<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7653</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perf. latinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7653</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede Académica de México]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-76532006000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del fideicomiso en Uruguay: Protección de derechos de acreedores]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garmendia Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>191</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-76532006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-76532006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-76532006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La crisis bancaria de 2002 y los incumplimientos registrados en el mercado de capitales, a partir de 1998 otorgan importancia al tema de la protección de derechos de acreedores en Uruguay. De igual forma, el contexto actual obliga al desarrollo de instrumentos alternativos al crédito bancario. En este marco se inscribe la aprobación de la Ley de Fideicomisos en octubre de 2003. Dado lo anterior, este artículo se orienta al análisis de la protección de derechos de acreedores, elemento fundamental para propiciar una adecuada utilización del fideicomiso. Para ello, se presenta un estudio de los tres elementos que comprende la protección de derechos de acreedores: normativa, instituciones que deben dictar y vigilar su cumplimento, y eficiencia del sistema de garantías. Se concluye que no se presentan problemas en cuanto a la normativa y eficiencia del sistema de garantías, situación que no se repite en el análisis de quien debe dictar y vigilar su cumplimiento, esto es, el Banco Central del Uruguay.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The banking crisis of 2002 and the problems in the uruguayan capital market since 1998 ascribe importance to the theme of creditor's rights protection. In adittion, the present context determines the necessity to develop diverse financial instruments to banking credit. It is in this framework that the Fideicomiso Law is approved in October 2003. Thus, the present article analizes the situation of creditor's rights protection, an important element for an adequate utilization of Fideicomiso in Uruguay. We review the three elements that it includes: the normative precepts, the institutions that dictate and control them, and the efficiency of the Warranty's System. The conclusion is that there are no particular problems with the precepts or with the efficiency of the Warranty's System, a situation that is different with the institution that dictates and controls the normativity related to Fideicomiso, that is, the Central Bank of Uruguay.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos de acreedores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fideicomiso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fortaleza institucional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[garantía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[creditor's rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fideicomiso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[normative]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[institutional strenght]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[warranty]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Secci&oacute;n Varia</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aplicaci&oacute;n del fideicomiso en Uruguay. Protecci&oacute;n de derechos de acreedores</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gonzalo Garmendia Vazquez*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Licenciado en Econom&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica (UDELAR), Uruguay</i>.</font></p>      <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido en marzo de 2005.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado en agosto de 2005.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis bancaria de 2002 y los incumplimientos registrados en el mercado de capitales, a partir de 1998 otorgan importancia al tema de la protecci&oacute;n de derechos de acreedores en Uruguay. De igual forma, el contexto actual obliga al desarrollo de instrumentos alternativos al cr&eacute;dito bancario. En este marco se inscribe la aprobaci&oacute;n de la Ley de Fideicomisos en octubre de 2003. Dado lo anterior, este art&iacute;culo se orienta al an&aacute;lisis de la protecci&oacute;n de derechos de acreedores, elemento fundamental para propiciar una adecuada utilizaci&oacute;n del fideicomiso. Para ello, se presenta un estudio de los tres elementos que comprende la protecci&oacute;n de derechos de acreedores: normativa, instituciones que deben dictar y vigilar su cumplimento, y eficiencia del sistema de garant&iacute;as. Se concluye que no se presentan problemas en cuanto a la normativa y eficiencia del sistema de garant&iacute;as, situaci&oacute;n que no se repite en el an&aacute;lisis de quien debe dictar y vigilar su cumplimiento, esto es, el Banco Central del Uruguay.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> derechos de acreedores, fideicomiso, normativa, fortaleza institucional, garant&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The banking crisis of 2002 and the problems in the uruguayan capital market since 1998 ascribe importance to the theme of creditor's rights protection. In adittion, the present context determines the necessity to develop diverse financial instruments to banking credit. It is in this framework that the Fideicomiso Law is approved in October 2003.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thus, the present article analizes the situation of creditor's rights protection, an important element for an adequate utilization of <i>Fideicomiso</i> in Uruguay. We review the three elements that it includes: the normative precepts, the institutions that dictate and control them, and the efficiency of the Warranty's System. The conclusion is that there are no particular problems with the precepts or with the efficiency of the Warranty's System, a situation that is different with the institution that dictates and controls the normativity related to <i>Fideicomiso,</i> that is, the Central Bank of Uruguay.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> creditor's rights, fideicomiso, normative, institutional strenght, warranty.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente art&iacute;culo es analizar la situaci&oacute;n actual en Uruguay en relaci&oacute;n con uno de los elementos fundamentales para propiciar una adecuada utilizaci&oacute;n del fideicomiso: la protecci&oacute;n de derechos de acreedores, es decir, la protecci&oacute;n de quienes invierten en negocios relacionados con ese instrumento. Dado lo anterior, son examinados los tres aspectos que comprende la protecci&oacute;n de derechos de acreedores: normativa, instituciones que deben dictar y vigilar su cumplimento, y eficiencia del sistema de garant&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La protecci&oacute;n de derechos de acreedores adquiere especial relevancia para el presente uruguayo, sobre todo por la crisis bancaria de 2002 y los sucesivos incumplimientos registrados en el mercado de capitales local a partir de 1998. Como consecuencia de dicha crisis bancaria, varias instituciones no pudieron cumplir con sus dep&oacute;sitos en tiempo y forma, e incluso se registraron maniobras il&iacute;citas en dos de ellas<sup><a href="#notas">1</a></sup>. Por su parte, en los incumplimientos registrados en el mercado de capitales influyeron, adem&aacute;s de las dificultades que atravesaba la econom&iacute;a uruguaya entre 1999 y 2002, problemas relacionados al funcionamiento del mercado y que abarcaron a emisores, agentes auxiliares &#151;auditores y calificadoras&#151;, y reguladores. En ambos casos los derechos de depositantes e inversores (acreedores) fueron severamente afectados, lo cual otorga importancia y actualidad al tema objeto de este art&iacute;culo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La elecci&oacute;n del fideicomiso, instrumento nuevo para Uruguay ya que su ley fue promulgada a fines de 2003, se sustenta desde un doble punto de vista. Primero, porque sus caracter&iacute;sticas representan una serie de ventajas que hacen atractiva su aplicaci&oacute;n y que explican el hecho de que sea fuertemente utilizado en varios pa&iacute;ses latinoamericanos. Segundo, por elementos relacionados al contexto por el que atraviesa la econom&iacute;a uruguaya, donde se observan restricciones en el cr&eacute;dito bancario, inversores con recursos, y necesidades de financiamiento en los diferentes sectores de la