<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5337</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perinatología y reproducción humana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perinatol. Reprod. Hum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5337</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Perinatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-53372013000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a la transmisión madre-hijo del VIH en los pacientes del CAPACITS de Veracruz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors associated with mother-to-child transmission of HIV in the patients of CAPACITS in Veracruz, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Santes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asdrúbal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana Instituto de Investigaciones Médico Biológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Veracruz]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Cristóbal Colón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional de Veracruz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>229</fpage>
<lpage>234</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-53372013000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-53372013000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-53372013000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) puede adquirirse por transmisión perinatal, y el riesgo de adquirirla ha aumentado porque en los últimos años la epidemia ha tomado un patrón heterosexual, lo que aumenta el número de mujeres infectadas, un riesgo potencial para la transmisión perinatal. Objetivo: Determinar los factores de riesgo asociados a la transmisión vertical en recién nacidos hijos de madres con VIH atendidas en el Centro de Atención a Pacientes con Infecciones de Transmisión Sexual y SIDA (CAPACITS) de Veracruz. Material y métodos: Se realizó un estudio de cohorte retrospectivo de una población de madres VIH+ e hijos que acudieron al CAPACITS de Veracruz en el periodo comprendido entre 2007-2012. Se revisaron los expedientes de mujeres embarazadas y sus recién nacidos atendidos en el CAPACITS, y los resultados se analizaron con estadística descriptiva y mediante la prueba de &#967;² y regresión logística. Resultados: Se estudiaron 50 mujeres que solicitaron control prenatal. Las variables estudiadas fueron factores asociados en la madre y factores relacionados con el recién nacido. En relación al tratamiento antirretroviral en la muestra, nueve embarazadas (18%) no tomaron ningún tratamiento; dos de sus hijos se infectaron. De los casos de madres con tratamiento, ninguno de sus hijos se infectó. Considerando las variables relacionadas con infección en el producto, una madre sin esquema de tratamiento fue el factor principal para el contagio del niño, en segundo lugar fue el conteo de CD4 < 200 células/mm³ y en tercer lugar la carga viral materna. Conclusión: El resultado de nuestro estudio predice que la positividad de los recién nacidos depende del tratamiento antirretroviral de la madre.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[HIV infection can be acquired through perinatal transmission. The risk of acquiring this infection has been increased in recent years because the epidemic has taken a heterosexual pattern, which has caused a growth in the number of infected women and a potential risk for perinatal transmission. Objective: To determine the risk factors associated with vertical transmission in newborns to HIV-positive mothers at the Care Center for Patients with Sexually Transmitted Infections and AIDS (CAPACITS) in Veracruz, Mexico. Material and methods: We conducted a retrospective cohort study of a population of HIV-positive mothers and their newborns, who sought care at the CAPACITS of Veracruz between 2007 and 2012. The records of controlled mothers and their children were analyzed using descriptive and inferential statistics. Results: The study was performed in 50 women. The variables studied were: associated factors in mothers and associated factors in newborns. Concerning the antiretroviral treatment in the sample of mothers, nine (18%) did not take any treatment; two of their children became infected. In the case of treated mothers, none of their children became infected. Considering the infection-related variables in the product, the main factor for the spread of the infection to the children was a mother without treatment schedule and, in second place, a CD4 count < 200 cells/mm³. Conclusions: The results of our study predict that the positivity of the newborn depends on the maternal antiretroviral treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transmisión