<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2008000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dimensión ciencia-tecnología-sociedad del tema de ácidos y bases en un aula del bachillerato]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High school presentation of an STS dimension topic on acids and bases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guianeya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenteno-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Estela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andoni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Colegio de Ciencias y Humanidades, Plantel Sur ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>277</fpage>
<lpage>288</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2008000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2008000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2008000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work has as its foundation the use of models and the structuring of a didactic unit with three learning sequences, to introduce the Science-Technology-Society dimension in the teaching of acids and bases in high school level. The introduction includes a general survey on the theoretical foundations of STS dimension, modeling in science teaching and the construction of didactic units. The importance of the topic of acid and bases is argued and the design of a STS sequence on this topic is discussed for its application on a sixth semester high school class in Colegio de Ciencias y Humanidades of Universidad Nacional Autónoma de México.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acids and bases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STS dimension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modelling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Didactic unit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chemistry teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[High School]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">De aniversario</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La dimensi&oacute;n ciencia&#45;tecnolog&iacute;a&#45;sociedad del tema de &aacute;cidos y bases en un aula del bachillerato</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">High school presentation of an STS dimension topic on acids and bases</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><b><font face="verdana" size="2">Guianeya Guerra,<sup>1</sup> Clara Alvarado,<sup>2</sup> Blanca Estela Zenteno&#45;Mendoza<sup>3</sup> y Andoni Garritz<sup>1</sup></font></b><font face="verdana" size="2"><sup></sup></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>&nbsp;Facultad de Qu&iacute;mica, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</i> Correos electr&oacute;nicos: <a href="mailto:guianeyav@yahoo.com">guianeyav@yahoo.com</a> y <a href="mailto:andoni@unam.mx">andoni@unam.mx</a></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup><i>&nbsp;Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnol&oacute;gico, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:clara.alvaradoz@gmail.com">clara.alvaradoz@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>3</i></sup><i>&nbsp;Colegio de Ciencias y Humanidades, Plantel Sur, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:bzenteno2001@hotmail.com">bzenteno2001@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This work has as its foundation the use of models and the structuring of a didactic unit with three learning sequences, to introduce the Science&#45;Technology&#45;Society dimension in the teaching of acids and bases in high school level. The introduction includes a general survey on the theoretical foundations of STS dimension, modeling in science teaching and the construction of didactic units. The importance of the topic of acid and bases is argued and the design of a STS sequence on this topic is discussed for its application on a sixth semester high school class in Colegio de Ciencias y Humanidades of Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Acids and bases, STS dimension, Modelling, Didactic unit, Chemistry teaching, High School.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, el conocimiento cient&iacute;fico ha pasado a formar parte de la cultura de la ciudadan&iacute;a y se ha convertido en una herramienta &uacute;til para desenvolverse en un mundo en que la ciencia y la tecnolog&iacute;a resultan ser algo cotidiano. Sin embargo, aprehender el conocimiento cient&iacute;fico no ha sido f&aacute;cil; son varios los estudios que hacen referencia al fracaso y desinter&eacute;s escolar que, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, agobia a los estudiantes de ciencias (Vilches y Furi&oacute;, 1999; V&aacute;zquez, Acevedo y Manassero, 2005). Este desinter&eacute;s por la ciencia y las carreras cient&iacute;ficas tiene diversos or&iacute;genes, entre los que destaca la presentaci&oacute;n positivista de la ciencia y la descontextualizaci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico en su ense&ntilde;anza tradicional. Los contenidos disciplinarios a ense&ntilde;ar se vuelven complejos y poco significativos para el estudiante, sobre todo cuando se muestran desconectados de la vivencia diaria, fuera de todo contexto hist&oacute;rico y social. Afortunadamente esta tendencia ha ido cambiando y hoy los curr&iacute;culos escolares incluyen entre sus finalidades la alfabetizaci&oacute;n tecnocient&iacute;fica, porque lo que se pretende es que el estudiante y futuro ciudadano valore la utilidad de la dupla integrada del conocimiento cient&iacute;fico y del tecnol&oacute;gico. Para alcanzar estas metas se propone la ense&ntilde;anza de la ciencia en la dimensi&oacute;n Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad (CTS), ya que en palabras de los educadores, esta </font><font face="verdana" size="2">reforma educativa es la que brinda el marco de referencia m&aacute;s s&oacute;lido para afrontar los retos educativos, fomentar la participaci&oacute;n y promover la alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica requerida (Mart&iacute;n&#45;Gordillo y Osorio, 2003; Acevedo, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta introducci&oacute;n vamos a presentar los fundamentos de tres aspectos que toca este trabajo: la dimensi&oacute;n CTS; la ense&ntilde;anza de la ciencia mediante modelos y la construcci&oacute;n de unidades did&aacute;cticas a trav&eacute;s de secuencias de aprendizaje.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La dimensi&oacute;n CTS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su definici&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">CTS es un t&eacute;rmino que ha sido ampliamente utilizado. En este art&iacute;culo usaremos la definici&oacute;n propuesta por Aikenhead (1994: pp. 52&#45;53):</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Las aproximaciones CTS son aquellas que hacen &eacute;nfasis en los enlaces entre ciencia, tecnolog&iacute;a y sociedad, al poner atenci&oacute;n en alguno de los siguientes puntos: un artefacto, proceso o expertez tecnol&oacute;gico; las interacciones entre la tecnolog&iacute;a y la sociedad; un aspecto social relacionado con la ciencia o la tecnolog&iacute;a; un contenido de ciencia social que alumbra alg&uacute;n aspecto social relacionado con ciencia y tecnolog&iacute;a; un aspecto filos&oacute;fico, hist&oacute;rico o social dentro de la comunidad cient&iacute;fica o tecnol&oacute;gica."</font></p> 	      <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su trascendencia y objetivos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios CTS en la educaci&oacute;n surgen a principios de los a&ntilde;os setenta del siglo pasado como una nueva forma de concebir la ciencia y la tecnolog&iacute;a, ya no como una actividad aut&oacute;noma, objetiva y neutral sino como todo un proceso colectivo y social (Garc&iacute;a&#45;Palacios <i>et al.,</i> 2001). Su evoluci&oacute;n y las diversas formas como se le ha denominado han sido abordadas por Aikenhead (2003), quien hace la siguiente cita pionera de Gallagher de 1971:</font>	</p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Para futuros ciudadanos en una sociedad democr&aacute;tica, comprender la interrelaci&oacute;n entre ciencia, tecnolog&iacute;a y sociedad puede ser tan importante como entender los conceptos y los procesos de la ciencia."</font></p>           <p align="right"><font face="verdana" size="2">(Gallagher, 1971: p. 337)</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito educativo los estudios CTS implican un cambio de paradigma respecto a la educaci&oacute;n tradicional, porque tanto su visi&oacute;n como sus fines conducen a una transformaci&oacute;n radical en la ense&ntilde;anza de la ciencia; de aqu&iacute; que Garritz (1994: p. 218) comente:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"El enfoque CTS no es una forma especial de educaci&oacute;n, como la educaci&oacute;n ambiental o la educaci&oacute;n para la salud, tampoco es una manera de ordenar los contenidos de un curr&iacute;culo o de seleccionarlos... CTS es una reforma educativa que implica un cambio de gran alcance".</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto debido a que las metas educativas de la dimensi&oacute;n CTS se encaminan a corregir la imagen deformada de la ciencia y a orientar su ense&ntilde;anza hacia la formaci&oacute;n de ciudadanos responsables, capaces de participar en las resoluciones y debates que giran en torno a los desarrollos cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos, promoviendo la alfabetizaci&oacute;n tecnocient&iacute;fica. Este nuevo enfoque de "Ciencia para todos" ha captado la atenci&oacute;n frente al objetivo tradicional de la ense&ntilde;anza de las ciencias, de ir formando los futuros cient&iacute;ficos, ingenieros, m&eacute;dicos, etc. (Fensham, 1985; Membiela, 1997).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una conclusi&oacute;n general de los estudios publicados es que la ense&ntilde;anza CTS ayuda al desarrollo del conocimiento de los estudiantes, a sus habilidades en proceso, a su creatividad, a sus actitudes hacia la ciencia, a su toma de decisiones y visi&oacute;n epistemol&oacute;gica acerca de la misma. A este respecto, Solbes y Vilches (1997); Aikenhead (2005) y Bennett, Lubben y Hogarth (2007) nos dicen cu&aacute;les han sido algunos de los resultados de poner en pr&aacute;ctica un curr&iacute;culo CTS:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Hacer que los aspectos humanos y culturales de la ciencia y la tecnolog&iacute;a sean m&aacute;s accesibles y relevantes para los estudiantes;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Fomentar actitudes m&aacute;s positivas hacia la ciencia tanto en ni&ntilde;os como en ni&ntilde;as, para reducir las diferencias de g&eacute;nero existentes;</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Promover que los estudiantes desarrollen un pensamiento cr&iacute;tico en la resoluci&oacute;n de problemas, as&iacute; como la toma de decisiones en un contexto cotidiano;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Incrementar la capacidad comunicativa de los estudiantes y de ser auto&#45;asertivos con la comunidad cient&iacute;fica y sus voceros (i. e. escuchar, leer, responder, etc.);</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Aumentar el compromiso de los estudiantes hacia la responsabilidad social;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Suministrar una s&oacute;lida base de entendimiento cient&iacute;fico para su estudio ulterior, incrementando el inter&eacute;s por aprender los contenidos can&oacute;nicos de la ciencia que se encuentran en el curr&iacute;culum cient&iacute;fico.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo ello como resultado de orientar la ense&ntilde;anza de la ciencia hacia el estudiante y no con centro en el conocimiento cient&iacute;fico mismo, como se hace en la ense&ntilde;anza tradicional.