<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7380</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista fitotecnia mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. fitotec. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7380</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Fitogenética A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73802009000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cinética de enraizamiento in vitro de portainjertos de vid en respuesta a la fuente y concentración de azúcar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro rooting kinetics of grapevine rootstocks in response to sugar source and concentration]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raya Montaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yurixhi A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas Monter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano Ostoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregorio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio de Posgraduados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Texcoco Edo. de México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Facultad de Agrobiología Presidente Juárez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Uruapan Mich.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73802009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73802009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73802009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la micropropagación tiene particular importancia la fuente y concentración de azúcar debido a que afecta los procesos de organogénesis. En este estudio se compararon los portainjertos de vid (Vitis sp.) 'Saltcreek' y 'Freedom' cultivados en un medio reducido en sales, con tres fuentes de azúcar (sacarosa, glucosa y manitol), y tres concentraciones (43.82, 87.64 y 175.28 mM), más un testigo sin azúcar. La respuesta se determinó mediante la cinética de enraizamiento, número y longitud de raíces y potencial osmótico del medio. El mayor enraizamiento se registró en el portainjerto 'Freedom', en el que inició al quinto día de establecido el cultivo, mientras que en 'Saltcreek' inicio hasta el décimo día. El máximo enraizamiento (100 % para 'Freedom y 75 % para 'Saltcreek') se obtuvo al usar como fuente de carbono a glucosa, aunque el mayor número de raíces en 'Freedom' se obtuvo con sacarosa y en 'Saltcreek' con glucosa, ambos a 175.28 mM. La longitud de raíz fue superior en el tratamiento con glucosa 175.28 mM en 'Freedom', y con sacarosa a 87.64 mM en 'Saltcreek'. Se observó que al aumentar la concentración de azúcares el potencial osmótico disminuyó de -0.26 MPa en 43.82 mM de manitol hasta -0.69 MPa en 175.28 mM de sacarosa. En 'Freedom' se puede obtener hasta 97 % de enraizamiento en medio con potencial osmótico -0.69 MPa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The source and concentration of sugars are important in micropropagation because they affect the organogenesis processes. In this study explants of the 'Saltcreek' and 'Freedom' grapevine (Vitis sp.) rootstocks, were compared when grown in a low-salt culture medium, combined with three sugar sources (sucrose, glucose and mannitol) at three concentrations (43.82, 87.64 and 175.28 mM), plus a control without sugars. The rooting kinetics, root number and length and medium osmotic potential were determined. The highest rooting occurred in the 'Freedom' rootstock, in which it started on the fifth day of culture, while in 'Saltcreek' it started until the tenth day. The maximum rooting rates (100 % for 'Freedom' and 75 % for 'Saltcreek') were obtained with glucose, while the highest number of roots in 'Freedom' happened with sucrose and in 'Saltcreek' with glucose, both carbon sources at 175.28 mM. Root length in 'Freedom' was superior in glucose at 175.28 mM, whereas in 'Saltereek' was with sucrose at 87.64 mM. It was observed that as the concentration of sugars raised from 43.82 to 175.28 mM, the medium osmotic potential diminished from -0.26 MPa in mannitol at 43.82 mM to -0.69 MPa in sucrose at 175.28 mM. In rootstock 'Freedom' rooting can be as high as 97 % when cultivated at -0.69 MPa of osmotic potential.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vitis sp.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manitol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glucosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sacarosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[micropropagación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enraizamiento in vitro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vitis sp.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mannitol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glucose]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sucrose]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[micropropagation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[in vitro rooting]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos cient&iacute;ficos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Cin&eacute;tica de enraizamiento in <i>vitro</i> de portainjertos de vid en respuesta a la fuente y concentraci&oacute;n de az&uacute;car</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>In vitro</i> rooting kinetics of grapevine rootstocks in response to sugar source and concentration</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Yurixhi A. Raya Monta&ntilde;o<sup>1,2</sup>, &Aacute;ngel Villegas Monter<sup>1</sup>* y Gregorio Arellano Ostoa<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Programa de Recursos Gen&eacute;ticos y Productividad &#45; Fruticultura, Campus Montecillo, Colegio de Posgraduados. 