<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2010000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Conceptos fundamentales o fundamentos para vivir mejor?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fundamental concepts or concepts for a better life?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de Mëxico Instituto de Investigaciones en Materiales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de Mëxico Escuela Nacional Preparatoria Plantel 5]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de Mëxico Colegio de Ciencias y Humanidades Plantel Sur]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>198</fpage>
<lpage>201</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2010000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2010000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2010000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta una reflexión colectiva acerca de los contenidos mínimos esenciales para el curso básico de química en el bachillerato.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents a personal reflection on some ideas about the minimum essential contents for the basic Chemistry course and on the nature of the current general chemistry curriculum for high school. We discuss the essential topics recently reported by teachers of the Escuela Nacional Preparatoria and analyze some of the consequences that such a program could generate in the population. Particular results about the information that the students have is considered in order to have more arguments about the core concepts that are critical to teach. We do not pretend to discuss and analyze the entire proposal about the essential topics that we have to teach. Instead, some ideas that could be useful for the debate are presented in order to continue a discussion that, fortunately, is still open.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemistry curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[minimum essential concepts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[global warming and ozone in chemistry curriculum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Doble v&iacute;a</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>&iquest;Conceptos fundamentales o fundamentos para vivir mejor?</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Fundamental concepts or concepts for a better life?</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ana Mart&iacute;nez V&aacute;zquez<sup>1</sup>, Blanca Bonilla Heredia<sup>1</sup>, Olivia Rodr&iacute;guez Zavala<sup>2</sup> y Adriana L&oacute;pez Fern&aacute;ndez<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>&nbsp;Instituto de Investigaciones en Materiales, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico DF.</i></font></p>     <p align="justify"><i><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;Escuela Nacional Preparatoria&#45;Plantel 5, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico DF.</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;Colegio de Ciencias y Humanidades&#45;Plantel Sur, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico DF.</font></i></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo presenta una reflexi&oacute;n colectiva acerca de los contenidos m&iacute;nimos esenciales para el curso b&aacute;sico de qu&iacute;mica en el bachillerato.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper presents a personal reflection on some ideas about the minimum essential contents for the basic Chemistry course and on the nature of the current general chemistry curriculum for high school. We discuss the essential topics recently reported by teachers of the Escuela Nacional Preparatoria and analyze some of the consequences that such a program could generate in the population. Particular results about the information that the students have is considered in order to have more arguments about the core concepts that are critical to teach. We do not pretend to discuss and analyze the entire proposal about the essential topics that we have to teach. Instead, some ideas that could be useful for the debate are presented in order to continue a discussion that, fortunately, is still open.