<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-6286</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Trace (México, DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Trace (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-6286</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-62862019000100188</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un recipiente especial para una bebida peculiar. Análisis de la vasija maya k955]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A special container for a peculiar drink. Analysis of the Mayan k955 pot]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mumary Farto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Antropológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>75</numero>
<fpage>188</fpage>
<lpage>210</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-62862019000100188&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-62862019000100188&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-62862019000100188&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Los vasos dinásticos forman parte de un material cerámico que destaca por su decoración y los contenidos informativos registrados en sus superficies. En el caso de los vasos de la dinastía Kaan, estos sobresalen porque en su narrativa jeroglífica aparecen listados de gobernantes cuyos orígenes parecen perderse en el tiempo; sin embargo, hay excepciones y, en algunos casos, la temática del objeto se complementa con referencias sobre el contenido, el uso y los propietarios en cuestión. En el presente trabajo se abordará, a través de un análisis epigráfico e iconográfico integral, el caso del vaso K955, el cual se utilizó para contener una bebida embriagante empleada en diferentes eventos de tipo ritual. Los resultados de este análisis permiten inferir diferentes contextos socio-políticos en los que el uso de dicho objeto cobró protagonismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary: Dynastic pots or receptacles form part of a ceramic material that stands out for the decoration and distinctive details on its surfaces. Pots of the Kaan dynasty stand out because their narrative hieroglyphics depict lists of governors whose origins seem to have been lost in the mists of time; however, there are exceptions and in some cases, the theme of the artifact is complemented with references about the content, use and the owners in question. Through comprehensive epigraphic and iconographic analyses, this paper discusses the case of the K955 pot, which was used to hold an intoxicating beverage consumed in different types of rituals. The results of these analyses allow us to infer dif ferent social-political contexts in which the use of the artifact took on a greater relevance.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé : Les vases dynastiques font partie d&#8217;un matériel céramique qui se distingue par sa décoration et les informations qu&#8217;elle recèle. Les récits hiéroglyphiques des vases de la dynastie Kaan ont ceci de remarquable qu&#8217;ils comprennent des listes de dirigeants dont les origines semblent se perdre dans la nuit des temps ; il existe toutefois quelques exceptions où la thématique de l&#8217;objet est complétée par des références sur son contenu, son usage ou ses propriétaires. S&#8217;appuyant sur une analyse épigraphique et iconographique intégra le, le présent article s&#8217;intéresse au cas du vase K955, qui fut utilisé dans différents types de cérémonies rituelles comme récipient contenant une boisson enivrante. Les résultats de cette analyse permettent de distinguer différents contextes sociopolitiques dans lesquels cet objet a joué un rôle important.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vasos dinásticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Kaan]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[K955]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pulque]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cerámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epigrafía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dynastic pots or receptacles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kaan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[K955]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pulque]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ceramic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epigraphy]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Vases dynastiques]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Kaan]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[K955]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[pulque]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[céramique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[épigraphie]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanne P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patron Gods and Patron Lords. The Semiotics of Classic Maya Community Cults]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boulder ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Colorado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario maya Cordemex. Maya-Español. Español-Maya]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cordemex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beliaev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dmitri]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davletshin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tokovinine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sweet Cacao and Sour Atole: Mixed Drinks on Classic Maya Ceramic Vases]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Staller]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pre-Columbian Foodways. Interdisciplinary Approaches to Food, Culture, and Markets in Ancient Mesoamerica]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>257-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beliaev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dmitri]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safronov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kanal Kings in Quintana Roo]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylviane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las escaleras jeroglíficas del Resbalón, Quintana Roo]]></article-title>
<source><![CDATA[Primer Simposio Mundial sobre Epigrafía Maya]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>1-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Cultura y Deporte-Instituto de Antropología e Historia de Guatemala- National Geographic Society-Asociación Tikal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Maya Scribe and His World]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Grolier Club]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Rosario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis químico y sociopolítico de producción cerámica prehispánica en la región de Calakmul]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campeche ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Campeche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esparza Olguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las escaleras jeroglíficas de El Resbalón, Quintana Roo. Estudio de un conjunto de inscripciones mayas del Clásico Temprano]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Difusión de dioses como modelo de refuerzo en el control político: el caso del reino de Kanu&#8217;l y el Dios Chaahk]]></article-title>