vertical]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transmisión perinatal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vertical transmission]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perinatal transmission]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Factores de riesgo asociados a la transmisi&oacute;n madre-hijo del VIH en los pacientes del CAPACITS de Veracruz</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Risk factors associated with mother-to-child transmission of HIV in the patients of CAPACITS in Veracruz, Mexico</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Aurora D&iacute;az-Vega,&#42; Mario Gonz&aacute;lez-Santes,<sup>&Dagger;</sup> Araceli Dom&iacute;nguez-Alfonso,<sup>&sect;</sup> Asdr&uacute;bal Arias-Contreras<sup>II</sup></b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42; Coordinadora de postgrado. Facultad de Medicina, Universidad Veracruzana. Fundadora del Centro de Atenci&oacute;n a Pacientes con Infecciones de Transmisi&oacute;n Sexual y SIDA, CAPACITS; Hospital Regional de Alta Especialidad de Veracruz 2010.    <br><sup>&Dagger;</sup> Docente, Instituto de Investigaciones M&eacute;dico Biol&oacute;gicas, Universidad Veracruzana, Regi&oacute;n Veracruz.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>&sect;</sup> M&eacute;dico de pregrado. Universidad Crist&oacute;bal Col&oacute;n.    <br><sup>II</sup> Coordinador del CAPACITS. Hospital Regional de Veracruz.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i> Correspondencia:</i>     <br><b>Dra. Aurora D&iacute;az-Vega</b>    <br>Av. Juan R Bermejo N&uacute;m. 77,    <br>Col. Reforma, Veracruz 91910,    <br>Veracruz de Ignacio de la Llave.    <br>Tel: 2299 150 641    <br>E-mail: <a href="mailto:auroradv@hotmail.com" target="_blank">auroradv@hotmail.com</a></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de julio de 2013    <br>Aceptado: 21 de agosto de 2013</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) puede adquirirse por transmisi&oacute;n perinatal, y el riesgo de adquirirla ha aumentado porque en los &uacute;ltimos a&ntilde;os la epidemia ha tomado un patr&oacute;n heterosexual, lo que aumenta el n&uacute;mero de mujeres infectadas, un riesgo potencial para la transmisi&oacute;n perinatal. <b>Objetivo:</b> Determinar los factores de riesgo asociados a la transmisi&oacute;n vertical en reci&eacute;n nacidos hijos de madres con VIH atendidas en el Centro de Atenci&oacute;n a Pacientes con Infecciones de Transmisi&oacute;n Sexual y SIDA (CAPACITS) de Veracruz. <b>Material y m&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; un estudio de cohorte retrospectivo de una poblaci&oacute;n de madres VIH+ e hijos que acudieron al CAPACITS de Veracruz en el periodo comprendido entre 2007-2012. Se revisaron los expedientes de mujeres embarazadas y sus reci&eacute;n nacidos atendidos en el CAPACITS, y los resultados se analizaron con estad&iacute;stica descriptiva y mediante la prueba de &chi;<sup>2</sup> y regresi&oacute;n log&iacute;stica. <b>Resultados:</b> Se estudiaron 50 mujeres que solicitaron control prenatal. Las variables estudiadas fueron factores asociados en la madre y factores relacionados con el reci&eacute;n nacido. En relaci&oacute;n al tratamiento antirretroviral en la muestra, nueve embarazadas (18%) no tomaron ning&uacute;n tratamiento; dos de sus hijos se infectaron. De los casos de madres con tratamiento, ninguno de sus hijos se infect&oacute;. Considerando las variables relacionadas con infecci&oacute;n en el producto, una madre sin esquema de tratamiento fue el factor principal para el contagio del ni&ntilde;o, en segundo lugar fue el conteo de CD4 &lt; 200 c&eacute;lulas/mm<sup>3</sup> y en tercer lugar la carga viral materna. <b>Conclusi&oacute;n:</b> El resultado de nuestro estudio predice que la positividad de los reci&eacute;n nacidos depende del tratamiento antirretroviral de la madre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Transmisi&oacute;n vertical, VIH, transmisi&oacute;n perinatal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">HIV infection can be acquired through perinatal transmission. The risk of acquiring this infection has been increased in recent years because the epidemic has taken a heterosexual pattern, which has caused a growth in the number of infected women and a potential risk for perinatal transmission. <b>Objective:</b> To determine the risk factors associated with vertical transmission in newborns to HIV-positive mothers at the Care Center for Patients with Sexually Transmitted Infections and AIDS (CAPACITS) in Veracruz, Mexico. <b>Material and methods:</b> We conducted a retrospective cohort study of a population of HIV-positive mothers and their newborns, who sought care at the CAPACITS