<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612006000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eugenesia actual: un nuevo desafío para las disciplinas metacientíficas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de las Mercedes O'Lery]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Sur Departamento de Humanidades Centro de Lógica y Filosofía de la Ciencia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>13</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los parámetros con los que hasta el momento se distingue a las llamadas prácticas eugenésicas actuales de aquellas enmarcadas en la eugenesia clásica son: el carácter privado, individual y terapéutico de las primeras en contraposición al carácter colectivo, coercitivo y de perfeccionamiento de las segundas. Sin embargo, el debate ético actual en torno de las biotecnologías ha planteado -sobre todo a partir de las críticas contra la llamada eugenesia liberal por parte de autores como Jürgen Habermas- la necesidad de considerar en un futuro a los tratamientos genéticos como objeto de redistribución a fin de evitar la discriminación que supondría la imposibilidad de acceso a los mismos. En el presente trabajo se intenta mostrar que dicha pretensión llevaría a la disolución futura de las características propias de la eugenesia actual que hoy permiten distinguirla de la clásica. En este sentido, se propone un análisis epistemológico de estas prácticas científicas actuales (o futuras) como uno de los caminos posibles en busca de redefinir parámetros que impidan identificar a las mismas con el fenómeno eugenésico del siglo pasado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Until now, the parameters that distinguish the current eugenic practices form those encased in classic eugenics have been the private, individual and therapeutic characteristics of the first as opposed to the collective, coercive and improvement nature of the second. However, the present ethical debate over biotechnologies (particularly, criticism of liberal eugenics by such authors as Jürgen Habermas) has given rise to the need to consider, in the future, genetic treatment as an object of the redistribution in order to avoid the discrimination implied in the impossibility of access to such treatment. The present paper attempts to show that this pretension would lead to the future dissolution of those very characteristics of current eugenics that distinguish it from the classic form. We therefore propose an epistemological analysis of present and/or future scientific practices in order to redefine those parameters that prevent their identification with the eugenic movement of the past century.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[eugenesia clásica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eugenesia liberal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención estatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros de distinción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epistemología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[classic eugenics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liberal eugenics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[state intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distinction parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epistemology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="left"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Eugenesia actual: un nuevo desaf&iacute;o para las disciplinas metacient&iacute;ficas</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a de las Mercedes O&#39;Lery*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Centro de L&oacute;gica y Filosof&iacute;a de la Ciencia, Departamento de Humanidades, Universidad Nacional de Sur, Argentina.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mercedesolery@yahoo.com.ar">mercedesolery@yahoo.com.ar</a> y <a href="mailto:olery_merce@hotmail.com">olery_merce@hotmail.com</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 28 de marzo de 2005.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aprobado el 4 de enero de 2006.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los par&aacute;metros con los que hasta el momento se distingue a las llamadas <i>pr&aacute;cticas eugen&eacute;sicas actuales</i> de aquellas enmarcadas en la eugenesia cl&aacute;sica son: el car&aacute;cter privado, individual y terap&eacute;utico de las primeras en contraposici&oacute;n al car&aacute;cter colectivo, coercitivo y de perfeccionamiento de las segundas. Sin embargo, el debate &eacute;tico actual en torno de las biotecnolog&iacute;as ha planteado &#45;sobre todo a partir de las cr&iacute;ticas contra la llamada <i>eugenesia liberal</i> por parte de autores como J&uuml;rgen Habermas&#45; la necesidad de considerar en un futuro a los tratamientos gen&eacute;ticos como objeto de redistribuci&oacute;n a fin de evitar la discriminaci&oacute;n que supondr&iacute;a la imposibilidad de acceso a los mismos. En el presente trabajo se intenta mostrar que dicha pretensi&oacute;n llevar&iacute;a a la disoluci&oacute;n futura de las caracter&iacute;sticas propias de la eugenesia actual que hoy permiten distinguirla de la cl&aacute;sica. En este sentido, se propone un an&aacute;lisis epistemol&oacute;gico de estas pr&aacute;cticas cient&iacute;ficas actuales (o futuras) como uno de los caminos posibles en busca de redefinir par&aacute;metros que impidan identificar a las mismas con el fen&oacute;meno eugen&eacute;sico del siglo pasado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> eugenesia cl&aacute;sica, eugenesia liberal, intervenci&oacute;n estatal, par&aacute;metros de distinci&oacute;n, epistemolog&iacute;a.