<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-2979</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad y ciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y ciencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-2979</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Dirección de Investigación y Posgrado]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-29792010000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Observador adaptable para tanques prismáticos abiertos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adaptive observer for open prismatic tanks]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barajas-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F. México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Juárez Autónoma de Tabasco División Académica de Ingeniería y Arquitectura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cunduacán Tabasco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Nicolás de los Garza Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>299</fpage>
<lpage>305</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-29792010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-29792010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-29792010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presenta el diseño de un observador adaptable, esto es un sensor computacional, el cual será utilizado para estimar el caudal de entrada y algunos parámetros difíciles de medir en un tanque abierto, entre estos el coeficiente de descarga. Por medio de un sistema no lineal, se propone un modelo matemático para un tanque abierto. Además, se presentan condiciones suficientes para garantizar la convergencia de dicho observador. Resultados de simulación muestran las posibles aplicaciones en tanques de agua.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The design of an adaptive observer is presented in this paper. This is a computational sensor that will be used to estimate the inflow and several parameters that are difficult to measure in open tanks, such as the discharge coefficient. A mathematical model for an open tank is proposed by means of a nonlinear system. Furthermore, sufficient conditions are given to guarantee the convergence of the observer. Simulation results indicate possible applications in water tanks.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tanque abierto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema no lineal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[observador adaptable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[convergencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficiente de descarga]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Open tank]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nonlinear system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adaptive observer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[convergence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discharge coefficient]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas cient&iacute;ficas</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Observador adaptable para tanques prism&aacute;ticos abiertos</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Adaptive observer for open prismatic tanks</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>SA Rodr&iacute;guez<sup>1*</sup><i>, </i>J De&#150;Le&oacute;n<sup>3</sup>, J Barajas&#150;Fern&aacute;ndez<sup>2</sup>, F Rivera&#150;Trejo<sup>2</sup></b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Escuela Superior de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica y El&eacute;ctrica. Instituto Polit&eacute;cnico Nacional. Av. de las Granjas 682 Col. Sta. <i>Catarina Deleg. Azcapotzalco 02250, D.F., M&eacute;xico. (SAR) </i> <sup>*</sup>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sarodriguezp@ipn.mx">sarodriguezp@ipn.mx</a></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup><i> Divisi&oacute;n Acad&eacute;mica de Ingenier&iacute;a y Arquitectura. Universidad Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco. Carr. Cunduac&aacute;n &#150; Jalpa de M&eacute;ndez km. 1.5. 86690 Cunduac&aacute;n, Tabasco, M&eacute;xico. (JBF)(FRT)</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3 </sup>Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica y El&eacute;ctrica. Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n. Av. Universidad s/n. Ciudad Universitaria 66451 San Nicol&aacute;s de los Garza, Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. (JDL)</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibida: 14 de febrero de 2008    <br>    Aceptada: 8 de febrero de 2010</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se presenta el dise&ntilde;o de un observador adaptable, esto es un sensor computacional, el cual ser&aacute; utilizado para estimar el caudal de entrada y algunos par&aacute;metros dif&iacute;ciles de medir en un tanque abierto, entre estos el coeficiente de descarga. Por medio de un sistema no lineal, se propone un modelo matem&aacute;tico para un tanque abierto. Adem&aacute;s, se presentan condiciones suficientes para garantizar la convergencia de dicho observador. Resultados de simulaci&oacute;n muestran las posibles aplicaciones en tanques de agua.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Tanque abierto, sistema no lineal, observador adaptable, convergencia, coeficiente de descarga.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The design of an adaptive observer is presented in this paper. This is a computational sensor that will be used to estimate the inflow and several parameters that are difficult to measure in open tanks, such as the discharge coefficient. A mathematical model for an open tank is proposed by means of a nonlinear system. Furthermore, sufficient conditions are given to guarantee the convergence of the observer. Simulation results indicate possible applications in water tanks.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Open tank, nonlinear system, adaptive observer, convergence, discharge coefficient.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La din&aacute;mica de un sistema se puede describir mediante el comportamiento din&aacute;mico de las variables de estado (Khalil H 2000. Nonlinear systems. Prentice Hall). En general, el control de sistemas din&aacute;micos est&aacute; basado en la suposici&oacute;n de que las variables de estado pueden ser medidas o que el vector de estado es conocido. Sin embargo, en la pr&aacute;ctica solo una parte de las componentes de este vector son conocidas o son medidas directamente, debido a restricciones f&iacute;sicas o econ&oacute;micas. En este marco se plantea el problema de estimar o determinar las componentes del vector de estado por medio de un "sensor computacional" llamado observador o filtro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un observador se define como un sistema din&aacute;mico que tiene como entrada, la entrada del sistema original y la salida medible de este sistema. Mientras la salida del observador consiste de una estimaci&oacute;n de las componentes no medidas del sistema original.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En literatura existen varios trabajos cl&aacute;sicos sobre el dise&ntilde;o de observadores lineales (Luenberger DG 1966. IEEE Trans., AC&#150;11; Kalman RE, Falb PL, Arbib MA 1969. Topics in Mathematical System Theory. Mc Graw Hill). Por otra parte, los filtros que tambi&eacute;n son utilizados para este prop&oacute;sito, se han usado en diversas aplicaciones en ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica (Rodr&iacute;guez A, De Le&oacute;n J, Femat R 2007. Chaos Solutions &amp; Fractals, 32: 1345&#150;1356; Besan&ccedil;on G, De&#150;Le&oacute;n J, Huerta O 2005. Internal Report. FIME&#150;UANL, M&eacute;xico; De&#150;Le&oacute;n J, Castro&#150;Linares R, Huerta O 2005. Proc.&#150;Control Theory Appl, 152(4): 465&#150;476, july; Zhang Q 2002. IEEE Trans on Automatic Control 47(3): 525&#150;529; Nijmeijer H, Mareels IMY 1997. IEEE Transactions on Circuits and Systems, 44(10): 882&#150;890). Sin embargo, no hay mucho trabajo publicado en el &aacute;rea de sistemas hidr&aacute;ulicos utilizando estas herramientas computacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el modelado de la din&aacute;mica de un vaso de almacenamiento se han aplicado los observadores de Luenberger para estimar el caudal que entra a una presa y se ha mostrado que el sistema en lazo cerrado, resultante del esquema del observador propuesto, es finalmente acotado (uniformly ultimately bounded)(Soto G, Aguilar R, Rivera F 2003. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico, XVIII(3): 71&#150;79). En Soto <i>et al. </i>(Soto G, Aguilar R, Rivera F 2003. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico, XVIII(3): 71&#150;79) se propone reducir el error de estimaci&oacute;n por medio de la selecci&oacute;n de una ganancia "suficientemente grande en el observador". Recientemente, en el &aacute;rea de hidr&aacute;ulica (Rodr&iacute;guez SA, Rivera F, Pacheco J 2008. En Hidrolog&iacute;a de Embalses. IMTA&#150;UJAT&#150;UAM, M&eacute;xico) proponen un observador no lineal para estimar el caudal que ingresa a un tanque, este observador reduce el error de estimaci&oacute;n que persiste al utilizar un observador de Luenberger. Sin embargo, la utilizaci&oacute;n del observador requiere conocer la descarga del vaso o bien el coeficiente de descarga, los cuales se tienen que determinar mediante experimentaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajos anteriores han resultado prometedores en la estimaci&oacute;n de hidrogramas de ingreso a vasos y en la determinaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de operaci&oacute;n de presas en cascada (V&aacute;zquez E 2000. Universidad y Ciencia, 16(31): 5&#150;9), lo que beneficia al Estado de Tabasco, puesto que la abundancia del agua es del orden del 28% del total nacional (Vel&aacute;zquez G 1994. Ensayo Monogr&aacute;fico, Centro de Investigaci&oacute;n de la DAIA, UJAT).