econom&iacute;a. Esto origina, por una parte, la necesidad de desarrollar instrumentos de financiamiento alternativos al cr&eacute;dito bancario y, por la otra, la oportunidad de fomentar negocios a trav&eacute;s de esos mismos instrumentos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo se estructura de la siguiente manera. Primero se describe el contexto por el que atraviesa la econom&iacute;a uruguaya, con el prop&oacute;sito de apreciar la necesidad de dise&ntilde;ar instrumentos alternativos al cr&eacute;dito bancario. Luego se define el concepto de fideicomiso y se muestran las ventajas que plantea su aplicaci&oacute;n. Despu&eacute;s se estudia el comportamiento del mercado de capitales local en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, para destacar los elementos que influyeron en los sucesivos incumplimientos registrados desde 1998. Posteriormente se analizan los tres aspectos que comprende la protecci&oacute;n de derechos de acreedores con relaci&oacute;n al fideicomiso: normativa, fortaleza de las instituciones que deben dictarla y hacerla cumplir, y eficiencia del sistema de garant&iacute;as. Por &uacute;ltimo, se establecen las conclusiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contexto</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el segundo semestre de 2003 la econom&iacute;a uruguaya asiste a un proceso de fuerte crecimiento en la producci&oacute;n, luego de haber atravesado cuatro a&ntilde;os de ca&iacute;da continua del PIB. En los nueve meses iniciales de 2004, el PIB se increment&oacute;, en t&eacute;rminos reales, un 13,1% respecto a igual per&iacute;odo de 2003, proyect&aacute;ndose, adem&aacute;s, para todo 2004, un crecimiento de 12%. Todos los sectores de la econom&iacute;a incrementaron su actividad, destac&aacute;ndose los desempe&ntilde;os agropecuario e industrial. La referida evoluci&oacute;n genera necesidades de financiamiento, debi&eacute;ndose se&ntilde;alar tambi&eacute;n, que tiene lugar en un a&ntilde;o electoral caracterizado porque por primera vez el gobierno lo ejerce una fuerza pol&iacute;tica de izquierda (EP&#151;FA&#151;NM<sup><a href="#notas">2</a></sup>). Para 2005 se estima, desde sectores empresariales y acad&eacute;micos, el mantenimiento de esta tendencia creciente con tasas que se ubican entre el 5 y el 8%<sup><a href="#notas">3</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este comportamiento expansivo de la econom&iacute;a coincide, por una parte, con restricciones en el cr&eacute;dito bancario, y, por otra, con una importante oferta de fondos en inversores. Lo primero es producto de que el sistema bancario contin&uacute;a padeciendo las consecuencias de la crisis de 2002, en tanto que la oferta de fondos deriva de la falta de confianza y de atractivas opciones de inversi&oacute;n en Uruguay.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema bancario a&uacute;n sufre las consecuencias de la crisis de 2002, lo que se refleja en el volumen de dep&oacute;sitos &#151;notoriamente inferior al de diciembre de 2001, momento previo a que se iniciara la corrida&#151;; en la alta proporci&oacute;n de dep&oacute;sitos a la vista o a plazos cortos &#151;a noviembre de 2004 esta cifra alcanzaba el 60% de los dep&oacute;sitos del sistema&#151;; en los niveles de cr&eacute;dito, que est&aacute;n lejos de los promedios de fines de 2001 &#151;a noviembre de 2004 los cr&eacute;ditos vigentes al sector no financiero se situaban en los 3 140 millones de d&oacute;lares frente a 8 500 millones en diciembre de 2001&#151;; y en los bajos niveles de rentabilidad &#151;p&eacute;rdidas en algunos casos&#151; que presentan las instituciones. No obstante, debe se&ntilde;alarse que la situaci&oacute;n del sistema es mejor que la registrada a fines de 2002, ya que desde el segundo semestre de 2003 se han incrementado los dep&oacute;sitos, los niveles de morosidad se han reducido, y se observa un alza leve en los cr&eacute;ditos. Sin embargo se est&aacute; lejos de los niveles previos a la crisis<sup><a href="#notas">4</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte se advierte una importante oferta de fondos en inversores, tanto institucionales como individuales. Esto es consecuencia de la proporci&oacute;n de recursos que las Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional (AFAP) mantienen sin ser colocados; estos recursos, a fines de 2004, alcanzaban los 150 millones de d&oacute;lares. A esta cifra, que conservan de manera l&iacute;quida, deben sumarse los fondos que mensualmente reciben y que corresponden a las aportaciones de los trabajadores (aproximadamente 10 millones de d&oacute;lares por mes)<sup><a href="#notas">5</a></sup>. Adem&aacute;s de las disponibilidades en AFAP, existen importantes colocaciones de inversores individuales residentes en el exterior, dada la mayor confianza y atractivo que estas opciones presentan. Estos recursos se estiman en alrededor de los 5 000 millones de d&oacute;lares<sup><a href="#notas">6</a></sup>. Se dispone, por tanto, de una interesante oferta de recursos que puede ser destinada al financiamiento de distintas actividades productivas, siendo necesarios el dise&ntilde;o de negocios atractivos y la generaci&oacute;n de condiciones estables para que ello pueda concretarse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo referido destaca la necesidad de desarrollar instrumentos de financiamiento alternativos al cr&eacute;dito bancario y genera una importante oportunidad para desarrollar negocios a trav&eacute;s de &eacute;stos. Es en este contexto que se plantea la aplicaci&oacute;n del fideicomiso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fideicomiso</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fideicomiso es un instrumento que permite la separaci&oacute;n de un conjunto de bienes o derechos de su titular con el prop&oacute;sito de que sean administrados bajo un objetivo espec&iacute;fico. Se trata de un negocio en el que una persona f&iacute;sica o jur&iacute;dica (fideicomitente) transmite la propiedad fiduciaria de determinados activos a otra (fiduciario), para que la ejerza de acuerdo a las instrucciones que se establezcan en el contrato y en beneficio de quien sea designado en el mismo (beneficiario). Una vez culminada la operaci&oacute;n, los activos son recibidos por el fideicomisario. El fideicomiso se puede constituir por alguna de tres v&iacute;as: contrato, testamento, y acto unilateral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propiedad fiduciaria se caracteriza por ser absoluta &#151;el fiduciario puede actuar como un verdadero propietario de los activos afectados al fideicomiso&#151;; exclusiva &#151;la propiedad no se divide o desmembra&#151;; aut&oacute;noma &#151;est&aacute; separada del patrimonio del fideicomitente y del fiduciario&#151;; de afectaci&oacute;n &#151;el fiduciario tiene ciertas limitaciones a la hora de ejercer la propiedad ya que debe limitarse a lo que dispone el contrato y rendir cuentas&#151;; y temporaria&#151;no puede superar los 30 a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de los diferentes tipos de fideicomiso destacan:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El fideicomiso de administraci&oacute;n.</b> En el que, el fideicomitente pretende que el fiduciario administre, invierta, custodie o gerencie una parte de sus bienes o derechos. Puede englobar la administraci&oacute;n de inmuebles, de establecimientos industriales, de fondos o valores, de carteras de cr&eacute;dito, etc. En este tipo de fideicomiso muchas veces el beneficiario es el propio fideicomitente. En Uruguay, desde mediados de 2004, se encuentra en operaci&oacute;n un fideicomiso con estas caracter&iacute;sticas; &eacute;ste involucra al Banco de la Rep&uacute;blica Oriental del Uruguay (BROU) que transfiri&oacute; a una empresa privada (AFISA) la gesti&oacute;n de sus cr&eacute;ditos de peor calidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El fideicomiso de garant&iacute;a.</b> Aqu&iacute; el fideicomitente afecta bienes de su propiedad transfiri&eacute;ndolos al fideicomiso con las instrucciones de venta en caso de dificultades en el cumplimiento de sus obligaciones. Puede reemplazar, con ventajas, a la hipoteca y la prenda dado que no requiere proceso judicial para su ejecuci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El fideicomiso financiero.