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Problemas que se han presentado en la implementaci&oacute;n de la dimensi&oacute;n CTS</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante los beneficios observados, este tipo de ense&ntilde;anza no es una realidad cotidiana en el aula por lo que coincidimos con otros autores (Talanquer, 2000; Tsai, 2001; Solbes, Vilches y Gil, 2001; Membiela, 2005; V&aacute;zquez, Acevedo y Manassero, 2005) en que la inserci&oacute;n de la dimensi&oacute;n CTS en los cursos de ciencias ha sido m&aacute;s de ret&oacute;rica que de hechos, ya que a&uacute;n se presentan variados obst&aacute;culos que impiden alcanzar sus objetivos. De acuerdo con estos autores los obst&aacute;culos m&aacute;s frecuentes son:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Desconocimiento por parte del profesorado de la dimensi&oacute;n CTS y de su relevancia en la ense&ntilde;anza escolar de la ciencia. Hay un escaso entendimiento del docente de la naturaleza de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, as&iacute; como de las relaciones Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad;</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Miedo del docente a perder su identidad como profesor de ciencias;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Un curr&iacute;culo escolar demasiado extenso;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Falta de integraci&oacute;n entre los contenidos contextuales y disciplinarios en los programas de ciencias;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Insuficiencia de pares y de apoyo administrativo;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;La aplicaci&oacute;n de ex&aacute;menes departamentales y de admisi&oacute;n universitaria puramente disciplinarios;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Carencia de propuestas did&aacute;cticas y materiales de apoyo (tanto para alumnos como para profesores) adecuados a los programas escolares y al contexto educativo de cada pa&iacute;s.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para superar estos obst&aacute;culos es necesario promover la capacitaci&oacute;n docente no s&oacute;lo en la pedagog&iacute;a y did&aacute;ctica de la disciplina, sino tambi&eacute;n en la filosof&iacute;a e historia de la ciencia y en el conocimiento de la interacci&oacute;n Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad (Garritz, 2007). En cuanto al curr&iacute;culum escolar, es necesario que todos los actores que intervienen en el proceso educativo hagan un an&aacute;lisis de sus contenidos y reestructuren los programas de ciencias, atendiendo a la voz de los investigadores, quienes opinan que:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"No es asunto de preguntarse qu&eacute; aspectos del contexto se pueden utilizar para ilustrar o desarrollar aquellas ideas cient&iacute;ficas presentes en un cuerpo preexistente de conocimiento cient&iacute;fico. Es necesario preguntarse qu&eacute; explicaciones cient&iacute;ficas e ideas acerca de la ciencia son necesarias para que los estudiantes le den sentido a su vida futura en un mundo dominado por la ciencia y excluir rigurosamente todo aquello que no cumpla con este criterio de selecci&oacute;n".</font></p> 	      <p align="right"><font face="verdana" size="2">(Bennett y Holman, 2002: p. 182)</font></p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su transitar, la reforma educativa CTS ha ido acu&ntilde;ando una serie de lemas que reflejan otras necesidades en la educaci&oacute;n: "Ciencia para todos", "educaci&oacute;n human&iacute;stica", "educar </font><font face="verdana" size="2">para participar", "alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica". De estos acr&oacute;nimos el m&aacute;s extendido es el que reclama la alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica de la ciudadan&iacute;a. La alfabetizaci&oacute;n hace referencia a la importancia social y cultural de la ciencia y la tecnolog&iacute;a en la educaci&oacute;n de todas las personas, lo cual implica el debate sobre temas cient&iacute;ficos de car&aacute;cter p&uacute;blico, prestando atenci&oacute;n no &uacute;nicamente al cuerpo de conocimientos, sino enfoc&aacute;ndose tambi&eacute;n a las repercusiones &eacute;ticas y sociales de la ciencia y la tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, &iquest;c&oacute;mo concretar en el aula un proyecto de alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica? Puede decirse que hay un consenso en muchos pa&iacute;ses en cuanto a promover diversidad de estrategias de ense&ntilde;anza de la ciencia con orientaci&oacute;n CTS; sin embargo, en pocas de ellas se hace expl&iacute;cito el fundamento did&aacute;ctico y psicol&oacute;gico que las sustenta. Consideramos grave esta carencia porque implica que el docente, cuando intente implementar en su aula la propuesta, en t&eacute;rminos generales, s&oacute;lo contar&aacute; con orientaciones curriculares m&aacute;s bien insuficientes para transformar realmente el proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje. Necesita, justamente, un modelo que d&eacute; sentido al conjunto de aspectos que tendr&aacute; que modificar (y reintegrar) de sus concepciones y acciones en la ense&ntilde;anza de un contenido particular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo contrario, tal como se dice que ocurre con los alumnos cuando asimilan los conceptos cient&iacute;ficos que se les presentan a sus conocimientos previos, los docentes s&oacute;lo modificar&aacute;n superficialmente algunos aspectos de los contenidos a tratar, pero no cambiar&aacute; su forma de entender el proceso en su complejidad entera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, &iquest;cu&aacute;les pueden ser los soportes did&aacute;cticos de una propuesta con orientaci&oacute;n CTS? En este trabajo se propone una unidad did&aacute;ctica para los cursos de Qu&iacute;mica del bachillerato, con base en la modelaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ense&ntilde;anza de la ciencia a trav&eacute;s de modelos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos en la actividad cient&iacute;fica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ubicuidad de los modelos en la historia y en la pr&aacute;ctica actual de la ciencia es ampliamente reconocida. Desde el siglo pasado, historiadores y fil&oacute;sofos de la ciencia se han esforzado por entender el papel de los modelos en la ciencia. Entre otras cuestiones, han estudiado la naturaleza de las teor&iacute;as cient&iacute;ficas, el estatus de las hip&oacute;tesis, la funci&oacute;n de las met&aacute;foras y las analog&iacute;as en la explicaci&oacute;n cient&iacute;fica, los experimentos mentales, as&iacute; como la articulaci&oacute;n, la aplicaci&oacute;n y la justificaci&oacute;n de los modelos (Matthews, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos juegan un papel preponderante en la construcci&oacute;n del conocimiento. En el caso particular de la qu&iacute;mica, los modelos son &uacute;tiles para explicar tanto el comportamiento de la materia como para comunicar y representar resultados, los cuales evolucionan conforme el &aacute;rea de investigaci&oacute;n avanza. La Qu&iacute;mica es al mismo tiempo una ciencia muy concreta y muy abstracta. Los fen&oacute;menos que estudia nunca son f&aacute;ciles de caracterizar, pues la relaci&oacute;n entre lo que se observa y lo que hoy se sabe que sucede no es en </font><font face="verdana" size="2">ning&uacute;n caso evidente (Izquierdo, Caama&ntilde;o y Quintanilla, 2007). Puede decirse que los qu&iacute;micos modelan la estructura y el funcionamiento de la materia en un esfuerzo por explicar por qu&eacute; se comporta de la forma en que lo hace. O, en otras palabras, que es a trav&eacute;s de la modelizaci&oacute;n que los qu&iacute;micos abordan muchos de los problemas que se plantean. En suma, su trascendencia es tal que se ha dicho que los modelos constituyen la "forma de pensamiento dominante" en la Qu&iacute;mica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos en la ense&ntilde;anza de la ciencia</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se comparte la idea de que una de las funciones de la escuela es preparar a los individuos para comprender, opinar e intervenir en su comunidad de manera responsable, justa, solidaria y democr&aacute;tica (Garc&iacute;a, 2002), entonces la ense&ntilde;anza de la ciencia vendr&iacute;a a ser una herramienta fundamental para esta transformaci&oacute;n. Se puede afirmar, por tanto, que una finalidad de la ense&ntilde;anza de la ciencia es ayudar a los alumnos a apropiarse de esta cultura (Chamizo, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, la cultura cient&iacute;fica no &uacute;nicamente integra el conocimiento de nombres y f&oacute;rmulas, hechos y datos. &Eacute;sta abarca tambi&eacute;n entender el conjunto de modelos y teor&iacute;as de que se dispone actualmente para responder preguntas sobre los hechos que suceden a nuestro alrededor. En este sentido, modelos, analog&iacute;as y met&aacute;foras desempe&ntilde;an un papel central, al establecer puentes entre lo conocido y lo desconocido uniendo, de esta forma, dos realidades que hasta ese momento eran extra&ntilde;as. No es de sorprender, por tanto, que el estudio de los modelos sea fundamental en la investigaci&oacute;n educativa, que se ha ocupado profusamente en indagar diversos aspectos de los modelos relacionados con el aprendizaje escolar (como apoyo a los procesos de memorizaci&oacute;n, la relaci&oacute;n que guardan con la adquisici&oacute;n de conocimiento hist&oacute;rico y filos&oacute;fico, el papel de la experiencia del aprendiz en la construcci&oacute;n del conocimiento de teor&iacute;as cient&iacute;ficas, la resoluci&oacute;n de problemas, entre muchos otros).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concebir el aprendizaje de la ciencia como un proceso de modelizaci&oacute;n de los fen&oacute;menos implica, sin duda, un cambio sustancial en la forma de ense&ntilde;arlos. Desde este punto de vista la modelizaci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico estar&aacute; en funci&oacute;n de la concepci&oacute;n de "ciencia" que el docente posea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la postura tradicional, se considera que el conocimiento cient&iacute;fico es el resultado de la observaci&oacute;n y la experimentaci&oacute;n, se hace &eacute;nfasis en la idea de objetividad en la recogida de datos, y la presencia de un "m&eacute;todo cient&iacute;fico". Asimismo, se considera que la "verdad" existe y que los cient&iacute;ficos buscan develarla mediante la elaboraci&oacute;n de modelos y teor&iacute;as, los cuales ser&aacute;n ciertos o falsos seg&uacute;n se ajusten o no a la realidad, pese a que ninguna realidad satisface totalmente estas interpretaciones idealizadas (Sanmart&iacute;, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cambio, desde una perspectiva m&aacute;s actual se considera que</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"El conocimiento cient&iacute;fico es de naturaleza simb&oacute;lica y negociado socialmente, y los objetos de la ciencia no son los fen&oacute;menos de la naturaleza, sino los constructos que la </font><font face="verdana" size="2">comunidad cient&iacute;fica ha elaborado para interpretarla."</font></p> 	      <p align="right"><font face="verdana" size="2">(Driver <i>et al.,</i> 1994)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto es, que las interpretaciones no proceden en forma directa de la realidad, sino de los "modelos": "objetos abstractos cuyo comportamiento se ajusta exactamente a las definiciones", pero cuya relaci&oacute;n con el mundo es compleja (Garc&iacute;a y Sanmart&iacute;, 2006). Del modelo se deducen preguntas y se hacen predicciones que se contrastan con los datos provenientes de la experimentaci&oacute;n. Por ello se puede afirmar que, de alguna manera, la realidad observada forma parte del modelo, tanto porque se genera en relaci&oacute;n a ella como porque &eacute;sta se observa a trav&eacute;s de &eacute;l.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Modelos y teor&iacute;as son entendidos como constructos culturales que la ciencia ha ideado para dar sentido a los fen&oacute;menos de la naturaleza. Son potentes ya que explican muchos hechos diferentes. De hecho, se puede definir la ciencia como un proceso de construcci&oacute;n de modelos con distintas capacidades de predicci&oacute;n, definici&oacute;n que une los procesos de la ciencia (elaboraci&oacute;n de modelos y su utilizaci&oacute;n como herramientas del pensamiento cient&iacute;fico) con sus productos (modelos generados por tales procesos) (Justi, 2006; Giere, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, de acuerdo con Giere (1999), una teor&iacute;a cient&iacute;fica puede caracterizarse por el conjunto de sus modelos que establecen relaciones de similitud con hechos del mundo mediante hip&oacute;tesis te&oacute;ricas. Las hip&oacute;tesis te&oacute;ricas permiten experimentar, ver si aciertan (si el hecho del mundo se comporta seg&uacute;n el modelo o no) y se pueden formular predicciones de la manera siguiente: "Si esto fuera como dice el modelo, al hacer esto, pasar&iacute;a aquello". El fundamento te&oacute;rico de nuestra propuesta de modelizaci&oacute;n toma como referente estas ideas de Giere, representadas en la <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f1"></a><img src="../img/revistas/eq/v19n4/a7f1.