56230, Montecillo, Texcoco, Edo. de M&eacute;xico. </i>*Autor para correspondencia (<a href="mailto:avillega@colpos.mx">avillega@colpos.mx</a>)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Direcci&oacute;n actual: Facultad de Agrobiolog&iacute;a Presidente Ju&aacute;rez, Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo. Paseo L&aacute;zaro C&aacute;rdenas, esquina con Berl&iacute;n, Col. Revoluci&oacute;n. 60090, Uruapan, Mich.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 02 de Julio del 2007.    <br> 	Aceptado: 01 de Abril del 2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la micropropagaci&oacute;n tiene particular importancia la fuente y concentraci&oacute;n de az&uacute;car debido a que afecta los procesos de organog&eacute;nesis. En este estudio se compararon los portainjertos de vid (Vitis sp.) 'Saltcreek' y 'Freedom' cultivados en un medio reducido en sales, con tres fuentes de az&uacute;car (sacarosa, glucosa y manitol), y tres concentraciones (43.82, 87.64 y 175.28 mM), m&aacute;s un testigo sin az&uacute;car. La respuesta se determin&oacute; mediante la cin&eacute;tica de enraizamiento, n&uacute;mero y longitud de ra&iacute;ces y potencial osm&oacute;tico del medio. El mayor enraizamiento se registr&oacute; en el portainjerto 'Freedom', en el que inici&oacute; al quinto d&iacute;a de establecido el cultivo, mientras que en 'Saltcreek' inicio hasta el d&eacute;cimo d&iacute;a. El m&aacute;ximo enraizamiento (100 % para 'Freedom y 75 % para 'Saltcreek') se obtuvo al usar como fuente de carbono a glucosa, aunque el mayor n&uacute;mero de ra&iacute;ces en 'Freedom' se obtuvo con sacarosa y en 'Saltcreek' con glucosa, ambos a 175.28 mM. La longitud de ra&iacute;z fue superior en el tratamiento con glucosa 175.28 mM en 'Freedom', y con sacarosa a 87.64 mM en 'Saltcreek'. Se observ&oacute; que al aumentar la concentraci&oacute;n de az&uacute;cares el potencial osm&oacute;tico disminuy&oacute; de &#45;0.26 MPa en 43.82 mM de manitol hasta &#45;0.69 MPa en 175.28 mM de sacarosa. En 'Freedom' se puede obtener hasta 97 % de enraizamiento en medio con potencial osm&oacute;tico &#45;0.69 MPa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Vitis sp., manitol, glucosa, sacarosa, micropropagaci&oacute;n, enraizamiento <i>in vitro</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The source and concentration of sugars are important in micropropagation because they affect the organogenesis processes. In this study explants of the 'Saltcreek' and 'Freedom' grapevine (<i>Vitis</i> sp.) rootstocks, were compared when grown in a low&#45;salt culture medium, combined with three sugar sources (sucrose, glucose and mannitol) at three concentrations (43.82, 87.64 and 175.28 mM), plus a control without sugars. The rooting kinetics, root number and length and medium osmotic potential were determined. The highest rooting occurred in the 'Freedom' rootstock, in which it started on the fifth day of culture, while in 'Saltcreek' it started until the tenth day. The maximum rooting rates (100 % for 'Freedom' and 75 % for 'Saltcreek') were obtained &#45;0.26 MPa in mannitol at 43.82 mM to &#45;0.69 MPa in sucrose at 175.28 mM. In rootstock 'Freedom' rooting can be as high as 97 % when cultivated at &#45;0.69 MPa of osmotic potential.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> <i>Vitis sp.,</i> mannitol, glucose, sucrose, micropropagation, <i>in vitro</i> rooting.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La viticultura tanto para vino como para mesa, se ha desarrollado desde hace m&aacute;s de un siglo con base en el uso de portainjertos tolerantes a filoxera (<i>Daktilosphaera vitifolii</i> Planchon). La propagaci&oacute;n de portainjertos de vid <i>(Vitis</i> sp.) a escala comercial se hace por medio del enraizamiento de estacas o por cultivo <i>in vitro.</i> En la propagaci&oacute;n <i>in vitro</i> las condiciones ambientales en las que se desarrollan las pl&aacute;ntulas hace que tengan caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas y fisiol&oacute;gicas diferentes a las propagadas <i>in vivo</i> y por ello presentan estr&eacute;s al ser trasplantadas en invernadero (Preece, 2003). Lo anterior se debe principalmente a la adici&oacute;n de az&uacute;car al medio de cultivo, que estimula el desarrollo heter&oacute;trofo de las pl&aacute;ntulas (Calvete <i>et al.,</i> 2002), as&iacute; como al crecimiento en recipientes cerrados con reducido intercambio gaseoso. En la micropropagaci&oacute;n las etapas de enraizamiento y aclimatizaci&oacute;n <i>in vivo,</i> son las m&aacute;s importantes para la aplicaci&oacute;n comercial de la t&eacute;cnica, cuyo &eacute;xito depende del n&uacute;mero de plantas que sobreviven <i>ex vitro.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, para el enraizamiento <i>in vitro</i> se recomienda reducir a 50 % la concentraci&oacute;n de las sales del medio de cultivo empleado para proliferaci&oacute;n, as&iacute; como excluir la citocinina, aumentar la concentraci&oacute;n de auxina y reducir la de sacarosa de 30 a 10 &#45; 15 g L<sup>&#45;1</sup>. Otros autores sugieren modificar la concentraci&oacute;n y fuente de az&uacute;car, usar contenedores que permitan el intercambio complementario de O<sub>2</sub>, entre otros (Paz&#45;Silva <i>et al.,</i> 2004). El potencial osm&oacute;tico del medio de cultivo tambi&eacute;n es determinante para la morfog&eacute;nesis <i>in vitro,</i> pero no se considera en la mayor&iacute;a de las investigaciones (Lankes y Zimmerman, 1987; Molinos <i>et al.,</i> 2004). Adem&aacute;s, se recomienda hacer el trasplante a suelo a los 28 d, sin tomar en cuenta la especie y longitud de las ra&iacute;ces, que lo puede ocasionar da&ntilde;os mec&aacute;nicos durante el trasplante e incrementar los problemas para la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica (Thomas y Schiefelbein, 2001). El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue estudiar el efecto de la fuente y concentraci&oacute;n de az&uacute;car del medio de cultivo, en el enraizamiento in vitro de dos portainjertos de vid, con base en la cin&eacute;tica de enraizamiento de los explantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Medio de cultivo y tratamientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utilizaron brotes apicales multiplicados <i>in vitro</i> de explantes de tallo con yema axilar de dos portainjertos de vid 'Saltcreek' y 'Freedom', provenientes de estacas enraizadas desarrolladas en invernadero. Ambos portainjertos tienen como progenitor a <i>Vitis champini,</i> cuarta especie de vid americana considerado resistente a nematodos y filoxera.