</b> Permite acceder a financiamiento mediante la emisi&oacute;n de t&iacute;tulos valores, los cuales son garantizados con los flujos de fondos que se generan en la cartera de activos que integran el fideicomiso financiero. Se encuentra sujeto a todas las reglas aplicables al fideicomiso general con las modificaciones espec&iacute;ficas que se establecen, una de las cuales es, para el caso uruguayo, que s&oacute;lo pueden ser fiduciarios las entidades de intermediaci&oacute;n financiera o las Administradoras de Fondos de Inversi&oacute;n. Otros elementos que lo caracterizan son: primero, la emisi&oacute;n de t&iacute;tulos por parte de la entidad fiduciaria; segundo, que la liquidaci&oacute;n, en caso de cesaci&oacute;n de pagos, requiere la intervenci&oacute;n de la asamblea de tenedores de t&iacute;tulos; finalmente, es el &uacute;nico fideicomiso que puede constituirse por acto unilateral. Desde fines de 2004 se encuentra operando en Uruguay un fideicomiso de estas caracter&iacute;sticas; &eacute;ste involucra a la empresa encargada del suministro de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica (UTE, empresa p&uacute;blica), y es por 25 millones de d&oacute;lares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nivel general los aspectos positivos que plantea la aplicaci&oacute;n del instrumento son:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Seguridad, ya que protege los activos afectados a la operativa de reclamos de acreedores.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Flexibilidad, elemento derivado de su alta versatilidad.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Normativa. En el caso uruguayo la normativa es clara y supera carencias existentes en otros instrumentos (por ejemplo, los fondos de inversi&oacute;n y securitizaci&oacute;n).</font></p> 	</blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los receptores de financiamiento las ventajas del fideicomiso radican en que permite:</font></p> 	    <blockquote> 	   	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Financiar proyectos concretos, adecu&aacute;ndose a los plazos del negocio a financiar.</font></p> 	   	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Reducir el riesgo crediticio; lo que deriva de que el fideicomiso permite transferir a un patrimonio independiente, activos de buena calidad y de riesgo inferior al de la empresa en su conjunto; adem&aacute;s, al ser &eacute;stos los activos sobre los que se estructuran los negocios, se puede acceder a financiamiento que de otra forma no se puede obtener, o de hacerlo a tasas inferiores.</font></p> 	   	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Sustituir activos, otorg&aacute;ndole liquidez a quien recibe financiamiento.</font></p> 	   	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tener menor costo de capital, ya sea por menores instancias de intermediaci&oacute;n o mayor eficiencia en el tiempo de respuesta.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los inversores las ventajas son consecuencia de que mejora su exposici&oacute;n al riesgo, pues disminuye o elimina (en ciertos casos):</font></p> 	    <blockquote> 	   	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El riesgo legal de que exista quiebra o solicitud de concordato.</font></p> 	   	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El riesgo de <i>default,</i> dado que se pueden dise&ntilde;ar esquemas de garant&iacute;as y formas de pago espec&iacute;ficas.</font></p> 	   	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El riesgo de evaluaci&oacute;n, dado que &eacute;sta se concentra en una de las unidades del negocio.</font></p> 	   	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El riesgo derivado de la discrecionalidad del deudor en el manejo de los fondos, ya que el objeto para el cual se destinan los recursos queda establecido en el contrato, y adem&aacute;s est&aacute; el fiduciario para controlar y asegurar su cumplimiento.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente de las ventajas que representa la aplicaci&oacute;n del fideicomiso, no debe perderse de vista que se trata de un instrumento y que por s&iacute; mismo no transforma negocios malos en buenos. Y que, por otra parte, existen determinados elementos que deben considerarse al aplicarlo en Uruguay, a saber:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Su falta de jurisprudencia.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La necesidad de desarrollar sistemas de informaci&oacute;n adecuados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La necesidad de articular capacidades diversas (entre otras: estructuraci&oacute;n de productos financieros, conocimiento de los negocios a financiar, manejo de aspectos impositivos y de comercio exterior).</font></p> 	</blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se examina el mercado de capitales local, &aacute;mbito donde se propone la aplicaci&oacute;n del fideicomiso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El mercado de capitales uruguayo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los agentes que participan del mercado de capitales en Uruguay, pueden dividirse en cinco grupos: reguladores, emisores, inversores, intermediarios &#151;Bolsa de Valores de Montevideo (BVM) y Bolsa Electr&oacute;nica de Valores Sociedad An&oacute;nima (BEVSA)&#151;, y agentes auxiliares (auditoras y calificadoras). El esquema regulatorio es de car&aacute;cter mixto, complement&aacute;ndose la regulaci&oacute;n p&uacute;blica con las disposiciones establecidas por las dos bolsas que operan en el mercado. El Banco Central del Uruguay (BCU), a trav&eacute;s del &Aacute;rea de Control del Mercado de Valores, es quien ejerce la regulaci&oacute;n p&uacute;blica. Los inversores se dividen en institucionales e individuales; dentro de los primeros est&aacute;n las AFAP (principal inversor institucional), las Aseguradoras, las Administradoras de Fondos de Inversi&oacute;n (reducidas a un nivel m&iacute;nimo luego de 2002), y las cinco Cajas de Jubilaci&oacute;n Paraestatales &#151;Notarial, Militar, Profesional, Policial, y Bancaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, las principales caracter&iacute;sticas del mercado de capitales uruguayo son:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Alta participaci&oacute;n de t&iacute;tulos p&uacute;blicos.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Alto grado de concentraci&oacute;n y dolarizaci&oacute;n en las emisiones.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Escasa profundidad, elemento que es consecuencia de los plazos de las emisiones y de la escasa variedad de instrumentos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Analizando la operativa del mercado en la &uacute;ltima d&eacute;cada, a nivel de t&iacute;tulos privados se observa que s&oacute;lo las acciones y las Obligaciones Negociables (ON) constituyeron alternativas de financiamiento para las empresas privadas. Las acciones tienen una participaci&oacute;n de car&aacute;cter marginal, registr&aacute;ndose &uacute;nicamente cuatro emisiones en los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os por montos operados que no superan los 10 millones de d&oacute;lares anuales. Con relaci&oacute;n a las ON se nota, a partir de 1998, un importante descenso de su operaci&oacute;n, luego del importante crecimiento registrado durante 1996 y 1997. En esta ca&iacute;da influyeron los incumplimientos de empresas emisoras, apreci&aacute;ndose, a su vez, un importante grado de concentraci&oacute;n y un predominio de los bancos en la captaci&oacute;n de recursos. Cabe establecer que en las ON, a diferencia del fideicomiso, no se separan los activos del patrimonio de quien recibe financiamiento, ni se puede acotar el riesgo de los t&iacute;tulos emitidos, abarcando &eacute;ste al conjunto de las actividades de la empresa.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n27/a2t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente de la crisis que atraves&oacute; Uruguay entre 1999 y 2002, factores relacionados al funcionamiento del mercado fueron determinantes en la fuerte ca&iacute;da registrada. Ello incluye el comportamiento de los emisores, de los agentes auxiliares &#151;auditoras y calificadoras&#151;, y de los reguladores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a los emisores se hall&oacute; que no pudieron cumplir con sus contratos, y que recurrieron a modificaciones de las condiciones iniciales (por ejemplo, estiramientos de plazos y quitas). Adem&aacute;s, en el primer incumplimiento importante que se registr&oacute; &#151;Granja Moro en enero de 1998&#151; se descubri&oacute; una ocultaci&oacute;n de pasivos por parte de la empresa emisora, situaci&oacute;n que no fue detectada por la auditora y que deriv&oacute; en la posterior quiebra de la empresa. Esto fue determinante en la ca&iacute;da observada desde 1998.