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por las razones anteriores y por la responsabilidad que tiene la Universidad Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco para con la sociedad y su entorno, se ha motivado la investigaci&oacute;n y la aplicaci&oacute;n de los observadores en tanques abiertos de almacenamiento. De hecho la teor&iacute;a que aqu&iacute; se presenta, se puede aplicar a tanques prism&aacute;ticos abiertos que contienen cualquier l&iacute;quido, siempre que se verifiquen las hip&oacute;tesis del resultado principal de este trabajo, teorema 1. En este art&iacute;culo, por medio de un observador adaptable, se investiga la estimaci&oacute;n del caudal de ingreso a un tanque abierto. As&iacute; como la determinaci&oacute;n de algunos par&aacute;metros del tanque dif&iacute;ciles de medir, entre estos el coeficiente de descarga (Miller RW 1996. Mc Graw Hill; Baker CR 2000. Cambridge University Prees; Schimid WA, Lazos Martinez J 2004. Centro Nacional de Metrolog&iacute;a; ISO VIM (DGUIDE 99999) 2005. International vocabulary of basic and general terms in metrology (VIM)). La estimaci&oacute;n de estas variables permiten mejorar el control de estos sistemas de manera m&aacute;s eficiente y econ&oacute;mica, ya que se reduce el n&uacute;mero de sensores que interviene en el proceso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contenido de este trabajo est&aacute; organizado como sigue. En la secci&oacute;n de Materiales y M&eacute;todos, se presenta el modelado matem&aacute;tico de un tanque abierto, as&iacute; como el planteamiento del problema de estimaci&oacute;n del caudal de ingreso al tanque. En la secci&oacute;n de Resultados y Discusiones, por medio del teorema 1 se muestra la estabilidad del sensor computacional propuesto. Se presentan tambi&eacute;n, un ejemplo de simulaci&oacute;n sobre un tanque de almacenamiento en Matlab&#150;Simulink, y comentarios finales y perspectivas de aplicaci&oacute;n en presas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se presenta el modelado matem&aacute;tico de la din&aacute;mica de un tanque abierto que contiene alg&uacute;n l&iacute;quido, como se muestra en la <a href="#f1">Figura 1</a>. Una vez establecido el modelo, se infieren los caudales de entrada y de salida, as&iacute; como algunos par&aacute;metros que intervienen en la din&aacute;mica del tanque, a partir exclusivamente de la medici&oacute;n del nivel de l&iacute;quido.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9f1.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primero considere un tanque abierto con volumen de l&iacute;quido <i>V, </i>medido desde el orificio de salida del tanque en el tiempo <i>t</i> (ver <a href="#f1">Figura 1</a>). El cambio del volumen en el tanque con respecto al tiempo, est&aacute; dado por el principio de continuidad:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s1.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde Q<sub><i>i</i></sub> y <i>Q<sub>o</sub> </i>son los caudales de entrada y salida, respectivamente. En Soto <i>et al. </i>(Soto G, Aguilar R, Rivera F 2003. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico, XVIII(3): 71&#150;79) se aplica el principio de continuidad (1) en una presa, donde el caudal de entrada se define como</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s2.jpg" ></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde la funci&oacute;n &#920;(V; P) no es conocida, y adem&aacute;s es funci&oacute;n del volumen del vaso y de los par&aacute;metros <i>P</i> del sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se consider&oacute; una clase de tanques de tipo prism&aacute;tico, de modo que <i>V</i> y <i>Q<sub>o</sub></i> est&aacute;n expresados respectivamente por el volumen del prisma</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s3.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y la Ley de Torricelli</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s4.