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los explantes empleados en esta investigaci&oacute;n, que med&iacute;an aproximadamente 1.5 cm, ten&iacute;an tres hojas expandidas y hab&iacute;an sido subcultivados cuatro veces, se sembraron en frascos de vidrio con capacidad de 100 mL que conten&iacute;an 25 mL de medio de cultivo compuesto por: NH<sub>4</sub>NO<sub>3</sub> 2.5 mM, KNO<sub>3</sub> 1.25 mM, MgSO<sub>4</sub>&#45;7H<sub>2</sub>O 1.50 mM, Ca(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>&#45;4H<sub>2</sub>O 6.0 mM, EDTA 0.10 mM, Fe 0.09 mM, MnSO<sub>4</sub>&#45;H<sub>2</sub>O 5.00 &#956;M, H<sub>3</sub>BO<sub>3</sub> 100 &#956;M, ZnSO<sub>4</sub>&#45;5H<sub>2</sub>O 30 &#956;M, Na<sub>2</sub>M<sub>0</sub>O<sub>4</sub>&#45;2H<sub>2</sub>O 1.0 &#956;M, CoCl<sub>2</sub>&#45;6H<sub>2</sub>O 0.1 &#956;M; complementado con 2.96 &#956;M de tiamina, 5.55 &#956;M de mioinositol, 0.1 &#956;M de &aacute;cido indol butirico (AIB) y 6 g L<sup>&#45;1</sup> de agar agar (Merck&reg;); el pH se ajust&oacute; a 5.7 antes de agregar la fuente de az&uacute;car. Los explantes de cada portainjerto se distribuyeron en 10 tratamientos conformados por tres fuentes de carbono (sacarosa, glucosa y manitol), cada una en tres concentraciones (43.82, 87.64 y 175.28 mM), m&aacute;s un testigo sin az&uacute;car; cada tratamiento tuvo tres repeticiones, y la unidad experimental fue un frasco con cuatro explantes, para un total de 12 explantes por tratamiento. El experimento se repiti&oacute; en tres ocasiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo que permanecieron los explantes en el medio de enraizamiento se defini&oacute; con base en el tama&ntilde;o de ra&iacute;ces. La evaluaci&oacute;n se efectu&oacute; cuando los explantes tuvieron al menos una ra&iacute;z de 1 cm de longitud, criterio definido con base en estudios previos con vid de Paz&#45;Silva <i>et al.</i> (2004). Los explantes se mantuvieron en cuarto de incubaci&oacute;n a 25 &plusmn; 2&deg;C, 16hde fotoperiodo con intensidad lum&iacute;nica de 76 &#956;mol m<sup>&#45;2</sup> s<sup>&#45;1</sup> producida por l&aacute;mparas fluorescentes blancas fr&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cin&eacute;tica y porcentaje de enraizamiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el registro diario del n&uacute;mero de explantes con ra&iacute;z en cada tratamiento, se construy&oacute; la cin&eacute;tica del porcentaje de enraizamiento, desde el momento en que aparecieron las ra&iacute;ces hasta que las pl&aacute;ntulas estuvieron listas para el trasplante, a los 10 y 15 d para 'Freedom' y ' Saltcreek', respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>N&uacute;mero de ra&iacute;ces emergidas por d&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero de ra&iacute;ces en cada explante se cont&oacute; a partir del d&iacute;a cinco y hasta el d&iacute;a diez para 'Freedom', y de los 10 hasta los 15 d para 'Saltcreek'. Los tratamientos se distribuyeron conforme a un dise&ntilde;o experimental completamente al azar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Potencial osm&oacute;tico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta variable se midi&oacute; en un frasco de cultivo de cada tratamiento con cuatro lecturas por frasco. Para ello se colocaron discos de papel filtro Whatman&reg; No. 2 de 0.5 cm de di&aacute;metro, sobre el medio de cultivo, y tan pronto como se humedecieron se introdujeron en la c&aacute;mara de muestras del osm&oacute;metro de presi&oacute;n de vapor (Wescor&reg; 5100C). La lectura se registr&oacute; en mmol kg<sup>&#45;1</sup>. Los valores obtenidos fueron transformados a MPa con la ecuaci&oacute;n propuesta por Van't Hoff: &#968;<sub>s</sub> = &#45;CRT; donde: &#968;<sub>s</sub> = Potencial osm&oacute;tico, R = Constante universal de los gases (0.00831 kg MPa mol<sup>&#45;1</sup> K<sup>&#45;1</sup>), T = Temperatura absoluta en grados Kelvin (K = Grados Celsius + 273).Todos los datos de las variables se sometieron a an&aacute;lisis de varianza y pruebas de comparaci&oacute;n de medias por el m&eacute;todo de Tukey (P &#8804; 0.05), para cada portainjerto, con el paquete estad&iacute;stico SAS Institute (1997) versi&oacute;n 9.0.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cin&eacute;tica de enraizamiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo que requiri&oacute; para enraizar cada portainjerto fue diferente; en 'Freedom' las ra&iacute;ces emergieron a partir de los 5 d, mientras que en 'Saltcreek' se desarrollaron hasta a los 10 d; en ambos portainjertos el proceso de enraizamiento dur&oacute; 5 d. A&uacute;n cuando el n&uacute;mero de brotes enraizados se increment&oacute; con el tiempo en ambos portainjertos, la cantidad fue mayor en 'Freedom' que en 'Saltcreek', lo que muestra la influencia del genotipo en este proceso (<a href="/img/revistas/rfm/v32n2/a6c1.jpg" target="_blank">Cuadros 1</a> y <a href="/img/revistas/rfm/v32n2/a6c2.jpg" target="_blank">2</a>). El efecto del portainjerto en el enraizamiento de vid fue reportado Paz&#45;Silva <i>et al</i> (2004), quienes observaron que el portainjerto 'R110' fue superior al 'SO4'; as&iacute; mismo, Coupier <i>et al.