of Veracruz between 2007 and 2012. The records of controlled mothers and their children were analyzed using descriptive and inferential statistics. <b>Results:</b> The study was performed in 50 women. The variables studied were: associated factors in mothers and associated factors in newborns. Concerning the antiretroviral treatment in the sample of mothers, nine (18%) did not take any treatment; two of their children became infected. In the case of treated mothers, none of their children became infected. Considering the infection-related variables in the product, the main factor for the spread of the infection to the children was a mother without treatment schedule and, in second place, a CD4 count &lt; 200 cells/mm<sup>3</sup>. <b>Conclusions:</b> The results of our study predict that the positivity of the newborn depends on the maternal antiretroviral treatment.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Vertical transmission, HIV, perinatal transmission.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) puede ser adquirida por transmisi&oacute;n sexual, por exposici&oacute;n parenteral a sangre o derivados y de madres infectadas a sus productos durante el periodo perinatal. El tipo de exposici&oacute;n es uno de los factores que interviene en el riesgo de adquirir la infecci&oacute;n, debiendo tomarse en cuenta que la infecci&oacute;n por VIH no tiene la alta transmisibilidad de otras enfermedades infecciosas.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 1986 se promulg&oacute; en nuestro pa&iacute;s la ley que obliga el escrutinio para el VIH de toda la sangre a ser transfundida, medida profil&aacute;ctica exitosa, ya que en el momento presente la infecci&oacute;n por esta v&iacute;a pr&aacute;cticamente ha desaparecido.<sup>1</sup> Actualmente, la epidemia en M&eacute;xico presenta un patr&oacute;n de transmisi&oacute;n predominantemente sexual, con un claro predominio entre hombres que tienen sexo con hombres, pero con una tendencia persistente al incremento de casos heterosexuales.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al aumentar el n&uacute;mero de mujeres infectadas, se incrementa en consecuencia el riesgo de casos de transmisi&oacute;n perinatal. M&eacute;xico cuenta actualmente con una pol&iacute;tica nacional de implementar el tratamiento universal, el cual intenta cubrir al 100% de los individuos infectados por el VIH. En este programa, las mujeres embarazadas tienen prioridad, ya que el tratamiento de la embarazada puede reducir de manera significativa la transmisi&oacute;n perinatal del VIH.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta el a&ntilde;o 2008, el n&uacute;mero de personas infectadas por el VIH en el mundo, seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas, era de 33.4 millones de habitantes, de los cuales 31.3 millones correspond&iacute;an a adultos y 2.1 millones a menores de 15 a&ntilde;os. Anualmente se informan cerca de dos millones de muertes por s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), de las cuales 410 mil corresponden a menores de 15 a&ntilde;os. En M&eacute;xico se estima que hay 144,127 personas que viven con el VIH, de los cuales 140,774 son adultos y 3,353 menores de 15 a&ntilde;os, as&iacute; como 19,188 mujeres en edad sexualmente activa. De los casos de infecci&oacute;n en menores de 15 a&ntilde;os, el 91% se infect&oacute; por v&iacute;a perinatal.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la transmisi&oacute;n vertical intervienen diversos factores, entre los que se encuentran: estadio de la infecci&oacute;n en la madre, carga viral, cuenta de linfocitos CD4, infecci&oacute;n aguda durante la gestaci&oacute;n, infecciones concomitantes, realizaci&oacute;n de procedimientos invasivos y la administraci&oacute;n de tratamiento antiviral durante el embarazo.<sup>3</sup> Las madres con SIDA avanzado y bajas cuentas y porcentajes de CD4 son m&aacute;s propensas a transmitir la infecci&oacute;n al producto, debido a que la carga viral aumenta conforme disminuyen las tasas de linfocitos CD4.<sup>4</sup> La transmisi&oacute;n vertical disminuye claramente con el tratamiento antirretroviral materno, ces&aacute;rea programada, ausencia de ruptura de membranas, e instauraci&oacute;n de terapia antirretroviral profil&aacute;ctica durante el embarazo, el parto y el periodo neonatal.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de las transmisiones se da al momento del parto, por contacto mucocut&aacute;neo del beb&eacute; con la sangre materna, el l&iacute;quido amni&oacute;tico y las secreciones cervicovaginales durante el paso por el canal de parto. Se ha descrito que la difusi&oacute;n hemat&oacute;gena s&oacute;lo ocurre en el 20 a 25% de las infecciones cong&eacute;nitas.