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">siendo <i>A<sub>s</sub> </i>el &aacute;rea de la secci&oacute;n transversal, la cual es constante, <i>H &gt; </i>0 es el nivel de l&iacute;quido medido desde el orificio de salida del tanque en el tiempo<i> t</i>, <i>A<sub>o</sub></i> es el &aacute;rea del orificio de salida, <i>g</i> es la gravedad, 0 &lt; C<sub>d</sub> &le; 1 es el coeficiente de descarga sin dimensiones y se supone constante. Entonces, las ecuaciones (1)&#150;(4), permiten describir la din&aacute;mica de este sistema como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s5.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento del sistema (5) puede ser determinado f&aacute;cilmente, si el caudal de entrada <i>Q<sub>i</sub></i>, la altura <i>H</i> y el coeficiente de descarga <i>C<sub>d</sub> </i>son conocidos. Por una parte, el caudal <i>Q<sub>i</sub> </i>y la altura H pueden ser medidas mediante un medidor de flujo a partir del caudal m&aacute;sico y un limn&iacute;grafo (Miller RW 1996. Mc Graw Hill; Baker CR 2000. Cambridge University Prees), mientras que el coeficiente de descarga <i>C<sub>d</sub> </i>(que se interpreta como un factor de correcci&oacute;n), se puede obtener mediante experimentaci&oacute;n y calibraci&oacute;n comparando con un patr&oacute;n (Schimid WA, Lazos Mart&iacute;nez J 2004. Centro Nacional de Metrolog&iacute;a). Sin embargo, este m&eacute;todo para determinar la variable <i><i>Q<sub>i</sub></i>, </i>y el par&aacute;metro <i>C<sub>d </sub> </i>, tiene la desventaja de ser un proceso largo, tedioso y costoso. Esto se debe al costo del medidor de flujo que se requiere y al tiempo de experimentaci&oacute;n en laboratorio que es necesario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para resolver el problema de costo en instrumentaci&oacute;n, materiales y trabajo de campo, en este art&iacute;culo de investigaci&oacute;n, se propone estimar en l&iacute;nea el caudal de entrada <i>Q<sub>i</sub></i> y el coeficiente de descarga <i><i>Q<sub>d</sub></i>, </i>a partir de la sola medici&oacute;n de la altura del tanque <i>H</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para lograr este objetivo, se hace uso del enfoque de espacio de estado, por lo que se requiere lo siguiente:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Suposici&oacute;n 1. </b>Sea</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s6.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">constante y <i>Q<sub>i</sub></i> : &#91;t<sub>0</sub>,t<sub>1</sub>&#93; <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s29.jpg">de clase <i>C<sup> n&#150;1</sup></i> con  <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s31.JPG" >para<img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s32.jpg" > i.e. el gasto de entrada admite una representaci&oacute;n finita en serie de Taylor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Introduciendo las siguientes definiciones de variables, <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s30.jpg" >, las cuales representan las componentes del vector de estado del sistema, <i>y : = x<sub>1</sub> : = H</i> como variable de salida medible y &theta; como un par&aacute;metro constante y desconocido a estimar. Entonces, se obtiene el siguiente sistema <i>n &#151;</i> dimensional</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s7.jpg" ></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s8.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>x = ( x<sub>1</sub>   ...  x<sub>n</sub> )<sup>T</sup>   </i>es el vector de estado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Soto <i>et al.</i> (Soto G, Aguilar R, Rivera F 2003. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico, XVIII(3): 71&#150;79) se utiliza un observador de Luenberger para estimar el caudal de entrada <i>Q<sub>i</sub> </i>a partir del sistema (1)&#150;(2), bajo el supuesto que el caudal de salida <i>Q<sub>o</sub></i> es conocido (medido). En Rodr&iacute;guez<i> et al.</i> (Rodr&iacute;guez SA, Rivera F, Pacheco J 2008. En Hidrolog&iacute;a de Embalses. IMTA&#150;UJAT&#150;UAM, M&eacute;xico) se propone un observador no lineal para estimar <i>Q<sub>i</sub></i> en (1) cuando el coeficiente de descarga <i>Q<sub>d</sub></i> es conocido, i.e. <i>Q<sub>o</sub></i> esta disponible o bien el t&eacute;rmino <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s33.jpg" >es determinado experimentalmente fuera de l&iacute;nea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora se establece lo siguiente:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Problema 1. </b>Considere la din&aacute;mica de un tanque prism&aacute;tico abierto representado por el sistema (7)&#150;(8). Se requiere estimar simultaneamente, a partir de la medici&oacute;n de la salida <i>y : = x<sub>1</sub> : = H</i>, el caudal de entrada <i>Q<sub>i</sub></i> y el