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a las auditoras, el caso Granja Moro marca su responsabilidad. A esto debe agregarse que las primeras experiencias a partir de su requerimiento &#151;a mediados de la d&eacute;cada de 1990&#151;, mostraron contenidos y niveles de informaci&oacute;n muy diferentes entre unas y otras, lo que a&ntilde;ad&iacute;a una nueva carencia en su funcionamiento. La creaci&oacute;n, dentro del BCU, del Registro de Auditores Externos en 2001, ha mejorado el control de auditoras, solucionando carencias anteriores como la presencia de un r&eacute;gimen normativo y sancionatorio disperso en las distintas esferas del BCU; a&uacute;n as&iacute;, es preciso seguir avanzando en lo que respecta a reglamentaciones y controles<sup><a href="#notas">7</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las calificadoras, del an&aacute;lisis de su actuaci&oacute;n durante la crisis financiera de 2002, cuando otorgaron calificaciones altas a t&iacute;tulos de instituciones financieras que poco tiempo despu&eacute;s quebraron, se puede afirmar que no desarrollaron su rol que consist&iacute;a en proporcionar informaci&oacute;n y anticipar sucesos futuros<sup><a href="#notas">8</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las responsabilidades de los reguladores radicaron en permitir la incorporaci&oacute;n al mercado de empresas que no reun&iacute;an las condiciones para hacerlo &#151;esto es, que se trataba de empresas que hab&iacute;an dejado de tener acceso a financiamiento bancario&#151;; en el establecimiento de sanciones pocos severas para quienes incumpl&iacute;an las normas; en la escasa variedad de instrumentos existentes; y en las carencias de su normativa, por ejemplo, fondos de inversi&oacute;n y securitizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo expuesto se concluye que, en los sucesivos incumplimientos registrados en el mercado local, influyeron problemas relacionados a su funcionamiento que afectaron los derechos de inversores, a lo cual debe agregarse lo sucedido con la crisis bancaria de 2002. El planteamiento anterior es lo que lleva al an&aacute;lisis de la protecci&oacute;n de derechos de acreedores para la aplicaci&oacute;n del fideicomiso en Uruguay.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La protecci&oacute;n de derechos de acreedores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para efectuar este an&aacute;lisis se estudian los tres elementos propuestos al inicio: normativa, instituciones que deben dictar y vigilar su cumplimiento, y eficiencia del sistema de garant&iacute;as.</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a. Normativa</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a.1 Consideraciones generales</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La regulaci&oacute;n orientada a proteger los derechos de acreedores constituye un aspecto fundamental para prevenir problemas de riesgo moral, selecci&oacute;n adversa y protecci&oacute;n imperfecta, justo los problemas inherentes al uso del fideicomiso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dos primeros problemas derivan de la informaci&oacute;n asim&eacute;trica, situaci&oacute;n en la que quien recibe financiamiento (fideicomitente) tiene mayor informaci&oacute;n respecto del inversor (beneficiario), e incluso del fiduciario. La selecci&oacute;n adversa se origina en la informaci&oacute;n asim&eacute;trica existente antes de que se produzca la transacci&oacute;n, y ocurre cuando los m&aacute;s activos buscadores de financiamiento resultan ser tambi&eacute;n los m&aacute;s probables candidatos a una decisi&oacute;n err&oacute;nea. El problema de riesgo moral se produce a causa de la informaci&oacute;n asim&eacute;trica despu&eacute;s de que se efect&uacute;a la transacci&oacute;n, es decir, que corresponde al riesgo de que alguno de los involucrados (fiduciario, fideicomitente) desarrolle comportamientos no deseables desde el punto de vista de quien invirti&oacute; (beneficiario). Finalmente, el problema de protecci&oacute;n imperfecta surge cuando quien recibe financiamiento (fideicomitente) se beneficia de incumplir con el contrato de Fideicomiso porque, por ejemplo, puede capturar parte de los activos afectados a la operaci&oacute;n. Esta situaci&oacute;n se vincula a fallas en el funcionamiento del mercado financiero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a las circunstancias descritas es que resulta importante el an&aacute;lisis de c&oacute;mo la regulaci&oacute;n puede ayudar a prevenir estos problemas. La visi&oacute;n que resalta la importancia de contar con un marco normativo orientado a proteger los derechos de acreedores se sustenta en la funci&oacute;n e importancia que tienen las garant&iacute;as en los contratos financieros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la selecci&oacute;n adversa el uso de la garant&iacute;a en el marco de una normativa orientada a la protecci&oacute;n de acreedores, permite alcanzar un equilibrio separador en el cual quien estructura el negocio (fiduciario) tiene dos instrumentos para evaluar el riesgo del receptor de financiamiento (fideicomitente): la tasa de inter&eacute;s y la garant&iacute;a. Se pueden ofrecer dos tipos de negocios: aquellos con altas tasas de inter&eacute;s y escasas garant&iacute;as (atractivos para empresas de alto riesgo), y aquellos con fuertes garant&iacute;as y bajos niveles de inter&eacute;s (atractivos para empresas de bajo riesgo). Las empresas, con su elecci&oacute;n, definen su perfil de riesgo; de ah&iacute; el concepto de equilibrio separador. Lo anterior contribuye a disminuir la probabilidad de una decisi&oacute;n err&oacute;nea al otorgar el financiamiento, reduciendo as&iacute; el problema de selecci&oacute;n adversa. De igual modo, usar las garant&iacute;as en el marco descrito reduce el problema de riesgo moral, dado que genera un costo potencial para los prestatarios "flojos" y para quienes efect&uacute;an inversiones excesivamente riesgosas. Finalmente, la protecci&oacute;n de derechos de acreedores y la mejora de los contratos de cr&eacute;dito reduce los beneficios derivados del incumplimiento por parte del fideicomitente, lo que contribuye a mitigar el problema de protecci&oacute;n imperfecta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, la normativa orientada a proteger derechos de acreedores y regular el comportamiento de fiduciarios y fideicomitentes es de particular importancia al momento de aplicar el fideicomiso. Resulta conveniente, a su vez, formular determinados criterios objetivos para evaluar la forma en que se protegen los derechos de acreedores en la normativa uruguaya relativa al fideicomiso. Es por ello que se toman los elementos contenidos en el estudio de La Porta, <i>et al.</i> (1997,1998) para la construcci&oacute;n de un &iacute;ndice que resume la regulaci&oacute;n relativa a los derechos de acreedores. Este &iacute;ndice fue calculado para pa&iacute;ses latinoamericanos, se presenta en una escala que va desde cero a uno y se construye en funci&oacute;n de si la normativa contempla o no los puntos definidos en el indicador;<sup><a href="#notas">9</a></sup> por tanto, refleja s&oacute;lo lo que dispone la normativa y no la forma en que se aplica (IPES, 2005:187). El &iacute;ndice examina si la regulaci&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I. Congela los activos en caso de reestructuraci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">II. Confiere a los acreedores el derecho a ser los primeros en cobrar en caso de bancarrota.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">III. Exige a las empresas que consulten con acreedores antes de proceder a la reestructuraci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IV. Exige el despido de los directivos de la empresa durante la reestructuraci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando como referencia estos cuatro elementos se analiza ahora tanto la Ley como la Reglamentaci&oacute;n de los Fideicomisos en Uruguay.</font>	</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a.2 La ley y reglamentaci&oacute;n uruguayas relativas al fideicomiso</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los puntos I y III del &iacute;ndice de La Porta <i>et al.</i> est&aacute;n presentes en el art&iacute;culo 31, que se encuentra dentro del cap&iacute;tulo cuarto de la ley destinada a los fideicomisos financieros:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de insuficiencia del patrimonio del fideicomiso financiero para dar cumplimiento a las obligaciones contra&iacute;das por el fiduciario frente a terceros, o en el caso de otras contingencias que pudieran afectar dicho cumplimiento, el fiduciario citar&aacute; a los tenedores de t&iacute;tulos de deuda a los efectos de que, reunidos en asamblea resuelvan sobre la forma de administraci&oacute;n y liquidaci&oacute;n del patrimonio.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El punto II de La Porta, <i>et al.