, reaching the LC<sub>50</sub> at 43.4&#8240; for <i>Strongylocentrotus franciscanus </i>and 48.4&#8240; for <i>Lytechinus anamesus</i>, confirming previous research that recommended not exceed 40&#8240; to avoid adverse effects in life cycles of the marine fauna.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b><i>Strongylocentrotus franciscanus, Lytechinus anamesus</i>, fertilization, sea urchin gametes, LC<sub>50</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ecosistemas costeros est&aacute;n expuestos a presiones por contaminaci&oacute;n asociada a las necesidades antropog&eacute;nicas producto de la urbanizaci&oacute;n (descargas de aguas residuales, desechos industriales y agr&iacute;colas entre otros), porque actualmente m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n mundial se encuentra ubicada en las zonas costeras, donde la disponibilidad de agua dulce es escasa y costosa, ocasionando que el problema del abastecimiento de este recurso es constante. En este contexto, la necesidad de abastecer de agua dulce a la poblaci&oacute;n ha originado la propuesta de nuevos programas de desalaci&oacute;n a lo largo del Pac&iacute;fico mexicano, espec&iacute;ficamente en las costas de Baja California (proyecto IMPULSA IV), donde la pesquer&iacute;a del erizo de mar es muy importante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien es cierto que la desalaci&oacute;n aporta muchos beneficios, la descarga al medio marino de la salmuera generada tiene un impacto que ha sido demostrado por diversos estudios en Espa&ntilde;a, Canad&aacute; y Estados Unidos de Am&eacute;rica (Jonczyk <i>et al</i>., 2001; Hovanec <i>et al</i>., 2005). Raz&oacute;n por la cual los an&aacute;lisis de toxicidad utilizando organismos acu&aacute;ticos en diversas etapas de su vida (i.e., gametos, embriones y larvas de invertebrados), se han utilizado extensivamente en programas de monitore&oacute; ambiental para evaluar los efectos de la salmuera (USEPA, 1995; Jonczyk <i>et al</i>., 2001; Graham, 2005; Le Page, 2005; Libralato <i>et al</i>., 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen varias caracter&iacute;sticas que han contribuido al uso de los erizos de mar como organismos de monitore&oacute; de la calidad del agua, como por ejemplo: su distribuci&oacute;n cosmopolita, la sencilla recolecci&oacute;n de adultos en el campo, la posibilidad de obtener cantidades significativas de gametos para la fertilizaci&oacute;n <i>in vitro</i>, un proceso de fecundaci&oacute;n r&aacute;pido y la f&aacute;cil identificaci&oacute;n de los &oacute;vulos fertilizados (Dinnel <i>et al</i>., 1987; Nilin <i>et al</i>., 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo principal de este bioensayo fue medir el efecto del aumento de salinidad sobre el proceso de fertilizaci&oacute;n en los &oacute;vulos del erizo <i>Strongylocentrotus franciscanus </i>Agassiz, 1863 y del erizo blanco: <i>Lytechinus anamesus </i>Clark, 1912, los cuales fueron seleccionados por la baja tolerancia de sus gametos a los cambios en los niveles salinos (Graham, 2005). Ejemplares de ambas especies fueron colectados mediante buceo libre en la bah&iacute;a de Todos Santos, Ensenada, B. C., M&eacute;xico. Para el bioen&#150;sayo, los erizos se mantuvieron en acuarios, a partir de los cuales se seleccionaron cinco individuos de cada especie. La liberaci&oacute;n de los gametos en hembras y machos, se indujo inyectando 0.5 ml de KCl (0.5 M) a trav&eacute;s de la membrana peristomial en el celoma perivisceral. Los gametos liberados se colocaron en 13 cajas petri con r&eacute;plica (1 ml de esperma y 1 ml de &oacute;vulos), donde se dejaron para su fertilizaci&oacute;n por 30 minutos. La primera caja de petri represent&oacute; a la salinidad control (33.4&#8240;) correspondiente a la salinidad media en la bah&iacute;a de Todos Santos, Ensenada, B.C., mientras que en las cajas restantes la salinidad se increment&oacute; en un factor de 1.67&#8240;, hasta alcanzar una salinidad de 53.4&#8240; (<a href="#t1">Tabla 1</a>). La determinaci&oacute;n y el conteo de los &oacute;vulos fertilizados y los no fertilizados se realiz&oacute; mediante la observaci&oacute;n del halo (Dinnel <i>et al</i>., 1987), membrana semitransparente ausente en los &oacute;vulos no fertilizados. Posterior a los conteos, se calcul&oacute; el probit, Z+5, donde Z corresponde al &aacute;rea bajo la curva normal, la cual para este caso fue definida como una correlaci&oacute;n de la vulnerabilidad de los gametos de erizos al aumento gradual de la concentraci&oacute;n salina. Cuando el valor del probit fue &gt;5 se consider&oacute; que la salinidad ten&iacute;a un efecto letal sobre cierto porcentaje de los gametos de erizos (Garmendia <i>et al</i>., 2009). A partir de este valor se determin&oacute; la CL<sub>50</sub> para cada especie de erizo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/hbio/v19n2/a13t1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los &oacute;vulos de erizo marino lograron un porcentaje de fertilizaci&oacute;n del 100% durante el per&iacute;odo de prueba en el control (33.4&#8240;). La mortalidad de los gametos y por tanto el porcentaje de infertilidad, se increment&oacute; gradualmente a partir de salinidades por arriba de las 33.4&#8240;, hasta alcanzar la CL<sub>50</sub> para cada especie de erizo. Para <i>Lytechinus anamesus</i>, la CL<sub>50</sub> se alcanz&oacute; a las 48.4&#8240; y para el caso de <i>Strongylocentrotus franciscanus </i>a las 43.4&#8240;, demostrando que esta &uacute;ltima es menos tolerante a los cambios en salinidad (<a href="#t1">Tabla 1</a>). Quintino <i>et al</i>. (2008) se&ntilde;alan efectos biol&oacute;gicos adversos en la fertilizaci&oacute;n de &oacute;vulos del erizo <i>Paracentrotus lividus </i>Lamarck, 1816, en intervalos de salinidad de 41 a 44&#8240;. Le Page (2005) analiz&oacute; el efecto del aumento de la salinidad en el intervalo de 36 a 40&#8240; en <i>Stronglyocentrotus purpuratus </i>Stimpson, 1857 (erizo morado), <i>Dendraster excen&#150;tricus </i>Lambert, 1889 (galletas de mar) y <i>Haliotis rufescens </i>Linnaeus, 1758 (abul&oacute;n rojo). En ese bioensayo las tres especies resultaron tolerantes hasta el valor m&aacute;ximo de 40&#8240;. Por otra parte, en la zona de descarga de la planta de &oacute;smosis inversa de Santa B&aacute;rbara, California, se midieron los efectos del incremento de salinidad en <i>Macrocystis pyrifera </i>Agardh, 1820 (alga Phaeophyta), <i>Rhepoxynius abronius </i>Barnard, 1960 (anf&iacute;podo) y <i>Strongylocentrotus purpuratus </i>(erizo morado), demostrando que las dos primeras especies no se afectaban por el aumento de la salinidad, mientras que el erizo morado presentaba un efecto en el desarrollo embriol&oacute;gico a las 38.5&#8240; (Bay &amp; Greenstein, 1992/93). En especies de larvas de camar&oacute;n <i>Mysidopsis bahia </i>Molenock, 1969 y peces <i>Menidia beryllina </i>Cope, 1867, la CL<sub>50</sub> fue de 43&#8240; y 44&#8240;, respectivamente (Pillard <i>et al</i>., 1999). Blaszkowski y Moreiera (1986) evaluaron el crecimiento larvario y la metamorfosis del cangrejo ermita&ntilde;o (<i>Pagurus criticornis </i>Dana, 1852) a distintas salinidades; ocurriendo un desarrollo normal en el intervalo de salinidad de 25 a 35&#8240;, pero observ&aacute;ndose que a las 45&#8240; pocas larvas se desarrollaron hasta el segundo estadio larvario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los erizos de mar estudiados mostraron ser especies sensibles al increment&oacute; de salinidad. Al respecto, la Agencia de Protecci&oacute;n al Ambiente de los Estados Unidos de Am&eacute;rica recomienda que los niveles locales de salinidad no deben exceder un cambio de 4&#8240;, con la finalidad de evitar da&ntilde;os a la vida marina (Graham, 2005). Los resultados de &eacute;ste y otros estudios sugieren que los erizos y otras especies bent&oacute;nicas no deben ser expuestos a salinidades mayores de 40&#8240;, por lo que pueden ser utilizados como indicadores de los cambios de salinidad en su h&aacute;bitat. El estudio fortalece las bases para la toma de decisiones sobre la descarga de afluentes salinos y su salinidad m&aacute;xima permisible en los futuros proyectos de desalaci&oacute;n en el Estado de Baja California.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien, el desarrollo de plantas desaladoras representa un riesgo ecol&oacute;gico al ambiente costero, existen medidas preventivas y de mitigaci&oacute;n que han permitido reducir el vertimiento de salmueras altamente concentradas (&gt;70&#8240;). El uso de difusores y la descarga combinada de agua residual y salmuera han impedido, que las grandes desaladoras del estado de California, E.U.A., no excedan la salinidad del 40&#8240;, evitado el deterioro ecol&oacute;gico de la zona costera local y los posibles efectos sobre la biota marina (Graham, 2005; Le Page, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se agradece al proyecto IMPULSA IV por el apoyo recibido para la realizaci&oacute;n del presente bioensayo. En especial a los doctores Gerardo Hiriart L, coordinador del proyecto IMPULSA IV, Mar&iacute;a Villarroel M. y Felipe Correa D.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bay, S. &amp; D. Greenstein. 1992/93. <i>Toxic effects of elevated salinity and desalination waste brine</i>. SCCWPR. Annual report. Santa Barbara, California. 5 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077375&pid=S0188-8897200900020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Blaszkowski, C. &amp; G. S. Moreiera. 1986. Combined effects of temperature and salinity on the survival and duration of larval states of <i>Pagurus criticornis. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology </i>103: 77&#150;86.