par&aacute;metro <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s34.jpg" >, el cual depende del coeficiente de descarga <i>C<sub>d</sub></i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nota 1. </b>Si &theta; es conocido, entonces se puede encontrar el coeficiente de descarga <i>C<sub>d</sub></i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, para resolver el problema planteado anteriormente, en la siguiente secci&oacute;n, se presenta el dise&ntilde;o de un observador adaptable, el cual estima en l&iacute;nea, el caudal de entrada <i>Q<sub>i</sub></i> y el coeficiente de descarga <i>C<sub>d</sub></i>. Este observador requiere solamente de la medici&oacute;n de la altura del tanque <i>H</i> para su implementaci&oacute;n pr&aacute;ctica. Este dise&ntilde;o resulta ser atractivo por sus ventajas econ&oacute;micas, ya que no necesita ni de un sensor para la descarga, ni de la realizaci&oacute;n de trabajos experimentales para determinar las variables antes mencionadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora, en esta secci&oacute;n se presenta el dise&ntilde;o de un observador adaptable para el sistema no lineal (7)&#150;(8). Adem&aacute;s, se presentan condiciones suficientes para demostrar la convergencia hacia cero del error de estimaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de resolver el problema 1, el sistema (7)&#150;(8) se reescribe en la siguiente forma compacta</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s9.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde A es la matriz cuadrada de dimensi&oacute;n <i>n x n</i> en la ec. (7), <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s35.jpg" >es el vector que multiplica a &theta; por la izquierda en la ec. (7), <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s36.jpg">es el covector de la ec. (8) y <i>x<sub>o</sub></i>es la condici&oacute;n inicial del sistema (9)&#150;(10).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enseguida, se introduce un resultado sobre el dise&ntilde;o de observadores adaptables, que resuelve el problema 1, el cual es una variante del presentado en Rodr&iacute;guez <i>et al. </i>(Rodr&iacute;guez A, De Le&oacute;n J, Femat R 2007. Chaos Solutions &amp; Fractals, 32: 1345&#150;1356), en este &uacute;ltimo se utiliza el observador adaptable para suprimir caos en sistemas de clase p.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora, considere el dise&ntilde;o de un observador adaptable para sistemas afines con incertidumbre en los par&aacute;metros. El sistema (9)&#150;(10), verifica que <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s37.jpg" >es continua, <i>y</i> es uniformemente acotada, y el par&aacute;metro &theta; es desconocido, pero constante. Luego suponga lo siguiente para el dise&ntilde;o del observador (ver mas detalles en Besan&ccedil;on G, De&#150;Le&oacute;n J, Huerta O 2005. Internal Report. FIME&#150;UANL, M&eacute;xico):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Suposici&oacute;n 2. </b>Existe una funci&oacute;n <i>K (t)</i> tal que <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s38.jpg" > es exponencialmente estable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Suposici&oacute;n 3. </b>La soluci&oacute;n <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s39.jpg" >es de excitaci&oacute;n persistente, en el sentido que existen &alpha;<sub>i</sub>, &beta;<sub>i</sub>, &gamma;<sub>i</sub> tales que</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s10.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">para una matriz acotada y definida positiva <i><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s48.jpg" ></i> , (Barnett S 1990. Oxford Applied Mathematics and Computing Science Series).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Suposici&oacute;n 4. </b>La funci&oacute;n &Psi; (<i>t</i>) es de excitaci&oacute;n persistente en el sentido que existen &alpha;<sub>2</sub>, &beta;<sub>2</sub>, &gamma;<sub>2</sub> tales que</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s11.