<sup>5,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los beneficios de la ces&aacute;rea en la prevenci&oacute;n de la transmisi&oacute;n vertical del VIH a&uacute;n no son claros; se considera que la ces&aacute;rea por s&iacute; sola no tiene un efecto preventivo significativo, pero combinada con el uso de medicamentos antirretrovirales y llevada a cabo de manera electiva, sin trabajo de parto ni ruptura prematura de membranas previos, reduce el riesgo de transmisi&oacute;n vertical.<sup>3,7</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras medidas que ayudan a disminuir la transmisi&oacute;n madre-hijo son: el escrutinio de la infecci&oacute;n durante las consultas de control prenatal, la asesor&iacute;a a la embarazada sobre su infecci&oacute;n y los riesgos para su producto, la profilaxis antiviral al momento del parto y en el reci&eacute;n nacido, y la supresi&oacute;n de la lactancia materna.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El VIH se puede identificar en la leche materna de madres infectadas; se considera que su origen es la transferencia sangu&iacute;nea del virus al tejido mamario o la replicaci&oacute;n local en los macr&oacute;fagos de la gl&aacute;ndula mamaria y c&eacute;lulas del epitelio alveolar.<sup>9,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este estudio fue determinar los factores de riesgo asociados a la transmisi&oacute;n vertical en reci&eacute;n nacidos con madres VIH positivas en el Centro de Atenci&oacute;n a Pacientes con Infecciones de Transmisi&oacute;n Sexual y SIDA (CAPACITS) de Veracruz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio de cohorte retrospectivo de una poblaci&oacute;n de madres VIH+ y sus hijos, los cuales acudieron para su atenci&oacute;n al CAPACITS del estado de Veracruz en el periodo comprendido entre los a&ntilde;os 2007 y 2012. Se analizaron todos los expedientes maternos y pedi&aacute;tricos, y se excluyeron aquellas madres que abandonaron la atenci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estudiaron variables asociadas a factores maternos, como nivel socioecon&oacute;mico, paridad, edad gestacional al primer control prenatal, v&iacute;a de nacimiento, historia del VIH, uso de antirretrovirales (ARV) y tipo de tratamientos durante el embarazo. Entre las variables del reci&eacute;n nacido se investigaron: semanas de gestaci&oacute;n al nacimiento, ruptura prematura de membranas, prematurez, APGAR, peso al nacer, sexo, profilaxis, lactancia materna y sobrevivencia. La variable dependiente establecida fue el estatus infeccioso del hijo: infectado o no, de acuerdo a los ex&aacute;menes de ELISA <i> (Enzyme Linked Immunoadsorbent Assay) </i> elaborados peri&oacute;dicamente hasta descartar la patolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos obtenidos se analizaron mediante estad&iacute;stica descriptiva, con la determinaci&oacute;n de promedios con su desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, mediana con intervalo y porcentajes. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico inferencial se realiz&oacute; mediante la prueba de &chi;<sup>2</sup> con un nivel de significancia &lt; 0.05 y regresi&oacute;n log&iacute;stica; el paquete estad&iacute;stico utilizado fue el IBM SPSS versi&oacute;n 20.0.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se incluyeron 50 mujeres que solicitaron control prenatal en el CAPACITS de Veracruz durante el periodo de estudio. Cuatro de ellas (8%) ya han fallecido. El promedio de edad fue de 24.3 &plusmn; 9.1 a&ntilde;os; el grupo de edad de 20 a 24 a&ntilde;os represent&oacute; el 52% de la poblaci&oacute;n estudiada; el 26% fueron mayores de 29 a&ntilde;os (<a href="#a5t1" target="_self">Cuadro I</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5t1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/prh/v27n4/a5t1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a su estado civil, 36 (72%) viv&iacute;an en uni&oacute;n libre, siete (14%) eran solteras, cinco (10%) casadas y dos (4%) viudas. Veintiocho (56%) viv&iacute;an en la localidad veracruzana de Boca del R&iacute;o. Predominaron las amas de casa; &eacute;sta fue la ocupaci&oacute;n de 39 pacientes (78%); seis (12%) se dedicaban a actividades del comercio informal, cuatro (8%) eran empleadas y una (2%) campesina. En lo que corresponde a la escolaridad, 20 madres (40%) ten&iacute;an el nivel de secundaria completa, 10 (20%) contaban con estudios m&iacute;nimos de bachillerato, seis (12%) ten&iacute;an primaria incompleta y cinco (10%) eran analfabetas (<a href="#a5t1" target="_self">Cuadro I</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del total de pacientes estudiadas, cinco (10%) eran primigestas, 32 (64%) hab&iacute;an tenido tres o