<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5779</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Terra Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Terra Latinoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5779</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-57792012000200103</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la erosión hídrica provocada por el huracán Stan en las cuencas costeras de Chiapas, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimate of the water erosion caused by hurricane Stan in the coastal basins of Chiapas, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano-Monterrosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ estado de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Comisión Nacional del Agua Gerencia Regional Frontera Sur ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez Chiapas]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-57792012000200103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-57792012000200103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-57792012000200103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Para evaluar la erosión hídrica provocada por las lluvias extremas del huracán Stan en octubre de 2005, en las cuencas de los ríos Huixtla, Huehuetán y Coatán, localizadas en Chiapas, México, se utilizó la Ecuación Universal de Pérdida de Suelo (EUPS) mediante la técnica de álgebra de mapas. Se elaboraron mapas para cada uno de los factores de la EUPS para los años 1990 y 2005 (antes y después del huracán Stan) y se aplicó la EUPS a nivel de microcuencas. Para la clasificación de los resultados de pérdida de suelo se consideraron siete categorías de erosión hídrica: nula de 0 a 5, incipiente de 5 a 10, moderada 10 a 50, severa de 50 a 200, muy severa de 200 a 500, extrema de 500 a 1000 y muy extrema para valores mayores de 1000 Mg ha-1 año-1. Para noviembre de 2005, el mayor porcentaje de erosión hídrica se concentró en el rango de severa, para las cuencas de Huixtla y Huehuetán (con 39.08 y 20.36% de su área, respectivamente), mientras que para la cuenca del río Coatán el mayor porcentaje corresponde al rango muy severa (con 29.87% de su territorio). Poco más de la décima parte del territorio de las cuencas de estudio presentó tasas de pérdida de suelo muy extremas, con valores mayores de 1000 Mg ha-1 año-1. Los resultados obtenidos están relacionados con las condiciones fisiográficas, topográficas y de suelos de las cuencas de estudio, pero particularmente de las condiciones de cobertura vegetal y magnitud de las lluvias extremas provocadas por el huracán Stan.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: To assess the water erosion resulting from the extreme rainfall caused by Hurricane Stan in October 2005, in the Huixtla, Huehuetán and Coatán river basins, located in the Mexican state of Chiapas, the Universal Soil Loss Equation (USLE) was applied using the map algebra technique. Maps were prepared for each of the USLE factors for the years 1990 and 2005 (before and after Hurricane Stan), and the USLE was applied at the sub-basin level. In order to classify the erosion results, seven water erosion categories were used: negligible, from 0 to 5; incipient, 5 to 10; moderate, 10 to 50; severe, 50 to 200; very severe, 200 to 500; extreme, 500 to 1000; and very extreme, for values above 1000 Mg ha-1 yr-1. In November 2005, the largest percentage was concentrated in the severe for the Huixtla and Huehuetán basin (with 39.08 and 20.36% of basin areas). As for the Coatán basin, the highest percentage of soil loss was in the very severe range (with 29.87% of its area belonging to this category). Just over onetenth of the area covered in this study had soil loss rates in the very extreme range, with values above 1000 Mg ha-1 yr-1. The results obtained are related to the physiographic, topographic and soil conditions of the basins studied, but especially to the vegetation conditions and the magnitude of the extreme rainfall caused by hurricane Stan.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[erosión hídrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EUPS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[huracán Stan]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chiapas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water erosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[USLE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hurricane Stan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chiapas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arellano-Monterrosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Measuring rainfall erosivity characteristics and annual R-factors for adjustment of the USLE in a tropical climate]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gabriels]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[25 years of assessment of erosion-proccedings]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>69-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Gheat, Belgium ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONAGUA</collab>
<source><![CDATA[Evaluación de los efectos del cambio de cobertura y de uso del suelo en la erosión hídrica y las relaciones precipitación-escurrimiento en las cuencas de los ríos Huixtla, Huehuetán y Coatán del estado de Chiapas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapingo, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gerencia Regional Frontera Sur de la Comisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eastman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[IDRISI]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Worcester, MA, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[George Perkins Marsh Institute at Clark University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ESRI</collab>
<source><![CDATA[ArcView GIS 3.2]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Redlands, CA, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Systems Research Institute, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ESRI</collab>
<source><![CDATA[ArcGIS 9/ArcMap version 9.3]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Redlands, CA, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Systems Research Institute, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amante O.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osuna C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez O.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de predicción de pérdidas de suelo por erosión]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montecillo, estado de México, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SARH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consideración de la dinámica espacio-temporal para la definición de actuaciones defensivas contra la erosión]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Calcerrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beneitez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Int. Cien. Tec. Infor. Geográf.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Why the universal soil loss equation and the revised version of it do not predict event erosion well]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kinnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. I. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hydrol. Proc.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>851-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Soil conservation planning at the watershed level using the Universal Soil Loss Equation with GIS and microcomputer technologies: A case study]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mellerowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rees]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghanem]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Soil Water Conserv.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>49</volume>
<page-range>194-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Röder]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zarazúa Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de la ecuación universal de pérdida de suelo &#8220;USLE» en SIG para estimar riesgo potencial de erosión en el área protegida «sierra de Quila&#8221;]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ XVIISemana de la Investigación Científica]]></conf-name>
<conf-loc>Guadalajara, Jalisco, México </conf-loc>
<page-range>156-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua, hombre y paisaje]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USACE</collab>
<source><![CDATA[Hydrologic modeling system HEC-HMS. User&#8217;s manual]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Davis, CA, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hydrologic Engineering Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wischmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Predicting rainfall erosion losses, a guide to conservation planning]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Department of Agriculture. Science, and Education Administration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