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Until now, the parameters that distinguish the <i>current eugenic practices</i> form those encased in classic eugenics have been the private, individual and therapeutic characteristics of the first as opposed to the collective, coercive and improvement nature of the second. However, the present ethical debate over biotechnologies (particularly, criticism of liberal eugenics by such authors as J&uuml;rgen Habermas) has given rise to the need to consider, in the future, genetic treatment as an object of the redistribution in order to avoid the discrimination implied in the impossibility of access to such treatment. The present paper attempts to show that this pretension would lead to the future dissolution of those very characteristics of current eugenics that distinguish it from the classic form. We therefore propose an epistemological analysis of present and/or future scientific practices in order to redefine those parameters that prevent their identification with the eugenic movement of the past century.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> classic eugenics, liberal eugenics, state intervention, distinction parameters, epistemology.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los &iacute;tem sobre el que la literatura en el &aacute;mbito de la &eacute;tica de las biotecnolog&iacute;as ha puesto la atenci&oacute;n recientemente es aquel referido a la posibilidad de que las nuevas t&eacute;cnicas gen&eacute;ticas, en particular las relacionadas con la reproducci&oacute;n, amenacen con una reinstalaci&oacute;n del pensamiento eugenista de finales del siglo XIX y principios del siglo pasado &#45;y por consiguiente, con la posibilidad de revivir en un futuro sus lamentables consecuencias&#45;. Al respecto, hay quienes consideran &#45;aun marcando las diferencias y minimizando la amenaza&#45; que el &uacute;nico punto de encuentro entre la eugenesia de principios del siglo XX, considerada autoritaria, y la eugenesia actual lo constituye la aplicaci&oacute;n de una eugenesia negativa a partir de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de salud con fines preventivos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; es aqu&iacute;, en la coerci&oacute;n, donde se produce el punto de encuentro de la neoeugenesia con la eugenesia de principios de siglo &#91;...&#93; La imposici&oacute;n en algunos pa&iacute;ses de an&aacute;lisis biol&oacute;gicos &#45;gen&eacute;ticos&#45; a las parejas antes de contraer matrimonio y la prohibici&oacute;n misma de aqu&eacute;l en funci&oacute;n de los resultados, son pr&aacute;cticas eugen&eacute;sicas coercitivas en las que, ciertamente, priman objetivos de salud p&uacute;blica y econ&oacute;micos m&aacute;s que de depuraci&oacute;n racial &#91;...&#93; por otro lado, las r&iacute;gidas pol&iacute;ticas de planificaci&oacute;n familiar de algunos Estados con el fin de contener el crecimiento demogr&aacute;fico han provocado indirectamente pr&aacute;cticas eugen&eacute;sicas &#91;...&#93; El ejemplo actual nos lo proporcionan la Rep&uacute;blica Popular China y, en cierta medida, Chipre (Romeo Casabona, 1999: 13).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Uacute;nicamente en estos casos existir&iacute;a la posibilidad de que, mediante medidas coercitivas, se primen intereses colectivos por sobre los individuales y de este modo las medidas eugen&eacute;sicas actuales se asemejar&iacute;an a las aplicadas a principios del siglo pasado, si bien se diferenciar&iacute;an en que la aplicaci&oacute;n de las primeras no supone como meta el perfeccionamiento de la raza ni tampoco una discriminaci&oacute;n racial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los avances gen&eacute;ticos no s&oacute;lo han provocado modificaciones en los conceptos de <i>salud</i> y <i>enfermedad</i> en las teor&iacute;as de la salud, sino que el debate &eacute;tico en torno a las posibilidades que abre el conocimiento y posible manipulaci&oacute;n de la dimensi&oacute;n gen&eacute;tica humana ha suscitado tambi&eacute;n la pregunta acerca de la necesidad de redefinir nociones como la de <i>persona.</i> Necesariamente, del mismo modo que una modificaci&oacute;n en lo qu&eacute; se entienda por salud y enfermedad repercutir&aacute; en cambios en la legislaci&oacute;n, la posibilidad de tener que repensar la noci&oacute;n de <i>persona</i> promueve la eventual necesidad de modificaciones en el &aacute;mbito del Derecho. En este sentido, y con respecto a lo que ser&iacute;a la aplicaci&oacute;n de una eugenesia positiva, se ha planteado la cuesti&oacute;n sobre si los tratamientos gen&eacute;ticos deber&iacute;an &#45;a fin de evitar un tipo particular de discriminaci&oacute;n y la eventual desigualdad de oportunidades&#45; ser considerados objeto de redistribuci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, disminuir los efectos discriminatorios que supondr&iacute;a la imposibilidad de acceso de algunas personas a los tratamientos gen&eacute;ticos de mejora a partir de postular a estos tratamientos como objeto de redistribuci&oacute;n supone la intervenci&oacute;n de un Estado regulador o controlador que garantice este acceso para todas las personas, sin discriminaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta cuesti&oacute;n plantea otro potencial punto de encuentro entre la eugenesia autoritaria y la eugenesia actual s&oacute;lo que, en este caso, lo que llevar&iacute;a a una posible identificaci&oacute;n no es la aplicaci&oacute;n de una eugenesia negativa a partir de medidas p&uacute;blicas preventivas, sino de una eugenesia positiva, especialmente a partir de la posibilidad de que se permitan tratamientos gen&eacute;ticos de mejora o perfeccionamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Surge de inmediato la siguiente pregunta: &iquest;es posible que en un futuro la eugenesia actual se identifique con la eugenesia tradicional y, as&iacute;, termine ubic&aacute;ndonos en un escenario de similares consecuencias? El presente trabajo constituye un intento por mostrar uno de los caminos posibles para responder a esta cuesti&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Eugenesia actual y Estado</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La posibilidad de obtener, mediante diagn&oacute;sticos, un conocimiento m&aacute;s preciso de la constituci&oacute;n gen&eacute;tica de cada individuo y el desarrollo de nuevas tecnolog&iacute;as que se sirvan de esa