</i> queda comprendido en las propias caracter&iacute;sticas del instrumento, las que determinan que los activos afectados al fideicomiso no pueden ser alcanzados por los acreedores de ninguna de las partes intervinientes en la operativa (beneficiario, fideicomitente y fiduciario); dado esto los inversores son los primeros en cobrar en caso de bancarrota. Lo anterior est&aacute; presente en el art&iacute;culo 7 de la ley, ubicado dentro del cap&iacute;tulo 1, donde se establecen los conceptos y principios generales del instrumento:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los bienes fideicomitidos quedar&aacute;n exentos de la acci&oacute;n singular o colectiva de los acreedores del fiduciario. Los acreedores del beneficiario no podr&aacute;n perseguir los bienes fideicomitidos mientras &eacute;stos se encuentran en el patrimonio del fiduciario, pero podr&aacute;n perseguir para la satisfacci&oacute;n de sus cr&eacute;ditos los frutos que dichos bienes generen, pudiendo asimismo subrogarse en los derechos de aqu&eacute;l. Habi&eacute;ndose constituido el fideicomiso por acto entre vivos, los acreedores del fideicomitente no podr&aacute;n perseguir los bienes fideicomitidos, pudiendo ejercer tan solo las acciones por fraude previstas por la ley.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, el punto IV de La Porta, <i>et al.</i> est&aacute; incluido en el art&iacute;culo 32, presente en el cap&iacute;tulo 4 relativo a fideicomisos financieros. En &eacute;ste se establecen las facultades que dispone la asamblea de tenedores de t&iacute;tulos en caso de que se presenten dificultades:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La asamblea de tenedores de t&iacute;tulos de deuda, por el voto conforme de tenedores de esos t&iacute;tulos, que representen por lo menos la mayor&iacute;a absoluta del valor nominal de los t&iacute;tulos emitidos y en circulaci&oacute;n, podr&aacute; resolver:</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Transferir el patrimonio fiduciario como unidad a otro fiduciario.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Modificar el contrato de emisi&oacute;n, que podr&aacute; comprender la remisi&oacute;n de parte de las deudas o la modificaci&oacute;n de los plazos o condiciones iniciales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Continuar la administraci&oacute;n de los bienes fideicomitidos hasta la terminaci&oacute;n del fideicomiso.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Consagrar la forma de enajenaci&oacute;n de los bienes del patrimonio fiduciario.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) Designar a la persona que tendr&aacute; a su cargo la enajenaci&oacute;n del patrimonio como unidad de los bienes que lo conforman.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f) Disponer cualquier otro tema relativo a la administraci&oacute;n o liquidaci&oacute;n del patrimonio fiduciario.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">g) La extensi&oacute;n del fideicomiso en los casos previstos en el art&iacute;culo 31 de la presente ley.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo resuelto por la asamblea de tenedores de t&iacute;tulos de deuda ser&aacute; oponible al fideicomitente, fiduciario, beneficiario, y a los restantes tenedores de deuda que no hubieran adherido a la resoluci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas normas se complementan con disposiciones relativas a fiduciarios, en las que se establecen limitaciones a su actuaci&oacute;n y sanciones; estas &uacute;ltimas se refieren a incumplimiento en las obligaciones de registro e informaci&oacute;n, y a hechos derivados de su actuaci&oacute;n en el fideicomiso. Con relaci&oacute;n a esto &uacute;ltimo, la ley uruguaya somete al fiduciario a estrictas responsabilidades civiles y penales. Estos elementos est&aacute;n presentes en los art&iacute;culos 12, 16, 20 y 29 de la ley, y en los art&iacute;culos 20, 21 y 22 de la reglamentaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto la normativa uruguaya incluye a todos los componentes del &iacute;ndice de La Porta, a la vez que somete al fiduciario a estrictas responsabilidades civiles y penales. De esto puede concluirse que, en lo que se refiere a la normativa, los derechos de acreedores est&aacute;n protegidos. A continuaci&oacute;n se analiza a las instituciones que deben dictar y vigilar su cumplimiento.</font>	</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b. Instituciones que dictan y vigilan el cumplimiento de la normativa</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El esquema regulatorio del mercado de capitales uruguayo &#151;que abarca lo relativo al fideicomiso&#151; es de naturaleza mixta, complement&aacute;ndose la regulaci&oacute;n p&uacute;blica &#151;a cargo del BCU&#151; con las disposiciones establecidas por parte de las dos bolsas que operan en el mercado &#151;BVM Y BEVSA&#151;. Dado el car&aacute;cter privado de &eacute;sta, el an&aacute;lisis se centra en el BCU. Primero se describe su estructura actual y se detallan las diferentes superintendencias, divisiones, y &aacute;reas que lo integran. A continuaci&oacute;n se identifican los problemas derivados de tal estructura y de la forma que funciona. Finalmente, se plantean modificaciones a la misma.</font>	</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b.1 Estructura actual</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El BCU, creado en 1967, es un servicio de dominio comercial del Estado, organizado bajo la forma de ente aut&oacute;nomo. Es responsable de la pol&iacute;tica monetaria, emisor de dinero y agente financiero del Estado. Adem&aacute;s regula y supervisa el comportamiento de bancos y otras instituciones financieras (cooperativas, instituciones <i>offshore),</i> aseguradoras, AFAP, y los mercados de valores, de fondos de inversi&oacute;n, y de fideicomisos. Su direcci&oacute;n est&aacute; a cargo de un directorio integrado por tres miembros de car&aacute;cter pol&iacute;tico del que dependen, entre otros servicios, la Superintendencia de Instituciones de Intermediaci&oacute;n Financiera (SIIF), &#151;destinada a la supervisi&oacute;n y regulaci&oacute;n de bancos y otras instituciones financieras&#151;; la Superintendencia de Seguros y Reaseguros (SSR) &#151;destinada a la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n del mercado asegurador&#151;; la Divisi&oacute;n Control de AFAP &#151;orientada a la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n de AFAP&#151;; y el &Aacute;rea de Control del Mercado de Valores &#151;bajo cuya &oacute;rbita est&aacute;n los mercados de valores, fondos de inversi&oacute;n y fideicomisos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede observarse, existe una asimetr&iacute;a en lo que se refiere a la naturaleza jur&iacute;dica de los &oacute;rganos destinados a la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n de los diferentes mercados financieros, separ&aacute;ndose, por una parte, a las superintendencias y, por otra, a las divisiones y &aacute;reas. Las primeras son &oacute;rganos desconcentrados del directorio, en tanto que las divisiones y &aacute;reas &#151;estas &uacute;ltimas tienen incluso un escalaf&oacute;n jer&aacute;rquico inferior al de las Divisiones&#151; act&uacute;an &uacute;nicamente por delegaci&oacute;n del directorio.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n27/a2o1.jpg"></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b.2 Problemas relativos a la estructura actual</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en Abal y Gianelli (2003:17&#45;24) se identifican cuatro problemas relacionados a la estructura actual y a la forma en que funciona:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">i. Falta de autonom&iacute;a.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto incluye a la autonom&iacute;a externa, que comprende la relaci&oacute;n del BCU con otras instituciones del Estado, y a la autonom&iacute;a interna, que se refiere a la relaci&oacute;n de los distintos &oacute;rganos que integran la instituci&oacute;n con el directorio.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a la autonom&iacute;a externa se puede afirmar que la limitan, en primer lugar, las potestades del poder ejecutivo para efectuar correcciones, modificaciones, y hasta suspensiones de los actos efectuados por el BCU cuando considere <i>inconvenientes</i> o ilegales a los mismos; en caso de ser desatendidas puede efectuar las rectificaciones, modificaciones y remociones que considere necesarias.