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">para todo <i>t &ge; t<sub>0</sub></i>,&Psi; es la matriz de transici&oacute;n de <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s40.jpg" >una matriz acotada y definida positiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo las consideraciones anteriores, si la matriz <i>K</i> en la suposici&oacute;n 2, se selecciona como, <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s41.jpg" >, donde <i>S<sub>x</sub></i> es soluci&oacute;n de <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s42.jpg" >, entonces el siguiente observador estima el estado <i>x</i> y el par&aacute;metro &theta; :</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Teorema 1. </b>Considere el sistema (9)&#150;(10) y el observador adaptable:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s12.jpg" ></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde<i> S<sub>x</sub> &gt; 0</i> y <i>S<sub>&theta;</sub>&gt; 0,</i> y  <i>P<sub>x</sub>, P<sub>&theta;</sub></i> son constantes positivas suficientemente grandes y <i>P</i> alguna matriz acotada y definida positiva. Entonces el sistema (13)&#150;(18) es un observador adaptable para el sistema (9)&#150;(10), donde el vector de error de estimaci&oacute;n <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s43.jpg" >converge a cero exponencialmente a raz&oacute;n de <i>&rho;</i>= m&iacute;n. (<i>&rho;<sub>x </sub>, &rho;<sub>&theta;</sub></i>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nota 2. </b>Si las suposiciones 3 y 4 son verificadas, entonces este hecho garantiza la invertibilidad de las matrices <i>S<sub>x</sub> , S<sub>&theta;</sub></i> , las cuales son sim&eacute;tricas y definidas positivas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Prueba. </b>Para mostrar la convergencia del error de estimaci&oacute;n, considere lo siguiente. Sean los errores de estimaci&oacute;n <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s44.jpg" > del estado <i>x</i>, y del par&aacute;metro &theta;, respectivamente. Considere ahora el sistema en el espacio de error:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s13.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se sigue la idea de (Zhang Q 2002. IEEE Trans on Automatic Control 47(3): 525&#150;529) y se define</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s14.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">por lo que</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s15.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se remplaza (20), (15) en (22)</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s16.jpg" ></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">y (21) en (20)</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s17.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora considere la funci&oacute;n de Lyapunov</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s18.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y su derivada con respecto al tiempo</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s19.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde las expresiones (17), (23) y (24) fueron utilizadas. Ahora dado que</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s20.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s21.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, se termina la prueba cuando (29) implica que <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s45.jpg" >, por lo que <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s46.jpg" ><sub><i>x</i></sub> y <sub><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s49.jpg" ></sub>convergen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enseguida se presenta un ejemplo de aplicaci&oacute;n del observador (13)&#150;(18) sobre un tanque cil&iacute;ndrico. Para verificar el resultado obtenido con el observador adaptable, se discuten e interpretan los resultados mediante un esquema de simulaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considere un tanque de almacenamiento de agua, de forma cil&iacute;ndrica con dimensiones comerciales: <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s23.jpg" >Para este ejemplo, se considera que el r&eacute;gimen del fluido es laminar subcr&iacute;tico, por lo que el efecto turbulento (n&uacute;mero de Reynolds) no es considerado y la descarga se supone que esta dominada por los efectos inerciales y gravitatorios, por lo que se describe por (4).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, para el modelado matem&aacute;tico (7)&#150;(8) se debe seleccionar <i>n</i>, lo cual depende de la complejidad de <i>Q<sub>i </sub></i>, de acuerdo a la Suposici&oacute;n (1).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por simplicidad se propone<i> Q<sub>i</sub></i> descrito en la ecuaci&oacute;n (30), por lo que es suficiente considerar <i>n = 3</i>, luego,</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s24.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde el par&aacute;metro a estimar propuesto es <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s25.