<source><![CDATA[Socio-Political Strategies among the Maya from the Classic Period to the Present]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>51-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archaeopress]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Akan: The God of Drinking, Disease and Death]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Graña Behrens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolai]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Prager]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sachse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frauke]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teufel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stefanie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Continuity and Change. Maya Religious Practices in Temporal Perspective]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>59-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Markt Schwaben ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Anton Saurwein]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stanley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Painted King List and the Origins of the Snake Kingdom]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Blood, Water, Vomit, and Wine: Pulque in Maya and Aztec Belief]]></article-title>
<source><![CDATA[Mesoamerican Voices 3]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>53-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chicago Maya Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacadena García-Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apuntes para un estudio sobre literatura maya antigua]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gunsenheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antje]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsubasa Okoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Chuchiak]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto y contexto: perspectivas interculturales en el análisis de la literatura maya yucateca]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>31-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Aachen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Shaker Verlag Aachen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacadena García-Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Søren]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the Representation of the Glottal Stop in Maya Writing]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Søren]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Linguistics of Maya Writing]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>100-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salt Lake City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Utah Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación de las cosas del Yucatán]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Dastin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danny]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Classic Mayan. An overview of language in ancient hieroglyphic script]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nora]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. England]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Zavala]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mayan Languages]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>128-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación y Conservación en los sitios arqueológicos El Mirador, La Muerta, Tintal, La Tortuga, Tamazul, La Llorona, Camarón, El Encanto, Lechugal, Icotea, Los Chuntos y El Laurel, Informe final temporada 2006]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Monumentos Prehispánicos y Coloniales, Instituto de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El conejo en la cara de la luna. Ensayos sobre mitología de la tradición mesoamericana]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los mitos y sus tiempos. Creencias y narraciones de Mesoamérica y los Andes]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hieroglyphs from the Painted Pyramid: The Epigraphy of Chiik Nahb Structure Sub 1-4, Calakmul, Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Golden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skidmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maya Archaeology]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>60-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Precolumbia Mesoweb Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Old Man of the Maya Universe: A Unitary Dimension within Ancient Maya Religion]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Traxler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maya Shamanism]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>2-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pennsylvania-Museum of Archaeology and Anthropology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Painted King List: A Commentary on Codex-Style Dynastic Vases]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Maya Vase Book, Volume 5: A Corpues of Roll-out Photographs]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>846-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kerr Associates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Hansen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comunidades mayas del periodo Clásico en la Cuenca Mirador, Petén, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[xxx Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>77-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Cultura y Deportes-Instituto de Antropología e Historia-Asociación Tikal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nalda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dzibanché. El contexto de los cautivos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nalda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los cautivos de Dzibanché]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>12-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reents-Budet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Painting the Maya Universe: Royal Ceramics of the Classic Period]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reents-Budet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylviane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronald]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Bishop]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cerámica de estilo códice: Nuevos datos de producción y patrones de distribución]]></article-title>
<source><![CDATA[xxiv Simposio de Investigaciones Arqueológicas de Guatemala 2010]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>841-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología-Ministerio de Cultura y Deportes-Instituto de Antropología e Historia-Asociación Tikal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robicsek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donald M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Maya Book of the Dead. The Ceramic Codex. The Corpues of Codex Style Ceramics of the Late Classic Period]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Virginia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Virginia Art Museum-Norman-University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Safronov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beliaev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dmitri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La epigrafía de Uaxactún después de un siglo, 1916-2016]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Méndez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria Aju]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[xxx Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala 2016]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>515-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Cultura y Deportes-Instituto de Antropología e Historia-Asociación Tikal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schellhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representation of Deities of the Maya Manuscripts]]></source>