<sup><a href="#notas">10</a></sup> Esto constituye un obst&aacute;culo a la autonom&iacute;a ya que somete al regulador a mecanismos de control de car&aacute;cter arbitrario &#151;por motivos de conveniencia&#151;, elemento que puede condicionar su actividad. En segundo lugar, la forma en que son designados los directores y su correspondencia con el ciclo electoral; en la pr&aacute;ctica este mecanismo determina un juego pol&iacute;tico pre y post electoral donde los cargos se distribuyen con criterios b&aacute;sicamente pol&iacute;ticos. Finalmente, el hecho de que los canales de rendici&oacute;n de cuentas sean &uacute;nicamente de car&aacute;cter pol&iacute;tico.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la autonom&iacute;a interna existe una clara asimetr&iacute;a de los diferentes &oacute;rganos encargados de la regulaci&oacute;n. Por un lado est&aacute;n las superintendencias que act&uacute;an de forma desconcentrada del directorio, mientras que por otro est&aacute;n las divisiones y &aacute;reas que act&uacute;an &uacute;nicamente por delegaci&oacute;n del directorio. Tanto la divisi&oacute;n control de AFAP como el &Aacute;rea de Mercado de Valores &#151;donde se encuentra lo relativo a fideicomisos&#151; est&aacute;n en relaci&oacute;n de dependencia con la Gerencia General (ver organigrama), que no posee autonom&iacute;a t&eacute;cnica ni operativa respecto del directorio. Esto reduce de forma importante la autonom&iacute;a institucional y regulatoria de ambos &oacute;rganos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ii. Fuertes conflictos de inter&eacute;s entre los reguladores y de &eacute;stos con la pol&iacute;tica monetaria.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">iii. Reducidos canales de comunicaci&oacute;n entre los diferentes sectores.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">iv. Escasa propensi&oacute;n a compartir informaci&oacute;n entre las diversas &aacute;reas.</font></p> </blockquote> 	    <p>&nbsp;</p> 	    <p><font face="verdana" size="2">b.3 Modificaciones a la estructura actual del BCU</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez identificados los problemas, se plantean ahora modificaciones a la estructura actual del BCU. Primero se examinan las ventajas que, para el caso uruguayo, significa el dise&ntilde;o institucional que concentra la regulaci&oacute;n de los distintos mercados en una entidad &uacute;nica, separ&aacute;ndose dentro de &eacute;sta lo relativo a cada mercado (Regulador Integrado). Luego se analiza la conveniencia de que esta figura reguladora se encuentre o no en la &oacute;rbita del Banco Central. Finalmente se plantean cambios con el prop&oacute;sito de solucionar los problemas de falta de autonom&iacute;a y de funcionamiento interno.</font>	</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">b.3.1 Ventajas de integrar regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n financiera.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con este dise&ntilde;o, Uruguay obtendr&iacute;a:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Econom&iacute;as de escala.</b> Esto se sustenta, primero, en la reducci&oacute;n de costos que se genera; regular y supervisar dos o m&aacute;s actividades en forma conjunta, cuesta menos que si se hace por separado. Segundo, porque el costo promedio de la regulaci&oacute;n, para una determinada actividad financiera, disminuye en la medida que se incrementa el volumen de actividad sujeta a regulaci&oacute;n. Tercero, al existir un &uacute;nico sistema de supervisi&oacute;n se promueve una mejor asignaci&oacute;n de los recursos, evit&aacute;ndose situaciones donde la acci&oacute;n de los reguladores se superpone. Los elementos previamente se&ntilde;alados adquieren mayor relevancia en aquellos pa&iacute;ses donde el sistema financiero es peque&ntilde;o, situaci&oacute;n que incluye a Uruguay.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o adecuado para regular y supervisar un mercado caracterizado por la fuerte presencia de conglomerados financieros.</b> Esta situaci&oacute;n genera la necesidad de efectuar una evaluaci&oacute;n de los riesgos y de establecer los requerimientos de capital para el grupo en su conjunto y no para cada empresa individualmente considerada. Con relaci&oacute;n a este tema cabe destacar que Uruguay presenta niveles similares o superiores de conglomeraci&oacute;n a los de Suecia o Noruega, pa&iacute;ses donde el nivel de conglomeraci&oacute;n financiera fue una de las razones que motiv&oacute; la adopci&oacute;n de un esquema de regulaci&oacute;n integrada.<sup><a href="#notas">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Permite mayor neutralidad.</b> Esto es consecuencia de que los actores del sistema, aun perteneciendo a distintos mercados, compiten entre s&iacute; por los mismos clientes. En este sentido tener distintos reguladores puede determinar diferencias entre los mercados sujetos a la regulaci&oacute;n y las instituciones que lo componen, situaci&oacute;n impensable con un s&oacute;lo regulador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Permite mayor transparencia y control.</b> Esto es, que centrar la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n financiera en una &uacute;nica entidad, dotarla de una serie de responsabilidades que aseguren la transparencia y establecer adecuados mecanismos de control sobre su actividad es menos dificultoso y costoso que si lo mismo se hace para diferentes reguladores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se observa, el esquema de regulaci&oacute;n integrada es ventajoso para el caso uruguayo. No obstante, conviene se&ntilde;alar determinados problemas que su adopci&oacute;n podr&iacute;a generar; sin embargo, ellos no son exclusivos del esquema integrado de regulaci&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">i. Efecto "&Aacute;rbol de Navidad". Que equivale a una excesiva acumulaci&oacute;n de funciones y atribuciones que puede concentrar la nueva entidad, situaci&oacute;n que dificultar&iacute;a el cumplimiento de los objetivos de regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ii. Riesgos de captura hacia el regulador, tanto de parte del sistema pol&iacute;tico como de quienes son objetos de la regulaci&oacute;n.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">iii. Posibilidad de que se cometan arbitrariedades sobre los mercados objetos de regulaci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b.3.2 Dentro o fuera del Banco Central</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se discute si un esquema de regulaci&oacute;n integrada debe estar o no en la &oacute;rbita del Banco Central. Para ello se estudian beneficios y costos que, para el caso uruguayo, implicar&iacute;a el integrar la pol&iacute;tica monetaria con la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n de los mercados financieros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los beneficios radican en que, al integrarse ambas funciones, facilita el traspaso y acceso a informaci&oacute;n relacionada a temas de supervisi&oacute;n financiera por parte de los encargados de la pol&iacute;tica monetaria. Existen ejemplos en este sentido. En Demaestri y Guerrero (2003: 13) se menciona que, bajo este esquema, en EU la utilizaci&oacute;n de informaci&oacute;n relacionada a la supervisi&oacute;n financiera ha sido relevante para la elaboraci&oacute;n de la pol&iacute;tica monetaria por parte de la U.S. Federal Reserve System. Sin embargo, para Uruguay es distinto puesto que se trata de una econom&iacute;a peque&ntilde;a sujeta a factores externos &#151;sobre los que no puede influir&#151; que afectan a la pol&iacute;tica monetaria; tal circunstancia disminuye los beneficios de la integraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los costos radican, primero, en los conflictos de inter&eacute;s que se plantean entre ambas funciones, situaci&oacute;n que se abord&oacute; al describir los problemas que presenta la estructura actual del BCU. Segundo, al otorgar al Banco Central tan amplias atribuciones se incrementa el riesgo de que sufra presiones de car&aacute;cter pol&iacute;tico. Adem&aacute;s se le asigna una funci&oacute;n &#151;la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n financiera&#151; cuyos &eacute;xitos permanecen ocultos y los fracasos resultan escandalosos; todo ello no parece lo m&aacute;s conveniente para una instituci&oacute;n que debe mantener una importante reputaci&oacute;n, dada su responsabilidad de dirigir la pol&iacute;tica monetaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo expuesto se observa que separar la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n financiera &#151;bajo el esquema de regulaci&oacute;n integrada&#151; de la pol&iacute;tica monetaria tiene ventajas en el caso uruguayo. Para su instrumentaci&oacute;n se requiere la creaci&oacute;n de una entidad similar al BCU, aut&oacute;noma e independiente de la autoridad monetaria, y que comparta con &eacute;sta todos los servicios ajenos a sus funciones. As&iacute; se aprovechan los beneficios de la separaci&oacute;n (evitar conflictos de inter&eacute;s y de reputaci&oacute;n) y los derivados de la cercan&iacute;a (compartir funciones de soporte t&eacute;cnico y el uso de informaci&oacute;n). Este dise&ntilde;o institucional no es nuevo para Uruguay &#151;en sus or&iacute;genes el BCU convivi&oacute; f&iacute;sicamente con el Banco de la Rep&uacute;blica Oriental del Uruguay (BROU)<sup><a href="#notas">12</a></sup>&#151; ni tampoco lo es a nivel internacional (en Europa, Finlandia posee una agencia reguladora del mercado bancario y del mercado de valores administrativamente conectada al Banco de Finlandia). Para ver m&aacute;s en detalle estos elementos se recomienda ver el trabajo de Abal y Gianelli, (2003: 29 y 30).