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se seleccionan las ganancias como P = 4, <i>&rho;<sub>x </sub></i> = 7, <i>&rho;<sub>&theta;</sub></i> = 7 y las condiciones iniciales <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s47.jpg"> = 0, (<i>x<sub>1</sub></i>, <i>x<sub>2</sub></i>, <i>x<sub>3</sub></i><b>) </b>= (0,2, 005, 0,3),</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s26.jpg" ></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; al aplicar el observador propuesto (13)&#150;(18) se obtienen las simulaciones mostradas en la <a href="/img/revistas/uc/v26n3/a9f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/uc/v26n3/a9f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a> se muestra el caudal de entrada en <i>m<sup>3</sup>s<sup>&#150;1</sup></i> contra el tiempo as&iacute; como su estimado, donde</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s27.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en la <a href="/img/revistas/uc/v26n3/a9f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a> se observa la constante &theta; = 2,125 6 x 10<sup>&#150;3</sup><i>m</i><sup>1/2</sup><i>s</i><sup>&#150;1</sup> junto con su estimado <img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s47.jpg" >.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de las <a href="/img/revistas/uc/v26n3/a9f2.jpg" target="_blank">Figuras 2</a> y <a href="/img/revistas/uc/v26n3/a9f3.jpg" target="_blank">3</a> se observa que cerca de <i>t</i> = 0<i>s</i>, la estimaci&oacute;n del caudal de entrada es mala, debido a la lejan&iacute;a de las condiciones iniciales, pero despu&eacute;s en <i>t </i>&#8776;20<i>s </i>el error r&aacute;pidamente tiende a cero, hasta<i> t</i> = 100s y <i>t</i> = 200s, donde la referencia no es diferenciable y causa un error de estimaci&oacute;n, grande pero acotado y unos segundos despu&eacute;s, r&aacute;pidamente el estimado alcanza el valor de referencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se remarca que extrapolar los resultados de este manuscristo de tanques a obras hidr&aacute;ulicas, como presas, no es evidente. Por la parte t&eacute;cnica, en este trabajo solo se consideran flujos en el r&eacute;gimen laminar subcr&iacute;tico, los efectos viscosos asociados al n&uacute;mero de Reynolds no fueron tomados en cuenta, sino solamente los efectos inerciales y gravitacionales asociados al n&uacute;mero de Froude. Por otro lado, tomando en cuenta la parte normativa, cuando la obra de toma descargue directamente al r&iacute;o y el agua lleve un r&eacute;gimen subcr&iacute;tico, es plausible aplicar la metodolog&iacute;a presentada en este manuscrito para la clase de presas que cumplan las limitaciones del Apartado A y dem&aacute;s restricciones que aplican del apartado 2.1.4 Obra de Toma, en las Normas T&eacute;cnicas Complementarias para el Dise&ntilde;o y Ejecuci&oacute;n de Obras e Instalaciones Hidr&aacute;ulicas (ver la publicaci&oacute;n completa en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 6 de octubre de 2004):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A) Estructura de entrada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para presas con altura menor que 40 m, la velocidad del agua &upsilon;, a trav&eacute;s del vano de las compuertas en estructuras de entrada, no debe ser mayor que el valor dado en la siguiente expresi&oacute;n, pero limitada a un rango de 1.5 a 3 <i>ms<sup>&#150;1</sup></i>:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a9s28.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, se concluye que con la intenci&oacute;n de obtener el caudal de entrada y algunos par&aacute;metros dif&iacute;ciles de medir en un tanque abierto, se estimaron estas cantidades, mediante un observador adaptable. La estabilidad del modelado del tanque y del observador adaptable en lazo cerrado fue analizada y verificada mediante simulaci&oacute;n en MATLABSIMULINK. Al ser estable el sistema en lazo cerrado, el error de estimaci&oacute;n converge a cero cuando el tiempo tiende a infinito. En este trabajo, a diferencia de Soto<i> et al.</i> (Soto G, Aguilar R, Rivera F 2003. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico, XVIII(3): 71&#150;79) y Rodr&iacute;guez <i>et al.</i> (Rodr&iacute;guez SA, Rivera F, Pacheco J 2008. En Hidrolog&iacute;a de Embalses. IMTAUJAT&#150;UAM, M&eacute;xico), para la estimaci&oacute;n del caudal de entrada solo se requiri&oacute; la medici&oacute;n H (t), del nivel del tanque y no de su gasto de salida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ejemplificaron los resultados de estabilidad de este trabajo, por medio de la simulaci&oacute;n en un tanque con dimensiones comerciales. Aqu&iacute; se estim&oacute; el caudal de entrada y el par&aacute;metro &theta; que depende del coeficiente de descarga del tanque.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como trabajo a futuro se propone extender el presente an&aacute;lisis a una clase de vasos de almacenamiento irregulares, como por ejemplo presas peque&ntilde;as.</font></p>      ]]></body>
</article>
