<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2503</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de sociología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Sociol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2503</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-25032003000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Building Chicago-Suburban Developers and the Creation of a Divided Metropolis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boils Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>476</fpage>
<lpage>480</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-25032003000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-25032003000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-25032003000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Secci&oacute;n bibliogr&aacute;fica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Keating, Ann Durkin. 2002. <i>Building Chicago</i>&#151;<i>Suburban Developers and the Creation of a Divided Metropolis</i></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Guillermo Boils Morales*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Chicago: University of Illinois Press, 230 pp.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico&#45;Instituto de Investigaciones Sociales.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>BUILDING</i> <i>CHICAGO</i> no es un texto m&aacute;s que se suma a la abundante bibliograf&iacute;a sobre el desarrollo urbano de Chicago en el &uacute;ltimo cuarto del siglo XIX. Elaborado desde la visi&oacute;n de una historiadora cr&iacute;tica, su enfoque se prefigura desde el subt&iacute;tulo mismo, en el cual su autora se&ntilde;ala la marcada divisi&oacute;n entre dos maneras de ocupar el territorio de esa metr&oacute;poli, situada en la rivera sudoeste del lago Michigan, en el estado de Illinois. En efecto, Ann Durkin nos coloca frente a un fen&oacute;meno de clara dualidad urbana, donde los nuevos desarrollos impulsados por los promotores de fraccionamientos en las zonas sur y occidente de la ciudad de Chicago (despu&eacute;s del gran incendio de 1871) propiciaron otra realidad citadina. &Eacute;sta, en contraste con la zona central de la ciudad de Chicago, se despleg&oacute; sobre un esquema de lotes de gran tama&ntilde;o, con casas unifamiliares y, por ende, de baja densidad. As&iacute;, mientras el &aacute;rea central de aquella ciudad y los barrios adyacentes se reconstruyeron despu&eacute;s del desastre, sobre la base del aprovechamiento &oacute;ptimo del terreno, y se levantaron grandes edificios con alturas de hasta 20 niveles (los primeros rascacielos), los fraccionadores de las &aacute;reas suburbanas aplicaron un modelo de asentamiento diametralmente opuesto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, el texto que nos ocupa aborda el estudio de la din&aacute;mica urbana de Chicago desde la perspectiva de la expansi&oacute;n del gobierno en esa ciudad, junto con los cambios tecnol&oacute;gicos introducidos a finales del siglo XIX y sus repercusiones en el desarrollo urbano. Ambas variables ser&iacute;an decisivas tanto para la propia ciudad examinada en el estudio como para el conjunto de las grandes ciudades de Norteam&eacute;rica, las cuales en gran medida se desenvolvieron mediante patrones de asentamiento y sistemas constructivos similares a los de Chicago. M&aacute;s a&uacute;n, la arquitectura moderna &#151;encumbrada al correr del siglo XX en todo el mundo&#151; debe una parte importante de su despliegue a las innovaciones tecnol&oacute;gicas desarrolladas por los planificadores, dise&ntilde;adores y constructores de Chicago en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XIX. Pero sigamos la reflexi&oacute;n de la autora, de acuerdo con el capitulado del libro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer cap&iacute;tulo: "Patterns of Settlement" &#91;Patrones de asentamiento&#93;, se ocupa de examinar las cambiantes condiciones que experimentaron la ciudad de Chicago y su entorno, a partir de lo que en t&eacute;rminos actuales designamos como "los usos del suelo". Vemos all&iacute; c&oacute;mo fueron d&aacute;ndose las transformaciones cuantitativas y cualitativas del territorio urbano y su envolvente inmediato, mediante las propias variables demogr&aacute;ficas y sus determinantes en la ocupaci&oacute;n de esos espacios. La autora nos describe la diversidad de actividades que se iban desplegando y c&oacute;mo la din&aacute;mica expansiva de la ciudad &#151;sobre todo despu&eacute;s del incendio de 1871&#151; repercuti&oacute; en las diversas formas de configuraci&oacute;n y uso del espacio urbano. Desde el asentamiento inicial, a comienzos del siglo XIX, en unos cuantos a&ntilde;os (1837), la poblaci&oacute;n contaba 4 170 habitantes, alojados en poco menos de 500 edificaciones. No obstante, el ritmo de crecimiento econ&oacute;mico que tuvo lugar en esa localidad fue vertiginoso a partir del a&ntilde;o citado; de manera que, en poco m&aacute;s de una d&eacute;cada (1850), la ciudad lleg&oacute; a albergar m&aacute;s de 30 000 habitantes. Esta expansi&oacute;n de la poblaci&oacute;n