<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones geográficas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. Geog]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Geografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-46112012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>77</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-46112012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-46112012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-46112012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Editorial</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n de la bicicleta con la ciudad, particularmente   con la capital mexicana, es motivo de atenci&oacute;n   en esta editorial de<i> Investigaciones Geogr&aacute;ficas</i>,   Bolet&iacute;n del Instituto de Geograf&iacute;a de la UNAM.   Al menos en tres &aacute;mbitos se ha identificado esta   relaci&oacute;n: la promoci&oacute;n social, la percepci&oacute;n urbana   y las estrategias de transporte y mejoramiento   urbano. Una investigaci&oacute;n geogr&aacute;fica adelantaba,   hace unos a&ntilde;os, las ideas para la construcci&oacute;n de la   ciudad de M&eacute;xico como "la mejor de las ciudades   posibles" en torno a la bicicleta (Fern&aacute;ndez, 1991).   Tal posibilidad se sustentaba en una "reordenaci&oacute;n   espacial" y en una "din&aacute;mica p&uacute;blica" que apuntaban   a una participaci&oacute;n ciudadana y democr&aacute;tica   que durante el lapso de 1992 a 2012 ha tomado   una forma concreta. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su reflexi&oacute;n sobre Par&iacute;s y Lyon, dos de las   ciudades con mayores complicaciones de tr&aacute;nsito   en Francia, Marc Aug&eacute; se&ntilde;al&oacute; c&oacute;mo la bicicleta ha   devuelto a la ciudad su "car&aacute;cter de tierra de aventura   o, al menos, de traves&iacute;a" (Aug&eacute;, 2009). Para tal   recuperaci&oacute;n, este autor indic&oacute; primeramente, un   cambio en la forma de vida de las personas. En el   caso de los obreros, por ejemplo en la austera Europa   de la posguerra, muchos emplearon la bicicleta   para trasladarse a sus trabajos. Con el tiempo, el uso   se ha modificado y, en la actualidad, la mayor&iacute;a de   las ciudades europeas acumulan un largo tiempo   en la difusi&oacute;n social de la bicicleta. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de una visi&oacute;n de la bicicleta como   objeto deportivo y del tiempo libre, en pa&iacute;ses   europeos ahora se le mira como el sujeto de una   transici&oacute;n. La sociedad mexicana tampoco se aparta   de este cambio y en un plazo relativamente corto   dej&oacute; atr&aacute;s viejas creencias sobre su uso. La bicicleta   se asocia con ideales mayores y de no menor importancia   para los espacios urbanos, como el de "volver   a centrarnos en los lugares en que vivimos" (<i>Ibid.</i>).   Esto significa modificar el sentido de la movilidad   de las personas a trav&eacute;s de una reconfiguraci&oacute;n de   los espacios. Jaime Lerner denomina a esto una   "acupuntura urbana", es decir, una intervenci&oacute;n   que revitaliza la ciudad. La invenci&oacute;n de tal geograf&iacute;a   urbana de gran escala busca "crear reacciones   positivas y en cadena" (Lerner, 2005). En ese sentido   la bicicleta genera nuevas actitudes y estilos   de vida que se proyectan en la ciudad, a la vez que   abre nuevos horizontes para vivir con bienestar. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estas ideas, una propuesta suger&iacute;a la transformaci&oacute;n   del Antiguo Ferrocarril M&eacute;xico&#150;Balsas,   tambi&eacute;n conocido como M&eacute;xico&#150;Cuernavaca, que   ya ten&iacute;a cerca de cien a&ntilde;os (de 1898 a 1997) de   transportaci&oacute;n desde Iguala a la capital mexicana,   para adaptar su trazo (Plan, 2004). Esta primera   experiencia, que proviene de 2004, dio origen a la   "Ciclov&iacute;a", con una extensi&oacute;n de 70 kil&oacute;metros,   que va desde Ej&eacute;rcito Nacional y, hacia el sur,   atraviesa las delegaciones de Miguel Hidalgo,   &aacute;lvaro Obreg&oacute;n, Magdalena Contreras y, en la de   Tlalpan, se adentra en el suelo de conservaci&oacute;n   ejidal y comunal. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para su construcci&oacute;n, el proyecto recomendaba   que se "respete la personalidad y el car&aacute;cter de las   colonias que atraviesan la v&iacute;a, as&iacute; como los usos de   sus habitantes" (<i>Ibid.</i>). Al igual que las distintas   marcas territoriales que "recuerdan el pasado ferroviario   del espacio &#91;deb&iacute;an&#93; ser rescatados y preservados"   (<i>Ibid.</i>). Toda una geograf&iacute;a cultural que   la v&iacute;a f&eacute;rrea expresaba con su paso por los pueblos   y barrios de la ciudad, que alude a la memoria y   pr&aacute;cticas antiguas de los espacios. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la iniciativa, diversos grupos ciudadanos   organizados se encaminaban a cambiar la visi&oacute;n de   la bicicleta en la ciudad de M&eacute;xico. La "Estrategia   de Movilidad en Bicicleta (EMB)" del gobierno   capitalino se sumaba y, para el periodo 2007&#150;2012,   buscaba que el transporte activo (viajes a pie y   en bicicleta) se volviera una alternativa para los   millones de personas que "invierten 2.5 horas en   promedio para trasladarse &#91;y cuya vida&#93; se consume   en el vaiv&eacute;n diario" (<i>Estrategia</i>, 2009). La bicicleta trazaba una nueva geograf&iacute;a urbana ya que: redimensiona la escala de la ciudad a trav&eacute;s de una movilidad r&aacute;pida y econ&oacute;mica y la convierte en un lugar de encuentro y convivencia; adicionalmente, otros beneficios son: redunda en favor de la salud, el medio ambiente y el desarrollo econ&oacute;mico; apoya la seguridad vial, con una mayor participaci&oacute;n; reduce la emisi&oacute;n de contaminantes y de ruido; y brinda una vida personal m&aacute;s duradera y de calidad (<i>Ibid.