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077376&pid=S0188-8897200900020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dinnel, P. A., J. M. Link &amp; Q. J. Stober. 1987. Improved methodology for a sea urchin sperm cell bioassay for marine waters. <i>Archives of Environmental Contamination and Toxicology </i>16: 23&#150;32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077377&pid=S0188-8897200900020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garmendia, J. M., I. Menchaca, M. J. Belzunce &amp; M. revilla. 2009. Protocolo del test de toxicidad de sedimentos marinos con larvas del erizo de mar <i>Paracentrotus lividus </i>(Lamarck, 1816). <i>Revista de Investigaci&oacute;n Marina </i>11: 1&#150;25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077378&pid=S0188-8897200900020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Graham, J. B. 2005. <i>Marine biological considerations related to the reverse osmosis desalination project at the Encina Power Plant, Carlsbad, CA</i>. Poseidon Resources Report. San Diego, Californoa. 109 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077379&pid=S0188-8897200900020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hovanec, T. A., E. L. Toy, J. Westerlund &amp; J. L. Coshland. 2005. The toxicity of synthetic sea salts and natural seawater to the development of white sea urchin (<i>Lytichinus pictus</i>) larvae. <i>Advancedaquarist online 4. </i><a href="http://www.advancedaquarist.com." target="_blank">www.advancedaquarist.com.</a> Marzo 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077380&pid=S0188-8897200900020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jonczyk, E., G. Gilron &amp; B. Zajdlik. 2001. Sea urchin fertilization assay: An evaluation of assumptions related to sample salinity adjustment and use of natural and synthetic marine water for testing. <i>Environmental Toxicology and Chemistry </i>20: 804&#150;809.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077381&pid=S0188-8897200900020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le Page, S. D. 2005. <i>Salinity tolerance investigations: A supplemental report for the Carlsbad, C.A. </i>Desalination Project. Poseidon Resources. 9 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077382&pid=S0188-8897200900020001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Libralato, G., C. Losso, F. Avezz&ugrave; &amp; A. Volpi&#150;Ghirardini. 2009. Influence of the salinity adjustment methods, salts and brine, on the toxicity of wastewater samples to mussel embryos. <i>Environmental Technology </i>30: 85&#150;91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077383&pid=S0188-8897200900020001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nilin, J., C. De Castro, M. Pimentel, W. Franklin, R. G. De Matos &amp; L. Costa&#150;Lotufo 2008. Evaluation of the viability of a microscale method for the short&#150;term chronic toxicity test using <i>Lytechinus variegatus </i>embryos. <i>Pan&#150;American Journal of Aquatic Sciences </i>3: 122&#150;129.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077384&pid=S0188-8897200900020001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pillard, D. A., D. L. Dufresne, J. E. Tietge &amp; J. M. Evans. 1999. Response of mysid shrimp (<i>Mysidopsis bahia</i>), sheepshead minnow (<i>Cyprinodon variegatus</i>), and inland silverside minnow (<i>Menidia beryllina</i>) to changes in artificial seawater salinity. <i>Environmental Toxicology and Chemistry </i>18: 430&#150;435.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077385&pid=S0188-8897200900020001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quintino, V., A. M. Rodrigues, R. Freitas &amp; A. R&eacute;. 2008. Experimental biological effects assessment associated with on&#150;shore brine discharge from the creation of gas storage caverns. <i>Estuarine,Coastal and Shelf Science </i>79: 525&#150;532.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077386&pid=S0188-8897200900020001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USEPA. 1995. <i>Short&#150;term methods for estimating the chronic toxicity of effluents and receiving waters to west coast marine and estuarine organisms</i>. Report EPA/ 600/R&#150;95&#150;136. U.S. E.P.A. Ohio, Cincinnati, 661 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4077387&pid=S0188-8897200900020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxic effects of elevated salinity and desalination waste brine]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Barbara^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SCCWPR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blaszkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreiera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined effects of temperature and salinity on the survival and duration of larval states of Pagurus criticornis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Experimental Marine Biology and Ecology]]></source>
<year>1986</year>