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Modelizaci&oacute;n en la Qu&iacute;mica escolar </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica se enfoca a metas distintas a las de la ense&ntilde;anza de la ciencia escolar, es de suponerse que el escenario de la adquisici&oacute;n del conocimiento en una y otra no sea el mismo, lo cual implica, actividades de ense&ntilde;an</font><font face="verdana" size="2">za y evaluaci&oacute;n de la ciencia escolar, diferentes a las de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica profesional. Esto nos lleva a modificar sustancialmente la concepci&oacute;n de ciencia escolar y, en correspondencia, los criterios en relaci&oacute;n a aspectos mostrados en la <a href="#f2">figura 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="../img/revistas/eq/v19n4/a7f2.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta propuesta de ciencia escolar lo que se pretende, b&aacute;sicamente, es ayudar a los alumnos a construir modelos explicativos de los fen&oacute;menos. A diferencia de algunos planteamientos m&aacute;s tradicionales, no se basa en el consumo de un producto elaborado y digerido (los modelos te&oacute;ricos eruditos) que los escolares han de aprender, sino en la actividad de construcci&oacute;n de modelos cient&iacute;ficos escolares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos han de ser significativos para los j&oacute;venes, d&aacute;ndoles la opci&oacute;n de pensar, ver y actuar en el mundo desde una posici&oacute;n cient&iacute;fica, de utilizar en su vida tanto los conocimientos como las herramientas derivadas de la misma, para la toma de decisiones en relaci&oacute;n con situaciones de orden social (G&oacute;mez, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este enfoque la modelizaci&oacute;n se concibe como un proceso que tiene lugar cuando los alumnos aprenden a 'dar sentido' a los hechos que observan, construyendo relaciones y explicaciones cada vez m&aacute;s complejas (Justi y Gilbert, 2002). Esto supone que los modelos elaborados por los alumnos debieran integrar no s&oacute;lo m&aacute;s informaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n, otros modelos y perspectivas, de tal suerte que los modelos iniciales evolucionen hacia los modelos planteados desde el referente de la ciencia actual. Asimismo se trata de que el alumno pueda interpretar las diferencias y similitudes entre los diferentes modelos (por ejemplo como lo indican varios de los cap&iacute;tulos </font><font face="verdana" size="2">del texto de Gilbert y Boulter, 2000).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la actividad qu&iacute;mica escolar que es, como la cient&iacute;fica, una actividad de emergencia de conocimiento y requiere igualmente experimentaci&oacute;n, elaboraci&oacute;n de evidencias e introducci&oacute;n de nuevos lenguajes, la modelizaci&oacute;n y la discusi&oacute;n 'reguladora' se entrecruzan para promover una reconstrucci&oacute;n racional de los fen&oacute;menos, que permitir&aacute; interpretar los hechos e imaginar los procesos nanosc&oacute;picos subyacentes al mundo material macrosc&oacute;pico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la perspectiva pedag&oacute;gica de la ense&ntilde;anza a trav&eacute;s de modelos, &eacute;sta no centra su atenci&oacute;n en el "cambio conceptual" ni en la aplicaci&oacute;n del "m&eacute;todo cient&iacute;fico", sino en la explicitaci&oacute;n que el estudiante hace de los hechos observados a trav&eacute;s de distintos lenguajes, es decir, en la construcci&oacute;n de modelos explicativos que se enriquecen con las nuevas experiencias y el intercambio de puntos de vista entre los miembros del grupo. Por ello, la hip&oacute;tesis en la construcci&oacute;n de modelos apunta no a la superaci&oacute;n emp&iacute;rica de un modelo por otro, sino a la integraci&oacute;n jer&aacute;rquica que el estudiante va haciendo del conocimiento cotidiano y el cient&iacute;fico, considerando que tambi&eacute;n aprenden a diferenciar e integrar diversos tipos de explicaciones, y no s&oacute;lo eso, sino que reconocen los contextos en los que son relevantes (Pozo y G&oacute;mez&#45;Crespo, </font><font face="verdana" size="2">1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe un ejemplo reciente de la utilizaci&oacute;n de la modelizaci&oacute;n en el dise&ntilde;o de una unidad curricular para la ense&ntilde;anza del tema de &aacute;cidos y bases (Erduran, 2007). En este trabajo, la autora se&ntilde;ala que se han olvidado frecuentemente en la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica los aspectos epistemol&oacute;gicos de los modelos como resultados del aprendizaje. Pone atenci&oacute;n por ejemplo a los factores que denomina como "proyectabilidad y composicionalidad" de los modelos ("projectability and compositionality" en el original en ingl&eacute;s).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Una unidad did&aacute;ctica con varias secuencias de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez Blanco y Valc&aacute;rcel P&eacute;rez (1993) presentaron hace quince a&ntilde;os un modelo para la planificaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza basado en el dise&ntilde;o de unidades did&aacute;cticas, con cinco componentes:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a)&nbsp;An&aacute;lisis cient&iacute;fico;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&nbsp;An&aacute;lisis did&aacute;ctico;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c)&nbsp;Selecci&oacute;n de objetivos;</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">d)&nbsp;Selecci&oacute;n de estrategias did&aacute;cticas;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e)&nbsp;Selecci&oacute;n de estrategias de evaluaci&oacute;n.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de este esquema, dos de los autores de este trabajo realizaron y aplicaron dos unidades did&aacute;cticas dentro de la dimensi&oacute;n CTS, cuyos temas fueron "La espuma que le ayud&oacute; al hombre a llegar a la luna" y "Contaminaci&oacute;n con metales pesados, una llamada de alerta" (Zenteno, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy el tema se ha retomado desde una nueva perspectiva, con el advenimiento del concepto de secuencia de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje, al cual se ha dedicado todo un n&uacute;mero del <i>International Journal of Science Education</i> (el volumen 26, n&uacute;mero 5 de 2004). Una caracter&iacute;stica distintiva de tales productos y actividades de investigaci&oacute;n es su car&aacute;cter dual, que se enlaza al aprendizaje y la ense&ntilde;anza de un t&oacute;pico particular. En efecto, las secuencias de este tipo caen en la tradici&oacute;n de la investigaci&oacute;n&#45;acci&oacute;n ya que son utilizadas tanto como herramientas de investigaci&oacute;n, as&iacute; como innovaciones que apuntan hacia el manejo de los problemas de aprendizaje relacionadas con un tema espec&iacute;fico (Meheut y Psilos, 2004; Leach y Scott, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una caracter&iacute;stica distintiva del modelo did&aacute;ctico aplicado </font><font face="verdana" size="2">por los autores es la de una unidad con una o m&aacute;s secuenciaciones de actividades para el aprendizaje. A partir del estudio de situaciones transformadas en problemas para los alumnos, &eacute;stos expresan sus ideas y el profesorado les ayuda a ponerlas en juego, promoviendo la discusi&oacute;n sobre aspectos que son relevantes en relaci&oacute;n con el modelo o teor&iacute;a cient&iacute;fica de referencia, es decir, el profesor gestiona la selecci&oacute;n de los aspectos a discutir, y ayuda a tomar conciencia y jerarquizar las ideas relevantes que se van construyendo. As&iacute;, partiendo de las experiencias previas e ideas del alumnado, se promueve la construcci&oacute;n de significados progresivamente m&aacute;s abstractos y complejos (Garc&iacute;a y Sanmart&iacute;, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como s&iacute;ntesis, se propone planificar la ense&ntilde;anza como un proceso que parte del an&aacute;lisis de situaciones concretas, cercanas al mundo de los estudiantes, para ir introduciendo en forma gradual entidades menos familiares y m&aacute;s abstractas &#151;generadas en el marco de la ciencia &#151;para explicar los hechos seleccionados. Y, a la vez, ir de lo simple a lo complejo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal secuencia de actividades puede resumirse en el esquema de la <a href="../img/revistas/eq/v19n4/a7f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>, en el que se procede de lo concreto hacia lo abstracto y de lo simple a lo complejo, de preferencia a lo largo de la diagonal, incluyendo actividades de exploraci&oacute;n, como lo m&aacute;s simple y concreto; actividades de generalizaci&oacute;n, un poco m&aacute;s abstractas pero muy complejas, y actividades de s&iacute;ntesis, medianamente complejas pero muy abstractas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, si la intenci&oacute;n es utilizar las secuencias did&aacute;cticas para introducir la dimensi&oacute;n CTS, es importante que el profesor no pierda de vista las interacciones Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad de los contenidos tem&aacute;ticos, as&iacute; como el orden y la organizaci&oacute;n de las actividades que se van a presentar, lo cual deber&aacute; ser congruente con los planteamientos de la ense&ntilde;anza CTS de la ciencia, que son ilustrados en la <a href="#f4">figura 4</a> (Aiken</font><font face="verdana" size="2">head, 1994).</font></p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="../img/revistas/eq/v19n4/a7f4.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este diagrama se muestra que la instrucci&oacute;n CTS debe partir de los acontecimientos cotidianos que le son familiares al estudiante, o bien, de alg&uacute;n problema social relevante para &eacute;l y su comunidad, como por ejemplo: &iquest;Aprobar&iacute;as la implantaci&oacute;n de una planta n&uacute;cleoel&eacute;ctrica en tu localidad? o &iquest;Qu&eacute; tan inquietante puede ser la presencia de metales pesados en la cubierta cer&aacute;mica de la loza que utilizas para comer? o &iquest;C&oacute;mo podr&iacute;amos contribuir a la soluci&oacute;n del problema de lluvia &aacute;cida? Ahora bien, para resolver un problema social por lo regular es necesario entender algo sobre tecnolog&iacute;a (dado que vivimos en un mundo donde las personas tienen m&aacute;s contacto con lo tecnol&oacute;gico que con lo cient&iacute;fico). Por ese motivo, en el diagrama aparece una flecha que parte de lo social, atraviesa por la tecnolog&iacute;a (la dona negra de la <a href="#f4">figura 4</a>), cruza por el &aacute;rea de la ciencia y vuelve nuevamente a la sociedad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La figura indica que ambos aspectos, el social y el tecnol&oacute;gico, nos conducen al desarrollo de un tema de ciencia (el c&iacute;rculo central en la figura), siendo el contenido cient&iacute;fico el que ayudar&aacute; a los estudiantes a entender los aspectos tecnol&oacute;gicos y sociales ya involucrados. Inmediatamente despu&eacute;s, entraremos en el terreno tecnol&oacute;gico nuevamente, pero ahora a una mayor profundidad, una vez que se han desarrollado los aspectos cient&iacute;ficos. Finalmente, la secuencia concluye de nuevo en la sociedad, dirigi&eacute;ndose hacia la respuesta a la pregunta o problema social inicial.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Importancia del tema de &aacute;cidos y bases</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los &aacute;cidos y las bases son sumamente importantes en numerosos y diversos procesos qu&iacute;micos que ocurren a nuestro alrededor, desde procesos biol&oacute;gicos hasta industriales, desde reacciones en el laboratorio a otras en nuestro ambiente, incluso algunos que se llevan a cabo en nuestro organismo. As&iacute;, el tiempo requerido por un objeto met&aacute;lico sumergido en agua para corroerse, la capacidad de un ambiente acu&aacute;tico para soportar la vida de los peces y vegetales, y la suerte de contaminantes qu&iacute;micos precipitados del aire por la lluvia, son cr&iacute;ticamente dependientes de la acidez o basicidad de las disoluciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La acidez y la basicidad constituyen una dicotom&iacute;a en Qu&iacute;mica tan importante como "el an&aacute;lisis y la s&iacute;ntesis" o "lo est&aacute;tico y lo din&aacute;mico" o "lo puro y lo impuro" o "lo <i>in vivo</i> vs. lo <i>in vitro".