informaci&oacute;n y que sean capaces de modificarla ha provocado que desde muchos &aacute;mbitos se advierta acerca del peligro de caer nuevamente en &#45;o m&aacute;s aun, que en un futuro cercano sea posible materializar&#45; las intenciones eugenistas de principios del siglo XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pr&aacute;cticas gen&eacute;ticas sospechadas, hasta ahora, de contener vestigios eugenistas han sido: los diagn&oacute;sticos preconceptivos, el diagn&oacute;stico prenatal y el diagn&oacute;stico preimplantatorio. Y en este sentido, se habla de una nueva eugenesia o eugenesia actual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las definiciones m&aacute;s recientes del t&eacute;rmino <i>eugenesia</i> pretenden, ya sea ser lo m&aacute;s restrictivas posibles para dejar fuera de la definici&oacute;n &#45;y evitarles el peso hist&oacute;rico del t&eacute;rmino&#45; a estas pr&aacute;cticas actuales, o bien ser suficientemente amplias para poder incluirlas dentro de una misma definici&oacute;n y, de este modo, poder enjuiciarlas. La definici&oacute;n presentada por Jos&eacute; Luis Luj&aacute;n es un claro ejemplo de las definiciones del primer tipo. En <i>Ingenier&iacute;a gen&eacute;tica humana, ideolog&iacute;a y eugenesia,</i> este autor propone el empleo de la expresi&oacute;n "medidas eugen&eacute;sicas" cuando queramos referirnos a la eliminaci&oacute;n de genes causantes de enfermedades gen&eacute;ticas, y la expresi&oacute;n "medidas eugenistas" cuando hagamos referencia a la eugenesia tradicional, entendida como pol&iacute;ticas que pretendieron solucionar problemas sociales realizando cambios en el acervo gen&eacute;tico humano (Luj&aacute;n, 1991: 151).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien una definici&oacute;n semejante salva a las pr&aacute;cticas gen&eacute;ticas modernas del sentido peyorativo del t&eacute;rmino <i>eugenesia,</i> sin embargo, cae en el error de considerar a la eugenesia tradicional como mera ideolog&iacute;a cuando los datos hist&oacute;ricos muestran suficiente evidencia para considerarla como un producto cient&iacute;fico.<sup><a href="#Notas">1</a></sup> De este modo, no resulta aceptable marcar la diferencia entre eugenesia tradicional y pr&aacute;cticas eugen&eacute;sicas actuales a partir del estatus epistemol&oacute;gico de cada una de ellas. Por otro lado, y en un sentido amplio, Daniel Soutullo ha propuesto la siguiente definici&oacute;n del t&eacute;rmino <i>eugenesia:</i> "Cualquier intervenci&oacute;n, individual o colectiva, que modifique el patrimonio gen&eacute;tico hereditario ser&aacute; considerada dentro del campo de la eugenesia, independientemente de los fines, sanitarios o sociales, que persiga" (Soutullo, 1999: 37).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso, el error no ser&iacute;a por defecto sino por exceso. Se ha defendido, en respuesta a consideraciones como las de Soutullo, que tanto el diagn&oacute;stico prenatal como el preimplantatorio suponen un v&iacute;nculo m&eacute;dico&#45;paciente y, por lo tanto, se caracterizan por ser el resultado de decisiones <i>privadas,</i> individuales o familiares fundadas en los derechos reproductivos de los individuos y en vistas a determinar la existencia o no de enfermedades o malformaciones en el feto o el cigoto obtenido <i>in vitro,</i> mientras que las pol&iacute;ticas eugen&eacute;sicas tradicionales se caracterizaron precisamente por la indiferencia total hacia los derechos individuales, en todos los sentidos. Sin embargo, la misma defensa no resulta &uacute;til para el caso de los diagn&oacute;sticos preconceptivos, especialmente en ejemplos como el de Chipre y la Rep&uacute;blica Popular de China, en donde la obligatoriedad de estos an&aacute;lisis est&aacute; ligada a la existencia de grupos de riesgo. Es en esta intervenci&oacute;n coercitiva del Estado, a partir de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, donde se halla, hasta ahora, el &uacute;nico punto de encuentro entre eugenesia actual y eugenesia tradicional o cl&aacute;sica.<sup><a href="#Notas">2</a></sup> Sin embargo, si bien este enfoque de primar los intereses colectivos frente a los individuales con medidas coercitivas se aproxima m&aacute;s a la eugenesia tradicional, la diferencia debe buscarse en el hecho de que estas medidas se hallan desprovistas de cualquier tinte de selecci&oacute;n o discriminaci&oacute;n racial (Romeo Casabona, 1999). Por tanto, si estos an&aacute;lisis pueden considerarse eugen&eacute;sicos, lo son s&oacute;lo en un sentido negativo, esto es, no en vistas a un perfeccionamiento de la raza, sino en funci&oacute;n de una prevenci&oacute;n o erradicaci&oacute;n de enfermedades consideradas graves.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, las reflexiones de J&uuml;rgen Habermas en torno a la eugenesia liberal, presentadas en <i>El futuro de la naturaleza humana,</i> han abierto las puertas para que el debate acerca de las implicancias &eacute;ticas de la nueva eugenesia sea llevado a un plano futuro. En este nuevo plano, por supuesto a&uacute;n hipot&eacute;tico, no s&oacute;lo son considerados como eugen&eacute;sicos los tres tipos de diagn&oacute;sticos antes mencionados, actualmente aplicados, sino que tambi&eacute;n son consideradas como viables las terapias g&eacute;nicas en l&iacute;nea germinal y la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica de mejora.