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> chemistry curriculum, minimum essential concepts, global warming and ozone in chemistry curriculum</font>.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de hadas azules y de cientos de experimentos excitantes y llamativos no fue suficiente para que Antonia y Alejandra, aquellas ni&ntilde;as que sin saber hablar se maravillaban con las luci&eacute;rnagas (Mart&iacute;nez, 1995; Mart&iacute;nez y Vargas, 1996), se decantaran por la qu&iacute;mica a la hora de decidirse por una profesi&oacute;n: una estudia letras hisp&aacute;nicas y la otra psicolog&iacute;a. A ellas dos, hoy mujeres, &iquest;qu&eacute; les queda de todo lo que intentamos ense&ntilde;arles de ciencias? &iquest;Qu&eacute; saben de qu&iacute;mica y para qu&eacute; les sirve? Cuando recientemente se publicaron los contenidos esenciales en la asignatura de qu&iacute;mica para la Escuela Nacional Preparatoria (Guti&eacute;rrez y Crisp&iacute;n, 2010) se present&oacute; la idea de que necesitamos ense&ntilde;ar para <i>cubrir las demandas de nuestra sociedad.</i> En ese mismo trabajo se establecieron los contenidos esenciales que deben cubrirse en un programa de qu&iacute;mica del bachillerato, pensando en que para la mayor&iacute;a de los estudiantes, &eacute;sa ser&aacute; la &uacute;ltima oportunidad de aprender esta ciencia de manera formal. Como es dif&iacute;cil pensar en abstracto cu&aacute;les son las demandas de la sociedad y cu&aacute;les los contenidos que todo ciudadano debe manejar, perm&iacute;tasenos hacer un an&aacute;lisis a manera de introducci&oacute;n sobre los conocimientos fundamentales de qu&iacute;mica desde la perspectiva de Alejandra y Antonia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ellas podemos decir que hace m&aacute;s de dos a&ntilde;os que dejaron de estudiar ciencias. Su &uacute;ltimo esfuerzo por recordar los conceptos qu&iacute;micos que nunca acabaron de llamarles la atenci&oacute;n fue cuando se prepararon para realizar los ex&aacute;menes de ingreso a la licenciatura. A pesar de la falta de inter&eacute;s natural, cuando en una charla de caf&eacute; hablamos del chocolate y los dolores de cabeza (Castillejos <i>et al.,</i> 2006, 2007) quisieron saber por qu&eacute; y lo segundo que preguntaron fue &iquest;y eso c&oacute;mo se sabe? Cuando ellas leen en el peri&oacute;dico sobre las pruebas periciales que se realizan para descubrir a los criminales se preocupan por saber m&aacute;s, porque como a todos les gusta saber c&oacute;mo pueden reconocer si la sangre es de hombre o de mujer, por ejemplo. Tambi&eacute;n a veces se preguntan por las sustancias antioxidantes y sus potenciales beneficios, y se preocupan por tirar las pilas en un recipiente aparte porque intuyen que contaminan y que son venenosas. De m&aacute;s peque&ntilde;as les intrigaba saber la f&oacute;rmula qu&iacute;mica de la Pepsi&#45;Cola&reg; porque hab&iacute;an escuchado que s&oacute;lo unos cuantos sab&iacute;an de qu&eacute; estaba hecha, y se preguntaban si no se podr&iacute;a hacer un an&aacute;lisis para saber la f&oacute;rmula y as&iacute; poder hacer sus propios refrescos. Ellas se acuerdan de que existen los &aacute;tomos y la tabla peri&oacute;dica, pero no les llama para nada la atenci&oacute;n una f&oacute;rmula qu&iacute;mica escrita en un papel, ni siquiera cuando la reconocen como es el caso del agua. Ni les llama la atenci&oacute;n ni la necesitan para nada. Menos recuerdan el concepto de mol, aunque s&iacute; tienen la habilidad para resolver c&aacute;lculos similares a los estequiom&eacute;tricos (m&aacute;xime cuando de ahorrar dinero se trata). Del pH les queda la noci&oacute;n pero no la definici&oacute;n de lo que es un &aacute;cido. Las leyes de conservaci&oacute;n de la materia y de la energ&iacute;a son tan f&aacute;ciles de recordar como dif&iacute;ciles de entender, por lo que ellas, como todos, las retuvieron sin comprenderlas. De la nomenclatura no saben nada, a pesar de todas las horas que dedicaron a memorizar las reglas. Ellas son un peque&ntilde;o ejemplo que no es significativo, pero que casi seguro refleja a grandes rasgos lo que sucede con la mayor&iacute;a de los exalumnos de bachillerato. Si esto es as&iacute;, &iquest;cu&aacute;les son los