<volume>103</volume>
<page-range>77-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinnel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Link]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stober]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved methodology for a sea urchin sperm cell bioassay for marine waters]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Environmental Contamination and Toxicology]]></source>
<year>1987</year>
<volume>16</volume>
<page-range>23-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garmendia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menchaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belzunce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[revilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo del test de toxicidad de sedimentos marinos con larvas del erizo de mar Paracentrotus lividus (Lamarck, 1816)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación Marina]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marine biological considerations related to the reverse osmosis desalination project at the Encina Power Plant, Carlsbad, CA]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>109</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Diego^eCalifornoa Californoa]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Poseidon Resources Report]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hovanec]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westerlund]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coshland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The toxicity of synthetic sea salts and natural seawater to the development of white sea urchin (Lytichinus pictus) larvae]]></article-title>
<source><![CDATA[Advancedaquarist online]]></source>
<year>2005</year>
<month>Ma</month>
<day>rz</day>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonczyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilron]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zajdlik]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sea urchin fertilization assay: An evaluation of assumptions related to sample salinity adjustment and use of natural and synthetic marine water for testing]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Toxicology and Chemistry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<page-range>804-809</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salinity tolerance investigations: A supplemental report for the Carlsbad, C.A]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>9</page-range><publisher-name><![CDATA[Poseidon Resources]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Libralato]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avezzù]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volpi-Ghirardini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of the salinity adjustment methods, salts and brine, on the toxicity of wastewater samples to mussel embryos]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Technology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<page-range>85-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nilin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa-Lotufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the viability of a microscale method for the short-term chronic toxicity test using Lytechinus variegatus embryos]]></article-title>
<source><![CDATA[Pan-American Journal of Aquatic Sciences]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<page-range>122-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dufresne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tietge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response of mysid shrimp (Mysidopsis bahia), sheepshead minnow (Cyprinodon variegatus), and inland silverside minnow (Menidia beryllina) to changes in artificial seawater salinity]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Toxicology and Chemistry]]></source>
<year>1999</year>
<volume>18</volume>
<page-range>430-435</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintino]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ré]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental biological effects assessment associated with on-shore brine discharge from the creation of gas storage caverns]]></article-title>
<source><![CDATA[Estuarine,Coastal and Shelf Science]]></source>
<year>2008</year>
<volume>79</volume>
<page-range>525-532</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USEPA</collab>
<source><![CDATA[Short-term methods for estimating the chronic toxicity of effluents and receiving waters to west coast marine and estuarine organisms]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>661</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cincinnati^eOhio Ohio]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. E.P.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