</i> (2000) se&ntilde;alaron que la mayor&iacute;a de genotipos de vid enraizan a los 10 d. Como la emergencia de ra&iacute;ces fue a los 5 y 10 d, se infiere que el proceso de iniciaci&oacute;n y diferenciaci&oacute;n fue primero en 'Freedom' y posteriormente en 'Saltcreek'; esto evidencia que las condiciones para inducir enraizamiento se deben definir para cada portainjerto y no se deben generalizar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la velocidad de enraizamiento <i>in vitro,</i> la respuesta obtenida es semejante a la observada en especies como <i>Gerbera jamesonii</i> cuya emergencia de ra&iacute;ces <i>in vitro</i> se present&oacute; a los 4 y 5 d (Olivera <i>et al.,</i> 2000). En manzano <i>(Malus pumila)</i> las ra&iacute;ces emergieron entre los 7 y 9 d en medio liquido (Modgil <i>et al.,</i> 1998), mientras que en <i>Prunus domestica</i> la regeneraci&oacute;n de ra&iacute;ces ocurri&oacute; a la segunda semana de cultivo (Gonzalez <i>et al.,</i> 2003). Estos resultados indican que el trasplante no tiene que realizarse hasta los 28 &oacute; 30 d, como se&ntilde;alan Thomas y Schiefelbein (2001) para todas las especies. Esta recomendaci&oacute;n se ha mantenido como norma, sin considerar el efecto que el factor tiempo tiene en el establecimiento en suelo, ya que las ra&iacute;ces de mayor longitud dificultan el trasplante y reducen la supervivencia; adem&aacute;s, la velocidad de enraizamiento no es igual en todas las especies.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En adici&oacute;n, al disminuir el tiempo de permanencia en el cuarto de incubaci&oacute;n se logra un ahorro de energ&iacute;a y costos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En experimentos previos, Paz&#45;Silva <i>et al.</i> (2004) encontraron que los portainjertos 'R110' y 'SO4' enraizaron a partir del s&eacute;ptimo d&iacute;a. En <i>Vitis vinifera</i> cv. 'Zelen' el enraizamiento inici&oacute; a partir de la segunda y tercera semanas y transcurri&oacute; hasta la octava semana (Blazina <i>et al.,</i> 1991). Seg&uacute;n Singh <i>et al.</i> (1992), las ra&iacute;ces de vid cv. 'Perlette' emergieron entre los 8 y 12 d y permanecieron tres semanas en el medio de enraizamiento. En diez genotipos de <i>Vitis</i> evaluados por Coupiere <i>et al.</i> (2000), la mayor&iacute;a de &eacute;stos enraizaron a partir del d&eacute;cimo d&iacute;a de cultivo. Tambi&eacute;n se ha demostrado que el tipo de explante afecta la respuesta en <i>Vitis vinifera</i> cv. 'Arka Neelamani', ya que al eliminar el &aacute;pice Thomas (2000) encontr&oacute; que en explantes procedentes de los nudos 1 y 2 de la parte superior, el enraizamiento se demor&oacute; m&aacute;s que en los nudos 3 y 4 de la parte basal en los que inici&oacute; desde las dos semanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diferencias en <i>vid</i> observadas en este experimento y por otros autores, muestran que los factores fundamentales del enraizamiento son: cultivar o portainjerto utilizado, medio de cultivo, tipo y concentraci&oacute;n de auxina, por lo que no se deben generalizar los resultados obtenidos porque son espec&iacute;ficos para cada genotipo. Por otra parte, trasplantar pl&aacute;ntulas de vid hasta los 28 d no es correcto por lo antes mencionado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La velocidad de enraizamiento fue diferente en cada portainjerto. En 'Freedom' a los 5 d hab&iacute;an enraizado 2.2 brotes en glucosa y 4.4 en sacarosa, mientras que en manitol y testigo no hab&iacute;a enraizamiento (<a href="/img/revistas/rfm/v32n2/a6c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>). El n&uacute;mero de brotes con ra&iacute;ces se increment&oacute; en forma gradual de los 5 a los 10 d, sobre todo con sacarosa y glucosa en donde enraizaron 11.4 brotes de 12 y superaron (P &#8804; 0.05) a manitol y al testigo. El hecho de que el n&uacute;mero de brotes enraizados en el testigo haya sido bajo (5.6) se puede deber a la falta de az&uacute;car como fuente de energ&iacute;a de los explantes, lo que demuestra que las condiciones fisiol&oacute;gicas de los brotes difiere entre medios, a&uacute;n cuando tengan el mismo tama&ntilde;o. El efecto retardante del manitol se puede deber a la menor capacidad de los explantes para metabolizar este carbohidrato, como mencionan Welander <i>et al.</i> (1989).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los brotes del portainjerto 'Saltcreek' la tendencia fue similar a la observada en 'Freedom', aunque el enraizamiento inici&oacute; hasta los 10 d. En este caso, el mayor n&uacute;mero de explantes con ra&iacute;ces tambi&eacute;n se registr&oacute; en el medio de cultivo con sacarosa y glucosa (4.6 y 4.3, respectivamente) y se elev&oacute; hasta 11.4 a los 15 d, y superaron (P &#8804; 0.05) a los tratamientos con manitol y testigo, donde solo enraizaron 4.3 y 5.6 brotes (<a href="/img/revistas/rfm/v32n2/a6c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta respuesta se puede deber, de acuerdo con lo indicado por Welander <i>et al.</i> (1989), a las diferencias gen&eacute;ticas de los explantes para metabolizar carbohidratos. As&iacute;, en manzano la fuente de az&uacute;car que indujo la mejor brotaci&oacute;n fue sorbitol, mientras que para <i>Syringa</i> y <i>Alnus</i> fueron loas az&uacute;cares manitol y glucosa, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Porcentaje de enraizamiento</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El genotipo influy&oacute; a&uacute;n m&aacute;s en el porcentaje de enraizamiento <i>in vitro,</i> ya que mientras 72.7 % de los explantes de 'Freedom' formaron ra&iacute;ces s&oacute;lo 47.4 % lo hicieron en 'Saltcreek'. En este sentido, Paz&#45;Silva <i>et al.