<sup><a href="#Notas">3</a></sup> En este nuevo plano en el que se ha ubicado el debate la pregunta que se intenta responder es acerca de cu&aacute;l ser&aacute; la actitud que deber&aacute; tomar &#45;m&aacute;s precisamente, cu&aacute;les ser&aacute;n los nuevos problemas que deber&aacute; afrontar&#45; el hombre si este escenario dejara de ser imaginario para convertirse en real. Algunos autores, sin embargo, han criticado a Habermas el centrar el problema &eacute;tico con relaci&oacute;n a la gen&eacute;tica en la autonom&iacute;a de la persona "programada", descuidando aspectos como la igualdad moral y pol&iacute;tica de las personas. Uno de los argumentos presentados al respecto es aquel seg&uacute;n el cual la posibilidad de programar la constituci&oacute;n gen&eacute;tica de una persona &#45;por supuesto, siempre con el fin de favorecer algunos de sus caracteres&#45; no s&oacute;lo pone en desventaja a la descendencia de aquellas personas que no pueden tener acceso a estas t&eacute;cnicas, sino que, aun m&aacute;s, socava la creencia acerca de que las personas seamos por naturaleza potencialmente iguales en cuanto a talentos. Por consiguiente, la igualdad de oportunidades, tanto como la igualdad pol&iacute;tica, dejar&aacute; de tener sentido, puesto que ya no ser&aacute; verdad que la naturaleza nos har&aacute;, a partir del azar, potencialmente iguales (Puyol, 2003; Ay&eacute;n, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, desde la Filosof&iacute;a del Derecho se ha comenzado a hablar de los problemas que el desarrollo y posterior aplicaci&oacute;n de tratamientos gen&eacute;ticos, en especial aquellos considerados eugen&eacute;sicos en sentido positivo, podr&iacute;an ocasionar con relaci&oacute;n a las teor&iacute;as de la justicia. Al respecto, no son pocos los que en la actualidad han planteado la posibilidad de que, en un futuro, los tratamientos gen&eacute;ticos &#45;a causa de posibilitar la transformaci&oacute;n de los talentos personales y, en esa medida, la modificaci&oacute;n de rasgos que terminen favoreciendo las oportunidades de los afectados&#45; deban llegar a ser considerados objeto de redistribuci&oacute;n.<sup><a href="#Notas">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien estos debates se mueven a&uacute;n en un plano de mera eventualidad, cabe que reflexionemos acerca de la posibilidad de que en un futuro surja un nuevo punto de encuentro entre eugenesia actual y eugenesia tradicional, puesto que al hablar de objetos de redistribuci&oacute;n inmediatamente tenemos que pensar en un Estado que intervenga administrando esa distribuci&oacute;n de recursos. En este hipot&eacute;tico escenario, no s&oacute;lo est&aacute; supuesta la viabilidad de las t&eacute;cnicas gen&eacute;ticas aplicadas actualmente en el sentido de una eugenesia negativa, o terap&eacute;utica, sino tambi&eacute;n la viabilidad de nuevas t&eacute;cnicas (junto con las ya existentes) aplicadas en el sentido de una eugenesia positiva o de selecci&oacute;n. Este nuevo posible punto de encuentro nos obliga a reflexionar acerca de la necesidad de encontrar nuevos par&aacute;metros que posibiliten diferenciarlas, puesto que, en primer lugar, la nueva eugenesia ya no se caracterizar&iacute;a exclusivamente por sus fines preventivos respecto de la salud, sino que ahora tambi&eacute;n supondr&iacute;a la posibilidad de seleccionar, directa o indirectamente, caracteres deseables en la descendencia; y en segundo lugar, tampoco podr&iacute;amos caracterizar a la eugenesia actual a partir de la prioridad otorgada a los intereses individuales por sobre los colectivos pues, si bien puede pensarse en la posibilidad de que el Estado intervenga manteniendo las libertades y derechos individuales de las personas, en alg&uacute;n sentido las medidas podr&iacute;an resultar colectivas desde el momento en que el Estado, como administrador de esos recursos, tuviera que establecer l&iacute;mites entre intervenciones permitidas y no permitidas, o al momento de determinar cu&aacute;les ser&iacute;an los caracteres deseables en funci&oacute;n del bienestar de toda una poblaci&oacute;n. Adem&aacute;s, siempre en este plano hipot&eacute;tico, el Estado bien podr&iacute;a &#45;pasando por sobre los derechos individuales de las personas que se resistan a hacerlo&#45; disponer la obligatoriedad de ciertos tratamientos de mejora gen&eacute;tica a fin de proteger el derecho de las generaciones futuras a no sufrir desventajas y garantizarles la igualdad de oportunidades. En este sentido, incluso aquellos que enjuician el paso de una eugenesia terap&eacute;utica negativa (con fines exclusivamente m&eacute;dicos) a una eugenesia positiva de perfeccionamiento advirtiendo la posibilidad de reinstalar el ideario galtoniano,<sup><a href="#Notas">5</a></sup> estar&iacute;an dispuestos a dar cr&eacute;dito a expresiones como las apuntadas por Diane Paul:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema no es el que la mayor&iacute;a de nosotros tememos: un programa de gobierno para criar mejores beb&eacute;s. El peligro m&aacute;s probable es pr&aacute;cticamente el opuesto; no que el gobierno intervenga en decisiones reproductivas, sino que no lo haga. Cuando todo se deja a la libertad del mercado es cuando m&aacute;s probabilidad hay de que se corrompan los frutos de la investigaci&oacute;n del genoma (Citado en Soutullo, 1999: 57).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, no ser&iacute;an pocos lo que, con merecida desconfianza, ante un argumento semejante, expresar&iacute;an con un dejo de sarcasmo: "&iexcl;Entonces s&iacute; podr&iacute;amos sentirnos tranquilos!". Ciertamente, &iquest;resulta tan claro que el Estado sea indiferente e impermeable a las motivaciones e intereses del mercado? La respuesta a esta pregunta de ning&uacute;n modo puede ser afirmativa de manera concluyente. Por otro lado, las acusaciones acerca del camino altamente cuestionable por el cual las medidas eugen&eacute;sicas tradicionales intentaban alcanzar la perfectibilidad humana no s&oacute;lo hacen referencia a su car&aacute;cter reduccionista, sino tambi&eacute;n al hecho de que el objetivo de la acci&oacute;n pol&iacute;tica trascendiera el bienestar de los individuos reales para apuntar a la mejora de la especie humana y los derechos y necesidades de las personas existentes no constituyeran un l&iacute;mite infranqueable a la acci&oacute;n del poder pol&iacute;tico, dejando a los individuos supeditados a la consecuci&oacute;n de un bien colectivo cuya determinaci&oacute;n y control s&oacute;lo pudo quedar en manos de aquellos "expertos" que dec&iacute;an conocer qu&eacute; es lo que ayuda a la mejora de la especie y lo que no. Para autores como Francesca Puigpelat, desgraciadamente esto es lo que sucedi&oacute; cuando el poder pol&iacute;tico asumi&oacute; los postulados del movimiento eugen&eacute;sico de principios del siglo XX.