conceptos fundamentales que debemos ense&ntilde;ar para que prevalezcan en las personas y les ayuden a tomar buenas decisiones? Es decir, &iquest;qu&eacute; debemos de incluir y c&oacute;mo debemos abordarlo para que la poblaci&oacute;n tenga los fundamentos que le permitan vivir mejor? </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reconocer los conceptos fundamentales que habremos de ense&ntilde;ar no es nada sencillo. Sobre todo es MUY MUY MUY dif&iacute;cil determinar qu&eacute; temas quitar del programa. Es dif&iacute;cil decidirlo personalmente, y m&aacute;s complicado convencer a los colegas porque en general, queremos ense&ntilde;ar lo que a nosotros como docentes nos gusta y nos parece importante. Que sea importante para nosotros no necesariamente significa que lo es para la poblaci&oacute;n en general. En un af&aacute;n por decidir cu&aacute;les son esos temas fundamentales fue que Guti&eacute;rrez y Crisp&iacute;n (2010) utilizaron las redes sem&aacute;nticas entre los profesores del bachillerato, y Castillejos <i>et al.</i> (2006, 2007) trabajaron para escribir un libro que los definiera y presentara. Si comparamos el trabajo de estos dos grupos veremos que es similar. Lo que se obtiene a trav&eacute;s de las redes sem&aacute;nticas con docentes del mismo nivel, y lo que se obtuvo a trav&eacute;s de la discusi&oacute;n con docentes e investigadores de varios niveles<sup><a href="#nota">4</a></sup> es parecido aunque tiene ciertas diferencias. Contenidos similares encontramos en Garritz (1998) y equivalentes son tambi&eacute;n los que presenta Caama&ntilde;o (2003). Todos, <i>grosso modo,</i> van de lo macrosc&oacute;pico a lo microsc&oacute;pico (o subat&oacute;mico), pasan por el lenguaje de la qu&iacute;mica, no descartan la periodicidad ni el concepto de mol ni la idea del &aacute;tomo, llegan a la reacci&oacute;n qu&iacute;mica describiendo para eso los enlaces, y acaban con algunas ideas de energ&iacute;a relacionadas con la reacci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Analizando con un poco m&aacute;s detalle la reciente propuesta de Guti&eacute;rrez y Crisp&iacute;n (2010) encontramos que reportan que m&aacute;s del 70 % de los profesores consideraron esenciales los c&aacute;lculos estequiom&eacute;tricos en el estudio de la asignatura, ya que favorecen el desarrollo del pensamiento formal y l&oacute;gico. Esta idea la compartimos muchos de los docentes de qu&iacute;mica y puede no ser equivocada ya que, aparentemente, la mec&aacute;nica de resoluci&oacute;n de problemas que est&aacute; asociada con la este&#45;quiometr&iacute;a prevalece en personas como Alejandra y Antonia (aunque cabe la posibilidad de que esto lo hayan aprendido en las clases de matem&aacute;ticas m&aacute;s que con la estequiometr&iacute;a que estudiaron). Adem&aacute;s podr&iacute;a estar en sinton&iacute;a con lo que establece Talanquer (2009) sobre lo que podr&iacute;amos utilizar para imaginar un curr&iacute;culo organizado, si lo relacionamos con algunas preguntas asociadas a la forma en que controlamos los cambios qu&iacute;micos. Dentro de los conceptos fundamentales que surgieron de las redes sem&aacute;nticas est&aacute; el tema de <i>&aacute;cidos, bases, pH, electrolitos y neutralizaci&oacute;n</i> pero no aparece el estudio de <i>alimentos</i> como fundamental. Si volvemos a lo que podr&iacute;an utilizar Antonia y Alejandra desde la psicolog&iacute;a y las letras, &iquest;Qu&eacute; no es m&aacute;s importante saber de alimentos que de definiciones &aacute;cido&#45;base? &iquest;Por qu&eacute; es relevante para la poblaci&oacute;n saber que el <i>pH no representa la fuerza de un &aacute;cido,</i> cuando no puede asociarlo con la lluvia &aacute;cida, sus consecuencias y sus or&iacute;genes?