</font>	</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b.3.3 Modificaciones relativas a la autonom&iacute;a y la forma de funcionamiento interna</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analizan ahora una serie de modfiicaciones cuyo prop&oacute;sito es solucionar los problemas de falta de autonom&iacute;a y de funcionamiento interno. Para una vis&oacute;n m&aacute;s detallada se recomienda a Abal y Gianelli, (2003: 30&#45;37).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a los problemas de autonom&iacute;a, lo que se busca es limitar la influencia pol&iacute;tica en las decisiones del regulador. Previamente fueron identificados problemas en las autonom&iacute;as externa e interna. Limitar la influencia pol&iacute;tica puede lograrse de dos formas: a trav&eacute;s de la nueva conformaci&oacute;n del Directorio (para que exista mayor&iacute;a de directores t&eacute;cnicos) y dotando a la instituci&oacute;n de autonom&iacute;a externa, o por medio del debilitamiento de la jerarqu&iacute;a del Directorio respecto de quien regula y supervisa la actividad financiera &#151;lo que se consigue mediante la desconcentraci&oacute;n&#151;. Las modificaciones que enseguida se presentan llevan el primero de los sentidos e incluyen:</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">i) Cambios en la composici&oacute;n, designaci&oacute;n y destituci&oacute;n de directores, que comprenden a la nueva entidad y al Banco Central para promover su integraci&oacute;n, dotar a los Directorios de mayor idoneidad, y evitar su captura pol&iacute;tica. B&aacute;sicamente las modificaciones ser&iacute;an:</font></p>         <blockquote>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Presencia de miembros compartidos en ambas instituciones, dentro de los que est&aacute; el presidente (de car&aacute;cter pol&iacute;tico).</font></p>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Coexistencia de miembros pol&iacute;ticos y t&eacute;cnicos.</font></p>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Duraci&oacute;n de los miembros t&eacute;cnicos en sus cargos no relacionada a ciclos electorales.</font></p>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Separar la situaci&oacute;n, en lo que toca a la destituci&oacute;n, del presidente de ambos Directorios de la del resto de los miembros, de forma que se eviten actos discrecionales del poder pol&iacute;tico.</font></p>     </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ii) Cambios en los canales de rendici&oacute;n de cuentas:</font></p>         <blockquote>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Lo que implica la sustituci&oacute;n del esquema actual &#151;&uacute;nicamente pol&iacute;tico&#151; por un organismo especializado y de car&aacute;cter t&eacute;cnico que act&uacute;e como litigador de disputas.</font></p>     </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">iii) Creaci&oacute;n de un &aacute;mbito de coordinaci&oacute;n con quienes est&aacute;n a cargo de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica:</font></p>         <blockquote>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo ser&iacute;a brindar mayor transparencia y previsibilidad buscando coordinar las decisiones de pol&iacute;tica econ&oacute;mica.</font></p>     </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que respecta a la forma de funcionamiento interno se plantea:</font></p>         <blockquote>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">i) Igualar jer&aacute;rquicamente a quienes regulan cada mercado.</font></p>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se establecer&iacute;an, por tanto, cuatro superintendencias que, dado lo expresado previamente, deben actuar por delegaci&oacute;n del Directorio: instituciones de intermediaci&oacute;n financiera, seguros y reaseguros, AFAP, y mercado de valores &#151;donde queda comprendido lo relativo a fideicomisos. Esto revaloriza lo relativo al mercado de valores y AFAP, generando un marco adecuado para la coordinaci&oacute;n de actividades entre las superintendencias y de &eacute;stas con el BCU.</font></p>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ii) Creaci&oacute;n de &aacute;mbitos de coordinaci&oacute;n entre las diferentes entidades.</font></p>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se plantea la creaci&oacute;n de &aacute;mbitos de coordinaci&oacute;n. Por una parte, entre la nueva entidad reguladora y los encargados de la pol&iacute;tica monetaria, y, por otra, entre las diferentes superintendencias que componen la nueva instituci&oacute;n. Lo primero, con el objetivo de facilitar el flujo de informaci&oacute;n originada por la interrelaci&oacute;n existente entre ambas actividades. Lo segundo, con el prop&oacute;sito de resolver las controversias que se presenten y manejar de forma conjunta lo relativo a conglomerados financieros.</font></p>     </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, la forma de funcionamiento actual del BCU presenta una serie de problemas que impactan negativamente en su desempe&ntilde;o como regulador y supervisor de los fideicomisos. Es por ello que se plantean modificaciones, subrayando las ventajas que signfiica integrar la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n financiera en una &uacute;nica entidad, fuera de la &oacute;rbita del BCU, y que separe lo relativo a cada mercado en cuatro superintendencias. Sin embargo, la creaci&oacute;n de las ventajas no tiene que ver con el esquema regulatorio por s&iacute; mismo, sino con la forma en que se aplique.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de las dificultades mencionadas, vale destacar que, en la actualidad, existe mayor predisposici&oacute;n a aceptar cambios institucionales. Esto es producto de la crisis bancaria de 2002 y de la responsabilidad que en esa circunstancia se le atribuye al BCU; a la vez existe consenso en las actuales autoridades econ&oacute;micas para promover un redise&ntilde;o institucional que comprenda una mayor autonom&iacute;a del BCU.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Eficiencia del sistema de garant&iacute;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Proteger los derechos de acreedores tambi&eacute;n requiere de un eficiente sistema de garant&iacute;as, este apartado se orienta a discutir el tema. Las condiciones b&aacute;sicas que comprenden un sistema de garant&iacute;as son:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">i) Disponer de un registro eficiente de la propiedad.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ii) Tener reglas claras que defiendan los derechos de propiedad con relaci&oacute;n a los activos colocados en garant&iacute;a.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">iii) Tener un conjunto de disposiciones que puedan llevarse a la pr&aacute;ctica e instituciones eficientes que permitan al acreedor requisar, de forma &aacute;gil, los activos dados en garant&iacute;a.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Uruguay, la lentitud y las dificultades en la ejecuci&oacute;n de las garant&iacute;as han sido identificadas por inversores e intermediarios como carencias del mercado local. En las distintas alternativas disponibles (garant&iacute;as prendarias, hipotecarias y otros certificados) el proceso de rescate, en el caso de los cr&eacute;ditos fallidos, es complicado por la lentitud en los procesos judiciales. Lo anterior va en contra del cumplimiento de los contratos y repercute de forma negativa en la confianza de los inversores. Por tanto, es de particular relevancia la creaci&oacute;n de mecanismos de car&aacute;cter extrajudicial que den mayor agilidad en la operativa de las garant&iacute;as. En este sentido, la aprobaci&oacute;n de la Ley de Fideicomisos en octubre de 2003 &#151;que posibilita la utilizaci&oacute;n del fideicomiso de garant&iacute;a&#151; y de la Ley de <i>Warrants</i> en junio de 2004 aportan nuevas alternativas y soluciones a los problemas planteados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fideicomiso de garant&iacute;a definido previamente, puede reemplazar con ventajas a la hipoteca y a la prenda como mecanismos de garant&iacute;a de una deuda, lo que deriva de que en el contrato de fideicomiso se adoptan todas las previsiones necesarias, incluyendo la forma en que se acreditar&aacute; la mora del deudor para con su acreedor, beneficiario de la garant&iacute;a. De esta manera se evitan los tr&aacute;mites de ejecuci&oacute;n judicial gan&aacute;ndose en rapidez y econom&iacute;a, aunque se debe tener presente que los activos fideicomitidos quedan fuera de la acci&oacute;n de los otros acreedores del fideicomitente, lo mismo que de los del fiduciario, dado que &eacute;stos constituyen un patrimonio separado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siguiente cuadro detalla las ventajas del fideicomiso respecto a la hipoteca y la prenda.