<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2020000400035</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/fq.18708404e.2020.4.71913</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple rule of thumb for the explanation of d-orbital splitting in complexes]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una simple regla para la explicación de la división del orbital d en complejos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjeev]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jagannadham]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veda Vrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Geethanjali Colegio de Ingeniería y Tecnología Departamento de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Telangana ]]></addr-line>
<country>India</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Osmania University Departamento de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hyderabad ]]></addr-line>
<country>India</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Colegio L.N. Gupta Departamento de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hyderabad Telangana]]></addr-line>
<country>India</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2020000400035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2020000400035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2020000400035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In chemistry at pre-university level and freshman engineering (non-chemistry discipline) classrooms at universities in India, the splitting of the energy levels of d-orbitals in complexes is an important concept to be learnt, but is not explicitly explained in the standard books used. In the standard books such as 'Concise Inorganic Chemistry' by J .D .Lee and 'Theoretical Inorganic Chemistry' by Marion Clyde Jr. Day and Joel Selbin, they have explained the splitting of d-orbitals in octahedral, tetrahedral, square planar etc., complexes very well. The same is the case with the latest pre-university NCERT chemistry textbook (Volume I) written for the Indian audience. The reason why the energy levels of certain d-orbitals are above the barycenter and why some are below the barycenter, however, is not explained explicitly in any of the books (including the latest books). This short communication outlines a simple rule of thumb that allows this phenomenon to be explained to students. Further, an important graph in the standard books is plotted, but the trend of the curve is not explained. This simple rule is also helpful in explaining this graph and the chemical phenomenon represented.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En las aulas de química a nivel preuniversitario y de ingeniería (disciplina no química) de primer año en universidades de la India, la división de los niveles de energía de los orbitales d en complejos es un concepto importante que debe aprenderse, pero no se explica explícitamente en los libros estándar usados. En los libros estándar como 'Química inorgánica concisa' de J .D. Lee y 'Química inorgánica teórica' de Marion Clyde Jr. Day y Joel Selbin, han explicado la división de los orbitales d en octaédricos, tetraédricos, planos cuadrados, etc. ., complejos muy bien. Lo mismo ocurre con el último libro de texto de química preuniversitario NCERT (Volumen I) escrito para la audiencia india. La razón por la que los niveles de energía de ciertos orbitales d están por encima del baricentro y por qué algunos están por debajo del baricentro, sin embargo, no se explica en ninguno de los libros (incluidos los últimos libros). Esta breve comunicación describe una simple regla empírica que permite explicar este fenómeno a los estudiantes. Además, se traza un gráfico importante en los libros estándar, pero no se explica la tendencia de la curva. Esta sencilla regla también es útil para explicar este gráfico y el fenómeno químico representado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[D-orbitals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lowering of energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gain of energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[attraction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[repulsion]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[D-orbitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disminución de energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ganancia de energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atracción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[repulsión]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concise Inorganic Chemistry]]></source>
<year>1977</year>
<edition>Third</edition>
<page-range>428</page-range><publisher-name><![CDATA[ELBS Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marion Clyde Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Day]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical Inorganic Chemistry]]></source>
<year>1985</year>
<edition>Second</edition>
<publisher-name><![CDATA[East-West Press Private Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khandelwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B..L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemistry Part 1 Class 12 CBSE textbook]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>250-1</page-range><publisher-name><![CDATA[NCERT publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaya Shree]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anireddy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Engineering Chemistry]]></source>
<year>2018</year>
<edition>first</edition>
<page-range>19</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