</i> La ciencia logra progresar muchas veces gracias al planteo de este tipo de dicotom&iacute;as que nos permite caracterizar los hechos cient&iacute;ficos en uno u otro extremo, que mantienen al an&aacute;lisis cient&iacute;fico en una "tensi&oacute;n permanente" (Hoffmann, 1995).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n que desempe&ntilde;an los &aacute;cidos y las bases es fun</font><font face="verdana" size="2">damental para entender numerosos y diversos fen&oacute;menos y procesos que se presentan en los seres vivos (incluyendo al ser humano). As&iacute;, por ejemplo:</font></p>     <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;La acidez y la basicidad son sumamente importantes en el campo de la salud pues, por ejemplo, el pH urinario de individuos normales se ubica entre el intervalo de 4.5 a 8.0, variando estos valores seg&uacute;n la funci&oacute;n renal, el tipo de dieta o los medicamentos consumidos, el estado &aacute;cido&#45;b&aacute;sico sangu&iacute;neo o el tiempo de obtenida la muestra. Las dietas altamente proteicas acidifican la orina, en cambio aquellas ricas en vegetales la alcalinizan. La orina alcalina puede ser indicio, por ejemplo, de insuficiencia renal o de infecci&oacute;n del tracto urinario; la orina &aacute;cida puede ser manifestaci&oacute;n de enfisema pulmonar o de diabetes.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;A nivel del est&oacute;mago se produce un tratamiento qu&iacute;mico intenso de los alimentos por la acci&oacute;n del jugo g&aacute;strico, que contiene &aacute;cido clorh&iacute;drico, responsable de que el pH del est&oacute;mago sea inferior a 2, que evita la contaminaci&oacute;n microbiana y favorece la acci&oacute;n de las enzimas presentes en este jugo.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;La sangre humana es un complejo medio acuoso con un pH amortiguado entre 7.2 y 7.4; cualquier insignificante variaci&oacute;n en el pH de este valor resulta en una severa respuesta patol&oacute;gica y, eventualmente, la muerte. La funci&oacute;n de la sangre se lleva a cabo gracias a la presencia de la hemoglobina y del &aacute;cido carb&oacute;nico, los que contribuyen al equilibrio&#45;desequilibrio del pH sangu&iacute;neo, sin cuya presencia la sangre transportar&iacute;a al oxigeno por todo el cuerpo sin liberarlo, con lo cual las c&eacute;lulas y todo el organismo, morir&iacute;an por falta de ox&iacute;geno.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;En la denominada <i>diabetes mellitus</i> tipo I (diabetes insulinodependiente), la producci&oacute;n de la hormona insulina es escasa o nula. La mayor&iacute;a de los pacientes desarrollan la enfermedad antes de los 30 a&ntilde;os, presentando s&iacute;ntomas que se inician s&uacute;bitamente y pueden evolucionar r&aacute;pidamente a una afecci&oacute;n llamada cetoacidosis diab&eacute;tica. A </font><font face="verdana" size="2">pesar de los elevados valores de glucosa en la sangre, la mayor&iacute;a de las c&eacute;lulas no pueden utilizar este az&uacute;car sin la insulina y, por tanto, recurren a otras fuentes de energ&iacute;a; las c&eacute;lulas grasas comienzan a descomponerse y producen cuerpos cet&oacute;nicos, compuestos t&oacute;xicos que pueden producir acidez en la sangre (cetoacidosis). El s&iacute;ntoma inicial de la cetoacidosis diab&eacute;tica consiste en que la respiraci&oacute;n se vuelve profunda y r&aacute;pida, debido a que el organismo intenta corregir la acidez de la sangre. Si no se aplica alg&uacute;n tratamiento, la cetoacidosis diab&eacute;tica puede progresar y llevar a un coma o a la muerte, a veces en pocas horas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;El compostaje es un proceso bioxidativo de degradaci&oacute;n de residuos org&aacute;nicos que requiere de determinadas condiciones de aireaci&oacute;n, temperatura, humedad y pH, que favorezcan la acci&oacute;n de los microorganismos.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;El pH del suelo (de la disoluci&oacute;n acuosa del suelo en un momento dado) influye de forma decisiva en la mayor o menor asimilabilidad de los diferentes nutrientes necesarios para las plantas. El pH "ideal", en cada caso depender&aacute; de la naturaleza del suelo, del cultivo en cuesti&oacute;n y del elemento fertilizante considerado. El pH del suelo es un elemento de diagn&oacute;stico de suma importancia, siendo resultado de una serie de factores y a su vez causa de muchos problemas agron&oacute;micos. Aunque el rango &oacute;ptimo de pH en el que crecen &oacute;ptimamente la mayor&iacute;a de las plantas cultivadas oscila entre 6 y 7 unidades de pH, habitualmente el pH del suelo de los jardines var&iacute;a entre 4.5 y 8 unidades de pH, que en funci&oacute;n de lo que se desee plantar puede corregirse aplicando ciertos complementos minerales. As&iacute;, rosales y tulipanes crecen &oacute;ptimamente en suelos alcalinos; dalias y gladiolos en suelos neutros o poco &aacute;cidos; gardenias y hortensias en suelos muy &aacute;cidos.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las concepciones alternativas de profesores y alumnos en relaci&oacute;n con el tema &aacute;cido&#45;base</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante la importancia y la cotidianidad de los conceptos &aacute;cido&#45;base y pH, &eacute;stos no son de todo claros para los estudiantes e incluso algunos estudios declaran que lo mismo le sucede a los docentes. Dhindsa (2002) evalu&oacute; las preconcepciones de pH, &aacute;cido, base, y neutralizaci&oacute;n en los docentes y aunque los encuestados respondieron que la ense&ntilde;anza de estos conceptos resulta sencilla, se encontr&oacute; que el entendimiento que ellos tienen no es del todo aceptable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, en relaci&oacute;n con el concepto de neutralizaci&oacute;n tres cuartas partes de los encuestados define la neutralizaci&oacute;n en t&eacute;rminos de pH=7.0. Algunos investigadores piensan que la polisemia que conlleva el significado de neutralidad y neutralizaci&oacute;n, provoca confusi&oacute;n entre profesores y estudiantes (Jim&eacute;nez&#45;Liso y De Manuel&#45;Torres, 2002), ya que consideran que en el punto de equivalencia la disoluci&oacute;n siempre es neutra, independientemente de la fuerza de los &aacute;cidos y bases que reaccionan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Griffiths (1994) identifica quince concepciones alternativas relacionadas con el tema de &aacute;cidos y bases (la mayor parte de ellas previamente informadas por Ross y Munby, 1991), </font><font face="verdana" size="2">cinco son relevantes al equilibrio &aacute;cido&#45;base: "m&aacute;s gas hidr&oacute;geno es desplazado por un &aacute;cido fuerte porque el &aacute;cido fuerte contiene m&aacute;s enlaces de hidr&oacute;geno que un &aacute;cido d&eacute;bil", "todos los &aacute;cidos son fuertes y poderosos", "los &aacute;cidos fuertes tiene un pH mayor que los &aacute;cidos d&eacute;biles", "la neutralizaci&oacute;n siempre resulta en disoluciones neutras" y "a causa de que una sal no contiene ni hidr&oacute;geno ni un grupo hidroxilo, sus disoluciones no pueden contener iones hidronio o hidr&oacute;xido".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su recopilaci&oacute;n de ideas previas sobre Qu&iacute;mica, Garnett, Garnett y Hackling (1995) enlistan unas pocas concepciones alternativas, entre ellas: "un &aacute;cido d&eacute;bil no se desempe&ntilde;a tan bien como uno fuerte" y "el pH es una medida de la acidez, pero no de la basicidad". Citan estos autores que existe confusi&oacute;n entre fuerza &aacute;cido&#45;base y concentraci&oacute;n, en el tema de la hidr&oacute;lisis de las sales, en la selecci&oacute;n y el papel de los indicadores en la titulaci&oacute;n &aacute;cido&#45;base, en la diferencia entre el punto de equivalencia y el punto final de la titulaci&oacute;n y en las propiedades anfot&eacute;ricas de las sustancias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez y otros (2000) al efectuar un estudio en Espa&ntilde;a con 450 alumnos universitarios, preferentemente de la licenciatura de Qu&iacute;mica, encontraron coincidencias entre las ideas que manejan sobre conceptos relacionados con &aacute;cidos y bases y las que aparec&iacute;an en diversos mensajes publicitarios.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alvarado (2007) efectu&oacute; el an&aacute;lisis del tratamiento de diversos aspectos del tema de acidez y basicidad en libros de texto de Qu&iacute;mica del tercer grado de nivel secundaria, autorizados por la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica de M&eacute;xico, desde el punto de vista de si pod&iacute;an ser considerados como agentes mediadores para el aprendizaje conceptual, procedimental y actitudinal, identificando problemas conceptuales que pod&iacute;an influir desfavorablemente en el aprendizaje conceptual, por parte de los alumnos, sobre todo si no eran detectados y aclarados por el profesor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las descripciones que los alumnos hacen de los &aacute;cidos y las bases las realizan con base a un modelo continuo (nivel macrosc&oacute;pico) y en ocasiones con descripciones antropom&oacute;rficas. &Uacute;nicamente un bajo porcentaje maneja un modelo de part&iacute;cula en su descripci&oacute;n (Demerouti, Kousathana y Tsaparlis, 2004). Esta misma investigaci&oacute;n se&ntilde;ala que las concepciones alternativas m&aacute;s comunes que los estudiantes poseen respecto a los &aacute;cidos y las bases, son las siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Un &aacute;cido es cualquier cosa que desgasta los materiales o que puede quemarlos</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;La presencia de un &aacute;cido se identifica &uacute;nicamente por la irritaci&oacute;n que provoca</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Una base es algo que enmascara un &aacute;cido</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;La neutralizaci&oacute;n es la descomposici&oacute;n de un &aacute;cido o el proceso que transforma un &aacute;cido</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;La diferencia entre un &aacute;cido fuerte y un &aacute;cido d&eacute;bil, es que los &aacute;cidos fuertes se "comen" o corroen m&aacute;s r&aacute;pidamente los materiales</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos mismos autores examinan una serie de nuevos temas, como la diferencia entre los fen&oacute;menos de la disociaci&oacute;n </font><font face="verdana" size="2">y la ionizaci&oacute;n, sustancias anfipr&oacute;ticas, equilibrio i&oacute;nico y especies presentes en disoluci&oacute;n acuosa, neutralizaci&oacute;n de &aacute;cidos fuertes y d&eacute;biles, pH de &aacute;cidos y bases muy diluidos, eficiencia y comportamiento de disoluciones amortiguadoras, el pH y el grado de ionizaci&oacute;n y el efecto del ion com&uacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra dificultad que se ha detectado en la ense&ntilde;anza de los conceptos acido&#45;base es que conforme los cursos de Qu&iacute;mica son m&aacute;s avanzados, los docentes van redefiniendo los conceptos que los estudiantes manejaron en los cursos b&aacute;sicos. Es decir, en un primer curso se define un &aacute;cido bajo la referencia del modelo de Arrhenius y luego, en un curso posterior, el concepto se vuelve a definir pero ahora en funci&oacute;n del de Bronsted&#45;Lowry, lo que provoca confusi&oacute;n entre los estudiantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La unidad did&aacute;ctica "&Aacute;cidos y bases: sustancias cotidianas"</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta &uacute;ltima secci&oacute;n se presenta una Unidad Did&aacute;ctica para ense&ntilde;ar la Qu&iacute;mica de &aacute;cidos y bases a trav&eacute;s de modelos y modelizaci&oacute;n con una orientaci&oacute;n CTS, que pretende hacer ver a los alumnos c&oacute;mo y por qu&eacute; se han construido estos modelos cient&iacute;ficos y, a la vez, proporcionar los recursos necesarios para que comprendan su valor epistemol&oacute;gico, as&iacute; como su enorme potencial para transformar el entorno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como un primer paso, se ubic&oacute; el contexto educativo que enmarca la ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje de la Qu&iacute;mica en el Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH), bachillerato universitario<sup><a href="#notas">1</a></sup> que promueve en sus egresados una cultura integral b&aacute;sica con una visi&oacute;n human&iacute;stica y cient&iacute;fica del conocimiento. Los planes de estudio y la filosof&iacute;a de ense&ntilde;anza en el Colegio, dan prioridad a la investigaci&oacute;n, el an&aacute;lisis, la experimentaci&oacute;n, la argumentaci&oacute;n y la reflexi&oacute;n como elementos indispensables para la construcci&oacute;n del conocimiento. Su enfoque pedag&oacute;gico concibe al docente como mediador y gu&iacute;a del proceso ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje, centrando la atenci&oacute;n en el estudiante como actor principal del proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Insertar las secuencias did&aacute;cticas en la dimensi&oacute;n CTS en estos cursos, resulta relativamente sencillo, ya que los planes de estudio del CCH tienen un "sabor" CTS pleno, como puede constatarse en los nombres de las unidades de los cuatro cursos semestrales de Qu&iacute;mica (ver la <a href="#t1">tabla 1</a>), los cuales tienen mucho m&aacute;s que ver con problemas sociales que con contenidos de Qu&iacute;mica. A los contenidos disciplinarios se les da importancia, pero dentro del desarrollo de los problemas sociales que se refieren en esa Tabla.