m&aacute;s embarazos y 13 (26%) dos gestaciones. Dieciocho (36%) acudieron a menos de cinco consultas prenatales; por el contrario, 32 (64%) cumplieron con un m&iacute;nimo de cinco consultas para el control de su embarazo; estas consultas fueron independientes de las efectuadas para el seguimiento de su infecci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las v&iacute;as de adquisici&oacute;n de la infecci&oacute;n del VIH, en la totalidad de mujeres la transmisi&oacute;n fue por v&iacute;a sexual; no obstante, cinco (10%) tuvieron antecedente de uso de agujas contaminadas por consumo de drogas inyectables; de ellas, cuatro emplearon drogas intravenosas antes del embarazo y s&oacute;lo una continu&oacute; utiliz&aacute;ndolas durante la gestaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n al uso de tratamiento antirretroviral, siete de las pacientes (14%) no tuvieron ning&uacute;n tratamiento; 32 (64%) iniciaron su tratamiento antes de las 28 semanas de gestaci&oacute;n (SDG). En promedio, el tratamiento antirretroviral se inici&oacute; a las 21.4 &plusmn; 12 SDG, con un intervalo del inicio entre las 18 y 35 semanas. La media de linfocitos CD4 de las madres fue de 433 &plusmn; 335, con un intervalo de 336 a 530. Diecisiete madres (34%) tuvieron valores de CD4 menores a 200 c&eacute;lulas, mientras que 33 (66%) conservaron niveles dentro de la normalidad. El promedio de la carga viral (CV) fue de 13,801 &plusmn; 45,600 copias; del total de madres, 22 (44%) presentaron una carga viral &lt; 1,000 copias (<a href="#a5t2" target="_self">Cuadro II</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5t2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/prh/v27n4/a5t2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro estudio, 40 (80%) pacientes finalizaron su embarazo por v&iacute;a ces&aacute;rea y 10 (20%) por parto vaginal. De los reci&eacute;n nacidos, 33 (66%) fueron del sexo femenino y 17 (34%) del masculino. La media de la edad de los productos al nacimiento fue de 37 &plusmn; 1.7 SDG y el peso promedio de 2,836 &plusmn; 571 g; en siete casos (14%), el nacimiento fue pret&eacute;rmino.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los ni&ntilde;os estudiados, dos (4%) no tuvieron tratamiento profil&aacute;ctico; de los 48 que s&iacute; recibieron profilaxis, a 47 (94%) se les indic&oacute; doble esquema con zidovudina m&aacute;s lamivudina y a uno (2%) se le administr&oacute; zidovudina como &uacute;nico antirretroviral. Considerando la lactancia, s&oacute;lo a dos (4%) se les aliment&oacute; por seno materno. Posterior a la evaluaci&oacute;n postnatal, 48 ni&ntilde;os (96%) se diagnosticaron como no infectados y dos (4%) se consideraron seropositivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n al resultado del tratamiento retroviral en las embarazadas VIH+, se observ&oacute; que de las siete pacientes (14%) que no tomaron ning&uacute;n tratamiento, en dos casos su hijo result&oacute; infectado, mientras que en aquellas que cubrieron su esquema de tratamiento la transmisi&oacute;n fue de 0%. Los esquema utilizados fueron los siguientes: nevirapina + combivir en 30 (60%), lopinavir/ritonavir + combivir en once pacientes (22%) y tenofovir + emtricitabina + efavirenz en dos embarazadas (4%) (<a href="../img/revistas/prh/v27n4/a5t3.jpg" target="_blank">Cuadro III</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando en cuenta los valores de estadio de la infecci&oacute;n materna con los valores de CD4 y carga viral, se encontr&oacute; que de 17 madres con una cuenta de CD4 &lt; 200 c&eacute;lulas/mm<sup>3</sup>, dos de sus hijos resultaron infectados. De las madres con cuenta de CD4 &gt; 200 c&eacute;lulas/mm<sup>3</sup>, ninguno de los hijos se infect&oacute; (<a href="../img/revistas/prh/v27n4/a5t4.jpg" target="_blank">Cuadro IV</a>). En relaci&oacute;n a la carga viral, de 47 mujeres con cv &lt; 50,000, no hubo/hijos infectados, pero de tres mujeres con cv &gt; 50,000 dos de los hijos se infectaron (<a href="../img/revistas/prh/v27n4/a5t4.jpg" target="_blank">Cuadro IV</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando las variables relacionadas con infecci&oacute;n en el producto, en primer lugar una madre sin esquema de tratamiento fue el factor principal para el contagio del ni&ntilde;o, en segundo lugar fue el conteo de CD4 &lt; 200 c&eacute;lulas/mm<sup>3</sup> y en tercer lugar, la CV materna. No se observ&oacute; en el estudio que la ruptura prematura de membrana y la lactancia fueran factores importantes para la transmisi&oacute;n vertical.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incidencia de la infecci&oacute;n por el VIH contin&uacute;a siendo un problema de salud p&uacute;blica que debe tener atenci&oacute;n especial. Desde principios de la epidemia, m&aacute;s de cuatro millones de ni&ntilde;os han muerto a consecuencia del SIDA, siendo su principal v&iacute;a de transmisi&oacute;n la perinatal.