<sup><a href="#Notas">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las opiniones con relaci&oacute;n al beneficio o desventaja que implicar&iacute;a la intervenci&oacute;n del Estado en materia de tecnolog&iacute;a gen&eacute;tica son controvertidas, y en cierto sentido generan una aparente circularidad: en primer lugar, a partir de que sea posible la utilizaci&oacute;n de procedimientos gen&eacute;ticos actuales (o nuevos) con el fin de mejoramiento de caracteres humanos, y no ya meramente con fines terap&eacute;uticos, lo &uacute;nico que los diferenciar&iacute;a de la eugenesia tradicional ser&iacute;a el car&aacute;cter privado de la eugenesia liberal en ausencia de medidas estatales coercitivas. En segundo lugar, se plantea la necesidad de intervenci&oacute;n estatal como la &uacute;nica manera de evitar la discriminaci&oacute;n que supondr&iacute;a la eugenesia liberal; sin embargo, una intervenci&oacute;n semejante podr&iacute;a, a la larga, instalar medidas coercitivas en funci&oacute;n de un inter&eacute;s colectivo. En conclusi&oacute;n, cabe que reflexionemos sobre si es posible que, en un futuro, una eugenesia liberal &#45;como la actual&#45;termine ubic&aacute;ndonos nuevamente en el escenario de una eugenesia autoritaria &#45;como la tradicional&#45; y as&iacute; llevarnos a similares (o aun peores) consecuencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es aqu&iacute; donde surgir&iacute;a un nuevo problema &#45;o m&aacute;s bien, un desaf&iacute;o&#45; tanto para la Epistemolog&iacute;a como para la Historia de la Ciencia a partir de que las dos caracter&iacute;sticas que han podido diferenciar hasta ahora a la eugenesia actual de aquella de principios del siglo XX &#45;intereses privados y fines terap&eacute;uticos&#45; no parecen, al menos en principio, presentar par&aacute;metros lo suficientemente fuertes para diferenciarlas en un cuadro de situaci&oacute;n como el que se est&aacute; suponiendo.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El posible aporte desde las disciplinas metacient&iacute;ficas<sup><a href="#Notas">7</a></sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como pudo verse en la definici&oacute;n propuesta por Jos&eacute; L. Luj&aacute;n, ha sido habitual catalogar a la eugenesia tradicional de pseudociencia en parte a causa de la &#45;hoy conocida&#45; falsedad de buena parte de los conocimientos sobre los que bas&oacute; sus pr&aacute;cticas y en parte, tambi&eacute;n, a la fuerte carga ideol&oacute;gica que esos conocimientos presentaban. En las reflexiones finales de <i>Gobernar es seleccionar,</i> H&eacute;ctor Palma considera a &eacute;ste como uno de los errores m&aacute;s generalizados en torno a la eugenesia tradicional:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; la eugenesia no constituy&oacute; una serie de prejuicios racistas perversos y retr&oacute;grados producto de mentes diab&oacute;licas, sino que se trat&oacute; del resultado de los trabajos y esfuerzos de la comunidad cient&iacute;fica y &#91;...&#93; si bien hubieron voces discordantes, la agenda o pautas generales sobre las cuales se discut&iacute;an los problemas hab&iacute;an sido instaladas por los ideales de perfeccionamiento de la especie o grupos o razas sobre la base del conocimiento cient&iacute;fico (Palma, 2002: 198&#45;199).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido catalogar, como sugiere Palma, a la eugenesia tradicional como una suerte de programa de investigaci&oacute;n hegem&oacute;nico, lejos de provocar una identificaci&oacute;n m&aacute;s fuerte entre eugenesia tradicional y actual, brinda la posibilidad de encontrar par&aacute;metros que permitan diferenciarlas, ahora, desde el &aacute;mbito epistemol&oacute;gico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe consignar, sin embargo, que se trata de promover un an&aacute;lisis epistemol&oacute;gico diferente a los que hasta ahora la epistemolog&iacute;a ha realizado en vistas a minimizar los temores de los m&aacute;s reacios a la eugenesia actual. Ciertamente, buena parte de las respuestas desde la epistemolog&iacute;a han consistido en mostrar la imprecisi&oacute;n actual, tanto del conocimiento acerca de la naturaleza de ciertos caracteres humanos que podr&iacute;an ser considerados deseables, como tambi&eacute;n de las t&eacute;cnicas de manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica que podr&iacute;an llevar adelante la tarea de perfeccionamiento de esos caracteres. Si bien estos an&aacute;lisis resultan atinados en la actualidad, de poca utilidad podr&iacute;an sernos en un futuro. Bajo la sospecha de que la tecnolog&iacute;a gen&eacute;tica se vuelva viable y que lleguemos a un conocimiento m&aacute;s preciso de caracteres humanos, como podr&iacute;a ser la inteligencia, &iquest;cu&aacute;l ser&iacute;a la respuesta de la epistemolog&iacute;a para diferenciar &#45;si es que sea posible hacerlo&#45; este desarrollo cient&iacute;fico de aquel de principios del siglo XX?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tarea que se propone desde la epistemolog&iacute;a consistir&iacute;a en esclarecer &#45;haciendo uso de los an&aacute;lisis hist&oacute;ricos acerca de la eugenesia tradicional&#45; no s&oacute;lo cu&aacute;les son los presupuestos cient&iacute;ficos y pol&iacute;ticos que est&aacute;n en la base de las pr&aacute;cticas eugen&eacute;sicas actuales, sino tambi&eacute;n cu&aacute;l es (si es que la hay) la particular interpretaci&oacute;n que se hace de cada una de las teor&iacute;as que la sustentan o de algunos de sus conceptos. Ciertamente, aun cuando estos an&aacute;lisis mostraran que tanto eugenesia tradicional como eugenesia actual est&aacute;n sustentadas en nociones como la <i>selecci&oacute;n natural,</i> probablemente la interpretaci&oacute;n que cada una de ellas haga del concepto de <i>aptitud</i> sea diferente. Un an&aacute;lisis semejante corresponder&iacute;a a la acusaci&oacute;n contra la eugenesia actual de mantener constante la idea de un determinismo