</i> (2004) encontraron que pl&aacute;ntulas de vid del portainjerto 'R110' presentaron 82.8 % de enraizamiento, en contraste con 50 % del portainjerto 'SO4'. Mathre <i>et al.</i> (2000) obtuvieron 83.3, 82 y 77 % de enraizamiento en los materiales de <i>V. vinifera</i> 'Tas&#45;e&#45;Ganesh', 'Sonaka' y 'Thompson seedless', respectivamente, al utilizar 0.1 mg L<sup>&#45;1</sup> de AIA en el medio de cultivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de estar influenciado por el genotipo, el porcentaje de enraizamiento de los explantes, tambi&eacute;n es afectado por las condiciones en que son cultivados. Al comparar 10 genotipos de <i>Vitis</i> Couprie <i>et al.</i> (2000) obtuvieron de 63.6 a 100 % de enraizamiento con 7.3 y 2.46 &#956;M de AIB respectivamente, en el portainjerto 'R110' y de 0 a 18 % en el portainjerto 'SO4'. Estos resultados son acordes con los reportados por Ch&eacute;e y Pool (1983), quienes observaron respuestas diferentes entre genotipos y cultivares de <i>Vitis.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La interacci&oacute;n entre la fuente de az&uacute;car y el portainjerto tuvo efecto significativo en el porcentaje de enraizamiento. La mayor respuesta se registr&oacute; en brotes cultivados con sacarosa y glucosa en ambos portainjertos, aunque 'Freedom' super&oacute; a 'Saltcreek', al lograr 95.3 % de rizog&eacute;nesis con adici&oacute;n de sacarosa y glucosa, en contraste con 35.1 % y 47.2 % que se obtuvieron con manitol y testigo (<a href="#f1">Figura 1A</a>). En el portainjerto 'Saltcreek' s&oacute;lo 69.4 % de los brotes cultivados en medio con glucosa enraizaron y un porcentaje similar (62.9 %) se obtuvo con sacarosa. Los tratamientos de manitol y testigo fueron superados (P &#8804; 0.05) por glucosa (<a href="#f1">Figura 1B</a>). Estos resultados demuestran el efecto del genotipo en el enraizamiento <i>in vitro</i> de vid. Las auxinas (concentraci&oacute;n y tipo) tambi&eacute;n son importantes en el proceso de enraizamiento, adem&aacute;s del efecto de: genotipo, medio de cultivo (relaci&oacute;n NO<sub>3</sub>/NH<sub>4</sub>, concentraci&oacute;n de sales, entre otros), condiciones de incubaci&oacute;n, etc. Por ello es dif&iacute;cil elegir al factor m&aacute;s importante, debido a que la respuesta obtenida puede ser resultado de la interacci&oacute;n de todos los factores involucrados.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfm/v32n2/a6f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al considerar conjuntamente los tres factores aqu&iacute; estudiados, portainjerto, fuente y concentraci&oacute;n de az&uacute;car, en 'Freedom' el mayor porcentaje de enraizamiento (100 %) se obtuvo con 87.64 mM de glucosa, que gener&oacute; &#45;0.39 MPa de potencial osm&oacute;tico, pero sin superar (P &#8804; 0.05) a sacarosa a 175.28 mM y con un potencial osm&oacute;tico de &#45;0.67 MPa (<a href="/img/revistas/rfm/v32n2/a6c5.jpg" target="_blank">Cuadro 5</a>). El menor porcentaje de enraizamiento (8.3 %) se obtuvo con 175.28 mM de manitol y un potencial osm&oacute;tico de &#45;0.67 MPa. Las respuestas aqu&iacute; obtenidas a los niveles de potencial osm&oacute;tico no coinciden con los de Pierik (1990) y Morad y Henry (1998), quienes se&ntilde;alaron que con potenciales osm&oacute;ticos por debajo de &#45;0.3 MPa se inhibe el crecimiento y organog&eacute;nesis, debido a la imposibilidad de absorber agua. Ello indica que el potencial osm&oacute;tico tambi&eacute;n se debe definir para cada especie, y que no es correcto establecer par&aacute;metros generales porque s&oacute;lo sirven como referencia. Para el portainjerto 'Saltcreek' el porcentaje m&aacute;s alto (75 %) se logr&oacute; en el tratamiento de 43.82 mM con glucosa, y el menor (11.1 %) con manitol a 43.82 mM. De manera general, los tratamientos de sacarosa y glucosa superaron a los de manitol y testigo, en ambos portainjertos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha reportado que los potenciales osm&oacute;ticos de los medios de cultivo utilizados para la propagaci&oacute;n <i>in vitro</i> var&iacute;an desde &#45;0.21 hasta &#45;0.33 MPa, y que la mayor respuesta se logra en medios con &#45;0.33 MPa (Molinos&#45;Silva <i>et al.,</i> 2004). Sin embargo, Paz&#45;Silva <i>et al.</i> (2004) reportaron que la mayor respuesta en vid se obtuvo en medio de cultivo con potencial osm&oacute;tico de &#45;0.11 MPa y la menor en potenciales de &#45;0.53 MPa. Estos resultados coinciden con Dami y Hughes (1995), quienes comprobaron el efecto negativo de un bajo potencial osm&oacute;tico en la etapa de enraizamiento. Lankes Zimmerman (1987) encontraron diferencias en el tama&ntilde;o de pl&aacute;ntulas y en el enraizamiento de <i>Malus</i> al modificar el potencial osm&oacute;tico. En especies como <i>Malus</i> el uso del sorbitol promueve el enraizamiento y la formaci&oacute;n de brotes (Welander <i>et al.,</i> 1989). Seg&uacute;n Leva <i>et al.</i> (1994), en <i>Olea europea</i> L. el manitol en altas concentraciones (68 g L<sup>&#45;1</sup>) promueve el crecimiento de brotes hasta por cuatro subcultivos, aunque en subcultivos posteriores ocurre descrecimiento en esa misma concentraci&oacute;n; cuando los autores utilizaron sacarosa el crecimiento se inhibi&oacute; completamente, pero no indicaron el potencial osm&oacute;tico del medio. Por otra parte, Shibli <i>et al.</i> (1992) observaron que el manitol en concentraciones de 0.1 a 0.2 M inhibe completamente el enraizamiento <i>in vitro</i> de crisantemo (<i>Chrysanthemum morfolium).