<year>1904</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peabody Museum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Glyphs on Pots: Decoding Classic Maya Ceramics]]></article-title>
<source><![CDATA[Sourcebook for the 29th Maya Hieroglyph Forum, March 11-16]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>110-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas- Department of Art and Art History]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokovinine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reporte preliminar del análisis epigráfico e iconográfico de algunas vasijas del Proyecto Atlas Arqueológico de Guatemala, Dolores, Petén]]></article-title>
<source><![CDATA[Reporte 20, Atlas Arqueológico de Guatemala: Exploraciones Arqueológicas en El Sureste y Centro-Oeste de Petén]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>364-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural-Ministerio de Cultura y Deportes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kupprat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los cambios de poder en el juego interdinástico: los gobernantes de Calakmul de los siglos v a viii d.C.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Méndez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria Aju]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[xxix Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>1101-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Cultura y Deporte-Instituto de Antropología e Historia-Asociación Tikal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Günter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Hieroglyphen der Maya-Handschriften]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cram de Gruyter &amp; Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Glifos enigmáticos de la escritura maya. El logograma T514, YEJ, &#8216;filo&#8217;]]></article-title>
<source><![CDATA[Arqueología mexicana]]></source>
<year>2015</year>
<numero>135</numero>
<issue>135</issue>
<page-range>78-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Raíces]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esparza Olguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vania E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Archaeological and Epigraphic Studies in Pol Box, Quintana Roo]]></article-title>
<source><![CDATA[The pari Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>ix</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pre- Columbian Art Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis iconográfico preliminar de fragmentos de las vasijas estilo códice procedentes de Calakmul]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Maya]]></source>
<year>2011</year>
<volume>xxxvii</volume>
<page-range>65-97</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Filológicas- Centro de Estudios Mayas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio Valencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El uso político del baile en el Clásico maya: el baile de K&#8217;awiil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Antropología Americana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helmke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christophe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Awe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sharper than a Serpent&#8217;s Tooth: A Tale of the Snake-head Dynasty as Recounted on Xunantunich Panel 4]]></article-title>
<source><![CDATA[The pari Journal]]></source>
<year>2016</year>
<volume>xvii</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Aj K&#8217;uhun Title. Deciphering a Classic Maya term of rank]]></article-title>
<source><![CDATA[Ancient Mesoamerica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>217-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Of Snakes and Bats: Shifting Identities at Calakmul]]></article-title>
<source><![CDATA[The pari Journal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>vi</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beliaev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dmitri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[K&#8217;ahk&#8217; Ti&#8217; Chi&#8217;ich&#8217;: A New Snake King from Early Classic Period]]></article-title>
<source><![CDATA[The pari Jounal]]></source>
<year>2017</year>
<volume>xvii</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pre-Columbian Art Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik Velásquez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Polities and Places. Tracing the Toponyms of the Snake Dynasty]]></article-title>
<source><![CDATA[The pari Journal]]></source>
<year>2016</year>
<volume>xvii</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pre-Columbian Art Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mumary Farto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reinterpretando la información de los vasos dinásticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Maya]]></source>
<year>2016</year>
<volume>xlvii</volume>
<page-range>93-117</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulinyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoltán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Butterfly Bird God and his Myth at Teotihuacan]]></article-title>
<source><![CDATA[Ancient Mesoamerica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<page-range>29-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokovinine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8216;It is his Image with Pulque&#8217;: Drinks, Gifts, and Political Networking in Classic Maya Texts and Images]]></article-title>
<source><![CDATA[Ancient Mesoamerica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nudos, bultos, muertos y semillas: algunas observaciones en torno al título bolon tz&#8217;ak (bu) ajaw]]></article-title>
<source><![CDATA[Ketzalcalli]]></source>
<year>2005</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Hamburgo- Institute of Mesoamericanistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zender]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Glyphs for &#8216;Handspan&#8217; and &#8216;Strike&#8217; in Classic Maya Ballgame Texts]]></article-title>
<source><![CDATA[The pari Journal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>iv</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pre-Columbian Art Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Updated Preliminary Classic Maya-English, English-Classic Maya Vocabulary of Hieroglyphic Readings]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terrence]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Preliminary Mayan Etymological Dictionary]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kettunen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harri]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christophe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Maya Hieroglyphs]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wayeb ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Leiden University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacadena García-Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harmony Rules and the Suffix Domain: A Study of Maya Scribal Conventions]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lópes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Titoomaj K&#8217;awiil: a mayan patron of arts]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