biol&oacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, las reflexiones desde diversos &aacute;mbitos en torno de una pr&aacute;ctica cient&iacute;fica como la eugenesia actual constituye un claro ejemplo a favor del argumento seg&uacute;n el cual el &aacute;mbito de incumbencia de la reflexi&oacute;n epistemol&oacute;gica no deber&iacute;a restringirse meramente al an&aacute;lisis de la justificaci&oacute;n o validez del conocimiento cient&iacute;fico (Palma, 2002: 197). En este sentido, el an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n existente entre "conocimiento cient&iacute;fico" y "bienestar colectivo" debe ser tambi&eacute;n de incumbencia para el epistem&oacute;logo. Ciertamente, si se llegara a conocer que, en efecto, la inteligencia est&aacute; determinada por completo gen&eacute;ticamente, m&aacute;s a&uacute;n, imaginando que incluso se tiene localizado el (o los) gen(es) al que est&aacute; ligada y que se dispone de la tecnolog&iacute;a adecuada para manipular gen&eacute;ticamente, &iquest;se justifica que el hombre haga algo con ese conocimiento en funci&oacute;n del bien colectivo? &iquest;Qu&eacute; se justifica que haga?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe consignar, sin embargo, que este inter&eacute;s no est&aacute; relacionado con la consideraci&oacute;n &eacute;tica sobre las consecuencias de la ciencia, sino m&aacute;s bien con advertir que la ciencia &#45;como producto humano&#45; est&aacute; tambi&eacute;n &iacute;ntimamente ligada a la acci&oacute;n del hombre. As&iacute;, la epistemolog&iacute;a no debe dejar de considerar dentro de su &aacute;mbito de an&aacute;lisis la cuesti&oacute;n de la relaci&oacute;n que se establece entre conocimiento cient&iacute;fico y los imperativos de acci&oacute;n que inmediatamente surgen ante todo nuevo descubrimiento y que determinan qu&eacute; debe hacerse con dicho conocimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior no implica que la epistemolog&iacute;a se apropie de problemas que se hallaran en el &aacute;mbito de otras disciplinas, como la &Eacute;tica o el Derecho, sino m&aacute;s bien que deba recurrir a la ayuda de &eacute;stas para poder presentar an&aacute;lisis m&aacute;s enriquecedores acerca de la ciencia.<sup><a href="#Notas">8</a></sup></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de encontrar par&aacute;metros firmes que permitan diferenciar a la eugenesia actual de la eugenesia tradicional radica en el hecho de que los desarrollos acerca del conocimiento cient&iacute;fico, al menos en lo que respecta al caso de la eugenesia actual, est&aacute;n dependiendo &#45;adem&aacute;s del desarrollo en otras &aacute;reas cient&iacute;ficas y tecnol&oacute;gicas&#45; de las aperturas o permisos que establezcan disciplinas como la &Eacute;tica y de los acuerdos que lleguen a establecerse en materia de legislaci&oacute;n. En este sentido, independientemente de la cuesti&oacute;n sobre si deben o no enjuiciarse las pr&aacute;cticas eugen&eacute;sicas actuales o futuras, las razones para frenar el desarrollo cient&iacute;fico que supone la eugenesia actual no deber&iacute;an basarse en analog&iacute;as con respecto a lo que constituy&oacute; el fen&oacute;meno eugen&eacute;sico de principios del siglo XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esto no se pretende despojar inocentemente de todo riesgo a las pr&aacute;cticas eugen&eacute;sicas actuales o futuras. Es cierto que nada garantiza que, a diferencia de lo que se gest&oacute; un siglo atr&aacute;s, las t&eacute;cnicas actuales estar&aacute;n fundadas en un conocimiento certero acerca de la naturaleza de los caracteres humanos, ni tampoco que no puedan llegar a estar al servicio de alguna ideolog&iacute;a en particular, pero seguramente son diferentes &#45;aun cuando pudieran llegar a ser incluso m&aacute;s nocivas&#45; y se encuadran en un contexto hist&oacute;rico, social y pol&iacute;tico diferente, por lo cual, las razones para su rechazo no son s&oacute;lidas si pretenden constituirse exclusivamente en reminiscencias a la eugenesia tradicional. La tendencia humana a buscar respuestas &#45;y por lo tanto, el avance del conocimiento cient&iacute;fico&#45; constituye algo inevitable. De nada servir&aacute;n los an&aacute;lisis historiogr&aacute;ficos de la ciencia para limitar ese avance si pretendemos utilizarlos s&oacute;lo para mostrar ejemplos de lo que <i>no se debe hacer.</i> Por el contrario, y en el caso particular de la eugenesia, los estudios hist&oacute;ricos deben posibilitar una reflexi&oacute;n acerca de la necesidad de modificar las consideraciones que la epistemolog&iacute;a tiene de la ciencia para que sus aportes sirvan tanto para la ciencia misma como para el bienestar del hombre.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Andorno, R. (2001), "El derecho frente a la nueva eugenesia: la selecci&oacute;n de embriones <i>in vitro",</i> consultado el 18 de enero de 2004, <a href="http://cuadernos.bioÃ©tica.org/doctrina-htm" target="_blank">cuadernos.bio&eacute;tica.org/doctrina&#45;htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553692&pid=S0187-6961200600010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ay&eacute;n, X. (2002), "Llega <i>El futuro de la Naturaleza humana",</i> consultado el 17 de agosto de 2004, <a href="http://www.chile-hoy.de/sociedad/100702_habermas.htm" target="_blank">www.chile&#45;hoy.de/sociedad/100702_habermas.