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al considerar el efecto combinado del portainjerto y de la fuente de az&uacute;car, la sacarosa a 175.28 mM con potencial osm&oacute;tico de &#45;0.69 MPa, influy&oacute; positivamente el n&uacute;mero de ra&iacute;ces formadas (3.6) por brote en 'Freedom' (<a href="/img/revistas/rfm/v32n2/a6c5.jpg" target="_blank">Cuadro 5</a>). En cambio, para 'Saltcreek' el mejor az&uacute;car fue glucosa a la misma concentraci&oacute;n (175.28 mM), con un potencial osm&oacute;tico de &#45;0.59 MPa, y solamente se formaron 1.2 ra&iacute;ces. En esta variable los resultados obtenidos difieren de los presentados por Paz&#45;Silva <i>et al.</i> (2004), quienes encontraron que al aumentar la concentraci&oacute;n de sacarosa disminuye el n&uacute;mero de ra&iacute;ces en el portainjerto de vid 'R110'. El hecho de que los mejores resultados se obtengan con la mayor concentraci&oacute;n de sacarosa y glucosa (175 mM) para ambos portainjertos, confirma que no conviene reducir la concentraci&oacute;n de sacarosa para inducir enraizamiento, y que adem&aacute;s se pueden utilizar otras fuentes de az&uacute;car.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enraizamiento <i>in vitro</i> de los portainjertos de vid 'Freedom' y 'Saltcreck' vari&oacute; entre genotipos y tambi&eacute;n dependi&oacute; de la fuente y concentraci&oacute;n de az&uacute;car as&iacute; como del potencial osm&oacute;tico en el medio. En las condiciones de este trabajo, el portainjerto 'Freedom' alcanz&oacute; el m&aacute;ximo porcentaje de enraizamiento a los 10 d, mientras que 'Saltcreek' requiri&oacute; de 15 d. En 'Freedom' se puede tener hasta 97 % de enraizamiento en medio de cultivo con potencial osm&oacute;tico de &#45;0.69 y &#45;0.59 MPa en sacarosa y glucosa, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Blanzina I Z, Korosec&#45;Koruza, M Ravnikar, N Gogala (1991)</b> Regeneration and micropropagation of the grapevine <i>(Vitis vinifera</i> L. 'Zelen') from shoot tip meristems. Acta Hort. 300:123&#45;127.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060551&pid=S0187-7380200900020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Calvete E O, A N K&auml;mpf, M Suzin (2002)</b> Concentrapao de sacarose no enraizamento <i>in vitro</i> de morangueiro. Hort. Brasil. 20:186&#45;191.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060553&pid=S0187-7380200900020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Couprie I, N Ollat, J P Tandonnet, C Poizat, J P Doazan (2000)</b> <i>In</i> <i>vitro</i> rhizognesis aptitudes of the petiole of different grapevine genotypes&#45;comparison with hardwood cuttings. Acta Hort. 528:415&#45;421.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060555&pid=S0187-7380200900020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ch&eacute;e R, R M Pool (1983)</b> <i>In vitro</i> vegetative propagation of <i>Vitis:</i> Application of previously defined culture conditions to a selection of genotypes. Vitis 22: 363&#45;374.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060557&pid=S0187-7380200900020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dami I, H Hugghes (1995)</b> Leaf anatomy and water loss of <i>in vitro</i> PEG&#45;treated 'Valiant' grape. Plant Cell Tiss. Org. Cult. 42:170&#45;184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060559&pid=S0187-7380200900020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gonz&aacute;lez P L, K Web, R Scorza (2003)</b> Early antibiotic selection and efficient rooting and acclimatization improve the production of transgenic plum plants <i>(Prunus domestica</i> L.). Plant Cell 22:38&#45;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060561&pid=S0187-7380200900020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lankes C, R H Zimmerman (1987)</b> Impact of osmotic potential on <i>in vitro</i> cultures of apple. Acta Hort. 280:417&#45;424.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060563&pid=S0187-7380200900020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Leva A R, R Petruccelli, G Bartolini (1994)</b> Manitol "<i>in vitro"</i> culture of <i>Olea europea</i> L. (cv. Maurino). Acta Hort. 356:43&#45;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060565&pid=S0187-7380200900020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mhatre M, C Salunke, K Rao (2000)</b> Migropropagation de <i>Vitis vinifera</i> L.: towards an improved protocol. Sci. Hort. 84:357&#45;363.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060567&pid=S0187-7380200900020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modgil M, D R Sharma, S V Bhardwaj (1998)</b> Micropropagation of apple cv. Tydeman's Early Worcetes. Sci. Hort. 81:179&#45;188.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060569&pid=S0187-7380200900020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Molinos&#45;Silva Ch, A Villegas&#45;Monter, P S&aacute;nchez&#45;Garc&iacute;a, G Alc&aacute;ntar&#45;Gonz&aacute;lez, M N Rodr&iacute;guez&#45;Mendoza, L M Ruiz&#45;Posadas (2004)</b> Efecto del potencial osm&oacute;tico y contenido de Ca en el medio de cultivo sobre la distribuci&oacute;n de Ca<sup>2</sup>+ y K<sup>+</sup>, producci&oacute;n de biomasa y necrosis apical de vid 'R110'. Interciencia 29:384&#45;388.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060571&pid=S0187-7380200900020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Morad P, M Henry (1998)</b> Optimization of the mineral composition of <i>in vitro</i> cultura media. J. Plant Nutr. 21:1565&#45;1576.