<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este estudio se investigaron diversas caracter&iacute;sticas maternas y del reci&eacute;n nacido entre embarazadas infectadas por el VIH y atendidas en el CAPACITS del estado de Veracruz. Dentro de los aspectos sociodemogr&aacute;ficos maternos, predomin&oacute; la uni&oacute;n libre, con cifras mayores a las observadas en el estudio de Whitmore y colaboradores,<sup>12</sup> quienes reportaron que de 8,054 nacimientos de mujeres VIH+, la frecuencia de madres solteras fue 2.4%. Tambi&eacute;n fue relevante observar que la gran mayor&iacute;a de las mujeres estudiadas (80%) tuvo una escolaridad inferior al nivel de bachillerato.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de los antecedentes prenatales, encontramos que el control prenatal iniciado a una edad gestacional temprana permite un adecuado control de la patolog&iacute;a de base. El tratamiento ARV, iniciado en forma oportuna, disminuy&oacute; la carga viral y redujo significativamente la transmisi&oacute;n perinatal del VIH; en madres con tratamiento de ARV no hubo casos de hijos infectados. Por el contrario, el 14% de madres sin tratamiento tuvieron hijos seropositivos al VIH. Whitmore y colaboradores<sup>12</sup> establecieron que hasta el 8.2% de las madres sin tratamiento puede transmitir la enfermedad. En m&uacute;ltiples estudios se confirma que el tratamiento ARV materno es muy importante, ya que esto evita el contagio al reci&eacute;n nacido, independientemente del esquema de tratamiento empleado. Se considera que la disminuci&oacute;n de la carga viral es clave para la transmisi&oacute;n de la infecci&oacute;n.<sup>13-15</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de nuestro estudio mostraron que, seg&uacute;n el modelo estad&iacute;stico empleado, la positividad de los reci&eacute;n nacidos dependi&oacute; del tratamiento ARV materno. Whitmore y colaboradores<sup>12</sup> encontraron una fuerte asociaci&oacute;n con un OR 3.5 (IC 95%: 2 a 6.4) entre mujeres que no reciben tratamiento, con la posibilidad de tener un hijo infectado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ces&aacute;rea como v&iacute;a de nacimiento fue uno de los factores que permiti&oacute; una menor frecuencia de transmisi&oacute;n del virus. En este estudio, el 80% de los productos fueron obtenidos por ces&aacute;rea. Estos resultados coinciden con lo reportado por Whitmore S,<sup>12</sup> quien se&ntilde;ala que en su grupo de estudio hasta el 98.5% de los nacimientos fueron atendidos por ces&aacute;rea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Encontramos que el tratamiento ARV profil&aacute;ctico en el reci&eacute;n nacido influye en la reducci&oacute;n del riesgo de transmisi&oacute;n y en la etapa cl&iacute;nica de los ni&ntilde;os. Se observ&oacute; que los ni&ntilde;os que no tuvieron un tratamiento profil&aacute;ctico presentaron una frecuencia mayor de transmisi&oacute;n. Por otra parte, la lactancia en este estudio no fue un factor de riesgo importante en la transmisi&oacute;n de la infecci&oacute;n, ya que de manera preventiva se les instruy&oacute; a las madres a alimentar a los reci&eacute;n nacidos con otros esquemas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este estudio concluye que el tratamiento ARV en la madre es el factor de mayor importancia para evitar la transmisi&oacute;n perinatal, sin que un esquema especial de medicamentos ARV haya ofrecido un mejor resultado, por lo que se sugiere que en la selecci&oacute;n del tratamiento ARV a recibir por la mujer embarazada se elija aquel que tenga menores riesgos para el producto. Otro factor identificado como de riesgo para el nacimiento de un ni&ntilde;o seropositivo al VIH fue la cuenta baja de linfocitos CD4 en la madre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Kumate J, Guti&eacute;rrez G. Infectolog&iacute;a cl&iacute;nica. Cap 20: VIH/SIDA. 17<sup>a</sup> edici&oacute;n. M&eacute;xico, D.F.: M&eacute;ndez Editores; 2008, pp. 161-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027706&pid=S0187-5337201300040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	CENSIDA. Panorama epidemiol&oacute;gico del VIH/SIDA e ITS en M&eacute;xico. Registro Nacional de Casos de SIDA en M&eacute;xico &#91;Internet&#93;. &#91;acceso mayo 2011, 15 de Noviembre de 2010&#93; Disponible en: ww.censida.salud.gob.mx/descargas/biblioteca/VIHSIDA_MEX2012.pdf</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027708&pid=S0187-5337201300040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Legardy WJ, Jamieson D, Read J. Prevention of mother-to-child transmission of HIV: the role of cesarean delivery. Clin Perinatol. 