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; parece que vamos "empatados". Tenemos un concepto fundamental (la estequiometr&iacute;a) en el que coincidimos, y otro (el del pH) que no tiene el consenso. &iquest;Qu&eacute; m&aacute;s hay? En el estudio de Guti&eacute;rrez y Crisp&iacute;n (2010) llama la atenci&oacute;n que no consideren el tema de <i>contaminaci&oacute;n</i> como esencial, pero que sigan insistiendo en que la <i>nomenclatura inorg&aacute;nica</i> es fundamental. Si lo que queremos es una serie de contenidos para <i>cubrir las demandas de nuestra sociedad,</i> &iquest;podemos decir que la contaminaci&oacute;n no es importante y que saber nombrar a los compuestos s&iacute; lo es? La nomenclatura es un lenguaje, s&iacute;, &iquest;y qu&eacute;? El chino tambi&eacute;n lo es y no por eso nos empe&ntilde;amos en ense&ntilde;&aacute;rselo a los estudiantes en el bachillerato. Ense&ntilde;arles nomenclatura a estudiantes que no van a estudiar qu&iacute;mica es como ense&ntilde;arles chino a personas que no van a vivir jam&aacute;s en China. Solamente les sirve para aprobar los ex&aacute;menes de admisi&oacute;n a las universidades porque es cierto, en estas pruebas se siguen considerando estos temas a&uacute;n para los estudiantes que van a ser escritores o historiadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de Talanquer (2009), lo importante ser&iacute;a generar las respuestas alrededor de una pregunta que podr&iacute;a ser "&iquest;Qu&eacute; sustancias hay en este sistema y c&oacute;mo pueden afectarnos?". Bajo esta perspectiva no es importante si la pregunta se enfoca en los problemas ambientales o en el tema de las drogas, porque aqu&iacute; lo fundamental es aprender c&oacute;mo se generan las respuestas pero no el tema de aplicaci&oacute;n. Aunque el tema de aplicaci&oacute;n no sea fundamental, lo que es cierto es que hay que buscar uno, y nos parece que el de la <i>contaminaci&oacute;n</i> en los habitantes de una ciudad como la de M&eacute;xico se vuelve esencial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los programas vigentes en el bachillerato de la UNAM todav&iacute;a se estudia la contaminaci&oacute;n. A pesar de eso, no todas las personas tienen la informaci&oacute;n correcta del tema, donde correcto se refiere a la formaci&oacute;n necesaria para la toma de decisiones acertadas, que nos hagan estar mejor como individuos y como sociedad. Esto lo sabemos porque tratando de ampliar los horizontes y de no quedarnos con la perspectiva de Alejandra y Antonia, hicimos y aplicamos un cuestionario para explorar las ideas sobre el ozono y el cambio clim&aacute;tico, dos temas comunes e importantes para la sociedad, que se estudian dentro del tema de contaminaci&oacute;n. Sin pretender querer hacer una investigaci&oacute;n educativa trabajamos con tres grupos de estudiantes: 44 del Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH), 41 alumnos de la Facultad de Qu&iacute;mica (FQ) de la UNAM que cursaban el segundo semestre, y 24 estudiantes que estudiaban en el &uacute;ltimo semestre de la licenciatura en Ingenier&iacute;a en Geolog&iacute;a (G). En la <a href="/img/revistas/eq/v21n3/a2f1.jpg" target="_blank">figura 1</a> mostramos el resultado sobre dos preguntas, donde se observa que los tres grupos se comportan de manera similar. Solamente una cuarta parte de la poblaci&oacute;n considera correctamente que el aumento en la cantidad de ozono troposf&eacute;rico produce da&ntilde;os en la salud; y entre el 25 y el 50 &deg;% de la poblaci&oacute;n dice que el aumento en el ozono est&aacute; relacionado con el cambio clim&aacute;tico. Cuando a los estudiantes se les pregunta sobre lo que pueden hacer para aumentar la capa de ozono que nos protege de los rayos ultravioleta nos encontramos que el 25 % lo asocia con el uso del autom&oacute;vil cuando poco tiene que ver, o con tirar pilas en lugares abiertos que no tiene relaci&oacute;n alguna. En la <a href="#f2">figura 2</a> se presentan los resultados de otro cuestionario aplicado a 49 alumnos de la Escuela Nacional Preparatoria. Observamos que los estudiantes confunden los efectos de las radiaciones al decir que es la radiaci&oacute;n ultravioleta la principal responsable del efecto invernadero. Llevado esto a un extremo se puede pensar que los estudiantes que salen del bachillerato no est&aacute;n preparados para <i>cubrir las demandas de nuestra sociedad,</i> porque en una contingencia ambiental producida por la disminuci&oacute;n de la capa de ozono no sabr&aacute;n si utilizar la bicicleta para no contaminar, dejar de utilizar desodorante en aerosol, o ponerse protector solar. Esto es con estudiantes que siguen un programa que tiene espec&iacute;ficamente el estudio de la <i>contaminaci&oacute;n.