<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-0348</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Secuencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Secuencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-0348</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-03482019000100105</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18234/secuencia.v0i103.1528</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Histórias interconectadas, histórias cruzadas, abordagens transnacionais e outras histórias]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historias interconectadas, historias cruzadas, enfoques transnacionales y otras historias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interconnected Stories, Crossed Histories, Transnational Approaches and other Histories]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[José D&#8217;Assunção]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>103</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-03482019000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-03482019000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-03482019000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo objetiva discutir as mais recentes modalidades historiográficas que, ao lado da História Comparada, defendem a proposta de lidar com &#8216;procedimentos relacionais&#8217; -aqui entendidos como aqueles que se encaminham para além das tradicionais abordagens historiográficas e atentam para os gestos historiográficos da comparação, cruzamento, interconexão e ultrapassagem dos limites nacionais e civilizacionais na escolha dos objetos historiográficos. A história transnacional, as histórias interconectadas, as histórias cruzadas, entre outras, são apresentadas em suas singularidades, através das perspectivas dos autores que utilizam estas designações para os seus próprios trabalhos. O artigo considera que os procedimentos relacionais podem se referir à definição do objeto de pesquisa, modos narrativos, procedimentos analíticos, cruzamento sistemático de fontes e outros aspectos da operação historiográfica. Como método para trabalhar a discussão historiográfica, recorre-se à comparação entre textos representativos destas correntes, tomados como fontes para análise historiográfica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo de este artículo es discutir las más recientes modalidades historiográficas que, al lado de la Historia Comparada, defienden la propuesta de lidiar con &#8220;procedimientos relacionales&#8221; -aquí entendidos como aquellos que se encaminan más allá de los tradicionales abordajes historiográficos y atentan para los gestos historiográficos de la comparación, cruzamiento, interconexión y superación de los límites nacionales y civilizacionales en la elección de los objetos historiográficos. La historia transnacional, las historias interconectadas, las historias cruzadas, entre otras, se presentan en sus singularidades, a través de las perspectivas de los autores que utilizan estas designaciones para sus propios trabajos. El artículo considera que los procedimientos relacionales pueden referirse a la definición del objeto de investigación, modos narrativos, procedimientos analíticos, cruzamiento sistemático de fuentes y otros aspectos de la operación historiográfica. Como método para trabajar la discusión historiográfica, se recurre a la comparación entre textos representativos de estas corrientes, tomados como fuentes para análisis historiográfico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The purpose of this article is to discuss the most recent historiographical modalities which, together with Comparative History, defend the aim of dealing with &#8220;relational procedures&#8221; -understood here as those that go beyond traditional historiographical approaches and use the historiographical methods of comparison, crossing, interconnection and transcending national and civilizational borders in the choice of historiographical objects. Transnational history, interconnected histories, and crossed histories, among others, are presented in their singularities, through the perspectives of the authors who use these designations for their own works. The article considers that relational procedures can refer to the definition of the research object, narrative modes, analytical procedures, the systematic crossing of sources and other aspects of the historiographical operation. In order to work on the historiographical discussion, we compared representative texts of these trends, used as sources for historiographical analysis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[histórias interconectadas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[histórias cruzadas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[histórias transnacionais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[História Comparada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[procedimentos relacionais]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historias interconectadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historias cruzadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historias transnacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia Comparada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimientos relacionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interconnected stories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crossed histories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transnational stories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Comparative History]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relational procedures]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baylin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlantic history -concept and contours]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teses sobre o conceito o História]]></article-title>
<source><![CDATA[Walter Benjamin: obras escolhidas -magia e técnica; arte e política]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>222-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasiliense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canizares-Esguerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entangled histories: Borderland historiographies in new clothes?]]></article-title>
<source><![CDATA[American History Review]]></source>
<year>2007</year>
<volume>112</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>787-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Citino]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The global frontier: Comparative history and the frontier-borderlands approach in American foreign relations]]></article-title>
<source><![CDATA[Diplomatic History]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>677-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparative history: buyer beware]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparison and history: Europe in cross-national perspective]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>57-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crosley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O que é a História Global]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daskalov]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marinov]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entangled histories of the Balkans]]></source>
<year>2013</year>
<volume>Volume I: National ideologies and language policies</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bucharest ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Research Concil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Games]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atlantic history: Definitions, challenges, and opportunities]]></article-title>
<source><![CDATA[American Historical Review]]></source>
<year>2006</year>
<volume>111</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>741-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goscha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Connecting histories: Decolonization and the cold war in southeast Asia (1945-1962)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Woodrow Wilson Center Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entangled histories, entangled words: the english-speaking Atlantic as a spanish periphery]]></article-title>
<source><![CDATA[American Historical Review]]></source>
<year>2007</year>
<volume>112</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>765-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gruzinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os mundos misturados da monarquia católica e outras histórias conectadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Topoi]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>175-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanifi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Connecting histories in Afghanistan: Market relations and state formation in a colonial frontier]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Engendering nation and race in the borderlands]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American Research Review]]></source>
<year>2002</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>259-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kocka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison and Beyond]]></article-title>
<source><![CDATA[History and Theory]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Problema de escala]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones]]></source>
<year>2003</year>
<volume>XXIV</volume>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
<page-range>281-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Secular trends in burmese economic history, c. 1350-1830, and their implications for state formation]]></article-title>
<source><![CDATA[Modern Asian Studies]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linebaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rediker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A hidra de muitas cabeças: marinheiros, escravos, plebeus e a história oculta do Atlântico revolucionário]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Middell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Kulturtransfer und historische Komparatistik. Thesen zu ihrem Verhãltnis]]></article-title>
<source><![CDATA[Comparativ]]></source>
<year>2000</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>7-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Repensando a história comparada da América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de História]]></source>
<year>2005</year>
<numero>153</numero>
<issue>153</issue>
<page-range>11-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canizares-Esguerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Atlantic in global history (1500-2000)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Upper Saddle River (NJ) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seigel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Beyond compare: comparative method after the transnational turn]]></article-title>
<source><![CDATA[Radical History Review]]></source>
<year>2005</year>
<numero>91</numero>
<issue>91</issue>
<page-range>62-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Subrahmanyam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Connected histories: Notes towards a reconfiguration of early modern eurasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Modern Asian Studies]]></source>
<year>1997</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>735-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tyrrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Making nations/Making states: American historians in the context of empire]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of American History]]></source>
<year>1999</year>
<volume>86</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1033-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The spanish borderlands of North America: A historiography]]></article-title>
<source><![CDATA[Magazine of History]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuko]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le monde comme représentation symbolique: Le Japon de l&#8217;époque d&#8217;Edo et l&#8217;univers du mitate]]></article-title>
<source><![CDATA[Annales, Histoire, Sciences Sociales]]></source>
<year>1995</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>259-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pensar a História Cruzada: entre empiria e reflexividade]]></article-title>
<source><![CDATA[Textos de História]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>83-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