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553693&pid=S0187-6961200600010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buchanan, A. y otros (2001), <i>From Chance to Choice: Genetics and Justice,</i> Cambridge, Cambridge University Press. Versi&oacute;n en espa&ntilde;ol: <i>Gen&eacute;tica y justicia,</i> Cambridge University Press, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553694&pid=S0187-6961200600010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Camps, V. (2002), "&iquest;Qu&eacute; hay de malo en la eugenesia?", en <i>Isegor&iacute;a,</i> n&uacute;m. 27, pp. 55&#45;71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553696&pid=S0187-6961200600010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cortina, A. (2003), "Eugenesia y justicia social", consultado el 22 de septiembre de 2004, <a href="http://www.minusval2000.com/literatura/articulos/eugenesia_y_Justicia_Social.html" target="_blank">www.minusval2000.com/literatura/articulos/eugenesia_y_Justicia_Social.html</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fielding, H. (2001), "The finitude of nature: Rethinking the ethics of biotechnology", en <i>Medicine, Health Care and Philosophy,</i> 4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553699&pid=S0187-6961200600010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Galton, F. (1869), <i>Hereditary genius, an inquiry into its laws and consequences,</i> D. Appleton, Nueva York. Versi&oacute;n en espa&ntilde;ol (textos seleccionados): <i>Herencia y eugenesia,</i> Madrid, Alianza, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553701&pid=S0187-6961200600010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1883), <i>Inquiries into human faculty and its development,</i> Macmillan, Londres.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553703&pid=S0187-6961200600010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J. (2001), <i>Die Zukunft der menschlichen Natur. Auf dem Weh su einer liberalen Eugenik?;</i> Francfort del Meno, Suhrkamp Verlag. Versi&oacute;n en espa&ntilde;ol: <i>El futuro de la naturaleza humana.&iquest;Hacia una eugenesia liberal?,</i> Paid&oacute;s, Barcelona, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553705&pid=S0187-6961200600010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luj&aacute;n, J.L. (1991), "Ingenier&iacute;a gen&eacute;tica humana, ideolog&iacute;a y eugenesia", en <i>Arbor,</i> tomo CXXXVIII, n&uacute;m. 544.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553707&pid=S0187-6961200600010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maynard Smith, J. (1982), "Eugenesia y utop&iacute;a", en Manuel Frank, <i>Utop&iacute;as y pensamiento ut&oacute;pico,</i> Espasa Calpe, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553709&pid=S0187-6961200600010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miranda, M. y G. Vallejo (comp.), (2005), <i>Darwinismo social y eugenesia en el mundo latino,</i> Colecci&oacute;n Ciencia, Siglo XXI, Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553711&pid=S0187-6961200600010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nussbaum, M. (2002), "Gen&eacute;tica y justicia: tratar la enfermedad, respetar la diferencia", en <i>Isegor&iacute;a,</i> n&uacute;m. 27, pp. 5&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553713&pid=S0187-6961200600010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palma, H. (2002), <i>Gobernar es seleccionar. Apuntes sobre la eugenesia,</i> Baudino, Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553715&pid=S0187-6961200600010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puigpelat, F. (1999), "El movimiento eugen&eacute;sico de principios de siglo: presupuestos y ense&ntilde;anzas", en C. M. Romeo Casabona (ed.), Comares, Bilbao&#45;Granada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puyol, A. (2003), "igualdad, libertad y gen&eacute;tica", consultado el 24 de agosto de 2004, <a href="http://www.pucp.edu.pe/eventos/congresos/filosofia/%20programa_general/miercoles/sesion9-10.30/PuyolAngel.pdf" target="_blank">www.pucp.edu.pe/eventos/congresos/filosofia/ programa_general/miercoles/sesion9&#45;10.30/PuyolAngel.pdf</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reynolds, J. (2002), "La nueva eugenesia", consultado el 1 de abril de 2004, <a href="http://www.genetics-and-society.org/espanol/200211_z_%20reynolds.html" target="_blank">www.genetics&#45;and&#45;society.org/espanol/200211_z_ reynolds.html</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Romeo Casabona, C.M. (ed.) (1999), "Las pr&aacute;cticas eugen&eacute;sicas: nuevas perspectivas", Comares, Bilbao&#45;Granada.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553720&pid=S0187-6961200600010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soutullo, D. (1999), "El concepto de eugenesia y su evoluci&oacute;n", en C.M. Romeo Casabona (ed.), Comares, Bilbao&#45;Granada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2001), "Actualidad de la eugenesia: intervenciones en la l&iacute;nea germinal", consultada el 9 de mayo de 2004, <a href="http://www.ugr.es/eianez/Biotecnologia/eugenesia.htm" target="_blank">www.ugr.es/eianez/Biotecnologia/eugenesia.htm</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Testard, J. y C. Godin (2002), <i>El racismo del gen. Biolog&iacute;a, medicina y bio&eacute;tica bajo la f&eacute;rula liberal,</i> FCE, Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553724&pid=S0187-6961200600010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thagard, P. (2004). "Rationality and science", en A. Mele y P. Rawlings (eds.), <i>Handbook of rationality,</i> Oxford University Press, Oxford.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3553726&pid=S0187-6961200600010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="Notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> "&#91;...&#93; la eugenesia de ning&uacute;n modo fue un movimiento de ideas marginal o secundario, sino que, por el contrario se trat&oacute; de una suerte de programa de investigaci&oacute;n hegem&oacute;nico. &#91;...&#93; Una de las formas &#45;aunque no la &uacute;nica&#45; de establecer su cientificidad consiste en tomar en consideraci&oacute;n la opini&oacute;n que de ella ten&iacute;an los contempor&aacute;neos" (Palma, 2002: 127).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Al hablar de "eugenesia tradicional" me estoy refiriendo a los idearios y pol&iacute;ticas eugen&eacute;sicas desarrolladas desde la primera aparici&oacute;n del t&eacute;rmino <i>eugenesia,</i> acu&ntilde;ado en 1883 por Fancis Galton (1822&#45;1911) en su obra <i>Inquiries into Human Faculty and its Development,</i> hasta casi la segunda mitad del siglo XX, exceptuando en ese per&iacute;odo hist&oacute;rico la llamada etapa de eugenesia <i>reformista</i> ubicada entre 1925 y 1965, aproximadamente, caracterizada por ser un movimiento de cr&iacute;tica hacia las medidas eugen&eacute;sicas tradicionales y que, por la naturaleza de sus propuestas, se asemeja m&aacute;s a la eugenesia negativa actual que a la tradicional. Para ahondar en el tema, v&eacute;ase Soutullo, 1999.