</i> Imaginemos ahora que seguimos los contenidos esenciales propuestos en Guti&eacute;rrez Crisp&iacute;n donde este tema no se estudia. Los estudiantes no sabr&aacute;n que el ozono <i>juega</i> distintos papeles dependiendo de su lugar en la atm&oacute;sfera, pero eso s&iacute;, sabr&aacute;n mencionar el nombre de los compuestos. Lo peor es que, despu&eacute;s de un rato, cuando sean estudiantes de letras o de psicolog&iacute;a no recordar&aacute;n tampoco las reglas de la nomenclatura. La propuesta de Talanquer (2009) dir&iacute;a que necesitamos formar personas que <i>reconozcan su ignorancia</i> y entonces sepan c&oacute;mo buscar las respuestas, dando para eso los conocimientos m&iacute;nimos. Nuevamente se dice que los temas que se elijan en el dise&ntilde;o de un curso de qu&iacute;mica para lograr que los estudiantes sepan c&oacute;mo buscar informaci&oacute;n y generen las respuestas no es tan importante, pero nosotras insistimos: vivir en la ciudad m&aacute;s contaminada del mundo (o en su defecto, pertenecer al pa&iacute;s que tiene entre sus haberes a la ciudad m&aacute;s contaminada del mundo) y no estudiar este tema en los cursos de qu&iacute;mica con nuestros j&oacute;venes no nos parece lo m&aacute;s adecuado.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f2"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/eq/v21n3/a2f2.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para definir los contenidos esenciales ser&iacute;a conveniente acercarse a la propuesta de Talanquer (2009) y utilizar como ejes conductores preguntas aplicadas a sistemas de inter&eacute;s individual y social. En esto se pensaba cuando se determinaron los conceptos fundamentales de Castillejos <i>et al.</i> (2006, 2007) En esa propuesta se buscan respuestas de este tipo, y se propone "ense&ntilde;ar menos pero ense&ntilde;ar mejor". En los conceptos fundamentales que ah&iacute; se presentaron sigue habiendo fallas, porque no pudimos dejar de lado el estudio del lenguaje (insistimos, es muy dif&iacute;cil suprimir temas del curr&iacute;culo) y algunos temas se presentan como si estuvi&eacute;ramos en el siglo XIX. Adem&aacute;s, la propuesta de Talanquer hace &eacute;nfasis en la forma en que se obtienen las respuestas mientras que ese no es siempre el enfoque en Castillejos <i>et al.</i> (2006, 2007). A pesar de estas deficiencias, lo m&aacute;s importante de la propuesta es que contempla una reducci&oacute;n de los temas que hay que ense&ntilde;ar en qu&iacute;mica y cambia en muchas partes la orientaci&oacute;n, tratando de emplear las ideas de Talanquer (2009). De esta forma se comienza analizando cr&iacute;ticamente la existencia y efectividad de las sustancias afrodis&iacute;acas para ligarlo con los placeres y los dolores de cabeza que puede producir el chocolate. Todo esto girando alrededor de la pregunta &iquest;c&oacute;mo distinguimos a las sustancias que nos rodean y c&oacute;mo podemos saber los efectos que nos causan? En la propuesta no se deja de lado el an&aacute;lisis de la calidad del aire ni los efectos del ozono, centr&aacute;ndolo alrededor de la pregunta &iquest;c&oacute;mo detectamos la presencia de contaminantes en el ambiente? Este tema se presenta con base en el examen cr&iacute;tico de la informaci&oacute;n que se puede encontrar en los medios de comunicaci&oacute;n, porque pensamos que uno de los objetivos de la ense&ntilde;anza de las ciencias es que sepan interpretar y juzgar la informaci&oacute;n que les llega a las manos. Lo mismo se hace con los afrodis&iacute;acos. Tambi&eacute;n se analizan las sustancias naturales y artificiales teniendo como ejemplo los tatuajes y con el af&aacute;n de que analicen y entiendan que decir "natural" no es sin&oacute;nimo de decir "bueno". As&iacute; concluimos: "Lo <i>"natural" sin duda vende m&aacute;s y nos llama m&aacute;s la atenci&oacute;n que lo "artificial", porque siempre pensamos que lo "natural" no puede ser malo... pero ser&iacute;a bueno que no te dejaras enga&ntilde;ar... recuerda que el cianuro es natural, y el ars&eacute;nico &iexcl;tambi&eacute;n!".