</font></p> 	    <p align="center"><a name="t1"></a><img src="../img/revistas/eq/v19n4/a7t1.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta Unidad Did&aacute;ctica se abordan muchos de los contenidos relacionados con las reacciones &aacute;cido&#45;base, habitualmente considerados en los curr&iacute;culos de Qu&iacute;mica para este nivel. Puede decirse que es una propuesta ambiciosa, que </font><font face="verdana" size="2">busca que los alumnos desarrollen una visi&oacute;n cient&iacute;fica en relaci&oacute;n con estos fen&oacute;menos. Esto supone, desde nuestro punto de vista y simult&aacute;neamente:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1)&nbsp;Consolidar una visi&oacute;n de la ciencia como una cultura que elabora modelos te&oacute;ricos para explicar los fen&oacute;menos, lo que no sucede espont&aacute;neamente entre los alumnos</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2)&nbsp;Discernir algunas de las m&uacute;ltiples situaciones que pueden interpretarse a partir de los modelos te&oacute;ricos correspondientes, es decir, reconocer la ubicuidad de los fen&oacute;menos &aacute;cido&#45;base en el entorno.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3)&nbsp;Apreciar la reciprocidad intr&iacute;nseca de la construcci&oacute;n del conocimiento y la modificaci&oacute;n sustancial del entorno, tanto social como natural, con las consecuentes implicaciones a nivel de responsabilidades y oportunidades como ciudadanos, como individuos con un papel activo en el devenir de su sociedad.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Objetivos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se pretende desarrollar la capacidad de los alumnos de pensar te&oacute;ricamente a trav&eacute;s de modelos y de aplicarlos al an&aacute;lisis de situaciones o hechos de la vida real. Adecu&aacute;ndonos al curr&iacute;culo de Qu&iacute;mica vigente, este objetivo general se concreta en los siguientes prop&oacute;sitos espec&iacute;ficos:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151;&nbsp;Realizar una reacci&oacute;n de saponificaci&oacute;n para que los alumnos discurran que han dejado de existir hidr&oacute;xido de sodio y &aacute;cido graso en el matraz de reacci&oacute;n, para aparecer un jab&oacute;n; se ha producido una reacci&oacute;n &aacute;cido&#45;base de tipo Arrhenius.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151;&nbsp;Describir c&oacute;mo a partir de la producci&oacute;n industrial de fertilizantes, entendida como reacci&oacute;n &aacute;cido&#45;base, es posible producir actualmente alimentos en cantidad suficiente para alimentar a la poblaci&oacute;n mundial.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151;&nbsp;Emplear la historia para ense&ntilde;ar Qu&iacute;mica, gracias al ejemplo de las aportaciones de Nernst a la termodin&aacute;mica en los tiempos de la s&iacute;ntesis de Haber&#45;Bosch.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Explicar de manera general algunas de las manifestaciones m&eacute;dicas del desequilibrio de los mecanismos a trav&eacute;s de los cuales se regula la acidez en el cuerpo humano con la ayuda de amortiguadores, y otros fen&oacute;menos tales como la acidez estomacal o la cetoacidosis diab&eacute;tica.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Drechsler y van Driel (2007) indican que la utilizaci&oacute;n de modelos y del modelaje forma parte del conocimiento pedag&oacute;gico del tema de la acidez y la basicidad de los profesores. Indican estos autores que es muy importante que los alumnos distingan claramente entre el nivel fenomenol&oacute;gico y el de part&iacute;culas, el cual ser&aacute; un objetivo primordial de nuestra unidad did&aacute;ctica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a y secuenciaci&oacute;n para la intervenci&oacute;n pedag&oacute;gica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay investigadores, como Adey (1997), que est&aacute;n preocupados sobre la relaci&oacute;n entre la progresi&oacute;n del aprendizaje y la secuenciaci&oacute;n de contenidos y consideran importante investigar si el conocimiento de cualquier tema puede ser organizado de acuerdo con una jerarqu&iacute;a que favorezca el entendimiento. A los autores de este trabajo nos parece que la secuenciaci&oacute;n inducida por la <a href="../img/revistas/eq/v19n4/a7f3.jpg" target="_blank">figura 3</a> es una respuesta conveniente a esta preocupaci&oacute;n. Se ha elaborado la <a href="#f5">figura 5</a> de una porci&oacute;n de la tercera secuencia did&aacute;ctica de este trabajo (ver en la tercera de forros esta figura en colores, para entender los "azul, violeta, amarillo y verde" del p&aacute;rrafo siguiente; asimismo ver m&aacute;s adelante la descripci&oacute;n de esta tercera secuencia). Se han colocado los fondos el&iacute;pticos en azul para connotar los aspectos de &iacute;ndole social, los rect&aacute;ngulos en violeta (Qu&iacute;mica) y amarillo (Biolog&iacute;a) para los aspectos cient&iacute;ficos y los verdes para los tecnol&oacute;gicos.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f5"></a><img src="../img/revistas/eq/v19n4/a7f5.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha utilizado en estos diagramas el criterio de secuenciaci&oacute;n previsto por Aikenhead en la <a href="#f4">figura 4</a>, ya que todo parte de la pregunta de inter&eacute;s social: &iquest;Podr&iacute;amos pensar que la poblaci&oacute;n mundial de seis mil millones de seres humanos podr&iacute;a alimentarse hoy sin la producci&oacute;n de fertilizantes? La respuesta nos lleva primero a estudiar la fijaci&oacute;n del nitr&oacute;geno atmosf&eacute;rico y de aqu&iacute; nos hace desembocar en la tecnolog&iacute;a de Haber y Bosch para producir el amoniaco (es decir, en un aspecto tecnol&oacute;gico). De all&iacute; vamos hacia los temas cient&iacute;ficos del equilibrio qu&iacute;mico y la reversibilidad. La discusi&oacute;n de la base cient&iacute;fica del proceso nos conduce a Nernst como el origen de su fundamento mismo y volvemos la cara hacia los aspectos tecnol&oacute;gicos de la cat&aacute;lisis y a los datos de la elevaci&oacute;n de la producci&oacute;n agr&iacute;cola desde la utilizaci&oacute;n de los fertilizantes, es decir, volvemos a los aspectos sociales. Finalmente vamos de all&iacute; hacia los amortiguadores en el organismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La unidad did&aacute;ctica se plane&oacute; con una introducci&oacute;n y tres secuencias:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) La introducci&oacute;n intenta motivar a los estudiantes acerca de la existencia en el entorno cotidiano de &aacute;cidos y bases; se induce a los alumnos de manera pr&aacute;ctica en el uso de indicadores para definir la acidez o basicidad de las sustancias; se llama la atenci&oacute;n sobre esta dualidad impor</font><font face="verdana" size="2">tante en el terreno de la Qu&iacute;mica, desembocando en la caracterizaci&oacute;n de los &aacute;cidos y las bases. En este punto vale la pena utilizar mapas conceptuales como los desarrollados por Furi&oacute;, Calatayud y B&aacute;rcenas (2007) para representar las interpretaciones macrosc&oacute;picas y nanosc&oacute;picas de la materia.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2)&nbsp;La primera de las secuencias introduce la modelizaci&oacute;n como instrumento b&aacute;sico para construir el conocimiento cient&iacute;fico. La secuencia se basa en diagramas que muestran el modelo discontinuo y el continuo de la estructura de la materia (Angelini <i>et al.,</i> 2001), as&iacute; como la propuesta de modelos por parte de los estudiantes para explicar el cromatograma de una gota de tinta sobre un papel filtro con la presencia de un disolvente.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3)&nbsp;La segunda secuencia introduce el modelo de Arrhenius de los &aacute;cidos y las bases, que es la primera interpretaci&oacute;n nanosc&oacute;pica de su comportamiento. Esto se logra ubicando a los alumnos en el avance de la fisicoqu&iacute;mica al final del siglo XIX e introduciendo el concepto de ion de Faraday, y la propuesta de Arrhenius con su teor&iacute;a de la disociaci&oacute;n electrol&iacute;tica. Como un ejemplo CTS de este tipo de reacciones &aacute;cido&#45;base, se presenta una saponificaci&oacute;n, para obtener un jab&oacute;n.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4)&nbsp;La tercera secuencia introduce el modelo de Brensted y Lowry. Para llegar a ese punto se presenta primero el problema de la fijaci&oacute;n del nitr&oacute;geno atmosf&eacute;rico, s&oacute;lo capaz de ser realizado por algas cianoprocariontes, rhizobia y otras bacterias que de una forma simbi&oacute;tica con las leguminosas logran la fijaci&oacute;n, debido a que poseen la enzima nitrogenasa. La s&iacute;ntesis de Haber del amoniaco vino a aportar una forma industrial de realizar el proceso de fijaci&oacute;n. Aqu&iacute; se discutir&aacute; en clase sobre la historia de este alcance y la influencia de Nernst, Haber y Bosch (Dronsfield y Morris, 2007). Habiendo introducido el amoniaco, se discute sobre los fertilizantes y su importancia. Tambi</font><font face="verdana" size="2">&eacute;n se lleva a cabo su reacci&oacute;n en fase gaseosa con el cloruro de hidr&oacute;geno, con lo cual se presenta el modelo de Br0nsted de transferencia del prot&oacute;n, como explicaci&oacute;n nanosc&oacute;pica del fen&oacute;meno. Finalmente, como una aplicaci&oacute;n con el enfoque CTS, se introduce la presencia de &aacute;cidos y bases en los procesos del organismo humano (con animaciones y simulaciones de c&oacute;mputo se aborda la presentaci&oacute;n de los amortiguadores sangu&iacute;neos) y la lectura de un art&iacute;culo sobre la diabetes, como un ejemplo de la importancia de la regulaci&oacute;n de los equilibrios &aacute;cido&#45;base.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tres secuencias descritas contendr&aacute;n, entonces, los contenidos que se describen en la <a href="../img/revistas/eq/v19n4/a7t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>, los que se planea que tomen 10 sesiones de dos horas cada una.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concluye de esta forma el dise&ntilde;o seguido para la aplicaci&oacute;n de una unidad did&aacute;ctica para la ense&ntilde;anza de la acidez y la basicidad en el bachillerato, mediante el empleo de los modelos cient&iacute;ficos de Arrhenius y Br0nsted&#45;Lowry con base en los diagramas de Garc&iacute;a y Sanmart&iacute; (2006), dentro de un esquema que sigue la secuenciaci&oacute;n CTS propuesta por Aikenhead </font><font face="verdana" size="2">(1994).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sabemos que no estamos exentos de problemas para la aplicaci&oacute;n y estamos prevenidos de ello. Para empezar, sabemos que los estudiantes poseen unas concepciones alternativas que son sumamente estables y resistentes, y, por otra parte, sabemos que la interpretaci&oacute;n nanosc&oacute;pica de la acidez&#45;basicidad resulta muy dif&iacute;cil de comprender, pues no resulta simple aceptar que es la transferencia de supuestos iones hidr&oacute;geno la responsable del fen&oacute;meno, cuesti&oacute;n que manifiesta un alto grado de abstracci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos empleado este art&iacute;culo para hablar de los fundamentos te&oacute;ricos de la presentaci&oacute;n y esperamos dedicar otro plenamente a los resultados obtenidos, los cuales ya vienen en camino.