2010; 37: 777-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027709&pid=S0187-5337201300040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Kwiek J, Mwapasa V, Milner D Jr, Alker A, Miller W, Tadesse E et al. Maternal-fetal microtransfusions and HIV-1 mother-to-child transmission in Malawi. PLOS Medicine. 2006; 3: e10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027711&pid=S0187-5337201300040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Gonz&aacute;lez M, Ramos J, Guill&eacute;n S, Mu&ntilde;oz E, S&aacute;nchez J, Sol&iacute;s I et al. Evoluci&oacute;n de la transmisi&oacute;n vertical del VIH y posibles factores involucrados. Anales Pediatr&iacute;a. 2005; 62: 25-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027713&pid=S0187-5337201300040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Kourtis A, Bulterys M. Mother-to-child transmission of HIV: pathogenesis, mechanisms and pathways. Clin Perinatol. 2010; 37: 721-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027715&pid=S0187-5337201300040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Dabis F, Leroy V, Castetbon K, Spira R, Nowell Ml, Salamon R. Preventing mother-to-child transmission of HIV-1 in Africa in the year 2000. AIDS. 2000; 14: 1017-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027717&pid=S0187-5337201300040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Tonwe B, Ekouevi D, Viho I, Amani C, Toure S, Coffie P. Antiretroviral treatment and prevention of peripartum and postnatal HIV transmission in west Africa: evaluation of a two-tiered approach. PLoS Med. 2007; 4: 1363-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027719&pid=S0187-5337201300040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	Bulterys M, Ellington S, Kourtis A. HIV-1 and breastfeeding: biology of transmission and advances in prevention. Clin Perinatol. 2010; 37: 807-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027721&pid=S0187-5337201300040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	Izazola J. Lactancia materna y transmisi&oacute;n del virus de la inmunodeficiencia humana. Enf Infec Microbiol. 2001; 21: 29-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027723&pid=S0187-5337201300040000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	Glenn M, Gable A, Lampe M, Etima M, Owor M. Perinatal HIV and its prevention: progress toward an HIV-free generation. Clin Perinatol. 2010; 37: 699-719.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027725&pid=S0187-5337201300040000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.	Whitmore S, Taylor A, Espinoza L, Shouse R, Lampe M, Nesheim S. Correlates of mother to child transmission of HIV in the United States and Puerto Rico. Pediatrics. 2012; 129: e74-e81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027727&pid=S0187-5337201300040000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.	Burgard M, Jasseron C, Matheron S, Damond F, Hamrene K, Blanche S. Mother-to-child transmission of HIV infection from 1986 to 2007 in the ANRS French perinatal cohort EPF-CO. HIV/AIDS. Clin Infect Dis. 2010; 51: 833-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027729&pid=S0187-5337201300040000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.	Mofenson L, McIntyre J. Advances and research directions in the prevention of mother-to-child HIV-1 transmission. Lancet. 2000; 355: 2237-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027731&pid=S0187-5337201300040000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15.	Newell M, Huang S, Fiore S, Thorne C, Mandelbrot L, Sullivan J. Characteristics and management of HIV-1-infected pregnant women enrolled in a randomized trial: differences between Europe and the USA. BMC Infect Dis. 2007; 7: 60-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6027733&pid=S0187-5337201300040000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>           <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/inper" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/inper</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infectología clínica: Cap 20: VIH/SIDA]]></source>
<year>2008</year>
<edition>17</edition>
<page-range>161-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Méndez Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CENSIDA</collab>
<source><![CDATA[Panorama epidemiológico del VIH/SIDA e ITS en México: Registro Nacional de Casos de SIDA en México [Internet]]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>No</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Read]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of mother-to-child transmission of HIV: the role of cesarean delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>37</volume>