</i> No sabemos si esta propuesta puede o no funcionar porque no ha sido utilizada de manera general en el bachillerato, pero s&iacute; creemos que estas ideas podr&iacute;an ser exitosas en el estudio de muchos de los temas. Es cierto que algunas de las ideas siguen centradas en las <i>respuestas</i> m&aacute;s que en el <i>c&oacute;mo se generan las respuestas,</i> pero aun as&iacute;, hay secciones como la del chocolate que s&iacute; logran acercarse a la propuesta de Talanquer (2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente podemos decir que aunque no promovieron el estudio profesional de la qu&iacute;mica (tampoco era la intenci&oacute;n), las hadas azules y los experimentos sirvieron lo suyo, porque logramos que Alejandra, Antonia y otras personas de esa &eacute;poca tuvieran una actitud cr&iacute;tica. As&iacute;, cuando en las noticias dijeron que el ozono era una de las principales fuentes de contaminaci&oacute;n, se preguntaron sobre la aparente contradicci&oacute;n porque no entend&iacute;an que, por un lado, quisi&eacute;ramos proteger a la capa de ozono y, por el otro, dij&eacute;ramos que era un contaminante. Tambi&eacute;n se preguntaron las razones por las cuales el ozono, que finalmente es ox&iacute;geno, es tan perjudicial, y siempre se cuestionan sobre c&oacute;mo es que sabemos las cosas y de d&oacute;nde provienen. No se <i>van con la "finta"</i> de que lo natural es mejor que lo artificial ni creen en el poder afrodis&iacute;aco de los cuernos de rinoceronte. Adem&aacute;s, a la hora de hacerse un tatuaje, decidieron la mejor opci&oacute;n con base en la informaci&oacute;n que supieron encontrar e interpretar. Creemos que todos coincidimos en que eso vale m&aacute;s que aprender a escribir la f&oacute;rmula del &aacute;cido clorh&iacute;drico. Si eso es lo que queremos tendremos que seguir discutiendo el curr&iacute;culo de qu&iacute;mica que habremos de ense&ntilde;ar en el bachillerato. Si nos lleg&aacute;ramos a convencer de que la <i>nomenclatura de los compuestos inorg&aacute;nicos</i> no es uno de los temas fundamentales, entonces tendremos que trabajar tambi&eacute;n para modificar las preguntas que se hacen en el examen de selecci&oacute;n de las distintas universidades. No es la intenci&oacute;n en este art&iacute;culo la de hacer un estudio exhaustivo de los temas que se contemplan en las distintas propuestas de los conceptos fundamentales para el bachillerato. El objetivo es poner algunas ideas sobre la mesa que nos parece que se est&aacute;n quedando fuera de la discusi&oacute;n. Todav&iacute;a nos falta mucho para que podamos decir la &uacute;ltima palabra. Para llegar a eso no podemos quitar el dedo del rengl&oacute;n y tenemos que sumar esfuerzos. Finalmente todos estamos en sinton&iacute;a ya que queremos decidir qu&eacute; es mejor ense&ntilde;ar y queremos saber c&oacute;mo es la mejor forma de ense&ntilde;arlo bien. Cuando lo logremos habremos dado algunos fundamentos que nos permitir&aacute;n vivir mejor y, con eso, Alejandra, Antonia y todas las hadas azules del futuro seguro saldr&aacute;n beneficiadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Caama&ntilde;o, A., La ense&ntilde;anza y el aprendizaje de la qu&iacute;mica. En: M. P. Jim&eacute;nez Aleixandre (coord.), <i>Ense&ntilde;ar Ciencias,</i> cap&iacute;tulo 9 (pp. 203-240). Barcelona: Grao, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3107281&pid=S0187-893X201000030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castillejos, A. (coord.), Enrique Baz&uacute;a Rueda, Maribel Espinoza Hern&aacute;ndez, Nahieli Greaves Fern&aacute;ndez, Ana Mart&iacute;nez V&aacute;zquez, Kira Padilla Mart&iacute;nez, Cristina Rueda Alvarado, Ana Mar&iacute;a Sosa Reyes y Luis Miguel Trejo Candelas, <i>Conocimientos Fundamentales de QU&Iacute;MICA. Volumen I (Libro de texto para bachillerato UNAM).</i> M&eacute;xico D.F.: Pearson Educaci&oacute;n y Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, ISBN 970&#45;32&#45;3843&#45;2, 192 p., 2006,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3107283&pid=S0187-893X201000030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> y <i>Volumen II (Libro de texto para bachillerato UNAM).