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n27/a2t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>warrant</i> es un mecanismo que permite el acceso a financiamiento garantizado con mercader&iacute;as, y por el que, quien recibe financiamiento, otorga la mercader&iacute;a a una empresa autorizada para operar como depositaria (Sociedad de <i>Warrant).</i> Esta empresa entrega simult&aacute;neamente dos documentos: el Certificado de Dep&oacute;sito y el <i>Warrant.</i> El primero acredita la existencia y propiedad de la mercader&iacute;a depositada, y funciona como t&iacute;tulo comercial permitiendo transferir el dominio de la mercader&iacute;a mediante endoso. El segundo es un instrumento que documenta el derecho real sobre la base de un pr&eacute;stamo. Ambos documentos deben ser nominativos y pueden circular en forma conjunta o separada. Este mecanismo puede ser utilizado sobre cualquier mercader&iacute;a mueble que tenga valor estable, sea de f&aacute;cil comercializaci&oacute;n, y no presente riesgo alto de obsolescencia, debiendo ser depositada en un almac&eacute;n controlado y habilitado por la Sociedad de <i>Warrant.</i> Existe la posibilidad de retirar la mercader&iacute;a antes del plazo estipulado mediante la cancelaci&oacute;n anticipada del <i>warrant.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta importante destacar que el &eacute;xito o fracaso de este mecanismo depende, en gran medida, del comportamiento de la Sociedad de <i>Warrant;</i> es por este motivo que la Ley uruguaya la somete, lo mismo que a sus directores, a estrictas responsabilidades civiles y penales. La fiscalizaci&oacute;n de lo relativo al <i>warrant</i> est&aacute; a cargo del poder ejecutivo. El cuadro que sigue, detalla las ventajas del <i>warrant</i> respecto de la prenda.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v13n27/a2t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aprobaci&oacute;n de la Ley de Fideicomisos &#151;dentro de los que se encuentran los Fideicomisos de Garant&iacute;a&#151; y de la Ley de <i>Warrants,</i> representan nuevas alternativas y soluciones para los problemas de lentitud en la ejecuci&oacute;n de las garant&iacute;as. No obstante, debe reiterarse la importancia de las instituciones encargadas de dictar y hacer cumplir las normas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En funci&oacute;n de lo expresado, las principales conclusiones son:</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. La situaci&oacute;n por la que actualmente atraviesa la econom&iacute;a uruguaya hace necesario el desarrollo de instrumentos de financiamiento alternativos al cr&eacute;dito bancario y generar la oportunidad de hacer negocios a trav&eacute;s de los mismos.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. El fideicomiso presenta una serie de ventajas que hacen atractiva su utilizaci&oacute;n en Uruguay.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. En relaci&oacute;n a los tres elementos que tienen que ver con la protecci&oacute;n de derechos de acreedores se puede expresar que:</font></p>     <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Los derechos de acreedores est&aacute;n adecuadamente protegidos desde el punto de vista de la normativa.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Existen carencias en el funcionamiento del BCU, instituci&oacute;n encargada, desde el &aacute;mbito p&uacute;blico, del dictado y cumplimiento de la normativa del fideicomiso.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) La aprobaci&oacute;n de la Ley de Fideicomisos &#151;dentro de los que se encuentran los Fideicomisos de Garant&iacute;a&#151; y de la Ley de <i>Warrants</i> presentan soluciones para los problemas derivados de la lentitud en la ejecuci&oacute;n de las garant&iacute;as.</font></p>   </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abal, Marcos y Gianelli, Diego, 2003, <i>El dise&ntilde;o institucional de la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n financiera en Uruguay,</i> Uruguay.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5956562&pid=S0188-7653200600010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BID, Depto. de Investigaciones Econ&oacute;micas; IPES, 2005, "Desencadenar el cr&eacute;dito: c&oacute;mo ampliar y estabilizar la banca", cap&iacute;tulos 12 y 14, EEUU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5956564&pid=S0188-7653200600010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Demaestri, Edgardo y Guerrero, Federico, 2003, <i>The Rationale for Integrating Financial Supervisi&oacute;n in Latin America and the Caribbean,</i> EEUU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5956566&pid=S0188-7653200600010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Datos BCU e Instituto de Econom&iacute;a.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ferrere Abogados, 2004, <i>Warrants: una nueva puerta al cr&eacute;dito,</i> Uruguay.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5956569&pid=S0188-7653200600010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quijano, Jos&eacute; y Bid&oacute;n, Marcelo, <i>Presentaciones</i> en 4&deg; Seminario Internacional de Mercado de Valores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5956571&pid=S0188-7653200600010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El Banco Comercial (principal banco privado a diciembre de 2001) y el Banco Montevideo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> EP&#151;FA&#151;NM (Encuentro Progresista&#151;Frente Amplio&#151;Nueva Mayor&iacute;a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Fuente: BCU, Instituto de Econom&iacute;a (UDELAR), Encuesta de Perspectivas Empresariales <i>(PricewaterhouseCoopers)</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Fuente: Datos BCU.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Fuente: Datos BCU.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Declaraciones Ec. Walter Cancela (Presidente del BCU) a <i>Semanario B&uacute;squeda, 2/12/04.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Esto fue se&ntilde;alado por el Cr. Marcelo Bidoni, funcionario del &Aacute;rea de Mercado de Valores del BCU, en el 4&deg; Seminario Internacional de Mercado de Valores (29 y 30/09/2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Se trata de las calificaciones otorgadas a los Bancos Comercial y Montevideo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En funci&oacute;n de esto es que se asignan los valores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Art&iacute;culos 197 y 198 de la Constituci&oacute;n uruguaya.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Este &iacute;ndice eval&uacute;a diferentes actividades e inversiones que pueden realizar los bancos y, en funci&oacute;n de esto, es que se asignan los valores; Uruguay (3,5) presenta niveles superiores a los de Noruega (3,0) y similares a los de Suecia (3,5).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Adem&aacute;s la Ley que facult&oacute; tal integraci&oacute;n est&aacute; vigente (Ley 13 608).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gianelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diseño institucional de la regulación y supervisión financiera en Uruguay]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BID^dDepto. de Investigaciones Económicas</collab>
<collab>IPES</collab>
<source><![CDATA[Desencadenar el crédito: cómo ampliar y estabilizar la banca]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demaestri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Rationale for Integrating Financial Supervisión in Latin America and the Caribbean]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ferrere Abogados</collab>
<source><![CDATA[Warrants: una nueva puerta al crédito]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[4° Seminario Internacional de Mercado de Valores]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