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060573&pid=S0187-7380200900020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Olivera O V Z, E M A Guti&eacute;rrez, E J A Guti&eacute;rrez, M R Andrade (2000)</b> Cultivo <i>in vitro</i> de gerbera <i>(Gerbera jamesonii</i> H. Bolus) y su aclimataci&oacute;n a invernadero. Bioagro 12:75&#45;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060575&pid=S0187-7380200900020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Paz&#45;Silva R, A Villegas&#45;Monter, C Trejo&#45;L&oacute;pez, T Terrazas&#45;Salgado, C Cervantes&#45;Mart&iacute;nez (2004)</b> Niveles de sacarosa y p&eacute;rdida de agua del medio de cultivo durante el enraizamiento <i>in vitro</i> de dos portainjertos de vid. Rev. Chapingo S. Hort. 10:119&#45;125.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060577&pid=S0187-7380200900020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pierik R L M (1990)</b> <i>In vitro</i> culture of higher plants. 3a ed. Marthinuis Nijhoff Publisher, Dordrecht. Netherlands. 325 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060579&pid=S0187-7380200900020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Preece J, E (2003)</b> A century of progress with vegetative plant propagation. HortScience 28:1015&#45;1025.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060581&pid=S0187-7380200900020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SAS Institute (1997)</b> SAS/STAT User's Guide Release 6.0 3 ed. Cary, NC, USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060583&pid=S0187-7380200900020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Shibli R A, L A Spomer, M A L Smith (1992)</b> Osmotic adjustment and growth responses of three <i>Chrysanthemum morfolium</i> Ramat. cultivars to osmotic stress induced <i>in vitro.</i> J. Plant Nutr. 15: 1373&#45;1381.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060585&pid=S0187-7380200900020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Singh A K, B B Sharma, R M Pandey (1992)</b> Rapid <i>in vitro</i> multiplication of <i>Vitis vinifera</i> L. through shoot tips and nodal segments. Acta Hort. 321:601&#45;605.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060587&pid=S0187-7380200900020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Thomas P (2000)</b> Microcutting leaf area, weigth and position on the stock shoot influence root vigour, shoot growth and incidence of shoot tip necrosis in grape plantles <i>in vitro.</i> Plant Cell Tiss. Org. Cult. 61:189&#45;198.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060589&pid=S0187-7380200900020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Thomas P, J W Schiefelbein (2001)</b> Combined <i>in vitro</i> and <i>in vitro</i> propagation for rapid multiplication of grapevine cv. Arka 0elamani. HortScience 36:1107&#45;1110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060591&pid=S0187-7380200900020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Welander M, N T Welander, A S Brackman (1989)</b> Regulation of <i>in vitro</i> shoot multiplication in <i>Syringa, Alnus</i> and <i>Malus</i> by different carbon sources. J. Hort. Sci. 64:361&#45;366.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7060593&pid=S0187-7380200900020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanzina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korosec-Koruza]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravnikar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gogala]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regeneration and micropropagation of the grapevine (Vitis vinifera L. 'Zelen') from shoot tip meristems]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>300</volume>
<page-range>123-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvete]]></surname>
<given-names><![CDATA[E O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kämpf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Concentrapao de sacarose no enraizamento in vitro de morangueiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Hort. Brasil.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<page-range>186-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couprie]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ollat]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tandonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poizat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doazan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro rhizognesis aptitudes of the petiole of different grapevine genotypes-comparison with hardwood cuttings]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>528</volume>
<page-range>415-421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chée]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pool]]></surname>
<given-names><![CDATA[R M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro vegetative propagation of Vitis: Application of previously defined culture conditions to a selection of genotypes]]></article-title>
<source><![CDATA[Vitis]]></source>
<year>1983</year>
<volume>22</volume>
<page-range>363-374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dami]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hugghes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leaf anatomy and water loss of in vitro PEG-treated 'Valiant' grape]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tiss. Org. Cult.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<page-range>170-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Web]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scorza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early antibiotic selection and efficient rooting and acclimatization improve the production of transgenic plum plants (Prunus domestica L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<page-range>38-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lankes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of osmotic potential on in vitro cultures of apple]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>280</volume>