</i> M&eacute;xico D.F.: Pearson Educaci&oacute;n y Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, ISBN 978&#45;970&#45;324638&#45;0, 144 p., 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3107284&pid=S0187-893X201000030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garritz, A., Una propuesta de est&aacute;ndares nacionales para la educaci&oacute;n cient&iacute;fica en el bachillerato. La corriente educativa Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Sociedad, <i>Ciencia,</i> <b>49</b>(1), 27&#45;34, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3107286&pid=S0187-893X201000030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez Rodr&iacute;guez, A. y Crisp&iacute;n Mart&iacute;nez, M. C., Contenidos esenciales en la asignatura de Qu&iacute;mica III en la Escuela Nacional Preparatoria. Un an&aacute;lisis mediante el empleo de redes sem&aacute;nticas naturales, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>21</b>(2), 139&#45;145, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3107288&pid=S0187-893X201000030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez V&aacute;zquez, A. Idiomas, Cereales y Excitaciones. <i>Educ. qu&iacute;m</i> 6, 2, </font><font face="verdana" size="2">130&#45;131, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3107290&pid=S0187-893X201000030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez V&aacute;zquez, A. y Vargas Fosada, R., Una fiesta infantil, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>7</b>(2), 83&#45;85, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3107292&pid=S0187-893X201000030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Talanquer, V., Qu&iacute;mica: &iquest;Qui&eacute;n eres, a d&oacute;nde vas y c&oacute;mo te alcanzamos?, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>20</b>(3), 220&#45;226, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3107294&pid=S0187-893X201000030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Nota</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> El grupo de Castillejos <i>et al.</i> estuvo formado por una profesora de la Escuela Nacional Prepaatoria, una profesora que hizo el doctorado en docencia, cinco profesores de la Facultad de Qu&iacute;mica de la UNAM y una investigadora con experiencia en la docencia en secundaria, bachillerato y universidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza y el aprendizaje de la química]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Aleixandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñar Ciencias]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>203-240</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grao]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazúa Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greaves Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nahieli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trejo Candelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimientos Fundamentales de QUÍMICA]]></source>
<year>2006</year>
<volume>I</volume>
<page-range>192</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson EducaciónUniversidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Volumen II (Libro de texto para bachillerato UNAM)]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>144</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson EducaciónUniversidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una propuesta de estándares nacionales para la educación científica en el bachillerato. La corriente educativa Ciencia, Tecnología y Sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia]]></source>
<year>1998</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crispín Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenidos esenciales en la asignatura de Química III en la Escuela Nacional Preparatoria. Un análisis mediante el empleo de redes semánticas naturales]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Idiomas, Cereales y Excitaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Fosada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una fiesta infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talanquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Química: ¿Quién eres, a dónde vas y cómo te alcanzamos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>220-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
