<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-252X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Comunicación y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comun. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-252X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Departamento de Estudios de la Comunicación Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-252X2024000100116</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.32870/cys.v2024.8581</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La iluminación artificial como medio: Lámparas de aceite en Ámsterdam y Haarlem en el siglo XVII]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Iluminação artificial como meio:lâmpadas a óleo em Amsterdã e Haarlem no século XVII]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artificial lighting as a media: seventeenth century oil lamps in Amsterdam and Haarlem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espejo Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Carlos III de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-252X2024000100116&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-252X2024000100116&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-252X2024000100116&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo se analiza la iluminación artificial como un medio capaz de cambiar la percepción humana. Se basa en las lámparas de aceite utilizadas en Haarlem para la iluminación doméstica y en Ámsterdam para la iluminación urbana en el siglo XVII. El marco teórico es la arqueología de medios. La metodología usada es cualitativa arqueológica, lo que implica el análisis de distintas fuentes que incluyen textos, imágenes, documentos de archivo y restos arqueológicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo analisa a iluminação artificial como meio capaz de alterar a percepção humana. Baseia-se nas lâmpadas a óleo usadas em Haarlem para iluminação doméstica e em Amsterdã para iluminação urbana no século XVII. O referencial teórico é a arqueologia midiática. A metodologia utilizada é arqueológica qualitativa, que envolve a análise de diferentes fontes que incluem textos, imagens, documentos de arquivo e vestígios arqueológicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper analyzes artificial lighting as a means of changing human perception. It presents oil lamps used in Haarlem for domestic lighting and in Amsterdam for urban lighting in the seventeenth century. The theoretical framework is media archaeology. The methodology used is qualitative archaeological, involving the analysis of different sources including texts, images, archival documents and archaeological remains.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Iluminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nuevas tecnologías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medio ambiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios culturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arqueología de medios]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Iluminação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[novas tecnologias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[meio ambiente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estudos culturais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arqueologia da mídia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lighting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[new technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[media archeology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Roads Lead to Rome]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Turroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meet the Romans with Mary Beard]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[BBC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brox]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brilliant: The Evolution of Artificial Light]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Houghton Mifflin Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Trap]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Connections]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[BBC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New Kings of the World. Dispatches from Bollywood, Dizi and K-Pop]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Columbia Global Reports]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crary]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suspensiones de la percepción. Atención y espectáculo en la cultura moderna]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crary]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Verso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durham Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Marvelous Clouds]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[M.I.T.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elsaesser]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arqueología de los medios: ¿una disciplina viable o un si&#769;ntoma valioso?]]></article-title>
<source><![CDATA[Artnodes]]></source>
<year>2018</year>
<volume>21</volume>
<page-range>23-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilar y castigar]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo veintiuno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gitelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medium light: revisiting Edisonian modernity]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Quarterly]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godfrey-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Otras mentes]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de Liaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Athanasius Kircher. Itinerario del éxtasis o las imágenes de un saber universal]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Siruela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo Académico Hércules</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El deficiente visual en la educación infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista galego-portuguesa de psicoloxía e educación]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<page-range>367-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The British whaling trade]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[A&amp;C Black Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kittler]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optical media: Berlin Lectures 1999]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Polity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koslofsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evening&#8217;s Empire. A History of the Night in Early Modern Europe]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geschiedenis der Noordsche compagnie]]></source>
<year>1874</year>
<publisher-name><![CDATA[Provinciaal Utrechtsch genootschap van kunsten en wetenschappen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Multhauf]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Light of Lamp-Lanterns: Street Lighting in 17th-Century Amsterdam]]></article-title>
<source><![CDATA[Technology and Culture]]></source>
<year>1985</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>236-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parikka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La nueva materialidad del polvo]]></article-title>
<source><![CDATA[Artnodes]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<page-range>24-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parikka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Media History of Matter: From Scrap Metal to Zombie Media]]></article-title>
<source><![CDATA[The Anthrobscene]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parikka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huhtamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Media Archaeology: Approaches, Applications, and Implications]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Whale]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Reaktion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scolari]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología de los medios. Entornos, evoluciones e interpretaciones]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Thiel-Stroman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Judith Leyster]]></article-title>
<source><![CDATA[Painting in Haarlem 1500-1850. The collection of the Frans Hals Museum]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>223-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Ludion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zielinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arqueologi&#769;a de los medios. Hacia el tiempo profundo de la visio&#769;n y la audicio&#769;n te&#769;cnica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