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acevedo, J.A. Reflexiones sobre las finalidades de la ense&ntilde;anza de las ciencias: Educaci&oacute;n cient&iacute;fica para la ciudadan&iacute;a, <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de las Ciencias,</i> <b>1</b>(1), 3&#45;16, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089904&pid=S0187-893X200800040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adey, P., Dimensions of progression in the curriculum, <i>Curriculum Journal,</i> <b>8</b>(3), 367&#45;391, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089906&pid=S0187-893X200800040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aikenhead, G.S., What is STS Science Teaching? In: Solomon, J. and Aikenhead, G. (eds.), <i>STS Education: International Perspectives on Reform,</i> New York: Teachers College Press, 1994. Hay una versi&oacute;n electr&oacute;nica incompleta de este cap&iacute;tulo en <a href="http://www.usask.ca/education/people/aikenhead/sts05.htm" target="_blank">http://www.usask.ca/education/people/aikenhead/sts05.htm</a>. La &uacute;ltima consulta se hizo el 7 de agosto de </font><font face="verdana" size="2">2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089908&pid=S0187-893X200800040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aikenhead, G.S., Educaci&oacute;n Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad (CTS): una buena idea como quiera que se le llame, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>16</b>(2), 304&#45;314, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089910&pid=S0187-893X200800040000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Traducci&oacute;n del cap&iacute;tulo 5 'STS education: A rose by any other name' en: Roger Cross (ed.) <i>A vision for science education. Responding to the work of Peter Fensham,</i> New York: RoutledgeFalmer, 2003. Disponible la versi&oacute;n en espa&ntilde;ol en la siguiente direcci&oacute;n electr&oacute;nica <a href="http://garritz.com/andoni_garritz_ruiz/documentos/ciencia_sociedad/Aikenhead%20%27a%20rose%20by%20any%20other%20name%27%20EQ%202005.pdf" target="_blank">http://garritz.com/andoni_garritz_ruiz/documentos/ciencia_sociedad/Aikenhead%20%27a%20rose%20by%20any%20other%20name%27%20EQ%202005.pdf</a>. La &uacute;ltima consulta se hizo el 7 de agosto de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089911&pid=S0187-893X200800040000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aikenhead, G.S., Research Into STS Science Education, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>16</b>(3), 384&#45;397, 2005. Una versi&oacute;n electr&oacute;nica de este art&iacute;culo est&aacute; ubicada en <a href="http://garritz.com/andoni_garritz_ruiz/documentos/ciencia_sociedad/Aikenhead%20Research%20into%20STS%20Educ%20EQ%202005.pdf" target="_blank">http://garritz.com/andoni_garritz_ruiz/documentos/ciencia_sociedad/Aikenhead%20Research%20into%20STS%20Educ%20EQ%202005.pdf</a>. La &uacute;ltima consulta se hizo el 7 de agosto de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089913&pid=S0187-893X200800040000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alvarado, C., <i>Los libros de texto de Qu&iacute;mica de secundaria &iquest;Mediadores para el aprendizaje del tema de acidez y basicidad?</i> Tesis de Maestr&iacute;a en Investigaci&oacute;n en la Ense&ntilde;anza y el Aprendizaje de las Ciencias Experimentales, Sociales y Matem&aacute;ticas, Universidad de Extremadura, Badajoz, Espa&ntilde;a, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089915&pid=S0187-893X200800040000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Angelini, M.C., Baumgartner, E., Guerrien, D., Landau, L., Lastres, L., Roverano, M., Sileo, M., Torres, N. y V&aacute;zquez, I., Estrategia did&aacute;ctica para vincular distintos niveles de conceptualizaci&oacute;n. Estudio de un caso (Parte 1), <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>12</b>(3), 149&#45;157, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089917&pid=S0187-893X200800040000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bennett, J. y Holman, J., Context&#45;based approaches to the teaching of Chemistry: What are they and what are their effects? En J.K. Gilbert <i>et al.</i> (eds). <i>Chemical Education: Towards Research&#45;Based Practice,</i> Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, pp. 165&#45;184, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089919&pid=S0187-893X200800040000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bennett, J., Lubben, F. y Hogarth, S. Bringing Science to Life: A Synthesis of the Research Evidence on the Effects of Context&#45;Based and STS Approaches to Science Teaching, <i>Science Education,</i> <b>91,</b> 347&#45;370, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089921&pid=S0187-893X200800040000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chamizo, J. A., Hacia una cultura qu&iacute;mica, <i>Ciencia</i> (Revista de la Academia Mexicana de Ciencias), <b>56</b>(2), 17&#45;26, </font><font face="verdana" size="2">2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089923&pid=S0187-893X200800040000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Demerouti, M., Kousathana, M. y Tsaparlis, G. Acid&#45;base Equilibria, part I. Upper Secondary Students, Misconceptions and Difficulties, <i>The Chemical Educator,</i> <b>9,</b> 122&#45;131, </font><font face="verdana" size="2">2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089925&pid=S0187-893X200800040000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dhindsa, H.S., Preservice science teachers' conceptions of pH, <i>Australian Journal of Education in Chemistry,</i> 60, 1924, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089927&pid=S0187-893X200800040000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Drechsler, M. y van Driel, J.H. Experienced Teachers' Pedagogical Content Knowledge of Teaching Acid&#45;base Chemistry, <i>Research in Science Education,</i> <b>38,</b> 611&#45;631, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089929&pid=S0187-893X200800040000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Driver, R., Asoko, H., Leach, J., Mortimer, E. y Scott, P., Constructing scientific knowledge in the classroom, <i>Educational Researcher,</i> <b>23</b>(7), 5&#45;12, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089931&pid=S0187-893X200800040000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dronsfield, A.T. y Morris, P., Who really discovered the Haber process?, <i>Education in Chemistry,</i> <b>44</b>(3), 82&#45;85, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089933&pid=S0187-893X200800040000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Erduran, S., Bonding epistemological aspects of models with Curriculum design in acid&#45;base chemistry. En: Izquierdo, M., Caama&ntilde;o, A., y M. Quintanilla, <i>Investigar en la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica. Nuevos horizontes: contextualizar y modelizar.</i> Bellaterra: Servei de Publicacions&#45;UAB, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089935&pid=S0187-893X200800040000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fensham, P.J., Science for all: A reflective essay, <i>Journal of Curriculum Studies,</i> <b>17</b>(4), 415&#45;435, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089937&pid=S0187-893X200800040000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Furi&oacute;&#45;M&aacute;s, C., Calatayud, M.L. y B&aacute;rcenas, S.L., Surveying Students' Conceptual and Procedural Knowledge of Acid&#45;Base Behavior of Substances, <i>Journal of Chemical Education,</i> <b>84</b>(10), 1717&#45;1724, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089939&pid=S0187-893X200800040000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallagher, J.J., A broader base for science education, <i>Science Education,</i> <b>55,</b> 329&#45;338, 1971.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089941&pid=S0187-893X200800040000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, J.E., Los problemas de la educaci&oacute;n ambiental: &iquest;Es </font><font face="verdana" size="2">posible una educaci&oacute;n ambiental integradora?, <i>Investigaci&oacute;n en la Escuela,</i> <b>46,</b> 5&#45;26, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089943&pid=S0187-893X200800040000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, P. y Sanmart&iacute;, N. La modelizaci&oacute;n: Una propuesta para repensar la ciencia que ense&ntilde;amos. En: Quintanilla M. y Ad&uacute;riz&#45;Bravo A. (eds.), <i>Ense&ntilde;ar ciencias en el nuevo milenio. Retos y propuestas. Santiago de Chile:</i> Universidad </font><font face="verdana" size="2">Cat&oacute;lica de Chile, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089945&pid=S0187-893X200800040000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a&#45;Palacios, E.M., Gonz&aacute;lez&#45;Galbarte, J.C., L&oacute;pez&#45;Cerezo, J.A., Luj&aacute;n, J.L., Mart&iacute;n&#45;Gordillo, M., Osorio, C. y Vald&eacute;s, C. <i>Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Sociedad: una aproximaci&oacute;n conceptual.</i> Madrid: Organizaci&oacute;n de Estados Iberoamericanos para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura. Colecci&oacute;n: Cuadernos de Iberoam&eacute;rica, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089947&pid=S0187-893X200800040000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garnett, P.J., Garnett, P.J. y Hackling, M.W. Students' Alternative Conceptions in Chemistry: A Review of Research and Implications for Teaching and Learning, <i>Studies in Science Education,</i> <b>25,</b> 69&#45;95, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089949&pid=S0187-893X200800040000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garritz, A., Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad a diez a&ntilde;os de iniciada la corriente, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>5</b>(4), 217&#45;223, 1994. Una versi&oacute;n electr&oacute;nica de este art&iacute;culo puede obtenerse de la URL <a href="http://www.oei.es/salactsi/quimica.htm" target="_blank">http://www.oei.es/salactsi/quimica.htm</a>. Disponible tambi&eacute;n en <a href="http://depa.pquim.unam.mx/sie/Documentos/054&#45;bach.pdf" target="_blank">http://depa.pquim.unam.mx/sie/Documentos/054&#45;bach.pdf</a>. La &uacute;ltima consulta en ambos se hizo el 7 de </font><font face="verdana" size="2">agosto de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089951&pid=S0187-893X200800040000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garritz, A., An&aacute;lisis del conocimiento pedag&oacute;gico del curso "Ciencia y Sociedad" a nivel universitario, <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de las Ciencias,</i> <b>4</b>(2), 226246, 2007. Una versi&oacute;n electr&oacute;nica puede obtenerse en <a href="http://www.apac&#45;eureka.org/revista/Volumen4/Numero_4_2/Garritz_2007.pdf" target="_blank">http://www.apac&#45;eureka.org/revista/Volumen4/Numero_4_2/Garritz_2007.pdf</a>. La &uacute;ltima consulta se hizo el 7 de agosto de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089953&pid=S0187-893X200800040000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giere, R.N. Using Models to Represent Reality. En: Magnani, L., Nersessian, N.J. y Thagard, P. (eds.). <i>Model&#45;Based Reasoning in Scientific Discovery,</i> pp. 41&#45;57. Nueva York: Kluwer and Plenum Publishers, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089955&pid=S0187-893X200800040000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gilbert. J.K. y Boulter, C.J. (eds.). <i>Developing models in Science Education.