</i>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las primeras inversiones se dirigieron a la creaci&oacute;n   de una red de ciclov&iacute;as que, una vez abiertas,   "se compuso de rutas aisladas" y sin conexi&oacute;n con   la red del transporte p&uacute;blico, por ejemplo, la de   Chapultepec, en el <i>campus</i> de la Ciudad Universitaria<a href="#1"><sup>1</sup></a><a name="1a"></a>   o bien la de Reforma&#150;Chapultepec (<i>Ibid.</i>).   </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El poniente de la capital, por donde cruza   la "Ciclov&iacute;a", cuenta con el menor n&uacute;mero de   bicicletas. En contraste, la delegaci&oacute;n Iztapalapa   concentra el 30% de los veloc&iacute;pedos (con 172 634   unidades) y en Tl&aacute;huac y Xochimilco, los viajes   diarios en bicicleta alcanzan el 4.0% (equivalente   a 200 000 viajes), m&aacute;s con fines laborales y dom&eacute;sticos.   La difusi&oacute;n de la bicicleta se concentra en el   oriente que es la parte de la ciudad con mayores   carencias de ciclov&iacute;as e infraestructuras. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de mayo de 2007 se implement&oacute; el   programa "Mu&eacute;vete en Bici" con circuitos dominicales   sobre Paseo de la Reforma y el Z&oacute;calo, otros   circuitos en varias delegaciones y un "Ciclot&oacute;n" el   &uacute;ltimo domingo de cada mes, un circuito interior   de 45 kil&oacute;metros que rodea la ciudad. La primera   fase de la red de ciclov&iacute;as, del 2009, abri&oacute; al p&uacute;blico   21.2 kil&oacute;metros sobre Reforma, San Cosme   y Buenavista (<i>Ibid.</i>). A este inicio seguir&aacute;n tres   hipot&eacute;ticas ciclov&iacute;as. Dos procedentes de Iztapalapa   hacia el Centro Hist&oacute;rico y dos de norte a sur, una   en direcci&oacute;n a Tl&aacute;huac y otra m&aacute;s hacia el centro de   Coyoac&aacute;n, con una extensi&oacute;n a Xochimilco, para   un total de 984.8 kil&oacute;metros (<i>Ibid.</i>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta ahora la disponibilidad de los equipos   e infraestructuras en torno a la bicicleta se ha   instalado en la ciudad interior y en los ejes con   "las mayores fuentes de empleo (40% de la Zona   Metropolitana de la Ciudad de M&eacute;xico)", es decir,   la Avenida de los Insurgentes y el Paseo de la   Reforma, lo cual favorece los viajes en bicicleta de   tipo locales, de 4 kil&oacute;metros o de 10 minutos   de duraci&oacute;n, los intermodales, hasta de 8 kil&oacute;metros   o 25 minutos y los largos que se pueden ir hasta   los 10 kil&oacute;metros o 45 minutos de viaje (<i>Ibid.</i>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva presencia de la bicicleta en la vida   urbana, abre la participaci&oacute;n de los estudios geogr&aacute;ficos   y su aplicaci&oacute;n a problemas de gran escala y   an&aacute;lisis territorial, en este caso, de la movilidad en la   capital mexicana. Frente a los estudios fragmentados   sobre la relaci&oacute;n de la bicicleta y la ciudad, ser&iacute;a   interesante regresar a una perspectiva integrada de   an&aacute;lisis espacial con la cual responder a los grandes   desaf&iacute;os de la capital mexicana y que requiere de una lectura audaz de la geograf&iacute;a urbana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS </b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aug&eacute;, M. (2009), <i>Elogio de la bicicleta</i>, gedisa editorial,   Barcelona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4706127&pid=S0188-4611201200010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estrategia de Movilidad en Bicicleta / Ciudad de M&eacute;xico</i>  (2009), Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico   / Secretar&iacute;a del Medio Ambiente, Gobierno del Distrito   Federal, M&eacute;xico, 6 vols.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4706129&pid=S0188-4611201200010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez Christlieb, F. (1991), <i>Las modernas ruedas de   la destrucci&oacute;n, el autom&oacute;vil en la Ciudad de M&eacute;xico,</i>  Ediciones El Caballito, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4706131&pid=S0188-4611201200010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lerner, J. (2005), <i>Acupuntura urbana</i>, Institut   d'Arquitectura Avan&ccedil;ada de Catalunya, Barcelona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4706133&pid=S0188-4611201200010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Plan de Manejo (2004), <i>Ciclov&iacute;a Ciudad de M&eacute;xico.   Parque Lineal FC a Cuernavaca</i>, &#91;M&eacute;xico&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4706135&pid=S0188-4611201200010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="#1a"><sup>1</sup></a><a name="1"></a> La Universidad Nacional cuenta con el programa Bicipuma, servicio gratuito que promueve la movilidad   alterna y favorece el traslado diario de los estudiantes a   los centros educativos y dependencias universitarias. El   programa dio inicio en marzo de 2005 con 5 980 metros de ciclopista en el campus y 1 500 bicicletas.</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Augé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elogio de la bicicleta]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[gedisa editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Estrategia de Movilidad en Bicicleta / Ciudad de México]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de MéxicoSecretaría del Medio AmbienteGobierno del Distrito Federal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Christlieb]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las modernas ruedas de la destrucción, el automóvil en la Ciudad de México]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones El Caballito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acupuntura urbana]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institut d'Arquitectura Avançada de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Manejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Plan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciclovía Ciudad de México. Parque Lineal FC a Cuernavaca]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