<page-range>777-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kwiek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mwapasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tadesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal-fetal microtransfusions and HIV-1 mother-to-child transmission in Malawi]]></article-title>
<source><![CDATA[PLOS Medicine.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<page-range>e10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la transmisión vertical del VIH y posibles factores involucrados]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Pediatría.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>62</volume>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kourtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulterys]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mother-to-child transmission of HIV: pathogenesis, mechanisms and pathways]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>37</volume>
<page-range>721-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dabis]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castetbon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ml]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salamon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing mother-to-child transmission of HIV-1 in Africa in the year 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1017-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekouevi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viho]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toure]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coffie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiretroviral treatment and prevention of peripartum and postnatal HIV transmission in west Africa: evaluation of a two-tiered approach]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1363-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulterys]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellington]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kourtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV-1 and breastfeeding: biology of transmission and advances in prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>37</volume>
<page-range>807-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izazola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lactancia materna y transmisión del virus de la inmunodeficiencia humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Enf Infec Microbiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>29-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gable]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lampe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etima]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perinatal HIV and its prevention: progress toward an HIV-free generation]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>37</volume>
<page-range>699-719</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lampe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nesheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlates of mother to child transmission of HIV in the United States and Puerto Rico]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>129</volume>
<page-range>e74-e81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jasseron]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matheron]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damond]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamrene]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mother-to-child transmission of HIV infection from 1986 to 2007 in the ANRS French perinatal cohort EPF-CO: HIV/AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>51</volume>
<page-range>833-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mofenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McIntyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances and research directions in the prevention of mother-to-child HIV-1 transmission]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>355</volume>
<page-range>2237-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiore]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorne]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandelbrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics and management of HIV-1-infected pregnant women enrolled in a randomized trial: differences between Europe and the USA]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Infect Dis.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>60-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
