<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7585</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inst. Nal. Enf. Resp. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7585</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-75852005000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Palabras en ocasión de la Ceremonia Conmemorativa del LXX Aniversario del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 70th Anniversary of the National Institute of Respiratory Diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-75852005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-75852005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-75852005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"> <b>Palabras en ocasi&oacute;n de la Ceremonia Conmemorativa del LXX Aniversario del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="verdana">The 70<sup>th</sup> Anniversary of the National Institute of Respiratory Diseases</font> </b></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> <b>Fernando Cano Valle*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"> <i>* Director General, INER.</i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carl Sagan dice que el mundo es muy viejo y los seres humanos muy j&oacute;venes; los acontecimientos significativos en nuestra vida personal se miden en a&ntilde;os o menos; el curso entero de nuestra vida en d&eacute;cadas; nuestra genealog&iacute;a familiar en siglos y toda la historia en milenios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy queremos recordar, queremos conmemorar; es d&iacute;a de recordar el prodigioso periodo que ha vivido la Instituci&oacute;n en la que trabajamos. Es cierto que en este a&ntilde;o se cumplir&aacute;n 70 a&ntilde;os del Sanatorio para Enfermos Tuberculosos Huipulco. Sin embargo, hoy hemos sido convocados para conmemorar precisamente hoy, 14 de enero, as&iacute; como el pr&oacute;ximo domingo, 40 a&ntilde;os de la creaci&oacute;n del INEP y 23 a&ntilde;os de vida del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), que subrog&oacute; todos los derechos y obligaciones del INEP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy, que en nuestra sociedad hay tantas voces de alarma e incertidumbre, debemos esgrimir con optimismo sincero y vital y canalizar ese trozo de historia del INER hacia resultados de mayor trascendencia a&uacute;n. &#150;Esta gran responsabilidad nos corresponde a los que ahora estamos aqu&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cr&iacute;tica es un fen&oacute;meno sustancial de la creaci&oacute;n; de hecho, hay quien piensa que cr&iacute;tica y creaci&oacute;n son la misma cosa; toda creaci&oacute;n est&aacute; sujeta a la cr&iacute;tica. En la historia del INER, su creaci&oacute;n necesariamente llev&oacute; a la cr&iacute;tica de algunos grupos m&eacute;dicos en su momento; en 1975, el acuerdo por el que se transforma el Hospital para Enfermos Pulmonares de Huipulco en el Instituto Nacional de Enfermedades Pulmonares atrajo cr&iacute;ticas. Sin embargo, esa definici&oacute;n pol&iacute;tica trajo tambi&eacute;n un gran beneficio a la sociedad mexicana, y se inici&oacute; un proyecto asistencial y de investigaci&oacute;n a fin de formar recursos humanos profesionales t&eacute;cnicos y auxiliares en el campo de la salud y, particularmente, en el de la neumolog&iacute;a. El secretario Jim&eacute;nez Cant&uacute;, en ejercicio de sus facultades, acuerda as&iacute; la primera etapa de un Instituto fundamentado en una valiosa &eacute;poca construida por hombres de gran visi&oacute;n y trascendencia en la medicina mexicana. Ellos cimentaron s&oacute;lidamente el origen de nuestro Instituto; en la mesa de honor est&aacute;n las personas que, como s&iacute;mbolo humano, han dado origen a la Instituci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1975 fue un a&ntilde;o interesante, no s&oacute;lo para la salud. &iexcl;C&oacute;mo no recordar la visita en marzo de 1975 a Ciudad Universitaria por parte del presidente Luis Echeverr&iacute;a y la herida que tard&oacute; en resta&ntilde;ar, herida que se le hizo en el auditorio de la Facultad de Medicina, ante una visita francamente inoportuna! Tambi&eacute;n recordamos en esa fecha la muerte de Francisco Franco, despu&eacute;s de una larga agon&iacute;a que no se compara con el grado de sufrimiento del pueblo espa&ntilde;ol durante 36 a&ntilde;os de feroz tiran&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Instituto, como la medicina mexicana en su tiempo, ha trabajado bajo principios m&aacute;s o menos duraderos, bajo aprobaciones m&aacute;s o menos perdurables; sin embargo, &eacute;stos van desgast&aacute;ndose al contacto con la realidad, y as&iacute; aparece el dogma o se engendra el culto, y las teor&iacute;as se dogmatizan y el culto aparece y genera inexactitud, retardo, debilidad y capitulaci&oacute;n. Eso pas&oacute; en diversos niveles de nuestra Instituci&oacute;n. No obstante, imper&oacute; la raz&oacute;n hist&oacute;rica y se estimularon m&aacute;s las razones, la verdad impuls&oacute; la energ&iacute;a y se ha construido un Instituto del cual la sociedad espera a&uacute;n m&aacute;s. Ese es nuestro compromiso.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><img src="/img/revistas/iner/v18n1/a1f1.jpg"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/iner/v18n1/a1f2.jpg"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/iner/v18n1/a1f3.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hombre necesita comprender, explicar cosas, quiere salir de la inmovilidad, y as&iacute;, de la cr&iacute;tica y la imaginaci&oacute;n; la realidad plante&oacute; problemas nuevos, la falta de investigaci&oacute;n y ductilidad le quitaban existencia a la Instituci&oacute;n. La cultura se empe&ntilde;a, se obstina en la transformaci&oacute;n de la vida, es en s&iacute; una fuerza de cambio; la cultura descubre, explica ra&iacute;ces, combate la rutina y el automatismo. Mientras otras instituciones languidec&iacute;an, el Instituto cobr&oacute; fuerza; el fermento de la convicci&oacute;n de los fundadores del INER ha sido el dique contra la adhesi&oacute;n conformista a la aquiescencia inm&oacute;vil a nuestras ideas y a nuestras acciones: lo que no es conformismo tiende a la verdad y la verdad hoy revela una Instituci&oacute;n viva y vital a la vez.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora vivimos nuestra propia experiencia, creemos con ella &#150;vendr&aacute; la cr&iacute;tica&#150;; las experiencias pasadas siguen vivas; que perduren. Si; no hubiera creatividad, habr&iacute;a crisis; yo dudo de las crisis; no dudo del cambio del sentido de las nuevas creaciones. Lo tradicional no es el concepto esencial para crear y transformar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El jueves 14 de enero de 1982 se cre&oacute; un organismo p&uacute;blico descentralizado denominado Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias con personalidad jur&iacute;dica y patrimonio propios. Fue durante la misma &eacute;poca de la nacionalizaci&oacute;n de la Banca, se desarrollaba la Guerra de las Malvinas y Gabriel Garc&iacute;a M&aacute;rquez era galardonado con el Premio Nobel.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como grupo humano, los hombres de ciencia, los investigadores, enfermeras, t&eacute;cnicos, los cl&iacute;nicos; los qu&iacute;micos, trabajadoras sociales, bi&oacute;logos, ingenieros, administradores, en fin, todos los que afortunadamente hemos tenido oportunidad de prepararnos, debemos propender a averiguar, se puede hacer algo y debemos inclinarnos a creer que se puede hasta que se pruebe lo contrario. Ese es el verdadero optimismo, ese optimismo que debemos transmitir a la sociedad. Esta fecha es memorable debemos proyectarla con el mayor de los optimismos, tenemos ra&iacute;ces; tenemos misi&oacute;n...</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">14 de enero de 2005</font></p>      ]]></body>
</article>