<page-range>417-424</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petruccelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manitol "in vitro" culture of Olea europea L. (cv. Maurino)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>356</volume>
<page-range>43-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mhatre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salunke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Migropropagation de Vitis vinifera L.: towards an improved protocol]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Hort.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>84</volume>
<page-range>357-363</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Modgil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[D R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhardwaj]]></surname>
<given-names><![CDATA[S V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micropropagation of apple cv. Tydeman's Early Worcetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Hort.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>81</volume>
<page-range>179-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molinos-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas-Monter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcántar-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Posadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del potencial osmótico y contenido de Ca en el medio de cultivo sobre la distribución de Ca2+ y K+, producción de biomasa y necrosis apical de vid 'R110']]></article-title>
<source><![CDATA[Interciencia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<page-range>384-388</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morad]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimization of the mineral composition of in vitro cultura media]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Plant Nutr.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1565-1576</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O V Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E M A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultivo in vitro de gerbera (Gerbera jamesonii H. Bolus) y su aclimatación a invernadero]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioagro]]></source>
<year>2000</year>
<volume>12</volume>
<page-range>75-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas-Monter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trejo-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terrazas-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de sacarosa y pérdida de agua del medio de cultivo durante el enraizamiento in vitro de dos portainjertos de vid]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chapingo S. Hort.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>119-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierik]]></surname>
<given-names><![CDATA[R L M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In vitro culture of higher plants]]></source>
<year>1990</year>
<edition>3</edition>
<page-range>325</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marthinuis Nijhoff Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preece J,]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A century of progress with vegetative plant propagation]]></article-title>
<source><![CDATA[HortScience]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1015-1025</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SAS Institute</collab>
<source><![CDATA[SAS/STAT User's Guide Release 6.0]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Cary^eNC NC]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shibli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spomer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M A L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osmotic adjustment and growth responses of three Chrysanthemum morfolium Ramat. cultivars to osmotic stress induced in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Plant Nutr.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1373-1381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[B B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid in vitro multiplication of Vitis vinifera L. through shoot tips and nodal segments]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>321</volume>
<page-range>601-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microcutting leaf area, weigth and position on the stock shoot influence root vigour, shoot growth and incidence of shoot tip necrosis in grape plantles in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tiss. Org. Cult.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>61</volume>
<page-range>189-198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiefelbein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined in vitro and in vitro propagation for rapid multiplication of grapevine cv. Arka 0elamani]]></article-title>
<source><![CDATA[HortScience]]></source>
<year>2001</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1107-1110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Welander]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welander]]></surname>
<given-names><![CDATA[N T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brackman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulation of in vitro shoot multiplication in Syringa, Alnus and Malus by different carbon sources]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hort. Sci.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>64</volume>
<page-range>361-366</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