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Habermas se ocupa con mucho m&aacute;s detalle del diagn&oacute;stico preimplantatorio bajo la posibilidad de aplicaci&oacute;n en un sentido positivo, esto es, en vista a seleccionar aquellos cigotos con caracteres deseables y no s&oacute;lo "saludables".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Tales consideraciones pueden encontrarse en Cortina (2003) y, de manera m&aacute;s expl&iacute;cita, en Nussbaum (2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Es decir, la posibilidad de reinstalar los idearios que promovieron una eugenesia autoritaria y discriminatoria como la tradicional. V&eacute;ase nota n&uacute;mero 2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> "&#91;...&#93; pero &eacute;stas &#91;acerca de los tratamientos gen&eacute;ticos eugen&eacute;sicos&#93; son decisiones que deben tomar los individuos libre y responsablemente y que nunca deben convertirse en objetivos de un programa pol&iacute;tico. Porque si as&iacute; fuera, dado que ahora podemos conocer no s&oacute;lo los fenotipos sino tambi&eacute;n los genotipos, las consecuencias de un programa pol&iacute;tico eugen&eacute;sico ser&iacute;an mucho peores que las del movimiento eugen&eacute;sico de principios de siglo" (Puigpelat, 1999: 84&#45;85).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> En esta categor&iacute;a se ubican aquellas disciplinas cuyo objeto de estudio es la ciencia misma. Bajo esta denominaci&oacute;n se hace referencia a disciplinas como la Filosof&iacute;a de la Ciencia o Epistemolog&iacute;a, la Historia de la Ciencia, la Sociolog&iacute;a de la Ciencia y la Psicolog&iacute;a de la Ciencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Especialmente, para enriquecer el estudio de la racionalidad pr&aacute;ctica en ciencia. En general, los an&aacute;lisis epistemol&oacute;gicos han estado orientados a indagar los objetivos epist&eacute;micos de la ciencia, entre los cuales se destacan la verdad y la explicaci&oacute;n, sin embargo, las comunidades cient&iacute;ficas persiguen tambi&eacute;n objetivos de tipo pr&aacute;ctico. La racionalidad pr&aacute;ctica en ciencia est&aacute; determinada b&aacute;sicamente por la obtenci&oacute;n del bienestar general de la humanidad y, en este sentido, un enfoque interdisciplinario de la ciencia puede brindar aportes necesarios para responder a las preguntas acerca de en qu&eacute; consiste dicho bienestar y cu&aacute;les son los medios m&aacute;s apropiados para alcanzarlo.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho frente a la nueva eugenesia: la selección de embriones in vitro]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayén]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Llega El futuro de la Naturaleza humana]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From Chance to Choice: Genetics and Justice]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué hay de malo en la eugenesia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Isegoría]]></source>
<year>2002</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>55-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fielding]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The finitude of nature: Rethinking the ethics of biotechnology]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine, Health Care and Philosophy]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galton]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hereditary genius, an inquiry into its laws and consequences]]></source>
<year>1869</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[D. Appleton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galton]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inquiries into human faculty and its development]]></source>
<year>1883</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Zukunft der menschlichen Natur. Auf dem Weh su einer liberalen Eugenik?]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Francfort del Meno ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ingeniería genética humana, ideología y eugenesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arbor]]></source>
<year>1991</year>
<volume>CXXXVIII</volume>
<numero>544</numero>
<issue>544</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maynard Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eugenesia y utopía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utopías y pensamiento utópico]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Darwinismo social y eugenesia en el mundo latino]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética y justicia: tratar la enfermedad, respetar la diferencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Isegoría]]></source>
<year>2002</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>5-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gobernar es seleccionar. Apuntes sobre la eugenesia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Baudino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romeo Casabona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las prácticas eugenésicas: nuevas perspectivas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[BilbaoGranada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Testard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El racismo del gen. Biología, medicina y bioética bajo la férula liberal]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thagard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rationality and science]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mele]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rawlings]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of rationality]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
