<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7017</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Alteridades]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Alteridades]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7017</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-70172016000100043</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transformación de los mercados municipales de Madrid: nuevas fronteras de la gentrificación comercial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Transformation of Municipal Markets in Madrid: New Borders of Commercial Gentrification]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sebastián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicenzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid Departamento de Ciencia Política y Relaciones Internacionales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica de Madrid Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Arquitectura Sin Fronteras España  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>51</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-70172016000100043&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-70172016000100043&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-70172016000100043&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En Madrid, los mercados municipales, antiguos configuradores del barrio y sus relaciones sociales, se hayan en un proceso de transformación sostenido por las políticas públicas e impulsado por nuevos inversores, dado el desarrollo de procesos de gentrificación en ciertas áreas urbanas. En consecuencia, diferentes modelos de mercado están en pugna. Atrapados en la lógica de renovarse o morir, la renovación de los mercados representa una lucha por el espacio urbano, expresada en la dicotomía del derecho a la ciudad sobre el derecho al consumo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In Madrid, municipal markets -former elements which configured the neighborhood and its social relations- are now going through a process of ongoing transformation due to public policies driven by new investors, and to the development of gentrification processes in certain urban areas. Consequently, different market models are in conflict. Caught in the logic of "renew or perish", the renovation of the markets represents a struggle for urban space, expressed in the dichotomy of the right to the city over the right of consumption.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tipos de mercado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas públicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformación selectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[declive y renovación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[boutiquización/comercio elitista/gourmet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[types of market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[selective transformation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decline and renovation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[boutiquization/ exclusive trade/gourmet]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mercados minoristas: nuevas tendencias para conquistar emociones y fidelizar clientes]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Gordón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distribución y Consumo]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>54-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ayuntamiento de Madrid</collab>
<source><![CDATA[Contabilidad municipal de la ciudad de Madrid]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Área de Gobierno de Hacienda y Administración Pública-Dirección General de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ordenanza de Mercados Municipales ANM 2010/62]]></article-title>
<collab>Ayuntamiento de Madrid</collab>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Ayuntamiento de Madrid]]></source>
<year>2010</year>
<numero>6.340</numero>
<issue>6.340</issue>
<page-range>7-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEIM-CEOE (Confederaciónn Empresarial de Madrid-CEOE)</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el comercio en Madrid, situación y propuestas empresariales]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Económico y Social de la Comunidad de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chabrol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleury]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Criekingen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Commerce et gentrification. Le commerce comme marqueur, vecteur ou frein de la gentrification. Regards croisés à Berlin, Bruxelles et Paris]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gasnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemarchand]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le commerce dans tous ses états. Espaces marchands et enjeux de société]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>277-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rennes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de Rennes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El comercio minorista en el centro de Madrid]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelaida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lora-Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espacio, Tiempo y Forma]]></source>
<year>1993</year>
<volume>6</volume>
<page-range>79-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Andaluz de Cámaras de Comercio</collab>
<source><![CDATA[Manual de merchandising para los mercados de abastos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iniciativa Equal Comcilia (Fondo Social Europeo)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mercadona, Dia y Carrefour lideran el mercado de la distribución en España]]></article-title>
<collab>EFE</collab>
<source><![CDATA[Expansión]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la competencia en el mercado minorista de distribución en España]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Brattle Group, Sucursal en España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la gestión urbana al empresarialismo en la ciudad de Madrid]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boletín CF+S]]></source>
<year>2010</year>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>79-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El mercado de San Miguel reabre con dos puestos vacíos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sevillano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Traditional Retail Markets: The New Gentrification Frontier?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antipode]]></source>
<year>2013</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>965-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guàrdia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacer ciudad a través de los mercados. Europa, siglos XIX y XX]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museu d'Història de Barcelona-Institut de Cultura-Ajuntament de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la gestión al empresarialismo: la transformación de la gobernanza urbana en el capitalismo tardío]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espacios del capital. Hacia una geografía crítica]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>366-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El alcalde planea vender los mercados municipales para 'reactivarlos']]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Barca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mercados minoristas tradicionales. La remodelación necesaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distribución y Consumo]]></source>
<year>1993</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>10-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transformaciones en el barrio de Malasaña. Hacia la gentrificación]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viento Sur]]></source>
<year>2011</year>
<numero>116</numero>
<issue>116</issue>
<page-range>73-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Espacio público e implantación comercial en la ciudad de Madrid. Calles comerciales versus grandes superficies]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Lucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ci[ur]. Cuadernos de Investigación Urbanística]]></source>
<year>2006</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuevas formas comerciales de gran superficie en la Comunidad de Madrid]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lora-Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espacio, Tiempo y Forma]]></source>
<year>1992</year>
<volume>5</volume>
<page-range>107-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El mercado de los mercados: análisis de los procesos de transformación de los mercados municipales de abastos de Madrid]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicenzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gentrificación, resistencias y desplazamiento en España]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contested_ Cities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuevos barrios. Nuevos mercados. Nuevas maneras de vivir]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Cerdeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distribución y Consumo]]></source>
<year>2012</year>
<numero>121</numero>
<issue>121</issue>
<page-range>19-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Remodelación de mercados municipales minoristas]]></article-title>
<collab>MERCASA</collab>
<source><![CDATA[Mercasa]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Observatorio de Corporaciones Transnacionales-IDEAS</collab>
<source><![CDATA[La gran distribución: supermercados, hipermercados y cadenas de descuento]]></source>
<year>2006</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iniciativas de Economía Alternativa y Solidaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Supermercados: Descubra el más barato de su barrio]]></article-title>
<collab>OCU (Organización de Consumidores y Usuarios)</collab>
<source><![CDATA[OCU compra Maestra]]></source>
<year>2013</year>
<numero>385</numero>
<issue>385</issue>
<page-range>12-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comercio urbano en espacios metropolitanos. Mercados, vidas y barrios]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distribución y consumo]]></source>
<year>2008</year>
<numero>101</numero>
<issue>101</issue>
<page-range>19-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mercado de San Antón. Madrid]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distribución y Consumo]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>130</numero>
<issue>130</issue>
<page-range>77-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La transformación de los mercados municipales de Madrid. Análisis legislativo, comercial y económico de los mercados de abastos madrileños]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sebastián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Territorios en Formación]]></source>
<year>2014</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>86-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva frontera urbana. Ciudad revanchista y gentrificación]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Traficantes de Sueños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mercados municipales: oferta local y centralidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marçal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distribución y Consumo]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>30-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La distribución moderna: la invasión de los supermercados]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viento Sur]]></source>
<year>2007</year>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<page-range>56-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[New Retail Capital and Neighborhood Change: Boutiques and Gentrification in New York City]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zukin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[City &amp; Community]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