</i> Kluwer: Dordrecht, The Netherlands, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089957&pid=S0187-893X200800040000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&oacute;mez, A. <i>El modelo cognitivo de ciencia y la ciencia escolar como actividad de formaci&oacute;n. Configuraciones formativas</i> (Tomo I). M&eacute;xico: Universidad de Guanajuato, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089959&pid=S0187-893X200800040000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Griffiths, A.K. En: Schmidt, H. J., (ed.), <i>Proceedings of the Symposium Problem Solving and Misconceptions in Chemistry and Physics;</i> ICASE: Dortmund, Germany; pp. 70, </font><font face="verdana" size="2">1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089961&pid=S0187-893X200800040000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoffmann, R., <i>Lo mismo y no lo mismo,</i> M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica. D&eacute;cima parte: Las Dualidades que vivifican, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089963&pid=S0187-893X200800040000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Izquierdo, M., Caama&ntilde;o, A., y Quintanilla, M., <i>Investigar en la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica. Nuevos horizontes: contextualizar y modelizar.</i> Bellaterra: Servei de Publicacions&#45;Universitat Aut&oacute;noma de Barcelona, 2007. Este libro puede bajarse de la siguiente URL (consultado por &uacute;ltima vez en septiembre de 2008), <a href="http://www.puc.cl/sw_educ/educacion/grecia/plano/html/pdfs/biblioteca/LIBROS/BL003.pdf" target="_blank">http://www.puc.cl/sw_educ/educacion/grecia/plano/html/pdfs/biblioteca/LIBROS/BL003.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089965&pid=S0187-893X200800040000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez&#45;Liso, M. R., De Manuel&#45;Torres, E., Gonz&aacute;lez&#45;Garc&iacute;a, </font><font face="verdana" size="2">F. y Salinas&#45;L&oacute;pez, F. La utilizaci&oacute;n del concepto de pH en la publicidad y su relaci&oacute;n con las ideas que manejan los alumnos, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> <b>18</b>(3), 451&#45;461, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089966&pid=S0187-893X200800040000700033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez&#45;Liso, M.R. y De Manuel&#45;Torres, E., La neutralizaci&oacute;n &aacute;cido&#45;base a debate, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> <b>20</b>(3), 451&#45;464, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089968&pid=S0187-893X200800040000700034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Justi, R., La ense&ntilde;anza de ciencias basada en la elaboraci&oacute;n de modelos, <i>Ense&ntilde;anza de las ciencias,</i> <b>24</b>(2), 173&#45;184, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089970&pid=S0187-893X200800040000700035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Justi, R. y Gilbert, J., Models and modelling in chemical education, en J.K. Gilbert <i>et al.</i> (eds.), <i>Chemical Education: Towards Research&#45;base Practice,</i> pp. 47&#45;68, Dordrecht: </font><font face="verdana" size="2">Kluwer, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089972&pid=S0187-893X200800040000700036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leach, J. y Scott, P., Designing and evaluating science teaching sequences: an approach drawing upon the concept of learning demand and a social constructivist perspective on learning, <i>Studies in Science Education,</i> <b>38,</b> 115&#45;142, </font><font face="verdana" size="2">2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089974&pid=S0187-893X200800040000700037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;n&#45;Gordillo, M. y Osorio, C. (2003). Educar para participar en ciencia y tecnolog&iacute;a. Un proyecto para la difusi&oacute;n de la cultura cient&iacute;fica, <i>Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n,</i> Editada por la OEI, N&uacute;mero 32, 165&#45;210. Una versi&oacute;n electr&oacute;nica de este art&iacute;culo est&aacute; disponible en la siguiente URL: <a href="http://www.campus&#45;oei.org/revista/rie32a08.htm" target="_blank">http://www.campus&#45;oei.org/revista/rie32a08.htm</a>, consultada el 23 de agosto de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089976&pid=S0187-893X200800040000700038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Matthews, M., Models in science and in science education. <i>Science &amp; Education,</i> <b>16</b>(7), 647&#45;652, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089978&pid=S0187-893X200800040000700039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meheut, M. y Psilos, D., Teaching&#45;learning sequences: aims and tools for science education research, <i>International Journal of Science Education,</i> <b>26</b>(5), 515&#45;535, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089980&pid=S0187-893X200800040000700040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Membiela, P., Alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica y ciencia para todos en la educaci&oacute;n obligatoria, <i>Alambique,</i> 13, 37&#45;44, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089982&pid=S0187-893X200800040000700041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Membiela, P., Reflexi&oacute;n desde la experiencia sobre la puesta en pr&aacute;ctica de la orientaci&oacute;n ciencia&#45;tecnolog&iacute;a&#45;sociedad en la ense&ntilde;anza cient&iacute;fica, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>16</b>(3), 404&#45;409, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089984&pid=S0187-893X200800040000700042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pozo, J.I. y G&oacute;mez Crespo, M.A., <i>Aprender y ense&ntilde;ar ciencia. </i></font><font face="verdana" size="2">Espa&ntilde;a: Morata, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089986&pid=S0187-893X200800040000700043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ross, B. y Munby, H., Concept mapping and misconceptions: a study of high school students' understanding of acids and bases, <i>International Journal of Science Education,</i> <b>13,</b> 11&#45;23, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089988&pid=S0187-893X200800040000700044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez Blanco, G. y Valc&aacute;rcel P&eacute;rez, M.V., Dise&ntilde;o de unidades did&aacute;cticas en el &aacute;rea de ciencias experimentales, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> <b>11</b> (1), 33&#45;44, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089990&pid=S0187-893X200800040000700045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sanmart&iacute;, N. <i>Did&aacute;ctica de las ciencias en la educaci&oacute;n secundaria obligatoria.</i> Espa&ntilde;a: S&iacute;ntesis, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089992&pid=S0187-893X200800040000700046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Solbes, J., y Vilches, A., STS interactions and the teaching of physics and chemistry, <i>Science Education,</i> <b>81</b> , 377&#45;386, </font><font face="verdana" size="2">1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089994&pid=S0187-893X200800040000700047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Solbes, J., Vilches, A. y Gil, D., El enfoque CTS y la formaci&oacute;n del profesorado. En: Membiela, P. (Ed.), <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias desde la perspectiva Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad.</i> Cap&iacute;tulo 11 (pp. 163&#45;175). Madrid: Nancea, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089996&pid=S0187-893X200800040000700048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Talanquer, V., El movimiento CTS en M&eacute;xico, &iquest;Vencedor vencido?, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>11</b>(4), 381&#45;386, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3089998&pid=S0187-893X200800040000700049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tsai, C.C. A Science Teacher's Reflections and Knowledge Growth About STS Instruction After Actual Implementation, <i>Science Education,</i> <b>86,</b> 23&#45;41, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3090000&pid=S0187-893X200800040000700050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">V&aacute;zquez, A., Acevedo, J.A. y Manassero, M.A. M&aacute;s all&aacute; de la ense&ntilde;anza de las ciencias para cient&iacute;ficos: hacia una educaci&oacute;n cient&iacute;fica human&iacute;stica, <i>Revista Electr&oacute;nica de Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> <b>4,</b> (2), 2005. Consultada por &uacute;ltima ocasi&oacute;n el 7 de agosto de 2008 en la URL: <a href="http://www.saum.uvigo.es/reec/volumenes/volumen4/ART5_Vol4_N2.pdf" target="_blank">http://www.saum.uvigo.es/reec/volumenes/volumen4/ART5_Vol4_N2.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3090002&pid=S0187-893X200800040000700051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vilches, A. y Furi&oacute;, C. Ciencia, Tecnolog&iacute;a, Sociedad: Implicaciones en la Educaci&oacute;n Cient&iacute;fica para el Siglo XXI. Trabajo presentado en el <i>I Congreso Internacional "Did&aacute;ctica de las Ciencias",</i> del 6 al 10 de diciembre 1999 en el Centro de Convenciones Pedag&oacute;gicas Cojimar, Ciudad de La Habana, Cuba. Una versi&oacute;n electr&oacute;nica de este art&iacute;culo puede obtenerse en la URL <a href="http://www.oei.es/salactsi/ctseducacion.htm" target="_blank">http://www.oei.es/salactsi/ctseducacion.htm</a>, en la que fue consultado por &uacute;ltima ocasi&oacute;n el 23 de agosto de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3090003&pid=S0187-893X200800040000700052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zenteno, B.E. <i>Secuencias did&aacute;cticas en la dimensi&oacute;n Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad para la educaci&oacute;n media superior de la qu&iacute;mica,</i> Tesis para obtener el grado de Maestr&iacute;a en Docencia para la Educaci&oacute;n Media Superior, M&eacute;xico: UNAM, 2007. Fue consultado por &uacute;ltima ocasi&oacute;n el 7 de agosto de 2008 en la URL <a href="http://garritz.com/andoni_garritz_ruiz/documentos/zenteno&#45;garritz_2007.pdf" target="_blank">http://garritz.com/andoni_garritz_ruiz/documentos/zenteno&#45;garritz_2007.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3090005&pid=S0187-893X200800040000700053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El t&eacute;rmino de "bachillerato universitario" es com&uacute;n en M&eacute;xico, donde diversas instituciones universitarias tienen dentro de su organizaci&oacute;n un nivel de bachillerato que se ofrece a sus estudiantes. En el CCH su lema es: aprender a aprender, aprender a hacer, aprender a ser.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre las finalidades de la enseñanza de las ciencias: Educación científica para la ciudadanía]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dimensions of progression in the curriculum]]></article-title>
<source><![CDATA[Curriculum Journal]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>367-391</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aikenhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is STS Science Teaching?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aikenhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[STS Education: International Perspectives on Reform]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Teachers College Press,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aikenhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación Ciencia-Tecnología-Sociedad (CTS): una buena idea como quiera que se le llame]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>304-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traducción del capítulo 5 'STS education: A rose by any other name']]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A vision for science education. Responding to the work of Peter Fensham]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RoutledgeFalmer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aikenhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research Into STS Science Education]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>384-397</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los libros de texto de Química de secundaria ¿Mediadores para el aprendizaje del tema de acidez y basicidad?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angelini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baumgartner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrien]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landau]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lastres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roverano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sileo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia didáctica para vincular distintos niveles de conceptualización. Estudio de un caso (Parte 1)]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>149-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Context-based approaches to the teaching of Chemistry: What are they and what are their effects?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Education: Towards Research-Based Practice]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>165-184</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubben]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bringing Science to Life: A Synthesis of the Research Evidence on the Effects of Context-Based and STS Approaches to Science Teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>91</volume>