local gener&oacute; el mercado inmobiliario m&aacute;s din&aacute;mico de los Estados Unidos a mediados de aquel siglo. Ello propici&oacute; a su vez mayores inversiones en la colonizaci&oacute;n misma de los terrenos circundantes; tambi&eacute;n permiti&oacute; la canalizaci&oacute;n de inversiones hacia otros sectores productivos y de servicios en la localidad. En tales condiciones, se dio una espiral en la que crecimiento demogr&aacute;fico, econ&oacute;mico y territorial se retroalimentaban, estimulados adem&aacute;s por el arribo del ferrocarril en 1848 y la expansi&oacute;n de los Estados Unidos hacia la costa del Pac&iacute;fico; dicha expansi&oacute;n fue impulsada (entre otros factores), por la fiebre del oro en California que tuvo lugar en esos mismos a&ntilde;os. Finalmente, el ciclo de apogeo e incremento en la renta del suelo urbano, alcanza su etapa culminante a partir de 1866, con la conclusi&oacute;n de la guerra civil y la revitalizaci&oacute;n econ&oacute;mica de la Uni&oacute;n Americana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo cap&iacute;tulo: "The Expansion of City Government" &#91;La expansi&oacute;n del gobierno de la ciudad&#93;, aborda los cambios pol&iacute;ticos, administrativos y de infraestructura que ocurrieron en la vida local, con el fin de adecuarse a los diversos efectos derivados de la expansi&oacute;n se&ntilde;alada en el p&aacute;rrafo anterior. Uno de los primeros asuntos que se acometieron desde la administraci&oacute;n local fue el saneamiento del agua para el consumo de la ciudad, al iniciar la segunda mitad del siglo XIX. Chicago tuvo que hacer frente a graves problemas de salud p&uacute;blica, pues letales epidemias de c&oacute;lera azotaban por causa de la contaminaci&oacute;n del agua. Esto requiri&oacute; tanto de la ejecuci&oacute;n de obras para nuevas fuentes de abastecimiento, como tambi&eacute;n de la construcci&oacute;n de un complejo sistema de desalojo a fin de encauzar las aguas residuales hacia otra direcci&oacute;n, para no seguir descarg&aacute;ndolas en el lago Michigan. Cambios equivalentes se aplicaron a la traza de la ciudad, cuyas calles se dise&ntilde;aron con mayor amplitud y sus aceras se hicieron anchas para la circulaci&oacute;n peatonal. En consecuencia, Chicago fue una ciudad pionera en cuanto a la amplitud de sus espacios de circulaci&oacute;n. Para dar salida a las necesidades de infraestructura y equipamiento urbanos, se crearon instancias administrativas del gobierno local como la Oficina de Obras P&uacute;blicas, la cual sirvi&oacute; de modelo para instituir otras similares en las grandes ciudades de los Estados Unidos hacia finales del siglo XIX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer cap&iacute;tulo: "Technological Changes and Chicago Homes" &#91;Los cambios tecnol&oacute;gicos y las casas de Chicago&#93;, aborda las innovaciones t&eacute;cnicas en materia de edificaci&oacute;n que se desarrollaron en aquella ciudad. Si no lo cambi&oacute; todo, el incendio s&iacute; acarre&oacute; modificaciones importantes. Una de ellas fue la manera de construir y los materiales empleados para tal prop&oacute;sito. Puesto que la madera (material fundamental con el que se hab&iacute;a construido el Chicago anterior a esa conflagraci&oacute;n de 1871) resulta altamente combustible, fue sustituida por el hierro estructural. Las vigas de dicho material hab&iacute;an comenzado a producirse en las sider&uacute;rgicas del este y el medio este norteamericanos desde pocos a&ntilde;os antes que el incendio arrasara casi por completo la ciudad. Muchas veces m&aacute;s resistente al fuego, el hierro tambi&eacute;n presenta considerables ventajas, como material para construir las estructuras; as&iacute;, se construyeron edificios cada vez m&aacute;s altos. Tal "b&uacute;squeda" por las alturas respond&iacute;a tambi&eacute;n a la necesidad misma del mercado inmobiliario, en una ciudad que en aquel entonces ten&iacute;a las rentas del suelo m&aacute;s altas en los Estados Unidos. Adem&aacute;s, esas nuevas edificaciones de 10 y hasta 20 pisos de altura, requer&iacute;an otras innovaciones para funcionar como espacios habitables: as&iacute; se introdujo el elevador accionado por motores, para agilizar y facilitar la circulaci&oacute;n vertical. En el mismo sentido se aplicaron las bombas de vac&iacute;o para subir el agua a los dep&oacute;sitos superiores de los edificios y abastecer los requerimientos del l&iacute;quido en todos los pisos de los inmuebles. En consecuencia, una serie de cambios tecnol&oacute;gicos abrieron paso a nuevas formas de producir los edificios, muchos de los cuales no se hab&iacute;an generado en la ciudad que nos ocupa; empero, fue all&iacute; donde lograron concretarse en los espacios habitables. Por extensi&oacute;n, esas innovaciones t&eacute;cnicas se aplicar&iacute;an tambi&eacute;n en las &aacute;reas suburbanas alrededor de Chicago, lo cual har&iacute;a que las instalaciones hidr&aacute;ulicas y el&eacute;ctricas se convirtieran en un componente vinculado con la modernidad urbanoarquitect&oacute;nica en todas las ciudades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuarto cap&iacute;tulo: "The Best of Both Worlds" &#91;Lo mejor de dos mundos&#93;, se centra en el examen del desarrollo inmobiliario que tuvo lugar en Chicago a partir del &uacute;ltimo tercio del siglo XIX. Lo cierto es que las empresas inmobiliarias de aquella localidad se convirtieron en las m&aacute;s pr&oacute;speras en su tipo de toda la Uni&oacute;n Americana. Y esa prosperidad se finc&oacute; tanto en su papel de desarrolladoras de nuevas &aacute;reas de urbanizaci&oacute;n en los suburbios, como en su intervenci&oacute;n en la compraventa de inmuebles existentes. Como suele ocurrir en tal g&eacute;nero de empresas, buena parte de su &eacute;xito fue logrado mediante pr&aacute;cticas especulativas en el mercado del suelo, como lo se&ntilde;ala claramente la autora del texto en varios apartados de ese cap&iacute;tulo. En particular, apunta las gestiones de los desarrolladores ante las autoridades locales, a fin de convencerlos acerca de la necesidad de instalar la infraestructura y los servicios urbanos en las nuevas zonas que iban fraccionando. Sin embargo, tambi&eacute;n se ocupa de la especulaci&oacute;n inmobiliaria, a partir de la mejora realizada por las autoridades en los servicios y equipamientos con que ya se contaba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el t&iacute;tulo de "Local Government Responds to Suburbanization" &#91;El gobierno local responde a la suburbanizaci&oacute;n&#93;, el quinto cap&iacute;tulo se adentra en las acciones que se se&ntilde;alaron en el p&aacute;rrafo anterior. En las primeras p&aacute;ginas del cap&iacute;tulo, la autora hace hincapi&eacute; en el examen de los suburbios. Tambi&eacute;n aborda el an&aacute;lisis de la dotaci&oacute;n de servicios e infraestructura para el funcionamiento de la estructura urbana cada vez mayor, en un proceso en el cual se fueron incorporando peque&ntilde;as poblaciones que quedaron absorbidas por el tejido de la ciudad, mediante su din&aacute;mica expansiva. De igual manera, el cap&iacute;tulo emprende el estudio de las acciones realizadas para ampliar o mejorar (o ambas) las redes de abastecimiento de servicios y el mantenimiento de las que ya hab&iacute;a en virtud de las transformaciones, con frecuencia aceleradas, que la ciudad fue experimentando durante esas d&eacute;cadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sexto y el s&eacute;ptimo cap&iacute;tulos se dedican a revisar con cierto detenimiento el proceso de gestaci&oacute;n y desenvolvimiento de los suburbios en el Chicago de finales del siglo XIX e inicios del XX. El primero de ellos, el sexto: "Suburban Government and Annexation" &#91;El gobierno suburbano y la anexi&oacute;n&#93;, atiende a la inquietud por reconocer los aspectos pol&iacute;tico&#45;administrativos de las zonas suburbanas de la ciudad estudiada, en especial por la incorporaci&oacute;n de peque&ntilde;as localidades a las que ahora denominamos "zona metropolitana". Enfoca el asunto de los suburbios desde la perspectiva de la articulaci&oacute;n de los proyectos de dichas zonas con los de la ciudad en su conjunto; al mismo tiempo, se ocupa de los problemas que la representaci&oacute;n pol&iacute;tica de esas periferias territoriales tuvo con las decisiones de la administraci&oacute;n central. A su vez, el s&eacute;ptimo y &uacute;ltimo cap&iacute;tulo: "The Suburb Arrived" &#91;Lleg&oacute; el suburbio&#93;, contin&uacute;a desarrollando la cuesti&oacute;n de los suburbios y se convierte en el apartado concluyente del libro. Aqu&iacute; los suburbios son contemplados desde el &aacute;ngulo de su conformaci&oacute;n como patrones de asentamiento y de administraci&oacute;n urbanas, que se expandir&iacute;an por innumerables ciudades grandes e incluso medianas de los Estados Unidos. La experiencia de Chicago al respecto (durante el periodo 1860&#45;1930) se convertir&iacute;a en una suerte de modelo paradigm&aacute;tico que tuvo su reproducci&oacute;n en decenas, o tal vez cientos, de localidades de aquella naci&oacute;n, hasta configurar una de las modalidades m&aacute;s norteamericanas de urbanizaci&oacute;n perif&eacute;rica, sobre todo para los sectores sociales intermedios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lectura f&aacute;cil por la fluidez y claridad con que est&aacute; escrito, <i>Building Chicago</i> es un texto relativamente breve (126 p&aacute;ginas, sin considerar cuadros, notas e ilustraciones). La mayor parte de las ilustraciones se presenta en las p&aacute;ginas iniciales del libro, salvo una docena de mapas que viene al final. Esta presentaci&oacute;n resulta muy afortunada, toda vez que el lector tiene oportunidad de familiarizarse primero con las diversas im&aacute;genes que refuerzan el texto, para luego adentrarse en &eacute;l con una mayor idea de lo que all&iacute; se est&aacute; describiendo y analizando. Por &uacute;ltimo, los cuadros estad&iacute;sticos incluidos al final del libro constituyen, asimismo, un material de gran utilidad para entender la dimensi&oacute;n cuantitativa de los diversos factores examinados en el estudio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