<page-range>347-370</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una cultura química]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia (Revista de la Academia Mexicana de Ciencias)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demerouti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kousathana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsaparlis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acid-base Equilibria, part I. Upper Secondary Students, Misconceptions and Difficulties]]></article-title>
<source><![CDATA[The Chemical Educator]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<page-range>122-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dhindsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preservice science teachers' conceptions of pH]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Journal of Education in Chemistry]]></source>
<year>2002</year>
<volume>60</volume>
<page-range>1924</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drechsler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Driel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experienced Teachers' Pedagogical Content Knowledge of Teaching Acid-base Chemistry]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Science Education]]></source>
<year>2008</year>
<volume>38</volume>
<page-range>611-631</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Driver]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asoko]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mortimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Constructing scientific knowledge in the classroom]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Researcher]]></source>
<year>1994</year>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dronsfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Who really discovered the Haber process?]]></article-title>
<source><![CDATA[Education in Chemistry]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>82-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erduran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bonding epistemological aspects of models with Curriculum design in acid-base chemistry]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigar en la enseñanza de la química. Nuevos horizontes: contextualizar y modelizar]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bellaterra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servei de Publicacions-UAB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fensham]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science for all: A reflective essay]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Curriculum Studies]]></source>
<year>1985</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>415-435</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furió-Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calatayud]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bárcenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Students' Conceptual and Procedural Knowledge of Acid-Base Behavior of Substances]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>84</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1717-1724</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A broader base for science education]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>1971</year>
<volume>55</volume>
<page-range>329-338</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los problemas de la educación ambiental: ¿Es posible una educación ambiental integradora?]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación en la Escuela]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<page-range>5-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanmartí]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La modelización: Una propuesta para repensar la ciencia que enseñamos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adúriz-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñar ciencias en el nuevo milenio. Retos y propuestas. Santiago de Chile]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Galbarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Cerezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luján]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia, Tecnología y Sociedad: una aproximación conceptual]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hackling]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Students' Alternative Conceptions in Chemistry: A Review of Research and Implications for Teaching and Learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in Science Education]]></source>
<year>1995</year>
<volume>25</volume>
<page-range>69-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencia-Tecnología-Sociedad a diez años de iniciada la corriente]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>217-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del conocimiento pedagógico del curso "Ciencia y Sociedad" a nivel universitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>226246</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giere]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using Models to Represent Reality]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Magnani]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nersessian]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thagard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Model-Based Reasoning in Scientific Discovery]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>41-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer and Plenum Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Developing models in Science Education]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El modelo cognitivo de ciencia y la ciencia escolar como actividad de formación. Configuraciones formativas]]></source>
<year>2006</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guanajuato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the Symposium Problem Solving and Misconceptions in Chemistry and Physics]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dortmund ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICASE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo mismo y no lo mismo]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigar en la enseñanza de la química. Nuevos horizontes: contextualizar y modelizar]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bellaterra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servei de PublicacionsUniversitat Autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Liso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Manuel-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La utilización del concepto de pH en la publicidad y su relación con las ideas que manejan los alumnos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>451-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Liso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Manuel-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La neutralización ácido-base a debate]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>451-464</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de ciencias basada en la elaboración de modelos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las ciencias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Models and modelling in chemical education]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Education: Towards Research-base Practice]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>47-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Designing and evaluating science teaching sequences: an approach drawing upon the concept of learning demand and a social constructivist perspective on learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in Science Education]]></source>
<year>2002</year>
<volume>38</volume>
<page-range>115-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educar para participar en ciencia y tecnología. Un proyecto para la difusión de la cultura científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2003</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>165-210</page-range><publisher-name><![CDATA[OEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Models in science and in science education]]></article-title>
<source><![CDATA[Science & Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>647-652</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meheut]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Psilos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching-learning sequences: aims and tools for science education research]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>515-535</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Membiela]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alfabetización científica y ciencia para todos en la educación obligatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Alambique]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<page-range>37-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Membiela]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexión desde la experiencia sobre la puesta en práctica de la orientación ciencia-tecnología-sociedad en la enseñanza científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>404-409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprender y enseñar ciencia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munby]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concept mapping and misconceptions: a study of high school students' understanding of acids and bases]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>1991</year>
<volume>13</volume>
<page-range>11-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valcárcel Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de unidades didácticas en el área de ciencias experimentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanmartí]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica de las ciencias en la educación secundaria obligatoria]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[STS interactions and the teaching of physics and chemistry]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>1997</year>
<volume>81</volume>
<page-range>377-386</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enfoque CTS y la formación del profesorado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Membiela]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias desde la perspectiva Ciencia-Tecnología-Sociedad]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>163-175</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nancea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talanquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El movimiento CTS en México, ¿Vencedor vencido?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>381-386</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Science Teacher's Reflections and Knowledge Growth About STS Instruction After Actual Implementation]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>2001</year>
<volume>86</volume>
<page-range>23-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manassero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Más allá de la enseñanza de las ciencias para científicos: hacia una educación científica humanística]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furió]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencia, Tecnología, Sociedad: Implicaciones en la Educación Científica para el Siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[I Congreso Internacional "Didáctica de las Ciencias", del 6 al 10 de diciembre 1999 en el Centro de Convenciones Pedagógicas Cojimar]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenteno]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Secuencias didácticas en la dimensión Ciencia-Tecnología-Sociedad para la educación media superior de la química]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
